ÀsÄË¥@¬ö > ®£©ÆÆF²§ > «CÅn«Í¦ç3¡@´Ý²´

¡m«CÅn«Í¦ç3 ´Ý²´¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤K¤Q¤G³¹ ¿ò¯dªº¦r¸ñ ¤å / ¾|¯Z¤Ø

    °|¤l¸Ì¦³¤E¶¡©Ð¡Aºñ¦âªº¯[¼þ¥Ë¶À¦â°ÅÃä¡A¦b©]ªÅ¸Ì¤Ï®gµÛ²M§Nªº¤ë¥ú¡C«Ø¿v¥_¨Ì¤j¬õ®cÀð¡A¥¿¤¤ªº«Îò¤UÄa¦³°®¶©±sµ§¡u­Â¶ÔÂN¡v°ÐÃB¡A·t¬õ¦âªºªù´vºò³¬µÛ¡A¬Ý¤W¥h´³»é³°Â÷¡A¤w¸g¦³¦~ÀY¨S¦³ªoº£¹L¤F¡C

    ¦³¨}±q­IÅn¤¤©ñ¥X´A®Q¡A¤pÁn§h©J¥¦¥h·j´M¤G¤XªºÂè­¤§³B¡A´A®QÂIÂIÀY¡A¤@·È·Ï¨à¦üªº¥h¤F¡C

    ¦³¨}¯¸¦b¤ë¥ú¤U¸C¤j¤F³±²´´£°ª§Ù³Æ¡A¸U¤@Êe¤Ñ®x²{¨­¡A¤£µ¥³Dªä¤l±²¹L¨Ó´N­n¥ý¤U¤â¬°±j¡A¥ýÂW¥L´X¹Ú¿ò«ü¦A»¡¡C

    ´A®Qªº¶åı¤Q¤À±Ó¾U¡A¥u­n¤G¤X¨S¦³¸úÂöiµêªÅ¸Ì¡A¥¦¤@©w·|§ä¨ìªº¡C¤£¦h®É¡A´A®Q¦^¨Ó»´»´ªº¡uØp¡v¤F¤@Án¡A¥Ü·N¦³¨}¸ò¥¦¥h¡A¥i¯à¬Oµo²{¤F¤°»ò½u¯Á¡C

    ¥¿©Ðªºªù®°´¯¶}µÛ¡AÁöµM¸Ì­±«Ü¶Â¡A¦ý¦³¨}ªº³±²´¤´Â²M´·¥i¿ë¡C¥_Àð¬O¤@¾Q¤õª¡¡Aª¡¤Wªº³Q¿È´²¶Ã¤@¹Î¡C´A®Q«ü¤F«üÀ𨤡A¨º¸Ì¦³¤@°ï¦Y³Ñªº­¹ª«¡A¦³·Î»æªG¤l©MªÅÅøÀY²°¥H¤Î¥á±óªº¬Á¼þ¨T¤ôªÅ²~¡AªGµM¬O¦³¤H¦í¹Lªº¡C

    ¦³¨}«û¶}¤F³Q¤l¡Aµo²{¤@®M²Lºñ¦âªº¹ïÃ̪ø»o®c¤kªA¡A³S¤f¸¦³¯À¦âªáÃä¡A¥¿¬O¬Q±ß¤G¤X¬ïµÛ¹Lªº¡A¬Ý¨Ó³o­Ó©Ð¶¡´N¬O¦o¦íªº¡C

    ¡uØp¶ã¡C¡v´A®Q¬ðµM¥sµÛ¸õ¨ìª¡¤W«e¤ö»´©çÀð¾À¡C

    ¦³¨}±æ¹L¥h¡A­ì¨Ó¨º¸Ì±¾µÛ¤@´TÃD¬°¡m©÷·ç¤sÅó³Ó¹Ï¡nªº±m¦â¤s¤ôµe¡AÂO¤s®mÀ­¡A¤Ñ°ª¶³²H¡A¶À¦â«Î³»ªº®c·µ¡A´º¦â¬Æ¬O§§ÄR¨q¬ü¡A¨ä¤¤¸ô¤WÁÙ¦³´X­Ó®ÞªøÄ|¤lªº²M¥N¤Hª«¡A¥¿¦b«ü¤âµe¸}ªº»¡µÛ¤°»ò¡Aµe¤W°£¤F¸¨´Ú¥~ÁÙ¦³ÃD¶[¡C

    ¦³¨}¹ï°êµe¤£·P¿³½ì¡A¦]¦¹Ä~Äò·j´M¨ä¥L½u¯Á¡C

    ¡uØp¡v´A®Q¦A¦¸©ç¥´Àð¾À¡A«æ¤Áªº©I³ê¥L¡C

    ¡u«ç»ò°Õ¡H´A®Q¡C¡v¦³¨}¸õ¤Wª¡¥J²Ó¤@Á@¡A­ì¨Ó´A®Q¤£¬O­n¥LªY½à¤s¤ôµe¡A¦Ó¬O©ç¥´µÛÀð¤Wªº¤@¦æ¦r¸ñ¡C

    ¦r¸ñ¤è¦V¦Û¥ª¦V¥k¡A¬Oªñ¥N¤Hªº®Ñ¼g²ßºD¡A¨Ã«D¥Hµ§¾¥®Ñ´N¦Ó¹³¬O¤â«ü¹º¥X¨Óªº¡A²`²`¤Á¤J«C¿jÀ𤺡AÀð¾À¤Uªº§É¤WÁÙ¯d¦³«C¦âªº¿j¥½¡A³o»¡©ú­è¯d¤U¤£¤[¥¼¤Î²M²z¡A¦n±j¤jªº«ü¤O°Ú¡C

    ¦³¨}¿ë»{¥X¼ã¯óªº¤@¦æ¦r¬O¡G³t¨Ó©÷ºÝ¤s¡C

    «ö²z»¡«C¿j®h¦b§É¤W¡A¤G¤X¬O­Ó°®²b¤H¡A¨£¨ìµ´¹ï·|¥´±½°®²bªº¡A¨º»ò´NªÖ©w¬O¤G¤X¨««á¦³¤H¨è¤Uªº¤F¡A·|¬OÁ§¹DÁI»ò¡H¦¹¤H¬O¨ªÅ]¡A¤â¤W«ü¤O¨è¿jÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¡A¤]³\¬O¥L¯dµ¹¦Û¤v©M§ù¤j©jªºÄµ¥Ü¡A²q¨ì§ù¤j©j¨£¤£¨ì¥L¤H®É©w·|¤J­Â¶ÔÂN¨Ó·j¡Aµ´¹ï¤£Ãøµo²{Àð¤W¯d¤Uªº¦r¸ñ¡C

    ¡u³t¨Ó©÷ºÝ¤s¡C¡v³o©÷ºÝ¤s¦b­þ¨à¡H¦³¨}©ïÀY±æ¤F²´Àð¤Wªº¨º´T¤s¤ôµe¤~«éµM¤j®©¡A³o­ÓÁ§¹DÁI¤]¤Ó°¨ªê¤F¡A©ú©ú¬O©÷·ç¤s¹À¡Aµ²ªG¤¤¶¡¿ù¦rÅܦ¨©÷¡uºÝ¡v¤s¤F¡A¦ý¥L©ú¥ÕÁ§¹DÁIªÖ©w¬O°lÂܤG¤X©M¦Ñ¥Õ¥h¤F³o­Ó¦a¤è¡A·Q­n¥s¤j®aºÉ§Ö»°¹L¨Ó¡C

    ¦³¨}«ä¯ÁµÛ³oµe¦n¹³®¼¥j¦Ñªº¡A¦h¤ÖÀ³¸Ó­ÈÂI¿ú§a¡H¦Û¤v°Â¸Ìªº¶r²¼¤w¸g©Ò³Ñ¤£¦h¡A¶O¨ûªº¤u¸ê¤]ÁÙ¨Sµo¡A³o¦¸¶i¨Ê°£§¯¬O°\­ô´xºÞµÛ¸g¶O¡A¿ú³£¦b¥L¨º¨à¡CºÞ¥L©O¡A¤£ºÞ©÷·ç¤s¦b­þ¨à¡A­n¥h¨S¿ú¥i¬O¤o¨BÃø¦æ¡A¦³¨}¦ù¤â±N¨º´TµeºK¤F¤U¨Ó±²¦n©ñ¶i­IÅn¡AµM«á¹ï´A®Q»¡¹D¡G¡u¤G¤X¤w¸g¨«¤F¡A§Ú­Ì¥h§ä¦o§a¡C¡v

    ¨«¥X©Ð¶¡¨Ó¨ì°|¤l¸Ì¡A­n±q°ª°ªªº³òÀð½¥X¥hÁÙ¤£®e©ö©O¡A°|¤ºªº´X®è¾ð¶ZÀð¸û»·­É¤£¤W¤O¡A¦ý¥L¦bÂøª«©Ðµo²{¤F¤@¬[¤ì±è¡A©ó¬O±N¨ä¾a¦b³òÀð¤UÃk¤W¥h¡A¨£¥~­±µL¤H«KÁa¨­¸õ¤F¤U¥h¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F­Â¶ÔÂN¥~ªº¦a¤W¡A¬Ý¨Ó¦³¾÷·|ÁÙ±o¾ÇÂI»´¥\¤~¬O¡A­n¤£µM¤Ó³Â·Ð¤F¡C

    ©]¸Ìµµ¸T«°¬O§¹¥þÃö³¬ªº¡A¦³¨}¥u¦³¦^¨ìÄé¤ìÂO¤¤µ¥­Ô¤Ñ«G¶}À]¡A¨º®É¹C¤H«Ü¦h´N¥i¥H°ó¦Ó¬Ó¤§ªº²V¥X¥h¤F¡C

    ¥L¦bÀqÀqªº¥´§¤¡A¶¶«K¾ã²z¤@¤U´X¤Ñ¨Ó¯É¶Ãªº«äºü¡C

    µ´«~§L¤ý/14235/¶O¨ûªº¡uÂû±Ë­p¹º¡v«Ü¬OÁô¯µ¡AÁ§¹DÁI¤S¬O¦p¦ó±oª¾**Àx¦sµÛ¦~»´¾Ô¤hªº·sÂA¦å²G©O¡A¦Ó¥B¨ãÅé¨ìd´É¼Ó¥H¤ÎÂO°|ªø¨­¤W¡H¥L©M®]¿ò­·­è¨ì¨Ê«°´NÁA¸Ñ¨ì¤F³o¤@±¡ªp¡A¥²©w¬O¦³¤H¦V¥L³zº|¤F®ø®§¡CÂO°|ªø»¡¨â¦W¤kÅ@¤hµ´¹ï¥i¾a¡A¨º»ò´N¦³¥i¯à¬O¨ä¥Lª¾±¡ªº¨º´X¦ìÂå°|»â¾É¡A¨ä¤¤Ãø«O¨S¦³Á§¹DÁIªº¦Õ¥Ø¡C

    ¶O¨ûªº¦å¼ß¡HÂO°|ªø¤£¸g·N¶¡¬yÅS¥X¨Óªº¨º¥y¸Ü¡A¦³¨}¤ß¤¤ºÃÄu­«­«¡A§NÂÃÂd¤¤¤£¦ýÀx¦s¦³¾Ô¤hªº¦å¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¶O¨ûªº¦å¡A¥L¤S¤£¦~»´¡Aªp¥B¤]¨S°ª©|µL¨p¨ì¬°¦Ñ·F³¡­ÌÄm¦åªº¹Ò¬É¡A³o¸Ì­±¤@©w¦³¿ß¿°¡A»¡¤£©w¬O­Ó¤j³±¿Ñ¡A¦³¨}Â_©w¡C

    ¤Ñ«G¤F¡A¤@ª½¨ì¤KÂI¥b¶}À]¡A¦³¨}¨£¨ì¦³¹C¤H¤T¤T¨â¨âªº¹L¨Ó¡A³o¤~Â÷¶}Äé¤ìÂO¡AªuµÛ¸ôµP«ü¥Ü¸g¥_­±ªº¯«ªZªù¨«¥X¤Fµµ¸T«°¡C

    ¦^¨ì°s©±©Ð¶¡¡A¥ý¬~¤F­Ó¾þ¡A«e±ßªºÀã¦çªA¤w¸g¬~¦n¼÷¿S¡A¾ã¾ã»ô»ôªºÅ|©ñ¦bÂd¤W¡A°s©±ªºªA°È´N¬O¦n¡A·íµM¤]¬O­n¦³Àvªº¡A³Ì«áºâ¤J©Ð»ù¤§¤¤¡C

    ¥L¼·¤F°\­ô©Ð¶¡ªº¤º½u¹q¸ÜµL¤H±µÅ¥¡A¥L­Ç¤j·§¤S¥h¤°»ò´ºÂI¹Cª±¤F¡C¦b§É¤W®i¶}¨º´T°½¨Óªº¤s¤ôµe¡AÁöµMµe¸h¤w¸g³¯Â¦ý¦â¿A¨Ì«ÜÂAÆA¡A»P¶Ç²Îªº³æ¤@¦â½Õ¤ô¾¥µe¦³©Ò¤£¦P¡A¸¨´Ú¬O­¦¥@¹ç¡A³o­Ó©m­¦ªºµe±oÁÙ¤£¿ù¡A¤£ª¾¹D¬O·FÔ£ªº¡C

    ÃD¶[¬O¤@­º¸Ö¡A¦³¨}¥Ø¥ú¤@±½¦Ó¹L±Mª`¬Ý¹Ï¡Aµe¤¤¤sÅrÅ|ᣮð¶Õ½Sò¡¡A¤s¶¡¶³Ãú·¶¡A»·³B¤¤¶¡ªº¤s®p³Ì°ª¡A³vº¥¦¨¶¥±èª¬¦V¨âÃä¶ÉÂm¤U¨Ó¡A»P«n¤è­Z±Kªº¤sªL´Ó³Q«Ü¤£¤@¼Ë¡A³o¤]³\¬O¥_¤èªº¤°»ò¥h³B¡C¸Ì­±ªº¶À¯[¼þ¥Ë«Î³»ªº®c·µ­Ë¬O®ð¶Õ«ì§»¡A¤]¦³ª÷¤ô¾ô¤§Ãþªº¡A¦Pµµ¸T«°ªº®c·µ¤j¦P¤p²§¡C

    ¦³¨}ªº¥Ø¥ú¨n¦b¤Fµe¤¤¤Hª«¨­¤W¡A¬°­ºªº¨º¤HÀYÀ¹¬Ó«a¨­¬ï©ú¶À¦âªºÀs³TÁÙ®ÞµÛ¤@®Ú¤jÄ|¤l¡A¨­«á³£¬O¨Ø¤Mªº¨Í½Ã¡A¬Ý¨Ó¹³¬O²M´Âªº¬Ó«Ò¡C¥Lªº®ÇÃ䯸µÛ¤@­Ó¤j¦Ú¡A¥ª¤â«ù¤@¨÷¹Ï¯È¡A¥k¤â«üµÛ»·³B¶³Ãú¶¡­YÁô­Y²{ªº¤@®y¤s®p§Ï©»¦b¦V¬Ó¤WÁ¿¸Ñ¤°»ò¨Æ±¡¡C

    ¦³¨}¤]¨S¬Ý¥X³oµe¦³¦h¦n¡A©ó¬O±²¦nµe¶b³s¦P¦çªA¶ë¶i¤F­IÅn¸Ì¡A´A®Q¨Ä¥©ªº¤£¥Î´£¿ô«K¦Û¦æÆp¤J¡C

    ¦³¨}¥ý¼·³q¤FÂO°|ªøªº¹q¸Ü¡A°Ý²M¤F³o¨â¤Ñ¤@¤Á¥¿±`¡A¦Û±q®ø·À¤F¤ôµí§¯«á¡A­Ü®w´N¦A¤]¨S¦³¥¢ÅѹL¡C

    ¡u­Í·Q·t¤¤Á@¤@²´Âå°|¨º´X¦ìª¾¹D¡y¬Á¼þ©Ð¡zªº°|»â¾É¡C¡v¦³¨}»¡¡C

    ¡u¨º´N»°ºò¹L¨Ó§a¡A¤W¯Z«á¦³­Ó»â¾É¸IÀY·|¡A§Ú¦b¤jªù¤fµ¥§A¡C¡vÂO°|ªø¥^¥^»¡¹D¡C

    ¦³¨}¨B¦æ¹L¥h´X¤ÀÄÁ´N¨ì¤F**¤jªù¤f¡AÂO°|ªø¤w¸gµ¥¦b¤F¨º¸Ì¡C

    ¡u«ç»ò¡H¦³Ô£·s±¡ªp¡H¡vÂO°|ªø¤£¦wªº°Ý¹D¡C

    ¦³¨}²H²H¤@¯º¡G¡u­Í¥u¬OÁ@¤@²´¡C¡v

    ÂO°|ªø±aµÛ¦³¨}¨Ó¨ì·|ij«Ç¨«´Yªº¤@ÀY¡A¨â­Ó¤H°²¸Ë¦b²á¤Ñ¡A¤£¦h®É«K¨£¦³°|»â¾É³v¤@¨«¶i·|ij«Ç¡A¦³ªºÁÙ¹ïÂO°|ªø¥´°_¤F©Û©I¡C

    ¡u³o­Ó¬O°|ªø¡A«á­±ªº¬O¬F©e¡AÀ¹¶Â²´Ã誺¬O°Æ°|ªø¡C¡vÂO°|ªø¤pÁn»¡¡C

    ³Ì«á¥^¥^¦£¦£¶]¤W¼Ó¨Ó¤@¦ì¤¤¦~¤k­xÂå¡A­±®e«»¦n¡AÅéºA»´¬Õ¡A±æ¨£ÂO°|ªø´­¤F´­¤â¹äµM¤@¯º¡C

    ÂO°|ªø¤]½Ä¦o¯º¤F¯º¡A§CÁn»¡¹D¡G¡u³o¬O·sªñ´£©Þ¤W¨ÓªºÂ£°Æ¬F©e¡A¤H¤Sº}«G¼L¤S²¢¡A³o¬O­Ó¦n¦P§Ó¡C¤H³£¨ì»ô¡A§Ú­n¥h¶}·|¤F¡C¡v

    ¡u¥L­Ì´X¦ì³£ª¾¹DÀx¦s¦å²Gªº­Ü®w¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡C¡v

    ¦³¨}ÂIÂIÀY¡A³o¦ì¤k­xÂ娭¤W¤w¸gÅãÅS¥X¨Ó¤F¿@¯Pªº§¯®ð¡A¦o´N¬OÁ§¹DÁIªºª×©³¡A®ø®§´N¬O±q¦o³o¨à¨«º|ªº¡A¤£¹L¨s³º¬O¥u¤°»ò§¯¡A²´¤UÁÙµLªkÂ_©w¡C

    ¡u¤µ¤Ñ¶}¤°»ò·|¡H¡v¦³¨}µL·N¤§¤¤°Ý¤F¼L¡C

    ¡u¬Q¤Ñ²M²z¤Ó¥­¶¡ªº®É­Ô¡Aµo²{¦h¥X¤F¤@¨ãµL¦W«Í­º¡A¤]¨S¦³µn°O¹L¡A³oºØ¨Æ¬GÁÙ¬OÀY¤@¦^¥X²{¡C°|ªø«æ¤F¡A¥Í©È¦ºªÌ®aÄݧä¤Wªù¨Ó¡A¤µ¤Ñ´N¬O°Q½×¦p¦ó³B²z³o¥ó¨Æ¨à¡C¡vÂO°|ªøÀ£§CÁn­µ»¡¹D¡C

    µL¦W«Í­º¡H¦³¨}¥ß¨è·Q¨ì¤F®]¿ò­·¡A©ó¬O°Ý¹D¡G¡u¬O­Ó¤°»ò¼Ë¤lªº¤H¡H¡v

    ¡u¦b¤£ù׿ûÂd¤l¸Ì­±­á±o±õ±õµw¡AÅ¥»¡¤»¤Q·³¥ª¥k¡A¨k©Ê¡C¡v

    ¡u®@¡A¨º·|¦p¦ó³B²z©O¡H¡v¦³¨}·t¹D³o»ò§Ö´N³Qµo²{¤F¡C

    ¡u¤@¯ë¨Ó»¡¥ý¥Ñ¦U¬ì«Ç¦Û¬d¡A¬Ý¬O­þ­ÓÀô¸`¤W¿òº|µn°O¤F¡C¡v

    ¡u¸U¤@®t¤£¥X¨Ó©O¡H¡v

    ¡u¨º´N¥u¦³³ø®×¤F¡A½Ö¤]¤£´±°½°½°e¥hÂl»öÀ]¤õ¤Æ¡AÁÙ¬O­nÅ¥­Ô¤½¦w¾÷Ãöªº³B²z·N¨£¡C¡vÂO°|ªø»¡§¹»°ºò¨«¥h¤F·|ij«Ç¡C

    ¥X**¡A¦³¨}Äd¤F½ø¥X¯²¨®¡A§i¶D¥q¾÷­n¥h¨Ê«°¸Ì¶R½æ¦rµeªº¦a¤è¡C

    ¡u©M¥­ªù¥~¯[¼þ¼t°Ú¡AºaÄ_ÂN¨º¥i¬O«¥¨Ê«°¦Ñ¦r¸¹¤F¡A¸Ì­±ªº¦W®a¦rµe®ü¤F¥h¤F¡A¥ý¥Í±z¬O·Q½æ¦rµe»ò¡H³o¸ÌÀY¿ß¿°¥i¦h¤F¡C¡v¨Ê«°ªºªº¤h¥q¾÷¦U­Ó³£·¥¬°¯à¨Ô¡A¨£¦hÃѼs¡C

    ¡u¤°»ò¿ß¿°¡H¡v

    ¡u§A¶R¦rµe¡AŬ«~¯à¨Ô¦¨¯uªº¡A§A½æ¦rµe¡A¯uªº¯à»¡¦¨°²ªº¡AÁ`¤§·í¤ßÂI§O¤W·í¨üÄF¡C¡v¥q¾÷¦n¤ß´£¿ô¹D¡C

    ¦³¨}¤ß·Q¤Ï¥¿³o´Tµe¤]¬O¶¶¤â²o¦Ï¡AµL«D´«ÂI¿ú¥Î¡A°÷©÷·ç¤s¶]¤@½ë´N¦æ¤F¡A¤]¨S«ü±æµÛ½æ¥X¤j»ù¿ú¡C

    ¥q¾÷¨£¦³¨}¨IÀq¤£»y¡A©ó¬O´£Ä³¹D¡G¡u§Ú¬Ý§A¤]¤£¹³¬O¨Ó²^Ä_ªº¡A³sºaÄ_ÂN³£¤£ª¾¹D¡A¬O¦³ªF¦è­n¥X¤â§a¡H¦³¤@­Ó¦a¤è«OºÞ§A¯à½æ¥X¤½¥­ªº»ù¿ú¡C¡v

    ¡u­þ¸Ì¡H¡v¦³¨}¤£¥´¦Û©Û¡C

    ¡u·íµM¬Oéw¨û¨º¨à°Õ¡A§Ú©Ô¹L¦n´X­Ó«È¤H¡A¦b¥L®a¸Ì³£½æ¥X¤F¦n»ù¿ú¡A«È¤H¥iº¡·N¤F¡A±z­n¬O»¡¦æ¡A§Ú§Y¨è±a±z¥h¡A¨®¿ú³£§K¤F¡C¡v

    ¦³¨}¨S¦³¥¿­±¦^µª¡A«ä¯ÁµÛ°Ý¹D¡G¡u§Aª¾¹D¡y©÷·ç¤s¡z¦b­þ¨à¶Ü¡H¡v

    ¡u©÷ºÝ¤s¡H¡v¥q¾÷´h¤F¤U¡AµM«á°Ý¹D¡A¡u§A¤£¬O»¡ªº²MªF³®§a¡H¡v

    ¡u²MªF³®¡H¡v¦³¨}¤£ª¾¹D¡C

    ¡u²MªF³®­I¾aªº´N¬O©÷·ç¤s¡A³£¬O®I¸®²M´Â¬Ó«Òªº¦a¤è¡A¤]¬O­Ó®È¹C´ºÂI¡A¶Z¨Ê«°¤@¦Ê¦h¤½¨½¡A¤£¹L¸ô¤£¤j¦n¨«¡C¡v¨Ê«°ªº¥q¾÷ªGµM¨£¦hÃѼs¡C

    ¥X¯²¨®°±¦b¤F¯[¼þ¼t¦èµóºaÄ_ÂNªù¤f¡A¦³¨}¥I¿ú¤U¤F¨®¡A³wª½±Àªù¦Ó¤J¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹