ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¬õĵ¤j¤¤µØ1985

¥¿¤å 356 °ê¼y¤j¾\¡]¤U¡^ ¤å / ¥Õ­±¶Â¼r

    ©Z§J¨â­Ó¤è°}¤§«á¥X³õªº¬Opl¦U¦¡¸Ë¥Ò¨®,¥]¬A09¨B¾Ô¡]¥¿¦¡¥N¸¹8¦¡¡^¡B03³Ê§L¾Ô¨®(-¦¡¡^¡B04¼i±a¨B¾Ô(6¦¡¡^¡B05¨â´Ï¨B¾Ô(6¦¡¡^µ¥µ¥,¸ò99©Z¤@¼Ë,³o¨ÇªZ¾¹¤j³£´¿¸g°Ñ¥[¹L¹ê¾Ô,¦h¤Ö³Q¥~¬ÉÀòª¾¤@¨Ç¸ê®Æ,¦¹¨è¥¿¦¡®³¥X¨Ó¾\§L,¦ÛµM³Q½Ñ¦h°OªÌ³sµf©çÄá¡C

    »ô¤@»ï¬ÝµÛ¨º¨Ç¹³¬O¦Y¤FÂŦâ¤pÃĤYªº°OªÌ­Ì,¤ß©³·t¯º¡G¡u§A­Ì¨Ï«l©ç,©ç±o¶V¦h¶V¦n,³o­Ó§K¶Oªº¼s§i«Å¶Ç¤£°µ¥Õ¤£°µ°Ú¡C¡v

    §@¬°¤@¦¸¶°¤¤®i¥Ü°ê¨¾«Ø³]¦¨´Nªº¤j³õ¦X,°ê¼y¾\§L¯à°÷·¥¤j¦a¨ü¨ì¥~¬ÉªºÆf¥Ø,¬Û«H«Ü¦h¤H³£¬O±q³o¤@¦¸ªº¾\§L¤¤ÁA¸Ñ¤¤°êªº­x³Æ¤ô¥­ªº¡C¦Ó¥B¹ï©ó¨º¨ÇºD±`¨Ï¥Î¤¤°êªZ¾¹ªº¦Ñ«È¤á¨Ó»¡,¥L­Ì­É³o­Ó¾÷·|¤]¯à¬Ý¨ì§ó¦hªº¸Ë³Æ,´N¦³§Æ±æÁʶR§ó¦hªºªZ¾¹¡C

    plar¤c¥D¾Ô¾Ô¨®¸g¹L«á,«h¬OªZĵ³¡¶¤ªº¥D¤O¾Ô¨®,¦¹¦¸°Ñ»P¾\§Lªº«h¬O¨â«¬ªZĵ¾Ô¨®,³£¥¼¤W°g±m¶î¸Ë,¦Ó¬O¤@¥Õ¤@¶Â¡X¡X¦¡6½üĵ¥Î¸Ë¥Ò¨®,­ì«¬¬O036li¥¦ªº¥~¾P«¬¸¹vn2¤w¸g¥´¶}¤F¤@¨Ç°ê»Ú¥«³õ,³o´Ú¨®ÁÙ³Q°e©¹¬Z®H¹ë°Ñ¥[Áp¦X°êºû©M¦æ°Ê,¤Þ°_¤F½Ñ¦hÃöª`¡C¸ò¦b«á­±ªº¬OªZĵ³¡¶¤ªº4½ü¸Ë¥Ò¨®-4¦¡,¦P¼Ë¦³¤@´Ú¥~¾P«¬¸¹,§Yvn-¨B§L¾Ô¨®¡C³o´Ú¸Ë¥Ò¨®¤£¶ÈªZĵ¦b¥Î,¦U¦a¤èªº¯Sĵ¤]¸Ë³Æ¤F«Ü¦h³oºØ¸Ë¥Ò¨®¥Î©ó¯SºØ¥ô°È¡C

    ¬¶§L³¡¶¤ªºµn³õ¤]¤@¼Ë·S¤H²´²y,¤@°¨·í¥ýªº¦ÛµM¬Opl6¤f0015m¼i±a¦¡¦Û¦æ¥[ºh¬¶,³oºØ¤õ¬¶ºc¦¨¤F¥þ­x³Ì¥D­nªº¬¶§L¥´À»¤õ¤O,¨Ã´¿¸g¦b¤¤Ä¬Ãä¹Ò¾Ôª§®É¥´±oĬÁp¤H©ï¤£°_ÀY¨Ó,¤]¬O³°­x³Ì³ßÅwªº¬¶§LªZ¾¹¤§¤@¡C²Ä¤G­Ó¦Û¦æ¤õ¬¶¤è°}«h¬Opl87¦¡2m¦Û¦æºh¼u¬¶,¥þ­xªº¸Ë³Æ¶q¤]«D±`¥iÆ[¡C³°­x²{¦³ªº¼i±a¦¡¦Û¦æ¤õ¬¶¤f®|¤]¥u¦³15eÈ}2m¨âºØ¤f®|¤F¡]¨ú®ø¤F15,¹ê²{¤F°ª«×²Î¤@,«K§Q«á¶Ô¡C

    ¦P¼Ë¬O¼i±a©³½LªºÁÙ¦³¤@´Ú¦Û¦æ¤Ï©Z§J¬¶,³o´N¬O¬õĵ°ò¦a¥Í²£ªº©Z§J±þ¤â¤F,³»´À¤F­ì¥»¤¤°êªº8¦¡¦Û¦æ¤Ï©Z§J¬¶,ºÙ¬°pt8¦¡¦Û¦æ¤Ï©Z§J¬¶¡C»P­ìª©8¦¡¤£¦P,©Z§J±þ¤â¬O±Ä¥Î¤F15m°ªÀ£·Æ½£¬¶¡]¹CÀ¸¤¤©Z§J±þ¤â±Ä¥Î¼w¨î15umm¤õ¬¶,¦]¶i¤J¤¤°ê°}Àç¬G§ï°Ê¤f®|¡^,´X¥G¥i¥HÀ»¬ï¥@¬É¤W¥ô¦ó¥D¾Ô©Z§Jªº¸Ë¥Ò,§¡½è¸Ë¥Ò¬ï²`¬°210umm¤§¦h¡C¤£¹L³oºØªZ¾¹plar¤c¸Ë³Æ¶q¨Ã¤£¤j,¦]¬°±q¨¾¿m©M¾÷°Ê©Ê¯à¤W,©Z§J±þ¤â³£¤£¦p¯u¥¿ªº¥D¾Ô©Z§J,¦Ó99¦¡ªº±j¤j¤õ¤O¤]¨¬¥HÀ»¬ï¥ô¦ó©Z§Jªº¸Ë¥Ò,³ÌÃöÁ䪺¬O,­x¤è®³³o¨Ç¸Ë³Æ³£¬O¤£ªá¿ú¥Ñ°ò¦a´£¨Ñªº¡C³o¼Ë¤@¨Ó,»ù®æÀu¶Õ¤£©úÅã¤F,©Ò¥H¥þ­x¤]´N¥u¦³¤G¦Ê¦h½ø©Z§J±þ¤â¸Ë³Æ¡C

    ±µ¤U¨Ó´N¬O¼Æ´Ú½ü¦¡¨B¾Ô¨®©³½Lªº¤õ¬¶,½s¸¹¤]¦³¤F¤@¨Ç§ï¶i,°ò¥»¤W¦]¬°¹ê²{¤FªZ¾¹¸Ë³Æªº¼Ò²Õ¤Æ,©Ò¥H¨B§L¾Ô¨®ªº©³½L³£§ï¸Ë¦Û¦æ¤õ¬¶,©ó¬O½ü¦¡¦Û¦æ¤õ¬¶ªº«¬¸¹¤]´N¸òµÛ¨B¾Ô¨®ªº½s¸¹¨Ó¤F¡C¦p2um­¢ºh¬¶,¨Ï¥Îªº´N¬Ob9¨B¾Ôªº©³½L,©Ò¥H´N¦¨¬°pll8;10m¬ðÀ»¬¶¦P¼Ë¬O¤K½ü©³½L,¬°ptlb9¦¡¡C

    ¬ðÀ»¬¶¤§«á¬O¤õ½b¬¶,¤À§O¬O89¦¡Às¤ú¤õ½b¬¶©M½Ã¤h¡Ð2«¬»·µ{¤õ½b¬¶,³o³£¬O¤¤°ê³°­x©ÛµP¦¡ªº¸Ë³Æ,°£¤FĬÁp¤H¤§¥~,¤]¨S¦h¤Ö¤Hª¾¹D¤¤°ê¦³¤@´Ú¯à°÷¥´¶W¹L20¤½¨½¥H¤Wªº»·µ{¤õ½b¬¶,¥L­Ì¥u¬Ý¨ì¤F¤õ½b¬¶¨®,«o²q¤£¨ì³oªF¦è¨ì©³¦³¦h»òªºÅQ¹D¡CÀs¤ú¤õ½b¬¶¤]¥u®i¥Ü¤F2mr¤c´¶³q¤õ½b¼u,¦Ó¨S¦³Åé²{¦Û¤v¤@¨®¦h¯àªº¥\®Ä,»P¥~¾Pªºe-¨ÃµL®t§O¡C

    p¡Ð84¦¡¼u¬¶¤@Å騾ªÅ¨t²Î¤]½w½w¤J³õ,³o´ÚªZ¾¹¬O³°­x¤j¶q¸Ë³Æªº¾Ô³õ¨¾ªÅ§Q¾¹,¥|ªù2mm¨¾ªÅ¬¶¥[¨®¸ü«¬­¸©¸¾É¼u,±þ¶Ë¤OÅãµÛ,¦Ó¥B¦b¹B§@¹Lµ{¤¤«Ü¤Ö¥X²{¬G»Ù¡C¦A´N¬O¬õºX¡Ð17ªñµ{¾É¼u¨t²Î,³o¤]¬O³°­x³Ì¦³¹ê¤Oªº¨¾ªÅªZ¾¹,¨ä¹ê´N¬O¤s¹ë¹Dº¸nl¨t²Î¦A¥[¤W°ò¦aªº§ï¶i¦Ó¨Óªº¡C¯à°÷³Ó¥ô¤¤ªñµ{ªº¨¾ªÅ,¾ã¦X¦³¤@®M¤T§¤¼Ð¹p¹F,¤ÏÀ³³t«×¤£¬O´¶³q¾Ô³õ¨¾ªÅ¨t²Î¯à¤ñªº¡C

    ¦A±µ¤U¨Ó´N¬O®ü­xªº©¤Ä¥¾É¼u,¦]¬°»ô¤@»ï·Ç³Æ¤F§O¼Ëªº¾\Ä¥¦¡,©Ò¥H¤j¶q­ì¥»¨®¸üªºÄ¥ªÅ¾É¼u¡B©¤Ä¥¾É¼u¨Ã¨S¦³¥X²{¡C®ü­x¤]´N§Ë¨Ó¤FÆNÀ»62»·µ{©¤Ä¥¾É¼u¨Ó¼µ³õ­±,³o¨Ç¼uÅ饨¤j¦ý«Â¤O¦P¼Ë¥¨¤jªº¾É¼u,³Q¾É¼u¨®¸üµÛ,¶îµÛ®ü¬vÂÅ°g±m,Åã±o±WÀ¯¤£¤Z¡C

    ªÅ­x¤]±a¨Ó¤F¤£¤Ö¨¾ªÅ¾É¼u¤è°},·íÀYªº¦ÛµM¬O¤j¶q¸Ë³Æ¥þ­x,¬O¦@©M°ê¤ÑªÅ³Ì­«­nªº¦uÅ@µÛªº¬õºX»·µ{¨¾ªÅ¾É¼u¡C¦]¬°¦Ò¼{¨ì©È¬ª±Kªº°ÝÃD,¤w¸g¶i¤J²{§Ðªº¬õºX19©M¬õºX3³£¨S¦³¥X²{,©Ò¥H­·ÀY´N¥þ³¡¯dµ¹¤F¬õºX¤F¡C°ò¦aª©¬õºXªº¥~Æ[»PĬ¨îªº30§¹¥þ¤£¦P,©Ò¥H¤]¤£·|¦³¤H¦]¬°µo®gµ©Ãþ¦ü´NÃhºÃ¤s¹ë³o¼ËªºÀª§¼¨Æ¡C

    °ê¥~´CÅé¤]¬Û·í­«µø¬õºX¾É¼u,³o¬O¤¤°ê¨¾ªÅ¤Ï¾Éªº³Ì­«­nªº¨t²Î,¬O®Ö«ÂÄàÃì±ø¤Wªº­«­n¤@¬q,¾Ö¦³¬õºXªº¤¤°ê´N¬Û·í©ó¦³¤@­±¤£¥i¤pµøªº¬ÞµP,¹ï©ó¨ä¥L°ê®aªº®ÖªZ¤O´N¬O¤@ºØ©è®ø¡C

    ¬õºX¤§«á¥X³õªº¤À§O¬O¨âºØ¤¤µ{¨¾ªÅ¾É¼u,ÄÝ©ó¨â­Ó¤£¦P¥@¥Nªº¬õºX¡Ðb©M¬õºX¡Ð6,ÁöµM­«­n©Ê¤£¦p¬õºX,¦ý³o¨âºØ¾É¼u§ó³Q°ê¥~©Ò¼ôª¾,¦]¬°³o¨âºØªZ¾¹³£¦³¥X¤fªº«¬¸¹¡C¤U­±¸ò¤W¨Óªº«h¬O¾÷°Ê¹p¹F¡B¹q¤l¹ï§Ü¤è¶¤¡B³q«H«O»Ù¤è¶¤,¨®¸üµL¤H¾÷¤è¶¤,³Ì«á«h¬O«á¶Ô¤è¶¤,¥]§tÂåÀø¡B¶¼­¹¡B¨Ñ¤ô¡Bªo®Æ¡B¦à¾ôµ¥¡C

    ³Ì­«­nªº®ÖªZ¤O¾Ô²¤¾É¼u³¡¶¤µn³õ¤F,¦U°ê°OªÌ§ó¬O¥´°_ºë¯«,¦³¨Ç¤HÁÙÅ¥µÛ¥¡¼sªº»y­µ¤¶²Ð,ÁöµM°ò¥»¤W¤£¥i¯à¼ÉÅS¤°»ò°ò¥»©Ê¯à¼Æ¾Ú¡C

    ¥ý¬Oµuµ{¼u¹D¾É¼uªF­·¡Ð15b¦a¹ï¦a¾É¼u,µM«á¤S¬OªF­·¡Ð15b¦a¹ï¦aÆp¦a¾É¼u,³o¨Ç¾É¼u¥­§¡®gµ{¤]´N¬O3060¤½¨½¥ª¥k,¦ý¬O¤@¥¹¯u¥¿¾Ôª§¥´°_¨Ó,±N·|¬O²Ä¤@ªiÅý¼Ä¤H»D­·Áx´Hªº§ð¶Õ¡C»ô¤@»ï¬°¤G¬¶³¡¶¤´£¨Ñ¤F¶W¹L¤@¸UªTµuµ{¦a¹ï¦a¾É¼u,½T«O¦b»P¥ô¦ó¼Ä¤H¥æ¾Ô®É,¶È¾É¼u«B´N¯àÅý¥L­Ì¹ý©³·´·À¡C

    ¤§«á¬Oªø¼C¡Ð10¨µ¯è¾É¼u,®gµ{°ª¹F26¤½¨½ªº¨µ¯è¾É¼u¦P¼Ë¥i¥H·f¸ü®Ö¼uÀY,¤]¬O¤¤°ê®Ö«ÂÄà¤O¶qªº¤@³¡¤À,¦Ó¥B³oºØ¾É¼u³Q¾ã¦X¨ì¤F³°°ò¡BÅF¬µ¾÷¡B¤ô­±Ä¥¸¥¡B®Ö¼ç¸¥µ¥¦hºØªZ¾¹¤W­±,¯à°÷¹ï¼Ä¤Hµo°Ê¥ßÅé§ð¶Õ,«Ü¦h¤H³£±N¨äºÙ¬°¡u¬õ¦â¤¤°ê¾Ô©ò¡v¡C

    ¤¤µ{¾É¼u°Ñ»P¤j¾\ªº¬OªF­·2ic,¤]¬O²Ä¤@¦¸¦b¥@¤H­±«e«G¬Û¡C¦Ó¬w»Ú¾É¼u«h¬O©Ò¦³¤H³ÌÃöª`ªº³¡¤À,»ô¤@»ï©M­x¤èÁÙ¬O¦Ò¼{¨ìªF­·4l¤Ó¹L¤¿®«,©ÈÀ~¨ì¤pªB¤Í,ÁÙ¬O¤£±¡¤£Ä@¦a¥u®³¥X¤FªF­·-ia¡C¤£¹L´Nºâ¬OªF­·-ia¤]Åý¥@¬É¤W«Ü¦h°ê®a­I¤W¥þ¬O§N¦½,®gµ{¹F260¤½¨½,¥i¥HÄâ±a¤»Áû2¸U¾·tnt·í¶qªº®Ö¼uÀY,±Ä¥Î´_¦X¨î¾É¼Ò¦¡,¯à°÷«O«ù¤½¸ô¾÷°Ê,°ò¥»¤Wbb-ia¾É¼u¯à°÷§ðÀ»¥@¬É¤Wªºµ´¤j³¡¤À¦a°Ï,¦³¥´À»»ù­Èªº¥Ø¼Ð¥þ³¡Âл\¦b¤º¡C

    ¯à°÷¹F¨ì¥Á§L111¤ô·Çªº¤¤°êbb-ia,ÁÙ¬O¥i¥H¤½¸ô¾÷°Ê,¨ä¥Í¦s©Ê¯à§ó¥[¤j¤j´£°ª¤F,¥i¥H»¡²{¦b¤¤°êªº¾Ô²¤®Ö¥´À»¯à¤O,¤w¸g¤£±o¤£Åý¬üĬ³o¨â­Ó­ì¥»¥ØµL¾l¤lªº°ê®a¶}©l¥¿µø¤F¡C

    ¦b¤T¤Q­Ó¸Ë³Æ¹L³õ¤§«á,ªÅ¤¤±è¶¤¤]±qªøªÅ¤¤¹º¹L¡C¬Û¹ï©ó³°­x¸Ë³Æ,ªÅ­x¸Ë³Æ§Þ³N§t¶q§ó°ª,ÅãµM§óÅý¤H­ÌÃöª`¡C¦Ó¥B¤¤°êªÅ­x¸Ë³Æ¦b³o¨Ç¦~¤j¶q¥X¤f,¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº­x¾÷¥X¤f°ê,©Ò¥H¤¤°êªÅ­x¨ü¾\ÅãµM§ó¦³¬ÝÀY¡C

    ªÅĵ260±aµÛb¬[Äè¡Ð10b»â¯è,³o¨ÇÄè¡Ð10b³£¬O¨Ó¦Û¤K¤@ªíºt¶¤ªº,©Ô·Ï¾¹¼Q¥X±m½u,ÝRÝR§§ÄR¡CÀH«á¬O¹wĵ¾÷ªº½s¶¤,¥D¤O¹wĵ¾÷ªÅĵ26©MªÅĵ-6¦U±a¼Æ¬[Äè²Õ¦¨ªÅ¤¤·¤¶¤,³o¤]³Q»{¬°¬O²{¦b¤¤°êªÅ­x³Ì±jªº¾Ô¤O²Õ¦X¡CÄè¬O¦b³o¦¸¤j¾\¤¤¤~µ¹¥Xªº¥¿¦¡¦WºÙ,¥~¬É»~»{¬°¤@ª½¥H¨Ó³o³£¬O¤@«¬ÄèÅF¾÷¡C¹ê»Ú¤W¥L­Ì¤]¨S¦³²q¿ù,¥Ðb¤w¸g¥þ³¡°e¥hºû­×¼t§ï¸Ë¦¨Äè¤F,¥H«e¥¦­Ì½T¹ê¬O¥HÄèÅF¾÷¨­¥÷ªA§Ðªº-

    ¬[ÅF-©M6¬[ÅF6k²Õ¦¨ªºÅF¬µ¾÷½s¶¤¤]Åý¤H­Ì¨£ÃѤF¤¤°êªÅ­xªº§ðÀ»¤O¶q¡CÅF¬µ¾÷¦b¹ð¦¸¤¤°êªº¾Ôª§¤¤³£§êºt¤F­«­nªº¨¤¦â,¦P®É¤]¬O²Õ¦¨®Ö«ÂÄ઺¤@³¡¤À¡C¥¨¤jªºÅF-¤w¸g³Q¤H­Ì»{¬°¬O»Pb6¦P¯Å§Oªº¾Ô²¤¯ÅªZ¾¹¤F¡C

    ªÅ­x©M®ü¯è¥»¦¸¾\§L±a¨Ó¤Fµ´¤j¦h¼Æ²{§Ðªº¥D¤O¸Ë³Æ,¥[ªo¾÷¡B¹B¿é¾÷¡B®ü¤W¨µÅÞ¾÷¡B¤Ï¼ç¾÷¡B¹q¤l°»¹î¾÷¡B¤ß²z¾Ô­¸¾÷µ¥§ï¸Ë¦Ó¨Óªº¯SºØ­¸¾÷¤]²Õ¦¨¤F¤£¦PªºªÅ¤¤±è¶¤¨ü¾\¡C³o¤]¬L¥Ü¤F¤¤°ê¤wµM§Î¦¨¤FÅé¨t§¹³ÆªºªÅ¾Ô¯à¤O¡C

    ³Ì¤Þ¤HÃöª`ªº¦ÛµMÁÙ¬OÄèÀ»¾÷ªº±è¶¤,¨â­ÓÄèÀ»¾÷±è¶¤¤À§O¥ÑÄè¡Ð10b©MÄè²Õ¦¨,¥]¬A¤¤**°g¦b¤ºªº¤H­Ì¹ï©ó³o¨âºØ­¸¾÷³£¤£¯àºâ¬O§¹¥þ­¯¥Í,¦ý¦¹¨è¬Ý¨ì¦U¦Û¶W¹L¤G¤Q¬[¡]§t°Ñ»P¨ä¥L±è¶¤ªº¡^Äè¡Ð10b©MÄè½s¶¤­¸¦æ,¤´ÂÂÅw©I³¶ÅD,¨g©ç·Ó¤ù¡C

    ®ü¯èªºÄèÅFa­¸°\©MªÅ­xªº±jºûÅ@ªÌ¤]¬ÛÄ~¥X²{¦b¤ÑªÅ¤¤,¯S§O¬OºûÅ@ªÌ¨ü¨ì¤F§ó¦hªº°ê¥~´CÅéÃöª`,¦]¬°¬ü°ê®ü­x©M®ü­x³°¾Ô¶¤ÀH«á³£·|¸Ë³Æ³o«¬­¸¾÷,©Ò¥H´¶¹M»{¬°³o´Ú­¸¾÷§Þ³N§t¶q«D±`°ª,¤~¯à±o¨ì¬ü°ê¤Hªº«C·ý¡CÂǵ۳o­Ó¾÷·|¦ÛµM¬O¯à°÷±o¨ì§ó¦hªº«H®§¤~¦n¡C

    ª½¤É¾÷½s¶¤¤¤,ª½©Mª½¡Ð10¡Bª½20¤À§O³£¥H¤j½s¶¤«G¬Û,¨ä¤¤ªZ¸Ëª½¤É¾÷ª½¡Ð10¤]¬OÅý¤HÅåÆA,¨äÅQ®ðªº¥~§Î©MÅãµMºë©ó§ðÀ»©M·i°«ªº³]­p,¨Ï±o¤H­Ì¹ï¤¤°ê¯èªÅ³]­pªº¥\©³¤£¥Ñ¦A«×´£°ªµû»ù¡C

    ³Ì«á¥X³õªº¬Oµ¾Às©MÁlÀs¨âºØµL¤H¾÷,ÅãµM¦b³o¤è­±¥@¬É¦U°ê³£¨S¿ìªk¸ò¤¤°ê¬Û¤ñ,³oºØ¨ã³Æ§ðÀ»¯à¤O¡B¯èµ{»·ªº¤j«¬µL¤H¾÷,´N³s¦ÛàH¬ì§Þ»â¥ý¥@¬Éªº¬ü°ê¤H³£¨S¦³,¦Ó«Ü¦h¨ã¦³¾Ô³NÀY¸£ªº³Ã¥ë,¥ß§Y´N¯à°÷³q¹L´X¬q¤¶²Ðµo²{µL¤H¾÷ªº¥¨¤j¾Ô³N»ù­È¡C

    ¤£·N¥~ªº¸Ü,¦b³o³õ¾\§L¤§«á,´N·|¦³°ê®a¦V¤¤°ê¨DÁʳo¨ÇµL¤H¾÷¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹