ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¬õĵ¤j¤¤µØ1985

¥¿¤å ²Ä¤@­Ó­^¶¯³æ¦ì¡G¤×¨½ ¤å / ¥Õ­±¶Â¼r

    ©ó«Ê³¬ªº¸¦­}©ô¨F¤s¯ß°ò¦a¤§¤¤,»ô¤@»ï­ì¥»±a¨Óªº¾¥¥P³q¡B¸­º½¤lµ¥¤H°ò¥»¤W³£¦b¥~³ò,¦Ó¯u¥¿®Ö¤ßªº¦a¤U«Ø¿v¸s,¥u¦³»ô¤@»ï¦Û¤v¦³Åv­­¶i¤J¡C

    »ô¤@»ï¦b±µ¨ì°ò¦a¤É¯Åªº°T®§«á,³ß®®¦Ó¿³¾Ä,¤£¹L½LÂI¦h®É¨Ã°µ¥X¦hµfºZ·Q«á,¨Ó¨ì°ò¦a¤¤ªº¦a¤U§LÀç,»ô¤@»ï«o¤S³Q¾á¼~µ¹Å¢¸n¤F°_¨Ó¡C

    ¥Lªº¾á¼~¨Ó¦Û­è¤~ªº¤@­Ó°ò¦a¤½§i¡G¡u¶}±Òlv2°ò¦a,¼úÀy­^¶¯³æ¦ì*,ÀH¾÷¿ï¾Ü¡X¡X±zÀò±o¤F¡y¤ßÆF¤§Ä²,¤×¨½¡C¡v

    ¤Z¬Oª±¹L¬õĵªº¤H,°ò¥»¤W¨S¦³¤@­Ó¤£ª¾¹D¤×¨½¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¡C¨g¼ö¦Ó³±ÀI,¨ºÃª²´ªº¥úÀYÀY´ß¤§¤¤¤]³\¬OµLºÉªº³±¿Ñ©M¸Þ­p¡C¥L´N¹³¬O¸£«á¦³¤Ï°©ªº¤G¤­¥J,¤£ª¾¹D©¾¸Û¬°¦óª«,§Y«K¬O±qÄÝ©óĬ­x,¤]¤£Â_¦a¾x¥X¤F¶Ã¤l¡C¥ý¬O¼ç¥ñ©óÁ`²zù°Ò¿Õ¤Ò¤§¤U,ªí²{ªº¦n¹³©¾¤ß¯Õ¯Õªº¼Ë¤l,§ó¬°Ä¬­x«I²¤·ù­x¥ß¤U¤F¦½°¨¥\³Ò¡C¨S¦³¥Lªº¤ßÆF±±¨î,Ĭ­x¤]¤£¥i¯à¨º»ò®e©ö§ð¤J¬ü°ê¥»¤g¡C¦ý¨ä«á¥L±±¨î¤Fù°Ò¿Õ¤Ò,µM«á¥ø¹Ï¥HĬÁp¤§¤O²Îªv¾ã­Ó¥@¬É¡C

    ¤×¨½ªº´_¤³¤§¤¤,³o­Ó¤j¤Ï¬£§ó¬O¹ð¹ð¥Î¶Â¬ì§Þ¦ÒÅç·ù­x,¨Ã¥B®t¤@ÂI¦¨¥\¡C¾Ö¦³¤@¶µ³»¯Åªº¶W¯ÅªZ¾¹¬ì§Þ½T¹ê¤£¿ù,¦ý¦pªG³o­ÓºÖ§QÁÙ»q®µµÛ¼ç¦bªº¦MÀI,»ô¤@»ï·t¤U¨M¤ß,·íµo²{°ÝÃD®É¥ß§Y±N¤×¨½³B¨M¡C

    ¡u¤×¨½³o­Ó­^¶¯³æ¦ì·|¹³¨ä¥L´¶³q³æ¦ì¤@¼Ë©¾©ó§Ú»ò¡H¡v»ô¤@»ïÁÙ¬O»á¬°¿ðºÃ¦a°Ý¡C

    °ò¦a¥D±±¨t²Î¥ß§YÅã¥Ü¤@¦æ¤å¦r¡G¡u©Ò¦³°ò¦a¥Í²£³æ¦ì³£±NªA±q©ó°ò¦aªº¥D±±ªÌ,¨ÃµLªk¹ï¥D±±ªÌ¶i¦æ¥ô¦óª½±µ©Î¶¡±µªº¶Ë®`¡C¡v

    »ô¤@»ïÃP¤F¤@¤f®ð,ÂIÂIÀY,»¡¹D¡G¡u¨º´N¦n,²{¦b§Ú­Ì¨£¤@¨£³o¦ì¡y­^¶¯,§a¡C¡v¥L±N­^¶¯¨â­Ó¦r«r±o¯S§O­«,·P±¡ÁÙ¬O¦³¨Ç½ÆÂøªº¡C

    ±q°ò¦aªº¦a¤U§LÀ礤¨«¥X¤F¤@­Ó­ÓÀY¤£°ªªº¥úÀY¨k¤H¡C¦b½w½w¤U­°ªºÄa±è¤W,»ô¤@»ï¯à°÷±N³o¤Hªºªø¬Û¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C¤]³\¬O¦]¬°¥L¬O¨È¸Ç¤HºØªº½t¬G,³o¤@¦ì­^¶¯³æ¦ì¤×¨½ÁöµM«O«ù¤F¥Nªí©Ê¤S¨èªOªºÂ¦¡Ä¬Áp­xªA,¥H¤Î¥L¨º¥i¥H·í¿Oªw¥Îªº¤j¥úÀY,¦ý¥Lªº­±³¡¯S¼x¨Ã¥¼Åã±o¯S§O°ª¥[¯Á¸Ç,¤Ï¦Ó§ó¹³¬O¥Õ¤H©M¨È¸Çªº²V¦å¨à¡C¥L¦³µÛ´Ä½Å¦âªºÀû¤Õ,»P«Ü¦h°ê¤HÃþ¦ü,­±³¡ÁöµM¦³¨Ç°ªù¯°©¡B°ª¬Ü°©ªº¯S¼x,¦ýÁÙ¬O¦³¨È¬w¤Hªº¼Ë¤l¡C³s¥L¨º¤@¤p¼¼¤s¦ÏÄG¤]¤£¦A¬O·t¶À¦â,Åܦ¨¤F·L·Lµo´Ä¦âªº¶Â¦â¡C

    ¬Ý¨ì»ô¤@»ï±aµÛ´X­Ó¬õĵ¾Ô¤h¨«¨Ó,¤×¨½·L·LÁù°`,¥H«Ü§C¨I¦ÓâڰתºÁn½Õ¹D¡G¡u¨£¨ì±z¬O§ÚªºµL¤Wºa©¯,«ü´§©x¡C¡v

    »ô¤@»ïÁöµMı±o¦³ÂI¤£µÎªA,¦ýÁÙ¬O¬G§@¿Ë©M¦a¹D¡G¡u§A¦n,¤×¨½¡C¡v

    ¤×¨½©ï°_ÀY,ÅS¥X¤F¤@­Ó»á¬°¸Þ¯µªº¯º,»ô¤@»ï²q´ú³o³Ã¥ë´N¤£·|¥¿¨à¤K¸g¯º,©Ò¦³ªºªí±¡³£Åã±o³±ÀI¡C

    ¡u¥@¤Hªº«ä·Q´N¬O§Úªº«ä·Q,¦Ó§Úªº«ä·Q«h¬O±zªº«ä·Q¡X¡X±zªº«ä·Q±N²Îªv¥@¬É,§Úªº¥D¤H¡C¡v¤×¨½ªí²{ªº¤Q¤À®¥·q,¦ý»ô¤@»ï¤´ÂÂ¥i¥H±q¥LÅã±o¨S¤°»ò¥ú±mªº²´·ú¤¤,§ä¨ì¨ººØ¿WÄÝ©ó¨g¤Hªº¯«¥ú¡C

    ­n¤£¬O½T«H°ò¦a¹ï³o¼Ë¤@­Ó¦MÀI¨¤¦â¦³±±¨î¤O,»ô¤@»ï¬O¤£¥i¯à¸ò³o¼Ë¤@­Ó³Ã¥ë¦@³B¤@«Çªº¡C

    »ô¤@»ï·Q¨ì¤F¥Lªº¯Sªø¥H¤Î·s¸ÑÂꪺ¡u¤ßÆF±±¨î§Þ³Nlvl¡v,°Ý¹D¡G¡u¤×¨½,§i¶D§Ú,§Ú­Ìªº¤ßÆF±±¨î§Þ³N¨ì©³¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¡H¡v

    ¤×¨½½Í°_¥Lªº¥»¦æ,Åã±o¤Q¤À¦Û«H¦Ó®¶¾Ä,»¡¹D¡G¡u¤ßÆF±±¨î§Þ³N¬O¬õĵ°ò¦aªº¶W¯Å¬ì§Þ¤¤,§Ú»{¬°³Ì±j®«ªº¤@¶µ¡C¥¦¨ä¹ê¦@¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q,¦Ó§Ú­Ì²{¦b¥¿³B©ó²Ä¤@¶¥¬q¡C³q¹L«Ø³y¤ßÆF«H¼Ð¶ð,§Ú­Ì¥i¥H¼vÅT¤è¶ê¤@¦Ê¤½¨½¤§¤ºªº¤HÃþ«äºû¡C¥u¤£¹L¤ßÆF«H¼Ð¶ð¦b³o¤@¶¥¬q«Ø³y¼Æ¶q¬O¦³­­ªº,§Ú­Ì³Ì¦h¯à°÷«Ø³y¼vÅT66¸U¥­¤è¤½¨½¤g¦aªº¤ßÆF«H¼Ð¶ð¡C¡v

    »ô¤@»ï±Ó¾U¦a¹îı¨ì¤F¤×¨½©Ò¥Îªº¤@­Ó¦r²´,¹D¡G¡u¼vÅT,¦Ó¤£¬O±±¨î»ò¡H¦pªG¬O¼vÅT§O¤Hªº«äºû,¨º»ò¯à°÷°µ¨ì¤°»òµ{«×¡C¡v

    ¡u§Úªº¥D¤H,±z½Ð¤£­nµÛ«æ,Å¥§ÚºCºC¹D¨Ó¡C¤ßÆF±±¨î§Þ³N¦@¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q,¦Ó²Ä¤@¶¥¬q¤£¶È¶È«Ø³yªº¤ßÆF«H¼Ð¶ð±±¨î½d³ò¦³­­¡B¼Æ¶q¦³­­,¦Ó¥B¯à°÷¼vÅTªº²`«×¤]¬O¦³­­ªº¡C­º¥ýÅý§Ú¨Ó¸ÑÄÀ¤ßÆF±±¨î§Þ³Nªº­ì²z,¤HÃþªº¤j¸£¬O¤@­Ó§Ú­Ì­è­è¶}©l»{ÃÑ¡B¥Rº¡¤F¹q²ü«H¸¹ªº¼ï¦h©ÔÅ]²°¡C¤j³¡¤Àªº¤j¸£³£¬O¡y±µ¦¬¾¹,,¦ý¬O¦³¨Ç§óµo¹Fªº¯à°÷¦Û¥Ñ¦a¿ï¾Üµo°e©M±µ¦¬,³o´N¬O§Úªº¤ßÆF«H¼Ð¡C¦Ó³q¹L¹ï§Úªº¤j¸£ªº°f¦V¬ã¨s,§Ú­ÌÀò±o¤ßÆF«H¼Ð¶ðªº»s³y§Þ³N¡C¦Ó³q¹L¯S®í¤â¬q¼ÒÀÀªºÃþ¦ü§Úµo¥Xªº¸£¹qªiªº¨º­ÓªF¦è,³Q§Ú­ÌºÙ¬°m¸£¹qªi,¥¦¹³¬O¤j¼é¤@¼Ë¯à°÷®u±²«D±`¤jªº½d³ò,¨Ã¹ï¿ç®g¤H¸s¶i¦æ¼vÅT¡C

    ¥u¬O¦³¨Ç¥i±¤ªº¬O,m¸£¹qªi¦b¤j½d³ò¶Ç¿é¤§¤¤¥²µM·|¨ü¨ì«d®z,©Ò¥H¥¦µLªk¹³²{¦bªº§Ú¤@¼Ëª½±µ¦a±±¨î¤@­Ó¤Hªº¤ßÆF©M¦æ°Ê¡C¤£¹L·í§Ú­Ìªº§Þ³N¦¨¼ô¤§«á,¶â,§Ú«üªº¬O¤ßÆF±±¨î¬ì§Þ¤W¤É¨ìlv-ªº®É­Ô,¨º»ò¤@­Ó­Ó¤ßÆF«H¼Ð¶ð´Nµ¥©ó¤@­Ó¶W¯Å±j¤Æ¹Lªº§Ú,¥i¥H¥ô·N§ïÅܳQ¿ç®g¨ìªº¤H¸sªº«äºû»P¦æ°Ê

    ²{¦b§Ú­Ì³Ì®zª©¥»ªºm¸£¹qªi,ÁöµMµLªk¹ê²{±±¨î,¦ý¤]¦³«D±`¦hªº¥Î³B,¦Ó¥BÁÙºâ¬O¤@ºØ¤ñ¸û·Å©Mªº¤â¬q¡X¡X¥¦·|¥H¯S®í§Î¦¡±N¬YºØ¸û¬°Â²³æªº«H©À´Ó¤J¤H­Ìªº¼ç·NÃѤ§¤¤,¦Ó¤H­Ì¦ÛµMµLªk¹îı,¥L­Ì·|²z©Ò·íµM¦a¸òµÛ³o­Ó³Q´Ó¤Jªº·NÃѨ«¡C³o¼Ë¤@­Ó·NÃÑ¥i¥H¬O¡y¤×¨½¬O­Ó¦n¤H,¡B·R»ô¤@»ï¦P§Ó,¡B‹Ç«H¥ô°ê®a¾÷¾¹,µ¥µ¥,¥D­n¬O¸û¬°¥DÆ[ªº·NÃÑ¡C¦Ó¦p´Ó¤J¶ô¬O¼öªº,¡B**¬Oµh­Wªº,µ¥µ¥¤§Ãþ¹H¤Ï«ÈÆ[±`ÃѪºªF¦è,«oµLªk°µ¨ì¡C¡v

    »ô¤@»ï§Ö³t±µ¨üµÛ¤×¨½ªºÁ¿¸Ñ,¤ß¤¤°{¹L¤F¦UºØ¦U¼Ëªº©ÀÀY,¥L¤S°Ý¡G¡u§Úª`·N¨ì¤F,§A¨Ï¥Îªº´X­Óµü»y,¤À§O¬O¥DÆ[§PÂ_¬Û¹ï²L¼h,©ÎªÌ¤£¨º»ò¿E¯Pªº¡C¼ö·R¡B«H¥ô¤°»òªº,·Pı¥O¤H¤£¨º»ò«OÀI°Ú¡C¬°¤°»ò¤£·|¬O©¾,¡B¡y§¹§¹¥þª±Å¥¸Ü,¤§Ãþªº©O¡H¡v

    ¤×¨½ÅS¥X¤F­Ó¡u¦P¹D¤¤¤H¡vªº¸Þ¯º,¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¦blvlªºm¸£¹qªiªº¼vÅT¤U,¤H­Ì¹ï©ó¬YºØ§Î¦Ó¤W©ÎªÌ·NÃÑ·§©À¥i¥H²£¥Í»{¦P©Î±µ¨üªº®ÄªG,¦ý©Ò¿×®Ä©¾©MÅ¥¸Ü¤§ÃþªºªF¦è,´N¶W¥X¤F¥i¦æ½d³ò¤F¡C¤£±o¤£»¡,§Úªº¥D¤H,±z¬O¤@¦ìºÍ´¼¦Ó±Ó·Pªº¤ßÆF¤j®v¡C³o¨ä¤¤½T¹ê¦³¤£¦Pªº,®Ä©¾³o­Óµü·J¦pªG¥H¤ßÆF±±¨îÅé²{,·|¬O«D±`·¥ºÝªºªF¦è,¤]³\¥H¥¿±`¤Hªº¼Ð·Ç,§¹¥þ®Ä©¾©ó¬Y­Ó¹ï¶H,±N·|¬O§ã¨î¤H©Êªº¡C§Y«K¬O°µ¥X³\¦h©ó¤v¦³®`©ÎªÌ¦Û¤v¤£³ßÅwªº¨Æ±¡,¤]¤£·|¼vÅT³Q¼vÅTªº­ÓÅ骺§à¾Ü¡C

    ¦ý§C¼h¦¸ªº»{¦P·P»P«H¥ô·P«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F,¨ü¼vÅTªº­ÓÅé·|¹ï¥Ø¼Ð¦³¨¬°÷ªº¦n·P,¨Ã·|¤U·NÃѦa¬°¹ï¤èªººØºØ¦æ®|°µ¥X¦Û¤v»{¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¦ý¦b­±¹ïÄY­«½Ä¬ðªº®É­Ô,¤´Â·|°µ¥X²z©ÊªºÅv¿Å¡C

    ¨þ¨þ,§Ú¨Ó¥´¤@­Ó¤ñ¤è§a¡C§Úªº¥D¤H,¥[¤J±z³q¹L¤ßÆF«H¼Ð¶ð¦V¤H­Ìµo§G»{¦P±z§@¬°¥L­Ìªº»â³S,lvl¤Uªº¤H­Ì·|¼Ö©ó±µ¨ü±zªº²Îªv,lv2¤Uªº¤H­Ì·|Ä@·N°µ±z¥æ¥Nªºµ´¤j³¡¤À¨Æ±¡,¦Ólv-¤Uªº¤H­Ì·|±µ¨ü±z¤@¤Áªº«ü¬£¡C¤ñ¦p,±z¥s¤@­Ó¤H¥h¦Û±þ,¥u¦³lv-¼vÅT¤Uªº¤H·|²@¤£µS¿Ý¦a¥h°µ;±z¥s¤@­Ó¤H©^Äm¥L¤@¥bªº°]²£§@¬°½áµ|,lve¤f2ªº¤H³£·|Ä@·N;¦Ó¦pªG±z¥s¤@­Ó¤HÄ@·Nµ¹±z§ë²¼,¨þ¨þ,¨º»ò¥þ³¡ªº¤H³£·|³o»ò°µ¡K¡K¡v

    »ô¤@»ï²´·úµn®É¤j«G,¹D¡G¡u§Aªº·N«ä¬O»¡,§Ú¥i¥Hµ¹¥X¤@­Ó²z©À©ÎªÌ¤@­Ó¹êÅé,µM«á¥Ñ©Ò¦³ªº¤H»{¦P¥¦¡B¾ÖÅ@¥L,¹ï¤£¹ï¡H¡v

    ¤×¨½¯º®e§ó³Ó¡G¡u¨S¿ù,³o´N¬O¤ßÆF±±¨îlvlªº§@¥Î,¦b±z²Îªv¤Uªº¤@¤Á¤H,±N¼Ö©ó³Q±z²Îªv,»{¦P±z¹ï©ó¥L­Ì¨S¦³¤°»òªí­±¶Ë®`ªº¤@¤Á±¹¬I¡C©ÎªÌ¦p±z²{¦b©Ò·Qªº¤@¼Ë,¦pªG±z¥h°Ñ¥[¤°»òÄv¿ï,©Ò¦³ªº²¼³£·|§ëµ¹±z¡C¡v

    »ô¤@»ïÁy¤W¤@´H¡G¡u±z¦bŪ§Úªº¤ß¡H¡v

    ¤×¨½·n·nÀY¹D¡G¡u¤£¯à,§Úªº¥D¤H,§Ú¨S¦³Åª¤ßªº¯à¤O,§Y«K¦³¤]¤£¥i¯à¹ï±z¨Ï¥Î,¦]¬°³o¬O³Q¸T¤îªº¦æ¬°,§Ú¤£³Q¤¹³\°µ¥ô¦ó¤£§Q©ó±zªº¨Æ±¡¡C¡v

    »ô¤@»ïÂIÂIÀY,¤ß¤U¤]ÃP¤F¤@¤f®ð¡C

    ±Û§Y¥L¤S°Ý¡G¡u¦pªG¤@­Ó¤HÂ÷¶}¤F¤ßÆF«H¼Ð¶ðªº¿ç®g¤Ï°Ý«á,¥LÁÙ·|Ä~Äò²£¥Í³oºØ»{¦P·P»ò¡H¡v

    ¤×¨½¦^µª¹D¡G¡u³o­n¬Ý¼vÅT®É¶¡¡C¦pªG¤@­Ó¤H¦b¤ßÆF«H¼Ð¶ð¤§¤U©~¦í¤­¨ì¤Q¦~,±z©ÒÄé¿éªº·NÃѱNºCºC¦b¼ç·NÃѤ¤Ã­©T¤U¨Ó,§Y«K«á¨Ó¥LÂ÷¶}¤F¿ç®g½d³ò,¤]¤@¼Ë¦s¦b³oºØ»{¦P·P¡C¦Ó¥B,¦pªG±zÄé¿éªºªF¦è¥»¨Ó´N¬O¥L©Ò»{¦PªºªF¦èªº¸Ü,¨º»ò³o­Ó¹Lµ{¥u·|§ó§Ö¡C¬Û¤Ï,¦pªG¬O­ì¥»¤ß¦s¬»Ä²¬Æ¦Ü¹½´cªº¤H,·NÃÑí©w¤Æªº®É¶¡·|©µªø¨ì§ó¤[¡C¡v

    ¤×¨½ÀH§Y¤S¹D¡G¡u¨ä¹êªì¯Åªº¤ßÆF±±¨î«D±`²LÁ¡,¤ßÆF±±¨î¤£¶È¶È¬O¨Ì¾am¸£¹qªi¥i¥H¹F¦¨ªº¡C§Y«K¬O¨S¦³§Ú³oºØ¯à¤O,¥i¥H³q¹L·s»DÁֽתº«ùÄò´è¬V©M¦L¶H¥[²`,³q¹L¬YºØ²Å¸¹¤Æªº°O¾Ð¥[±j,¦b¼ç²¾Àq¤Æ¤§¤¤,§Ú­Ì³£¥i¥H§¹¦¨³oºØ¨Æ±¡¡C«e¤@ºØ¥Îm¸£¹qªiªº¼vÅT¤â¬q,§ÚºÙ¤§¬°µw¬~¸£,¨£®Ä§Ö¦ý¤£«Üí©w;«á¤@ºØ§ÚºÙ¤§¬°³n¬~¸£,¨£®ÄºC¦ý¤@¥¹§Î¦¨,¤ñ¸û®e©öªø´Á¸òÀH

    »ô¤@»ï®@¤F¤@Án,¬ðµM°Ý¡G¡u¨º»ò§Ú­Ìµ²¦X³o¨âºØ¤è¦¡¦b¤@°_©O¡H¡v

    ¨â­Ó¬Ý¦ü§¹¥þ¤£Ãþ¦üªº¨k¤H¦b¦¹¨è¹ïµø¤@¯º¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹