ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > »¨ªùÂå¤Ö

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1238³¹ ©Çª«­Ì ¤å / ¥o¯T

    ªL¿½¤@®a¤T¤f¹Î»Eªº®É¶¡¨Ã¤£¦h¡A¤]´N¬O¦bªL®a¤j¦v¦í¤F¤@±ß¤W¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡AªL¥¿«n´N§¤­¸¾÷¦^©ú¯]¤F.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C

    ¿½¬ü»ñ¤]¦^¤F³æ¦ì¡A²¦³º¦oªº¨Æ±¡¤]«Ü¦h«Ü¦£©O¡C

    ªL¿½«h¬O¥ý³­µÛÁú¶®¥h¤F¤@¤U¯S¶Ô³B¡A¬d¬Ý¦è¥_¨ºÃä¨àÂà¹L¨Óªº¦UºØ¼Æ¾Ú¸ê®Æ¡A§PÂ_¬O§_»Ý­n¥ß¨è»°­u¦è¥_¡A³B²z¨º¨Ç©_©_©Ç©ÇªºªF¦è¡C

    ¨ì¤F¯S¶Ô³Bªº¦a¤U«ü´§«Ç¤§«á¡A´N¬Ý¨ì±M®a­Ì¦¹®É¥¿¦bºò±i¦a¤ÀªR¦è¥_´£¨Ñªº¦UºØ¼Ë¥»¼Æ¾Ú¡C

    ¤j«Ì¹õ¤W­±¡A«Ü²M·¡¦a±N·í®É¦è¥_­x°Ï©çÄá¤U¨Óªº°ª²M´·«×µøÀW¼½©ñ¥X¨Ó¡A¨º¨ÇªF¦èªº¯S¼x°ò¥»¤W³£¯à°÷²M·¡¦aÅã¥Ü¥X¨Ó¡C

    ¡u³o´N¬O¦è¥_¤è­±´£¨ÑªºµøÀW¸ê®Æ¶Ü¡H¡vÁú¶®¨«¶i¨Ó¤§«á´N°Ý¹D¡C

    ¡u®@¡AÁú¥D¥ô§A¦^¨Ó¤F¡C¡v¤@¦ì±M®aÅ¥¤F¡A¥ß¨è¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á¸ÑÄÀ¹D¡A¡u³o­Ó´N¬O½Ñ¸¯±N­x°e¹L¨Óªº¸ê®Æ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¼Ë¥»¤]°e¨ì¤F¡A¬OªÅ¹B¹L¨Óªº¡A¦³¨â¦W¯SºØ§L©ã°e¹L¨Óªº¡C¡v

    µM«á¥L´N¬Ý¨ì¤FªL¿½¡A¡u®@¡AªL®Ñ°O¤]¨Ó¤F¡A¤Ó¦n¤F¡C¡v

    ¡u¤Ó¦n¤F¬O¤°»ò·N«ä¡H¡vÁú¶®Àü¤F¥L¤@²´¹D¡A¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¡A§Ú­Ì¯S¶Ô³B¦Û¤v³B²z¤£¤F³o¨Æ¨à¬O¶Ü¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A§Ú¯u¨S¦³¨º·N«ä¡C¡v±M®a¹y®É´N¯º¤F¡A¡u¥u¤£¹L¦³¤é¤l¨S¬Ý¨ìªL®Ñ°O¤F¡A³o¬OÅå³ß°Ú¡C¡v

    ¡u¦n°Ú¡A§Ú¨£¨ì¤j®a¡A¤]®¼Åå³ßªº¡C¡vªL¿½¯º¹D¡A¡u§Ú­Ì¥ý¬Ý¬ÝµøÀW§a¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò­Ó±¡ªp¡H¡v

    ©ó¬O²³¤H´N§¤¤F¤U¨Ó¡AµM«áÆ[¬ÝµøÀW¤W­±ªºªF¦è¡C

    ¾ã­ÓµøÀWµu¤ù¡A¥u¦³¤Q¤ÀÄÁ¤£¨ìªº®É¶¡¡A¬O¦è¥_¤è­±µo²{¤F¨º¨Ç©_©_©Ç©ÇªºªF¦è¤§«á¡A¬£»º¯SºØ§L¤j¶¤¶i¶Ïªº¹êªp°O¿ý¡C

    ±qµøÀW¤W­±¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A·í®É¥X°Êªº¾Ô¤h¨Ã¤£¦h¡A¤]´N¬O¤Q´X­Ó¤H¦Ó¤w¡A¨º¨Ç©Ç²§¥Íª«ªº¼Æ¶q¤]¤£ºâ¦h¡A¤j·§¦³¦Ê¦h­Ó¡Aªø±o¦³ÂI¨à¹³¬O¤j¿ÀÃÉ¡A¦ý¬OªÏÅé§ó¥[¦³¤O¡A¸J¤f²Ê²Óªº¾ð¤ì¡A¤@¤U¤l´N¯à°÷¥dÂ_¡C

    ³o¨ÇªF¦èªº¦æ°Ê³t«×­¸§Ö¡A¤j·§¯à°÷¹F¨ì®É³t¥|¤Q¤½¨½ªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥B¥¦­Ì¥~³¡ÃC¦â¤]¤ñ¸û·t²H¡A¦b¨Fºz¦a±a¦æ¨«°_¨Ó¡A«ÜÃøµo²{¥¦­Ìªº¦æÂÜ¡A´N¹³¬O¬ðµM¥X²{ªº¤@¼Ë¡C

    ¡u¤£¹L³o¨ÇªF¦è¤]¦³®zÂI¡A´N¬O©È§N¡C¡v±M®a¸ÑÄÀ¹D¡A¡u®Ú¾Ú«e¤è¾Ô¤h¶×³øªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¤õµK¼Q¡y®g¡z¾¹³£®³¥¦­Ì¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº§Ü´H§N¯à¤O¬Û·í®z¡A¦pªG±N·Å«×­°§C¨ì¹s¤U¤T¤Q«×¥ª¥k¡A¥¦­Ìªº¥Í©R¸ñ¶H´N°±¤î¤F¡A¦Ó¥B¥ô¥Ñ§Ú­Ì®_±þ¡A­ì¥»¤ñ¸û°íµwªº¥Òª¬¥~´ß¡A¤]·|Åܱo¤£³ô¤@À»¡A¥Î®±ÀY³£¯à¯{¸H¡C¡v

    ¡u®@¡A³o­Ë¬O¤@­Ó¬ð¯}¤f¡C¡vªL¿½Å¥¤F¤§«á¡A´NÂIÀY»¡¹D¡A¡u³o¤]´N¬O»¡¡A¥¦­Ì©]±ß¬O¤£·|¥X°Êªº¡A¥i¯à·|Âæb¦a©³¤U¨ú·x¡A¦Ó¤Ó¶§¤É°_¨Ó¤§«á¡A·Å«×¤W¤É¡A¨Fºz´NÅܦ¨¤F¥¦­Ìªº¼Ö¶é¬O§a¡H¡v

    ¡u°ò¥»¤W¬O¥i¥H³o»ò²z¸Ñªº¡C¡v±M®aÂIÀYªÖ©w¹D¡A¡u´N§Ú­Ì²{¦b´x´¤ªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A§C·Å¬O¹ï¥I¥L­Ìªº³Ì¦n¿ìªk¡C¡v

    ¡u²{¦b¦è¥_¥Õ±Þªº·Å«×¤]¤£°ª°Ú¡H¥¦­Ì«ç»ò¬¡°Ê³o»ò²s¼û¡H¡vÁú¶®¦b¤@®ÇÅ¥¤F¡A´N¦³¨ÇÃhºÃ¦a¤Ï°Ý¹D¡C

    ²{¦b²¦³º¬O¥V¤Ñ¡AÁöµM»¡§Ö¹L¦~¤F¡A¦ý¬O¦è¥_¨º¸Ìªº®ð·Åµ´¹ï¤£·|°ª¡A¹s¤U¤Q´X«×¤G¤Q´X«×¬O¤ñ¸û¥¿±`ªº¡A´Nºâ¬O¥Õ±Þ¦³±j¯P¶§¥úªº·Ó¡y®g¡z¡A¦ô­p¨Fºz¸Ì­±ªº·Å«×¡A¤]¤£·|¨º»ò°ªªº¡C

    ¡u¨S¿ù¨à¡A¹s¤U¤T¤Q«×¹ï©ó³oºØ©_©Çªº¥Íª«¦Ó¨¥¡A¬O¤@­ÓÂà§éÂI¡C¡v±M®a¤ÀªR¹D¡A¡u¤@¥¹­°§C¨ì³o­Ó·Å«×¤§¤U¡A¥L­Ì´N¹³¬O¨t²Î°±¾÷¤F¤@¼Ë¡A¥¢¥h¤F¥Í©R¬¡¤O¡A¦ý¬O·Å«×«ì´_¨ì¹s¤U¤T¤Q«×¥H¤W«á¡A´N·|¨³³t«ì´_¹L¨Ó¡A¯u¬O«Ü¯«©_ªºÅܤơC¡v

    ¡u³oºØªF¦è¡A½T¹ê¬Oªø±o¦³ÂI¨à©Ç²§¡C¡vªL¿½¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¨ººØ©ÇªF¦è¤§«á¡A¦³¨Ç·PIJ¦a»¡¹D¡A¡u§Ú¬Ý¥¦­Ë¤£¹³¬O¿ÀÃɤ°»òªº¡A±q²ß©Ê¤W¨Ó»¡¡A­Ë¹³¬O¬YºØ¤H¤u´¼¯àªº¾÷¾¹¡C¡v

    ¡u¨º§A­Ì¬ã¨s¤F¤§«á¡Aı±o¹ï©ó³oºØªF¦è¡A¦³¨S¦³¤°»ò¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡H¡vÁú¶®°Ý¹D¡C

    ¡u¦pªG·Q­n¸`¬Ù¤O®ð¡A´£°ª±þ·À²vªº¸Ü¡A¨º´N¥u¦³­°§C·Å«×³o­Ó¿ìªk¤F¡C¡v±M®a¨â¤â¤@Åu¹D¡A¡u§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤w¸g¥Î³oªF¦èªº¼Ë¥»¡A°µ¤F¨¾¿ç¡y®g¡z¹êÅç¡Aµo²{¥¦¨ã¦³¤ÑµMªº¨¾¿ç¡y®g¡z©Ê¯à¡A¨ä©Ê¯à¤§Àu¨}¡A¬Æ¦Ü­n¤ñ§Ú­Ì¯S»sªº¨¾¿ç¡y®g¡z¸Ë³ÆÁÙ­n¦n±o¦h¡C¡v

    ¡u³o»ò»¡ªº¸Ü¡A³oºØ¥Íª«¨Ó¦Û©ó¦a²y¤§¥~ªº¥i¯à©Ê¡A­n¤j±o¦h°Ú¡C¡vªL¿½Å¥¤F¤§«á¡A¥ß¨è¦³¤F³o»ò¤@ºØ·PIJ¡C

    ±q³oºØ©ÇªF¦èªº±¡ªp¤ÀªR¨Ó¬Ý¡A¨Ó¦Û©ó¦a¥~ªº¥i¯à©Ê¬O«Ü¤jªº¡A²¦³º±q²{¦bªº»{ª¾¨Ó¬Ý¡A¦a²y¥Íª«¨Ã¨S¦³«Ü±j¤jªº§Ü¿ç¡y®g¡z¯à¤O¡A¤Ï­Ë¬O¦a¥~¥Íª«¦]¬°­n±µ¨ü«D±`±j¤jªº¦UºØ¡y®g¡z½uªº¿ç¡y®g¡z¡A©Ò¥H¦b³o¤è­±ªº¯à¤O¬Û¹ï«Ü±j¡C

    ¡u¥¦­Ì¦Y¤°»ò¡H¡vÁú¶®´£¥X¤F¤@­Ó«ÜÃöÁ䪺°ÝÃD¡C

    ¡u¹ï°Ú¡A¥¦­Ì¦Y¤°»ò¡H¡vªL¿½¤]ª`·N¨ì¤F³o­Ó°ÝÃD¡A²¦³º­n¸Ñ¨M¤@ºØ¥Íª«ªº«Â¯Ù¡A¸ò¥¦«÷®±ÀY¤D¬O¤Uµ¦¡C

    ¦pªG¯à°÷±q­¹ª«·½ÀY¤è­±§ä¨ì¿ìªk¡AÂ_µ´¤F¥¦­Ìªº­¹ª«¨Ó·½ªº¸Ü¡A³o­Ó®ø·À¥ô°È´N§¹¦¨¤F¤@¤j¥b¨à¡C

    ¬ÝµÛ¥¦­Ì¬¡¥Í¥Í¦a³Q¾j¦º¡A¦Û¤v¯à°÷§L¤£¦å¤b¡A¨º¦ÛµM¬O³Ì¦nªº¿ìªk¤F¡A¥u¬O³oºØ¥i¯à©Ê¨Ã¤£¤j¡C

    ¡u¥¦­Ì¦n¹³¦Y´Óª«¡A¤]¦Y¤@¨Ç¬âÄt¡A­G¤f¦n±o«Ü¡A¬Æ¦Ü¬Oª÷Äݶô¨à¤]¤£¦b¸Ü¤U¡C¡v¤@¦ì±M®a»¡¹D¡A¡u©_©Çªº¬O¡A¥¦­Ì¹ï©ó°Êª«¦n¹³¨Ã¤£¬O«ç»ò·P¿³½ì¡A±þ¤F´N¬O±þ¤F¡A«o¤£·|¥h¦Y¡A³o¨Æ¨à¥O¤H¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C¡v

    ¡u®@¡A¦ô­p¬O¶û°Êª«ªº¦×¤Óªo¿°¡A¦Y¤F¤£¦n®ø¤Æ§a¡H¡v¦³¤H¦b®ÇÃä¨à¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¹D¡C

    ¡u­Ë¬O«Ü¦³³oºØ¥i¯à¡C¡vªL¿½¯º¤F¤@¤U¹D¡A¡u¹ï©óªø´Á¦Y¯Àªº©M©|­Ì¨Ó»¡¡A§A­n¬OÅý¥L©¿µM¦Y¤@¹y¤j³½¤j¦×¡A¨º´N¸òÁý¥L¦Y¬rÃÄ®t¤£¦h¡A¦Ü¤Ö¸¡Âm¤°»òªº¬O¤î¤£¦íªº¡C§Ú¤£¯à«OÃÒ¡A³oºØ¥Íª«¬O¤£¬O¤]¦³¦P¼Ëªº±¡ªp¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A²z½×¤W¬O¦s¦b³o­Ó¥i¯àªº¡C¡v®ÇÃä¨àªº´X­Ó±M®a¤]¯º¹D¡C

    ²³¤HÄ~Äò¬Ýµu¤ù¡A´Nµo²{°£¤F³oºØ©Çª«¤§¥~¡AÁÙ¦³´XºØ¼Æ¶q¸û¤Öªº©Çª«¡A¤£¹L­ÓÅé³£¤£¤j¡A´N¹³¬O¿ß¿ßª¯ª¯®t¤£¦h¡A¼Ë¤l¤]§ó®e©ö±µ¨ü¤@¨Ç¡C

    ¡u³o¨ÇªF¦èÁöµM¤p¡A¥i¬O¤¿®«²§±`¡A³t«×¤]«Ü§Ö¡A¤ñ¤§«e§Ú­Ì¬Ý¨ì©³¤j©Çª«ªº³t«×­n§Ö¤@­¿¥H¤W¡A±þ¶Ë¤O¤]§ó¤j¡A¦ý¬O²ß©Ê¤è­±§ó±µªñ©ó¦a²y¥Íª«¡C¡v±M®a¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¥¦­Ìªº´¼¼z¤]¸ò¦a²y¥Íª«®t¤£¦h¡A¦Ó¥B«D±`¶Ý¦å¡A¹ï°Êª«¦³«Ü¿@«pªº¿³½ì¡A²ßºD©ó¶°¹Î§@¾Ô¡C¡v

    ¡u®@¡A´N¹³¬O¯T¸s¤@¼Ë¡C¡vÁú¶®ÂIÀY»¡¹D¡C

    ¡u³o¨Ç¤pªF¦è¦ü¥G¤£Äß©È´H§N¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b³q¹L§N­á¾Ô³N¸Ñ¨M¨º¨Ç¤j©Çª«ªº®É­Ô¡A³o¨Ç¤pªF¦èµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F¤£¤Ö³Â·Ð¡C¡v±M®a»¡¹D¡A¡u¦n¦b¬O¥¦­Ìªº§ðÀ»¤O«×­n®z¤@¨Ç¡A¹ï§Ú­Ìªº¾Ô¨®µLªkºc¦¨¹ê½è©Êªº·l®`¡C¡v

    ªL¿½¬Ý¤F¤@¤U¥t¥~¤@¬q¨àµøÀW¡A¨º¬O³q¹Lª½¤É¾÷¦bªÅ¤¤©çÄ᪺µe­±¡C

    ¥u¨£¦a­±¤W¦³¦¨¦Ê¤W¤dªºÅ]ª«¦b¹B°Ê¡A­x¤è³q¹LÄÀ©ñ¤@ºØ¾Ô³NªZ¾¹¨ì¦a­±¨Ó»s³y§½³¡´H§N¡A±N®ð·Å­°§C¦b¹s¤U¤­¤Q«×¥ª¥k¡AµM«á¾Ô¨®¦b¨ä¤¤¹B°Ê¡A¥Î¾÷Ãö¬¶±N¨º¨Ç¤j©Çª«µ¹»´ÃPºR·´¡C

    ¦Ü©ó¨º¨Ç¤p©Çª«­Ì«h¥|³B½ÄÀ»¡AÅã±o²§±`¬¡ÅD¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¸õ¨ì¤F¾Ô¨®¤W­±¡A°ô¦íÆ[¹î¤Õ¡A©ÎªÌª½±µ¥h¯}Ãa©çÄáÃèÀY¤°»òªº¡A½T¹ê¦³¨Ç¤¿®«²§±`¡C

    µe­±¤Wªº¨º¨Ç¤j©Çª«­Ì¡A³Q®ø·À¤F¤£¤Ö¡C

    µM«á´N¬O¦³¤H¨Ï¥Î¯S®íªº¦Xª÷Å¢¤l¡A±N¤@³¡¤À¤j©Çª«µ¹¸Ë¤F¶i¥h¡A«O«ùµÛ§C·Åª¬ºA¡A³o¬O­n±N¥¦­Ì·í°µ¬O¬ã¨s¼Ë¥»¶q¨Ó¹B¨«ªº¡C

    ¦Ü©ó¨º¨Ç¤p©Çª«­Ì¡A­±¹ï¾÷Ãö¬¶ªº¥´À»¡A¨Ã¨S¦³¦h¤ÖÁ٤⤧¤O¡A¦Ó­x¤èªº¿³½ì¦ü¥G¤]¤£¦b¥¦­Ì¨­¤W¡A©¹©¹´N¬O¥´¦º¤F´N§¹¨Æ¨à¡A¤Ï¥¿¥¦­Ì¸ò¦a²y¥Íª«ªº°Ï§O¨Ã¤£¤j¡A¤]·|¬y¦å¡A¤]·|¨ü¶Ë¡AµM«á¦º±¼¡C

    ¥t¥~¤@­Ó°Ï§O´N¬O¡A¦b¤õµK¼Q¡y®g¡z¾¹ªº½ÄÀ»¤U¡A¤p©Çª«­Ì·|³Q¿NµJ¡A³o¤@ÂI¬O¸ò¤j©Çª«­Ì§¹¥þ¤£¦Pªº¡C

    ¡u§Ú­ÌÃhºÃ¡A¤p©Çª«­Ì¨ä¹ê¬O¦a²y¥Íª«ªºÅܲ§Åé¡C¡v¤@¦ì±M®a¤ÀªR¹D¡A¡u¥i¯à¬O¦b¨ü¨ì¤F¬YºØ¨ë¿E¤§«á¡A¤@¨Ç¥Íª«Åéµo¥Í¤F°ò¦]¬ðÅÜ¡A¥~§Î¥~»ª¤W¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A©Ò¥H¤~·|Åܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº¥»½è¨Ã¨S¦³µo¥Í§ïÅÜ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤ñ¸û®e©ö¹ï¥I¥¦­Ì¡C¡v

    ¡u¦³¹D²z¡C¡vªL¿½ÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥ÜÃÙ¦P¡C

    Áú¶®³o­Ó®É­Ô´N¶}¤f¤F¡A¡u¤£¬O¦³¬¡®»ªº¤j©Çª«¶Ü¡H¤°»ò®É­Ô¯à°÷¹B¹L¨Ó¡HÁÙ¬O¬Ý¤F¯u¹êªº¼Ë¥»¤§«á¡A¤~¦n±o¥X¤@­Ó¤ñ¸û©ú½Tªºµ²½×©O¡C¡v

    ÁöµM»¡±M®a­Ì»¡¤j©Çª«­Ì¤£¦n¹ï¥I¡A¥u¦³³q¹L§C·Å§N­á¨Ó¹ï¥I¥¦­Ì¡A¥i¬OÁú¶®¤]¦³ÂI¨à¾á¤ß¡A»{¬°§C·Å§N­á¾Ô³N¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¬O¤£®e©ö¹F¦¨®ÄªGªº¡A¦Ü¤Ö«°¥«§@¾Ô´N¤£¯à³o»ò°µ¡C

    ©Ò¥H¦o´N·Q­n¬Ý¤@¬Ý¡A³oºØ¤Mºj¤£¤Jªº¤j©Çª«¡A¦b²§¯àªÌªº­±«e¡A¨s³º¦³¦h±j®«ªº¾Ô°«¤O¡H

    ¡u³o­Ó½ÐÁú¥D¥ô©ñ¤ß¡A­x¤èªº¼Ë¥»¤w¸g¦b°e¹L¨Óªº¸ô¤W¤F¡A¦ô­p¥b¤p®É«á´N·|°e©è³o¸Ì¡C¡v­t³dÁpµ¸ªº¤u§@¤H­û¦b®ÇÃä¨à¦^µª¹D¡C

    ¡u¨º´N¦n¡A§Ú­Ì²{¦b»Ý­n°µ¤@­Óºî¦X©Êªºµû¦ô¡A¥l¶°²§¯à¾Ô°«¤p¶¤ªº¦¨­û¦^¨Ó§a¡A§Ú­Ì»Ý­n¥L­Ì°µ¹ê»Ú´ú¸Õ¡C¡vÁú¶®ÂIÀY»¡¹D¡C

    ¡u¬O¡A§Ú³o´N¥h³qª¾¥L­Ì¡C¡v¤u§@¤H­û¥ß¨è¦^À³¹D¡C

    ªL¿½­Ë¬O¤@ª½¦bÆ[¹î¨º¨Ç©Çª«­Ì¡A¤×¨ä¬O·Q­n±q¥¦­Ìªº¹B°Ê¤è¦¡©M§ðÀ»¼Ò¦¡¤¤¡A§ä¨ì¤@¨Ç³W«ß¡A²¦³º¥L»{¬°­ÓÅ骺°Ê§@¡A©¹©¹¯à°÷¤Ï¬M¥L­Ìªº¥»½è¡C

    ¥i±¤ªº¬O¡A³o¨Ç©Çª«­Ìªº¦æ°Ê¡A¬Ý¤W¥h¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤°»ò¥Øªº©Ê¡A´N¹³¬O¨Ì¾a¥»¯à¦b§@¾Ô¡C;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹