ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¬õĵ¤j¤¤µØ1985

¥¿¤å 285 ¬èëÁ®½¸¸¨¹õ ¤å / ¥Õ­±¶Â¼r

    ¶Õ³æ¤OÁ¡ªº¥ì®Ô¾É¼u¸¥¬ù©|¸¹³Ì²×¬O³Q¬ü­x¨¯´¶´Ë¸¹¾É¼uÅX³vÄ¥¥Î¡Ðl¨¾ªÅ¾É¼uÀ»¨Iªº,³o­Ó¨Ã¤£©_©Ç,ÁöµM¼Ð·Ç¡Ðl¬O¨¾ªÅ¾É¼u,¦ý¸g±`³Q¬ü­x¥Î¨Ó¥´¤pÅé¿nªºÄ¥²î,¦Ó¥B®ÄªG¤£¿ù¡C

    ¦pªG³Á¦Ò±K§J¸¹¨S¦³³QÀ»¨I,¨º»ò¤]³\¬ü­x³o­Ó®É­Ô´N·|¿ï¾ÜºM­x¤F,¦ý¤@¿´ÅX³vÄ¥©M¤W¦Ê¤Hªº¶Ë¤`Åý¬ü°ê¤H«ã¾v½Ä«a,¿ï¾Ü¹ï¥ì®Ô¶i¦æ§ó¤j³W¼Òªº§ðÀ»¡C¤]¬O¦b³o­Ó®É­Ô,¥ì®Ô¤Hªº¨â¿´­^¨îªü¸U¼w¯Å»´«¬Å@½ÃÄ¥¥X°Ê,¨Ã¥B±aµÛ¤Q¾l¿´¦UºØ¦U¼Ëªº¤p¸¥§ðÀ»¬ü°ê¤H¦bªi´µÆWªº¥Ûªo³]¬I,§ó¤j³W¼Òªº½Ä¬ð´N¦¹Ãzµo¡C

    ¥ì®Ô®ü­xÄ¥¶¤¦ø¾÷§ð¥´´µ§¢ÆWÆpªo¥­¥xªº®É­Ô,³Q¬ü°êªº¨â¬[a6µo²{,¤@¿´»´Å@Ä¥ÂĤÚÄõ¸¹¦Va6µo®g¤F¤@ªT®ü¿ß¨¾ªÅ¾É¼u,¤@ªT¥ÒªO¤W¥ÑÄ¥­ûµo®gªº«KÄ⦡¬õÅÕ¡Ð6¾É¼u,¨ã¦³¤@©w¹q¤l¤zÂZ¯à¤Oªºa6¸ú¶}¤F³o¨âªT¾É¼uªºÅ§À»,¨Ã¥B¤J«IªÌÂù¾÷½s¶¤µo®g¤F¤@ªT³½¤e¾É¼u©M¤@ªT¿E¥ú¨î¾É¬µ¼u­«³ÐÂĤÚÄõ¸¹,¨â­Ó¤p®É«áÂĤÚÄõ¸¹¨I¨S,¦³¤Q¾l¦W¥ì®Ô¤ô§L³à©R,¨ä¾l¤H±óÄ¥°k¥Í¡C

    ¤£¹L¨â¬[­èÀò±o¾ÔªGªºa6¹B®ð¤]¤£¬O¤Ó¦n,¥ì®Ô¤H¦b¤£Â_¦a¾Ô°«¤¤³vº¥ºN¯Á¥X¤F¨îªÅÅv«ü¾É¨î®üÅvªº¸ô¤l,¥L­Ìªº¤ô­±Ä¥¸¥¤ñ°_¬ü­x®t±o¤Ó»·,©Ò¥H¬£¥X¦Û¤vªº¾Ô¾÷³¡¶¤ª§¨úÀu¶Õ¡C¨â¬[a6ÁÙ¨S­¸¦h»·,´N³Q«á­±»°¤W¨Óªº¨â¬[fÈ}¨â¬[b4µ¹°ô¤W¤F,a6¬O±M¾ªº§ðÀ»¾÷,¥»¨­ªÅ¾Ô¯à¤O«D±`Á¡®z,¨£¨ì¥ì®ÔªººIÀ»¾÷,¥ß®É¤`»î¤j«_¡C

    ³o¨â¬[auf¦ÚÄ~³Q¤@¬[±úÀs©Mb4µ¹À»¸¨,¦ý¬O­·¤ô¦A«×½üÂà,¬ü­xªºb14¤S¨Ó¤F¡C

    ³o¦¸Åܦ¨¥|¬[¥ì®Ô¾Ô¾÷¹ï§Ü¨â¬[¶¯¿ß,ÁöµM¼Æ¶q¦b¤U­·,¦ý¬ü°ê®ü­x­¸¦æ­ûªº®ð¶Õ«oµ´¤£¦A¤U­·¡C¦bÁÙÂù¤èÁÙ¥¼¥¿¦¡±µÄ²ªº®É­Ô,¤@¬[¶¯¿ß´Nµo®g¤F³Â³¶¾É¼u,³oºØ©R¤¤²v¥O¤H§¹¥þµLªkº¡·Nªº¾É¼u«o¦b¤µ¤Ñ«Ø¥\,¦b¤T¤Q¤½¨½¦ì¸m¤WÀ»¸¨¤F¤@¬[¥ì®Ôb4¾Ô¾÷¡C

    ¥ì®Ôªº±úÀs¾Ô¾÷­¸¦æ­û¦bµo²{¼Ä¤H¦A«×±µªñ®É,¦³¤@¨Ç·W¶Ã,¨Ã¨S¦³¥D°Êªï¼Ä,¦Ó¬O¹Á¸Õ°ª³tºMÂ÷³o¤@ªÅ°ì¡C¥u¤£¹Lb14¤£¥i¯àµ¹¥L­Ì³o¼Ëªº¾÷·|,¤@³õ°l³v¾Ô´N¦¹¥´ÅT¡C

    §@¬°¤@´Ú»´«¬¾Ô¾÷,¦b³oºØ¨£¦å¨£¦×ªºªÅ¤¤µw¥M¸Ì¥»¨­´N­n¿éµ¹¤¿®«¶Ý¦åªº¶¯¿ß¤@Äw,¦Ó­¸¦æ­û«o¨S¦³°í©wªº·N§Ó¸ò¼Ä¤H©P±Û¨ì©³,¦ÛµM§ó®e©öÅý¼Ä¤H¦³¾÷¥i¶X¡C¦b°l³vªº¹Lµ{¤¤,¬ü°ê¶¯¿ß¦A«×À»¸¨¤F¤@¬[fi¨Ï±o¦Ü¤Ö±q¼Æ¶q¤W¨â¤è«ù¥­¡C

    ¹Á¸Õ«ô°U¬ü¾÷«r§Àªº±úÀs¦b«æ­°¤§«á,¥ß§Y°µ¥X¾÷°Ê°Ê§@,·Ç³Æ¾Ì­É¦Û¤v¤ñ¸û»´ªº±j¶µ§Ö³tÂà¦V,¦ý¥LÁÙ¬O¤p¬Ý¤F¶¯¿ßªºÆF¬¡µ{«×,¬¾·âªº¬ü­x­¸¦æ­û°µ¤F¤@­Ó°Å¤M°Ê§@,±qªñ¨¤§Û¥h,¥¿¦n§â¾÷ÀYºË·Ç¤F¾îµÛ¾÷¨­Âà¦Vªº±úÀs¡C¾÷¬¶³sÄò®g¥X¯É¯ÉÀ»¤¤³o¬[±úÀs,¤Q´X¬í¤§«á³o®a±úÀsµLªk±±¨î,¼Y¤J¤j®ü¤§¤¤

    ¨îªÅÅv¤J¤â¤§«á,¬ü°ê¤H¹ï¥ì®Ôªº¤ÏÀ»§ó¬°¨g¼É,³Qµo²{ªº¥t¤@¿´ªü¸U¼w¯Åªº»´Å@Ä¥³Q¾É¼u¨µ¬vÄ¥·Å¿à¯S¸¹¤Wµo®gªº³½¤e¾É¼uÀ»¨I,¦¹¥~ÁÙ¦³¼Æ¿´¥ì®Ôªº¨µÅÞ¸¥³QÀ»¨I,´X¥G¦bªi´µÆW¤Wªº¦U­Ó¥ì®Ô¥Ûªo¥­¥x¤£¬O³Q¬ü°ê¹ý©³ºR·´,´N¬O³Q¬ü°ê¤H¦û»â¡C·l¥¢¤F¦h¬[¾Ô¾÷©M¾ÔÄ¥¤§«á,¥ì®Ô¤H¦Ç·È·È¦aºM¦^¨ìªü¤Ú´µ®ü­x°ò¦a,°ª±¾§K¾ÔµP,¦Ó¬ü°ê¤H¤]ı±o¥ì®Ô¤H¨ü¨ì¤FÀ³¦³ªºÃg»@,¤¤¤î¤F³o¦¸ªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C

    ¾ã³õ½Ä¬ð«ùÄò¤£¨ì¤@¤Ñªº®É¶¡,¬ü­x·l¥¢4¬[§ðÀ»¾÷¡B¤@¬[ª½¤É¾÷¡B¤@¿´¤¤«¬ÅX³vÄ¥,¥ì­x·l¥¢6¬[¾Ô°«¾÷,¿´»´Å@Ä¥©M¦h¿´¨µÅÞ¸¥,±µªñ¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº²£ªo¯à¤O³QºR·´¡C

    ¬ü­xÁöµMÀò±o¤F³Ó§Q,¦ý¬O³o³Ó§Q¨Ó±o¤ÓºG¯P,·l¥¢¤]¦³¨Ç¥O¤H¿ù´j,§óÅý¬ü°ê¤HÃø¥H±µ¨ü¡C°ê¤º¤@¨Ç¿E¶iªºÆN¬£¥sÄÛ­nµ¹¥ì®Ô§ó¦hÃC¦âÁ@¤@Á@,¦ý¬O¸Ì®ÚÁ`²Î¤w¸g±µªñ¨ø¥ô,³o­ÓÄêÅu¤l¥L¤£·Q±µ,©Ò¥H¨Ã¥¼±ÂÅv¶i¤@¨Bªº­x¨Æ§@¬°¡C

    µM¦Ó¬ü°ê«o¦b¾Ô°«µ²§ô«á¨S¦h¤[,¸ò¤¤°ê¤è­±¨ú±oÁpô,­n¨D¤¤°ê°È¥²°±¤îÄ~Äò¦V¥ì®Ô¨ÑÀ³ªZ¾¹¸Ë³Æ¡C

    »ô¤@»ï±oª¾¦¹®ø®§«á,¤£¸T§N¯º,¹D¡G¡u§Ú­Ì©ú­±¤WªºªZ¾¹¶T©ö¨ä¹ê³£¤w¸g¤¤¤î¤F,±úÀs´«¶¯¿ßªº¥æ©ö¤§«á§Ú­Ì³Ì¦h¬O°µ¹L¤@ÂI°â«áªA°È¡C²{¦b¬ü°ê¤H³Q§Ú­ÌªºªZ¾¹¥´¤F,¨Ó§ä§Ú­Ìªº³Â·Ð,´N¹³¬O¤£§ä®³´Ò¤l¥´¤Hªº¥û¥Ç,«o§ä¥Í²£´Ò¤lªº¤H¤@¼Ë¡C¨â¥ì¾Ôª§ÁÙ¦b¥´,§Ú­Ì¤£·|¥X°âµ¹¥ì®ÔªZ¾¹,¦ý¨â¥ì¾Ôª§µ²§ô¤F,§Ú­Ì¤£¨ü°ê»Úªk¬ù§ô¤F,µ´¤£¥i¯à¦P·N¬ü°êªº­n¨D,³æ¤è­±¹ï¥ì®Ô¶i¦æ­xªZ¸T¹B¡C¡v

    ¤£¶È¬O»ô¤@»ï¤£·|µªÀ³³o¼Ëªº­n¨D,³s°ª¼hªº¤H³£¹ï¬ü°ê¤£°²ÃC¦â,¾Ì¤°»ò§A¤£²n¤F´N­nÅý§Ú­Ì¤£ÁÈ¿ú¡H³oºØÅQ¹DÅÞ¿è¾A¦X©ó¥D¹²Ãö«Y,¦ÓÅãµM¤¤°ê©M¬ü°êÁöµM¤£¥i¯à¬Oµ´¹ïªº¥­µ¥Ãö«Y,¦ý¤¤°ê¤]¤£¥i¯à©ñ§C¨­¬q,¬ü°ê»¡¤°»ò´N°µ¤°»ò¡C³o¤]¬O¤j°êªº©³Ä­¦Ó±a¨Óªº¤£¦P,­Y¬O¤é¥»Áú°êµá«ß»«³o¼Ëªº°®¨à¤l°ê®a,¬ü°êªº©R¥O¸ûÃø©Úµ´,¥i¤¤°ê«o«Ü®e©ö±N©Úµ´ªº¸Ü»¡¥X¤f¡C¤£«ö·Ó¬ü°êªº·N«ä¨Ó,¬ü°ê¯à±N¤¤°ê«ç»ò¼Ë¡H

    ¦³ªº®É­ÔÅýªº¤Ó¦h,¤Ï¦Ó·|¨Ï±o§O¤H»´½â§A,´N¦p¦P¥t¤@­Ó®É¶¡½u¤¤¨º¼Ë

    ¦V¬ü°ê¦^´_ªº¤º®e¦ÛµM¤£·|¬O¨º»òÅS°©,¥~¥æºÞ¹D¸ÌªºÁn­µ´NÅܦ¨¤F¡G¡u§Ú°ê«ñ¦u°ê»Úªk©M¤¤¥ß°ê­ì«h,¤£·|¹ï¥æ¾Ô°ê¶i¦æªZ¾¹´£¨Ñ,¦ý¥¿±`ªºªZ¾¹¶T©ö©M­x¨Æ¦X§@,§Ú°ê¤´©ê«ù¿n·¥ªººA«×¶i¦æ,¤£·|¦]¬°¨ä¥L¦]¯À©óÂZ¡C¡v¨¥¤U¤§·N´N¬O,¬ü°ê§AÁÙ°µ¤£¤F§Úªº¥D¡C

    ¬ü°ê¦Y¤F¤@­Ó·tÁ«,¦ý¬O¤]¨S¦³¤°»ò¦n¿ìªk,¦]¬°¤£¶È¶È¬O¤¤°ê,¬ü°êªº¦è¼Ú·ù¤Í,¦p­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B·N¤j§Qµ¥°ê³£¬O¥ì®ÔªºªZ¾¹¨ÑÀ³°Ó,²{¦b¶È¶È¬O¦]¬°¤¤°êªZ¾¹«Â¯Ù§ó¤j¦Ó·Q­nÅý¤¤°ê¹ï¥ì®Ô¶i¦æªZ¾¹¸T¹B,¹D²z¤W¨Ã¤£«ç»ò»¡±o³q¡C

    ¤£´£¤¤°ê©M¬ü°ê¦b¥X°âªZ¾¹¤W­±ªº¤Àª[,¬èëÁ®½¸¦æ°Ê¤]¦¨¬°¤F«P¨Ï¨â¥ì¤§¶¡µ²§ô¾Ôª§ªº¤@­Ó¶Ê¤Æ¾¯¡C³o³õ²ö¦W¨ä§®ªº¾Ôª§µ¹³o¤ù¤g¦a¤Wªº¤H±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¶Ë²ª,¤W¦Ê¸U¤H³à¥Í¦b³o¤K¦~ªº½Ä¬ð¤¤,´Á¶¡¥X²{¹L¤@¹õ¹õ¤å©úªÀ·|©Ò¤£®eªº¨Æ¥ó¡C

    ¤Æ¾ÇªZ¾¹Å§À»¡B¾É¼u¤£¤À­x¥ÁªºÅ§«°¾Ô¡B¬o¤Î¦À³½ªºÅ§²î¾Ô¡B¤j§å¤âµL¤oÅKªº¥ì®Ô¤H°ª³Û¸t¾Ô½òÃz¦a¹pªº¡u±½¹p¦æ°Ê¡v¡X¡X¤@¤Á³£Åý¥@¬É¬Ý¨ì¤F¤H©Êªº´Ý»Å¤§³B,±q¤ß©³¨ÓÁ¿,»ô¤@»ï¨Ã¤£§Æ±æ³o¼Ë´Ý»Åªº¾Ôª§Ä~Äò¶i¦æ¤U¥h,¥i¬O³o­Ó®É­Ôªº¤¤°ê»Ý­n­É§U³o¼ËªºÀô¹Ò±q¤¤¦È§Q,¬°¦Û¤v¥¼¨Óªºµo®i³þ©w°ò¦¡C

    ¨â¥ì¾Ôª§ÁöµMÃxÁ{µ²§ô,¦ý¬O¤¤°êªº¤¤ªF¾Ô²¤«o¶È¶È¬O¤@­Ó¶}©l¡CÂǵ۱½¹pÄ¥¶¤°Ñ»P³o­Ó«´¾÷,¤¤°ê±NÄ¥¶¤¬£¨ì¤Fªi´µÆW,«Ø¥ß¤F¤@©wªº­x¨Æ¦s¦b¡C²{¦b¤¤°ê©|¨S¦³¤@­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªºÃ­©T¸¨¸}ÂI°Ú,Ä¥¶¤¤]¬O­É¥Î¬ü­x¦b¤¤ªFªº°ò¦a,¤£¹LÀHµÛ¥Ê¹Fº¸´äªº¶}µo©M«Ø³],³Ì¿ð¦b¤E¹s¦~,¤¤°ê®ü­x´N·|±o¨ì¥d¦íªi´µÆW¥~³òªº«|³ïªº°ò¦a¡C¦¹®É°ê®a±q¤¤ªF¶i¤fªº¥ÛªoÁÙ¤£«ç»ò¦h,¦Ó¥B¦]¬°§Þ³N¤ô¥­¨¬°÷¥H¤Î«n¤¤°ê®ü¶¶§Q±Nµá«ß»«¡B¶V«n¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥°ê»°¨«,¤j³W¼Òªº«n®ü¥Ûªo¶}µo¤]¦b§G¸m·í¤¤¡CÀò±o§Þ³N²¾´Óªº¼Æ­Ó°ê¦³¤j«¬³y²î¼t¥¿¦b§V¤O¿³«Ø®ü¤WÆp¤«¥­¥x,¤¤®üªoªºÂŹϤ¤¦Ü¤Ö¦³¥|­Ó®ü¤Wªo¥Ðµ¥«Ý¶}µo¡C¥[¤W»ô¤@»ï±±¨îªº«n¬v°êªº«n®ü¥Ûªo¤½¥q¦b¤E¬q½u¥H¥~ªº°¨¨Ó¨È¥~®ü¶}±Ä­ìªo,¨Ó¦Û«n®üªº¥Ûªo«Ü¥i¯à·|§êºt¤ñ¤¤ªF¥Ûªo§ó­«­nªº¨¤¦â¡C

    §@¾Ô¹êÅç«Ç¤¤»ô¤@»ï¦b¯à·½¬ì§Þ³o­Ó¬ì§Þ¾ð¤W¦b¾Ä¤OÃkµn,¤¤°ê¥|¤tµ¥¦a¨ã¦³Àx¶qÅå¤Hªº­¶©¥®ð,¬Æ¦Ü¬Û¤ñ¬ü°ê³£¤£»¹¦â¤À²@,³£¥i¥H¥¼¨Ó¦¨¬°¤¤°êªº­«­n¾Ô²¤¸ê·½¡CÁÙ¦³´N¬O¥þ°ê¥¿¦b¥´³y®Ö¹qºÏ¹qªº¹q¤OÅé¨t,¹ï©ó­°§C¥Ûªo¯à·½­«­n©Ê¤]¦³À°§U¡C

    ¥i¥H»¡¥»¦ì­±ªº¤¤ªF¥Ûªo,µ´¤£·|¦¨¬°¥¼¨Ó¥d¤¤°ê²ä¤lªºªF¦è¡C§Y«K¦p¦¹,·Q­n¬ð¯}¦a°Ï±j°ê,¦¨¬°¥@¬É©Ê±j°ê,¤¤ªF³£¬O¥²¶·­n¤U¨M¤ß¸gÀ窺¤@³¡¤À

    ¦Û¦~ªì¥xÆW¦¬´_¤§«á,¤¤°êªº¾ãÅé¾Ô²¤´NÅܬ°¤F¦è¦V¾Ô²¤,¶¯·àªº²´¥ú±æ¦V¤F¦L«×¬v,±æ¦V¤Fªi´µÆW¡C·í¦~¤­¤ë¥÷,ĬÁp²×©óµLªkÄ~Äòºû«ù©óªü´I¦½ªº­x¨Æ¦s¦b,³o³õ¥[³t¤FĬÁp·À¤`ªº¾Ôª§,µ¹¤F¥_·¥ºµ·¥¤jªº³Ð¶Ë,ĬÁp¥ø¹Ï±qªü´I¦½¡B¤Ú°ò´µ©Z¤è¦V¥´¯}¾Ô²¤§¡¿Åªº¥ø¹Ï¤]´N¦¹¯}·À¡C

    ¾Ôª§µ¹ªü´I¦½¯d¤U¤Fº¡¥Ø½H²­,¯d¤U¤F¤@¸s©v±Ð·¥ºÝ¤À¤l¡C§â¤@­Ó¤»¤C¤Q¦~¥NÁÙºâ¬O¥­©M´I¸Îªº°ê®a,Åܦ¨¤F«á¥@¥@¬É¤W³Ì¤£¦w©w©M¦MÀIªº¦a°Ï¡C¥t¤@¥@¬É¤¤,¦Ó¦b¤§«á,ªü´I¦½ªºµv·Ï¤@ª½Äjº©¨ì»ô¤@»ï¬ï¶V¤§«e³£¥¼´²¥h¡C

    ¡uĬÁpÂ÷¶}¤F,¨º»òªü´I¦½»Ý­n¤@­Ó·sªº¥D¤H,¶â,¯àµ¹³o¸Ì±a¨Ó©M¥­©Mí©w,¯à¦¨¬°¤¤°ê¦b¤¤¨È¡B¦è¨È¦a°Ïªº°í©w¤ä«ùªÌ,¯à¦¨¬°±q·sæ¦V¦è¥X¤Ó¥­¬vªº¸gÀÙ¨«´Y±aªº­«­n¤@³¡¤À¡C¡v»ô¤@»ï²H²H¦a»¡¹D,¤@°Æ§ó¬°¼e¼sªººZ·Q¤§¹Ï´N¦¹¾Q¶}¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹