ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤Ñ¯«¸T±ø

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤E¦Ê¥|¤Q¤E³¹ °gÃú ¤å / µL¨Ó

    Ã¹¥»¥u¬OÅ¥»¡¹L¦³³o»ò¤@­Ó¬r®§¤§®ü¡C¦ý¬O¨Ã¨S¦³¯d·N¹L³o¸Ì¤Ó¦hªº«H®§¡A¦]¬°·í®É©M¯ÇÄõÅ]¬É®È¦æªº®É­Ô¨Ã¨S¦³§â³o¸Ì·í°µ³~¸g¤§¦a¡A¦]¬°³o¸Ì®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¤H©~¦í¡C

    ³o¤ù³sºøªº¤s¯ß´N¦n¹³»P¥@¹jµ´ªº¥@¬É¡A¤J¤f³B¬O¨â­Ó°ª°ªªº¤s®p¶¡¯U¯¶ªº³q¹D¡AÃú®ð³o¸ÌÁÙ¤£ºâ¤Ó¿@«p¡A¤£¹L±q¤J¤f¦V¸Ì±æ¥h¡A¸Ì­±ªº¥@¬É¤w¸g¬O¤@­±ÂaÄgªºÂŦÇe¡A¬Ý°_¤F¥¼§K¦³¨Ç³±´Ë®£©Æ¡C

    ¬°¤FÁקK¥X²{¤£¥²­nªº¶Ë¤`¡A¶i¤J¤§«e¡AÅ]±Úªº­x¶¤¥~­±°±¯d¤F¤@¤Ñ¡A­x¶¤¥i¯àªº¤@¦rÂ\¶}¡A¨Ã¥B«O«ùĵ§Ùªº½üµf¤W«e§Ô­@¬r®ð¡AÅý¾Ô¤h­Ì¦³¤@­Ó¤ß²z·Ç³Æ¡A¦P®É¤]¬OÀË´ú¤@¤U¦Û¤vªº§Ü¬r¯à¤O¡A¨º¨Ç¹ï©ó³o¨Ç¬r®ð¯S§O±Ó·Pªº¾Ô¤h²×³Q¯d¤F¤s¯ß¤§¥~¾n¦u¡C

    ¡u¡u¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¥u¬O°Ï°Ïªº¬rÃú¡A´NÅý§Ú­Ìªº­x¶¤¼Æ¶q´î¤Ö¤F³o»ò¦h¡A§Ú¥»¨Ó¥H¬°§Úªº¤h§L§¹¥þ¤£·|¬ÈÄß³oºØ¬rÃú¡C¡A¡C¶i¤J¤F¤s¯ß¤§«á¡AºÑ·ç´µ¤k¤ý§¤¾Ô¨®¤W¨Ì¹ï©ó¨º¨Ç¨S¯à¶i¨Óªº¾Ô¤h¯Õ¯Õ©óÃh¡C

    Ã¹¥»¦­´Nª¾¹D©Ò¦³ªºÅ]±Ú¾Ô¤h¥þ³¡³£¶i¨Ó¬O¤£¥i¯àªº¡A³o¬rÃú¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¸Þ²§¡A¬O¤@ºØ¯S®íªºªF¦è¡C´Nºâ¬Oªá¯»¡A¤]·|¦³¤H¹L±Óªº¡A¦óªp³o¼Ë¬ring¼@¯Pªº¬rÃú¡C

    ¡u¡uºâ¤FºÑ¨à¡A¤£·|¨C­Ó¾Ô¤h³£¶i¨Óªº¡A³o¨Ç¬rÃú¤@©w·|¹ï¬Y¤@¨Ç¾Ô¤h²£¥Í¤£¦nªº¼vÅT¡A³o¬O¤@©wªº¡A³o©M«i®ð©M¹ê¤O¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªºÃö«Y¡A§A¨S¬Ý¨º¨Ç¤£¯à¶i¨Óªº¾Ô¤h³£¬O¤@Áyªq³à¡A«ë¤£±o¦º¤]­n¸ò¶i¨Ó¶Ü¡H

    ­n¤£¬O§Úªý¤îªº¸Ü¡A®£©È¥L­Ì¦­´N²V¶¤¥î¸Ì¤F¡C¡A¡C

    ¡u¡u°Ú¤S¬O§A¹ï¡A§A±Ï¤F¨º¨Ç³Ã¥ëªº©R¡A§Ú¿ù¤F°ú¬O§N¦åªºÅ]¤ý¡C¡vºÑ·ç´µ¤k¤ýµL¤Oªº­ó­ó¡Aù¥»¥u¦³­W¯º¡C

    ³o¦¸¿i±Úªº­x¶¤¡A´X¥G³Q´î¤Ö¤F¤@¥b¡A¥u¦³¥b¼Æ¥ª¥kªºÅ]±Ú¤h§L¾Ö¦³¯à«Ü¦n©è§Ü³o¬rÃúªº¯à¤O¡A¨Ã¥B¤]¤£·|¦]¬°·N¥~ªºªg¬V¬rÃú¤]¦³¤°»ò¹L±Óªº¤ÏÀ³¡C

    ¹ï©ó¤j³¡¤À¥u­nÅ]ªkµy·L¦n¤@¨ÇÅ]ªk®v¨Ó»¡¡A©è¿m³oºØ¤ÑµMªº¬rÃú¨Ã¤£§xÃø¡A¥u­n¦Û¤vªº¨­Ãä§Î¦¨­·»Ù´N¥i¥H¤F¡A¦ÓÅ]ªk¹ê¤O¤£¨¬¥HÁ`¬O§â­·»Ùºû«ù¤@­Óí©wª¬ºAªº¾Ô¤h­Ì«h§xÃø¤@¨Ç¡A»Ý­n¨Ì¾a°«®ð¨Ó¤ä¼µ¡A¦ý³o¼Ë¤ñ¸û®ø¯Ó¤O¶q©MÅé¤O¡A¨º¨Ç¾Ô¤h´X¥G³£¤w¸g³Q¯d¤F¥~­±¡C

    ³o¸Ì¦º¤@¼Ëªº±IÀR¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªºÁn­µ¡AÄj´²ªº¤jÃú¤§¡C¥X¤F±IÀRÁÙ¬O±IÀR¡C¯à¨£ÀHµÛ²`¤J¤s¯ß¦Ó¶}©lº¥º¥Åܤp¡A«Ü§Ö¡Aù¥»²{¦Û¤v´Nºâ¨Ï¥ÎÅ]ªkªº±¡ªp¤U¡A²´·ú¯à¬Ý¨ìªº½d³ò¤]¥u³Ñ¤U¤@¦Ì¥ª¥k¡A¦pªG§¹¥þ¨Ì¾a¦Û¤vªº¦×²´¡A¯à¨£¤w¸gÁY¨ì¤Q¦Ì¤§¤º¤F¡C

    ³oºØ±¡ªp­n¬O³Q¥ñÀ»ªº¸Ü¡A®£©È·|¶Ã§@¤@¹Î¡C

    Ã¹¥»¾á¤ßªº»¡¹D¡G¡u¡uºÑ¨à¡A§Ú­Ì¸Ó©ñºC¦æ­x³t¤F¡A³oºØ¯à¨£¤UÁöµM¹ï¤è¤]¬Ý¤£¨ì¤°»ò¡A¦ý¬O¥u­n¤j·§²M·¡§Ú­Ìªº¨¾½Ã¶i¦æŧÀ»ªº¸Ü¡A§Ú­Ì§¹¥þ¨S¦³©Û¬[¤§¤O¡C¡A¡C

    §¤¾Ô¨®¤WªººÑ·ç´µ¤k¤ý¤@¯º¡A¡u¡uÂå¥Í¡A³oºØ¨Æ±¡§Ú¦ÛµM¦Ñ¦­´N·Q¨ì¤F¡A­n¤£µM¤]¤£´±«_µMªº´N¶i¤J³oºØ¤s¯ß¡C¤£¹L²{ÁÙ¤£¬O®É­Ô¡AÅý¤h§L­Ì¨º¦n¬ÞµP¡AÀH®Éĵ§Ùû«¡K¡K¡A¡C

    Ã¹¥»©_©Çªº°Ý¹D¡G¡u¡uºÑ¨à¡A§A¦³¤°»ò·Ç³Æ¶Ü¡H¡A¡C

    ºÑ·ç´µ¤k¤ý«H¤ßº¡º¡ªº»¡¹D¡G¡u¡u·íµM¡A¯«±Ú§â§Ú­Ì¤Þyu¨ì³o¸Ì¡A¦ÛµM·|¨Ì¾a³o­Ó¦a§Î¥ñÀ»§Ú­Ìªº¡A¦Ó³oºØ¹ï­±³£¤£¨£¤Hªº±¡ªp¤U¡A¥L­ÌªÖ©w¤£·|½Ä¥X¨Ó©M§Ú­Ì¦×·iªº¡A¨º¼ËªÖ©w·|»~¶Ë¦Û¤v¤H¡A©Ò¥H¥L­ÌÀ³¸Ó·|¤°»ò¦a¤èµ¥µÛ§Ú­Ì¡A¨ì®É­ÔÅ]ªk°Ú¡A©¸½bªº¤§ÃþªºªF¦è¥á¹L¨Ó¡A¹ï¤£¹ï¡H¡A¡C

    ¨£ºÑ·ç´µ¤k¤ý¤@°Æ¸U¨Æ³£§Ú´x´¤¤§ªº¯«e¡Aù¥»¥u¦nÂI¤FÂIÀY¡A¡u

    ¡uºâ¦p¦¹¡A³o­Ó¶ZÂ÷¤]¤£·|¤Ó»·ªº¡A¦Ó¥B¥L­ÌªÖ©w·|Äݩ󨾿m¡A§Ú¤w¸gÅý§ÚªºÅ]ªk®v­x¹ÎÀH®É«Ý©R¤F¡A¥L­Ì¤@¥¹±o¨ì©R¥O¡A´N·|¥ß¨è¶°Åé¨Ï¥Î­·Å]ªk§j´²¿@Ãú¡A­ó§Ú¥i¬O§â©Ò¦³±j¤jªº­·Å]ªk®v³£±a¨Ó¤F¡C¡A¡C

    ¡u¡u§c­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I¡vù¥»·Q¤F·Q¡A·PıºÑ·ç´µ¤k¤ý³o»ò»¡¤]¤£¬O¨S¦³¹D²z¡AÁöµM¥i¯à¶}©l·|¨ü¨ì¤@¨Ç·l¥¢¡A¦ý¦pªG¹ï¤è¬°¦¹²¨©ó¨¾½dªº¸Ü¡A­Ë¬O¥i¥H¶i¦æ«Ü¦nªº¤ÏÀ»¡C

    ¨º»ò²{´N¥u¦nµ¥µÛ¹ï¤è¥X²{¨ÓŧÀ»¤v¤è¤F

    ¤s¯ß¤§¤jÃúÄjº©¡A¤]¬Ý¤£²M¤ÑªÅ¡A¨ºÂŦÇeªº¬rÃú¾B±»µÛ¤@¤Á¡A®É¶¡¤]¥u¯à±q¿@Ãú¸Ì¥ú½uªº±j®z¨Ó§PÂ_¡A«Ü§Ö¥ú½u·t²H¤F¤U¨Ó¡Aù¥»ª¾¹D§Ö­n¤Ñ¶Â¤F¡C

    ¡u¡uºÑ¨à¡A­n¤Ñ¶Â¤F¡C

    ºÑ·ç´µ¤k¤ýÂIÀY¡A¡u¡u¬Ý¨Ó¥L­Ì¤ñ§Ú­Ì·Q¹³ªº­@ing­n¦n«Ü¦h¡A§Ú­Ìªº¥¸­Ô¤]¨S¦³¨ú±o¥ô¦ó¦³»ù­Èªº±¡³ø¡A¶â¥L­ÌÃø¹D´N¨S¦³¨ì§Ú­Ìªþªñ¨Ó¬d¬Ý¤@¤U±¡ªp¶Ü¡H¡A¡C

    ¡u»¡¤£©w¬OÅ]¤k­Ì¨S¦³¹J¨ì¥L­Ì¡A³o¦¸§Ú­Ì¥u¬£¥X¤FÅ]¤k¡A¥¸­Ôªº¼Æ¶q©úÅ㤣¨¬¤F¡C¡A¡C

    ºÑ·ç´µ¤k¤ý©¿µM©ú¥Õ¤F¤°»òªº»¡¹D¡G¡u¡u¹ï°Ú²{¥ß¨è¥[¬£©Ò¦³ªº¥¸­Ô¥X¥h¬d©P³òªº±¡ªp¡A¤@¤o¤g¦a¤]¤£­n©ñ¹L¡A¥þ¤O§ä¨ì¯«±ÚªºÂܸñ¡C¡vù¥»½K¬Ü¹D¡G¡u¡uºÑ¨à¡A³o¼Ëªº¿@Ãú¤U¡A´¶³q¤h§L¤Q¤À®e©öi¥¢¤è¦V©ÎªÌ³Q¯«±ÚÀ»±þªº¡I¡A¡C

    ºÑ·ç´µ¤k¤ý¨S¦³²z·|ù¥»ªº¸Ü¡A¦Ó¬Oª½±µ°Ý¹D¡G¡u¡u¤w¸g¤@¤Ñ¤F¡A§AªºÅ]¤k­Ì¦³·l¥¢¤@­Ó¶Ü¡H¡v¡u¡u¶â¡A¡Cù¥»·n·nÀY¡A¡u¡u¨S¦³¡A©P³ò¦wÀRªº«Ü¡A´N¦n¹³®Ú¥»¨S¦³¯«±Úªþªñ¤@¼Ë¡C¡A¡C

    ¡u¡u¤£¿ù¡I¥|¶g¤@ª½³£«Ü¦wÀR¡A¨S¦³¼Ä¤H¥X¨Sªº²ª¸ñ¡A¤£¹L§Ú¤£±o¤£»¡¡A§Aªº¨º¨ÇÅ]¤k§@¬°¥¸­Ô¨Ó»¡¡A¥¼§K¯à¤O±jªº¦³¨Ç¹L¤À¡A¦Ó²{©P³ò¦wÀRªºÀô¹Ò¤U¡A§Ú¯à±o¥X¨â­Óµ²½×¡I¡A¡C

    ¹y¤F¤@¤U¡AºÑ·ç´µ¤k¤ý»¡¹D¡G¡u¡u²Ä¤@­Ó¡I¨º´N¬O§Ú­Ìªº©P³òªº½T¨S¦³¯«±Ú¬¡°Ê¡A¥L­Ì¥i¯à¬O¥¿¤°»ò¦a¤èµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¡Aµ¥«Ý§Ú­Ì¶i¤J¥L­Ìªº¨ÎŧÀ»¦aÂI¡A­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¬JµM§Ú­Ì¤w¸g¶i¤J¤F¤s¯ß¡A¨º»ò¥L­Ì¤@©w·|µ¥ªº¡A§Ú­Ì²{¬O¦w¥þªº¡I¡A¡C

    ¡u¡u²Ä¤G¡I¯«±Ú¤@ª½³£ºÊµøµÛ§Ú­Ì¡C¨Ã¥B§ä¾÷·|¤U¤â¡C¦ý§Ú·Q¤£·|¬O¬£¥X¤@¯ëªº¥¸­ÔºÊµø§Ú­Ì¡C

    ¦]¬°§Ú¤£¬Û«H¯«±Ú¤]¦³³o»ò¸Þ²§ªº¥¸­Ô§L¡A¦Ó¦w¸Ó¬O¬Y¨Ç¤Q¤À±j¤jªº¦s¥¿»·³B·t·tªº¨nµÛ§Ú­Ì¡A·PıµÛ§Ú­Ìªº¬¡°Ê¡I¡A¡C

    Ã¹¥»§Ô¤£¦í´¡¨¥¹D¡G¡u¡u¨º§Ú­Ì¬£¥X¨º»ò¦hªº¥¸­Ô¤S¬O¬°¤°»ò¡H¡v¡u¡u¬°¤F½T©w¼Ä¤H¬O¤£¬O¤ñ§Ú­Ìªº²´·ú­n²M´·¡I¡A¡CºÑ·ç´µ¤k¤ý­±e¾®­«¡u¡u³o§åÅ]¤k­Ìªº¾Ô°«¤O³£¬O«Ü±jªº¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¤Ñ½áªº­ì¦]¡A¦o­Ì¯à±´¬dªº½d³ò­n¤ñ´¶³qªº¤h§L¤j¤W¦n´X­¿¡A¦Ó¹ï©ó§A¤â¤Uªº¨º¤@¸sÅ]¤k¡A±´¬dªº½d³òÁÙ·|¦]¬°ÆF»îÅ]ªkªº­ì¦]¦Ó¶i¤@¨BÂX¤j§Ú·Q¹ï¤è¥i¯à·|§Ò¼ªÅ]¤k­Ìªº³oºØ¤â¬q¦Ó¤£´±¹L¤À¾aªñ¦ý¬O´¶³qªº¤h§L´N¤£·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡I¡A¡C

    Ã¹¥»Àû¤Õ¤@ÁY¡A¡u¡u§AÃø¹D¬O­n¨º¨Ç¥¸­Ô¥h°e¦º¡I¡H¡A¡C

    ºÑ·ç´µ¤k¤ýºË¤Fù¥»¤@²´¡A¤£º¡ªº»¡¹D¡G¡u¡uÂå¥Í¡A§A¯à¤£¯à¤£§â§ÚÁ`¬O·Qªº¨º»ò§N¦åµL±¡¡A§Ú¦n¤ï¤]¬O¬°³o¨Ç¤h§L¦Ò¼{¹Lªº¡I§A¬Ý¦pªG¯«±Úªþªñ¡A¦Ó¥B¨S¦³¹ïÅ]¤k­Ì¤U¤â¡A¨º´N»¡©ú¥L­Ì¤£·|»´©ö¥X¤âªº¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº¥¸­Ô¦w¥þ´N«Ü°ª¤F§Ú¬£¥L­Ì¥X¥h¡A¨ä¹ê´N¬O·QÀ±¸ÉÅ]¤k­Ì¼Æ¶q¤Wªº¦H¶Õ¡A¥L­Ìªº±´¬d½d³ò©MÅ]¤k­Ì¬O¤£¦Pªº¡A¦pªG¼Ä¤H³o¸Ì¡A¨º»ò²³¦hªº¥¸­Ô©MÅ]¤k­Ì¤£¦Pªº°»´ú½d³ò«Ü¥i¯à¥O¼Ä¤H²£¥Í¿ùı¨Ã¥B¥X²{¿ù»~¡IµL½×¬OÅ]¤kÁÙ¬O¨º¨Ç¥¸­Ô¥u­n²{¤F¤@¤BÂI¯«±Úªº²ª¸ñ¡A¨º»ò§Ú´N¥i¥HªÖ©w¡A¯«±Ú¤@©w¬O¦³¤°»ò¤â¬q¥i¥H¤ñ§Ú­Ì¬Ýªº»·¡AÅ¥ªº»·¡I³o´N¬O§Úªº²Ä¤T­Ó·Qªk¡I¡v¡u¡uÁÙ¦³¡I¡A¡C¹y¤F¤U¡AºÑ·ç´µ¤k¤ýÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¡u¾Ô³õ´N·|¦º¤Hªº¡AÂå¥Í¡I¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì¥²¶·­n¥Î¤@¨Ç¥Í©Rªº¦º¥h´«¨ú¥t¥~¤@¨Ç¥Í©Rªº¦w¥þ³o´N¬O¾Ôª§¡AÂå¥Í§A¤]ÁÙ©ú¥Õ¤F¡A¡C

    Ã¹¥»·L·L½KµÛ¬Ü¡A¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡C

    ¤j¶qªº¥¸­Ô³Q¬£¤F¥X¥h¡A¶}©lÅ]±Ú­x¶¤©P³òªº¨C¤@¤o¤g¦aµL¼Æªº«H®§³Q¤ÏõX¦^¨Ó¡A¦ý¬O«o¨S¦³²{¥ô¦ó¯«±ÚªºÂܸñª½¨ì¿@Ãú¤§¤w¸g§¹¥þ¶Â¤F¤U¨Ó¡A¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº®É­Ô¨Ì¬O³o¼Ë¡C

    §¤¾Ô¨®¤WªººÑ·ç´µ¤k¤ýµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡A¡u¡u³o»ò»¡¨Ó¡A¯«±ÚªGµMÁÙ¬Oµ¥¡A§Ú­Ì­ì¦a¥ð®§¡A¥¸­Ôªº¨µ¬d½d³òÂX¤j¤T­¿¡Aµ¥¤Ñe«G¤@¨Ç§Ú­Ì¦A¨«¡I¡A¡C

    ²Ä¤@¤Ñ¿@ÃúÅ¢¸nªº©]e¤U¥ð®§¡AºÑ·ç´µ¤k¤ý·t¶Ç¥OÁöµM²Ï¤UÀç¦a¡A¦ý¬O©Ò¦³ªº¤h§L¤@«ß¤£³\ºÎı¡A¥þ°ÆªZ¸Ëªº§bÀç±bÀH®É·Ç³Æ¾Ô°«¡I

    ¤§«á¡I¤@©]¥­¦wµL¨Æ

    ¡u¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªºªF¦è¡I©~µM´±­AµÛ§Úª±¡I¡I¡A¡C²Ä¤G¤Ñ¤Ñ«G¡AÅ]±Ú¤j­x¤S¤@¦¸¶}©l¦æ°Ê¡A´M¯«±ÚªºÂܸñ¡Aµ¥«Ý¯«±Ú¥D°Êªº¶i§ð¡C¦Óµ¥«Ý¤F¤@©]«o¤°»ò¤]¨S¦³µ¥¨ìªººÑ·ç´µ¤k¤ý²{¥¿¤õ«_¤T¤V¡C

    Ã¹¥»¥u¦³­W¯º¡A¦Û¤v¤]¸òµÛ¤@©]¨SºÎ¡A¦ý¬O³o­Ó¤k¤HÁY¨ì¦Û¤vÃh¸ÌºÎªº­»²¢¡A«D­n¦Û¤v¸CµÛ²´·ú¯d·N±¡ªp¡A«u

    ³o¤@¤Ñ«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A¿@Ãú±»¬M¤§¤U¡A¦³©ú«G¥ú½uªº®É¶¡«Üµu¡A¦ü¥G¤~­è­è¤W¸ô¨S¦h¤[¡A¤Ñ´N¤w¸g¤S¶Â¤F¤U¨Ó¡C

    ºÑ·ç´µ¤k¤ý¨Ì¬O¥[¬£­ï¦ì¡AÅý¥¸­Ô¥[¤j´M½d³ò¡A¤h§L¥þ°ÆªZ¸Ë¡A¦ý¬O¡K¡K¤@©]¦w¦wÀRÀR¡C

    ¡u¡uÂå¥Í¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O·d¿ù¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C¡A¡C²Ä¤T¤Ñ¡A§¤¨®¤WªººÑ·ç´µ¤k¤ý¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤@­Ó¬ª¤F®ðªº¥Ö²y¡C

    ¡u¡u³o­Ó¯«±Úªº±¡ªp¡A½Ö¤]»¡¤£·Ç¡C¡vºÑ·ç´µ¤k¤ýµL©`ªº¦R¥X¤F¤@¤f®ð¡A¡u¡u¦n¬O§Ú·d¿ù¤F¤°»ò¨Æ±¡¥i¥H¤F¡IÂå¥Í¡I³o¨ì©³ºâ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì³£¤w¸g¶i¨Ó²Ä¤T¤Ñ¤F¡A¯«±Ú«o³s­Ó°­¼v¤l³£¤£¨£¡A¥L­Ì§â§Ú­Ì¤Þyu¨ì³o¸Ì¨ÓÃø¹D´N¬O·Q­n§Ú­Ì³o¸Ì¨Ó¦^ªºÂà±y¶Ü¡H¡v¡u¡u¤]³\´N¹³§A»¡ªº¨º¼Ë¡A¥L­Ìµ¥§Ú­Ì¨ì¹F¤@­Ó¤°»ò¥¼ª¾¦A¹ï§Ú­Ì¶i¦æŧÀ»¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H¥­¦wµL¨Æ¡A¥u¬O§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¨«¨ì¦ì¸m¦Ó¤w¡I¡A¡C

    ºÑ·ç´µ¤k¤ý½µÛ¥Õ²´ªº»¡¹D¡G¡u¡u§Ú¹ï¦Û¤v³oºØ»¡ªk³£¨S¦³«H¤ß¤F¡K¯«±Ú¤@­Ó³£¨S¬Ý¨ì¡A³o»ò¤@¤j¤ù³sºøªº¤s¯ß¡A¥L­Ìª¾¹D§Ú­Ì·|¦V­þ¸Ì¨«¡H¸U¤@§Ú­Ì¨«¿ù¤F°Ú¤£¹ï¡I¬O¸U¤@§Ú­Ì¨«¹ï¤F¥L­Ì¤~¯àŧÀ»§Ú­Ì¡A³oºØ¨Æ±¡¦ü¥G¤£¤j¥i¯à¥Í¡A¡C

    Ã¹¥»§Ô¤£¦í¤@¯º¡A¡u¡u§A­Ë¬OÁo±Ó¡A³o»òµuªº®É¶¡´N§â¦Û¤vªº²q´ú§¹¥þ±À½¤F¡C¡A¡C

    ºÑ·ç´µ¤k¤ý¤@¤â¼µµÛÀY¡AÁy¤W¤Q¤ÀµL©`¡A¡u¡u¬Ý°_¨Ó§ÚªGµMÁÙ¬O¤£¾Õªø³o­Ó¡K¡K¡K¡K¡K¡vÂà¹LÀY¡AºÑ·ç´µ¤k¤ý¨£Ã¹¥»¦ü¥G¨S¦³·f¸Üªº·N«ä¡A¤£¥Ñ»¡¹D¡G¡u¡C°Æ©x¡I§A²{¤£·Q»¡ÂI¤°»ò¶Ü¡H¡A¡C

    ¡u¡u»¡¤°»ò¡H¡vù¥»ºÃhu¡C

    ¡u¡u»¡¤°»ò¡H¡vºÑ·ç´µ¤k¤ý¤@±ø¨q¬ÜÀW¤F¨â¤U¡A²rªº±´¥X¨­¤lÂù¤â¤@§â´ª¦íù¥»ªº¦çÃ̧â¥L«û¨ì¤F¦Û¤vªº­±«e´c¬½¬½ªº»¡¹D¡G¡u¡u§A³o­Ó²V³J¡A¶â§A»¡ªº¨º­Ó¤°»ò¤°»òªF¦è¨ÓµÛ¡A°Ú¹ï¤F¡I§A³o­Ó¯QÀt¤ý¤K³J¡I¡I²{§Ú¤w¸g«æ±o§¤¤£¦í¤F¡A§A©~µMÁÙ³o¸Ì±y¶¢ªº¬Ý­·´º¡I

    §Ú²{·Q­nª¾¹D§Ú­Ì¨ì©³¸Ó«ç»ò¿ì¡I¡I¯«±Ú¦pªG¤£¥X²{ªº¸Ü¡AÃø¹D§Ú­ÌÁÙ­n³o¸Ì¤@ª½Âà¤U¥h¶Ü¡H¡B¡Aù¥»¼K¼Kªº¯º¤F¡u¡u¦n¤FºÑ¨à§A§OµÛ«æ¡A¨ä¹ê©O§Ú¦­´Nª¾¹D¯«±Ú¤£³oªþªñ¡A§Ú­Ì¤£·|¦³¨Æªº¡I¡A¡C

    ¡u¡u§A¦­ª¾¹D¡H¡A¡CºÑ·ç´µ¤k¤ý«ÜÅå³Y¡C

    ¡u¡u°Ú¡A¦ý¬O¬Ý§AÃø±o»¡ªº¨º»ò»{¯u©M±o·N¡A§Ú´Nµy·Lªº°t¦X¤F§A¤@¤U¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¤]¤£·|¦³¨Æ¡A­þ¸ÌºÎ¡A¬£¥X¦h¤Ö¥¸­Ô³£¬O¦w¥þªº¡C¡v¡u¡u®@­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I¡vºÑ·ç´µ¤k¤ýªºÁyÀþ¶¡©MÁ穳¤@¼Ë¶Â¡CÂù¬Ü¤@½Ý§q¹D¡G¡u¡u§A³o­Ó¤ý¤K³J©~µM´±­AµÛ§Úª±¡H§A¨ì©³¬O­þ¤@Ã䪺¡I¡H

    §Ú³o¸Ì³B¤ß¿n¼{ªº·Q­nÀ»±Ñ¯«±Ú¡A§A©~µM¨º¸Ì¬Ý¯º¸Ü¡I¡I¡A¡C

    Âù¤âÕt¦íù¥»ªº²ä¤l¦º©Rªº·n®Ì¡AºÑ·ç´µ¤k¤ýÂù²´«_¤õ¡Aù¥»´Nºâ¦R¦ÞÀY¤]¨S¥Î¤F

    ¦n¤£®e©öºÑ·ç´µ¤k¤ýªºÂù¤âÙT¶}¤F¡Aù¥»¤@°}«y¹Â®tÂI§âªÍ³£«y¥X¨Ó¡A¤ß·Q³o¤k¤Hªº¤O®ð¯u¬O¨Sªk§Î®e¡A¦Û¤v³o»ò°í©Tªº¨­Åé¦o¥þ¤O·n¼Éªº±¡ªp¤UÅK©w¤]·|´²¬[¡C

    ¡u»¡¡I¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I¡H¡uºÑ·ç´µ¤k¤ý«ã¥ØÀüµÛù¥»¡C

    Ã¹¥»²M¤F²M¶Ú¤l¡A¼¾¤F¼¾ing¤f¡A²×©ó·Pı¤@¤f®ð¶¶¹L¨Ó¤F¡A³o¤~¼Û¹D¡G¡uºÑ¨à§A®tÂIÕt¦º§Ú¡I¡v

    ¡u¤Ö¸ò§Ú¼o¸Ü¡I¡I§A¡K¡K¡v

    ¡u«u¡I¤£­n°Ê¤â¡I¦³¸Ü¦n»¡°Ú§A³o»ò¤j³Û¤j¥sªº¡A©P³òªº¤h§L³£Å¥±o¨£ªº¡I¡vù¥»»°ºò§âºÑ·ç´µ¤k¤ýªº¤â¤Sµ¹©ñ¤F¦^¥h¡C

    ¤§«á¡Aù¥»¤~±aµÛ´X¤À»{¯u¤§eªº»¡¹D¡G¡u§Ú³o´X¤Ñ¤@ª½³£¯d·N¥|©Pªº¬rÃú¡A³oºØ¬rÃú¤Q¤À¯S§O«D±`ªº¨I¡A¤£©öÅX´²¦Ó¥B§Ú²{¤]¨S¦³§ä¨ì¤°»ò¦nªº¿ìªk¤Q¤À²³æªº´NÁ׶}³oºØ¬rÃúªº«IÂZ¡A¥u¯à¥Î­·»Ù¨Ó«OÅ@¨­Åé¡C¡v

    ¡u»¡¥¿¨Æ¡I¡vºÑ·ç´µ»ó¤ý¥´Â_¤Fù¥»ªº»ó¡C

    Ã¹¥»¤@¯º¡A¡v³o´N¬O¥¿¨Æ¤F¡I§Úªº·N«ä¬O»¡¡A¬JµM§Ú­Ì¨­¬°Å]±Ú¡AÅé½è³o»ò±j°·³£¹ï³o¬rÃú¦³©ÒÅU¼{¡A¨º»ò¯«±ÚªÖ©w¹ï³o¬rÃú¥[§Ò¼ª¡A¥L­Ì¤£·|¹³§Ú­Ì³o¼Ë»´ÃP¦Û¦pªº³o¤ù¬rÃú¤§¦æ¨«ªº¡A¦Ó¥B¤]À³¸Ó¨S¦³¦nªº¿ìªk¨Ó©è§Ü³oºØ¬rÃú¡A©Ò¥H§Ú¤j·§¦³¤F­Ó·Qªk¡I¡u¡u¤°»ò·Qªk¡H¡vºÑ·ç´µ¤k¤ý²´¯«¤@«G¡C

    Ã¹¥»ÀH¤â¨­«eªº¥bªÅ·Æ°Ê¤F´X¤U¡A¤S«ü¤F«ü¨­«á¨ºÁôÂÿ@ÃúªºÅ]±Ú­x¶¤»¡¹D¡G¡u­±¹ï³oºØ¬rÃú¡A¦³®Ä¤]¬O®e©ö·Q¨ìªº¿ìªk´N¬O¥Î­·Àô¶¨­Åé©P³ò§Î¦¨¹jÂ_ªº«Ì»Ù¡A²{§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤h§L³£¬O³o»ò°µªº¡AºÑ¨à¡A§Ú­Ìªº­x¶¤©P³ò­·¤¸¯À«Ü¬¡ÅD¡A­·¤£Â_ªº¬y°Ê§Ú­è­è¶i¤J¤s¯ßªº®É­Ô²M´·ªº·Pı¨ì¹L¡A³o¤ù¤s¯ß´X¥G¨S¦³­·¡A¨I­«ªº¿@Ãú¨I¾ýªÅ®ð¸Ì¡A¬Æ¦Ü³£¤£·|²¾°Ê¡A¦ý¬O·í§Ú­Ìªº­x¶¤¥þ³¡¶i¤J¤s¯ß¤§«á¡A§Ú­Ì©P³òªºÃú®ð¶}©l¦³¤F²Ó¤pªºb°Ê¡A¨º¬O­·¬y°Ê¡v

    ¡u§c¡vºÑ·ç´µ¤k¤ý¯w¤F¤@¤U²´·ú¡A¡u³o­Ó§Ú­Ë¬O¨S²{¡I¡v

    Ã¹¥»¯º¤F¤@¤U¡A¡u§A¨Ã¤£«ç»òÃöª`¤¸¯ÀÅ]ªk¡A¨S¦³²{³o­Ó¨Ã¤£©_©Ç¡A§Ú·Q»¡ªº¬O¡A¯«±ÚªÖ©w¨S¦³§Ú­Ì¼ô±x³o¸Ì¡A²¦³º³o¶ô¤g¦a§Ú­ÌÅ]¬É¡A´Nºâ¥L­Ì¤w¸g¼ô±x¤F¤@¨Ç¤]¥u¬O­°Á{«á§ä¨ì¤F³o­Ó¦a¤è¡A·Q­n³o¸Ì°µ¨Ç¨Æ±¡¡AµM«á¤~§Ë¤F¤°»ò§âÀ¸¡A¨Ì·Ó¥L­Ì¤ñ¸û¯Ü¦×ªº¨­Åé¨Ó»¡¡Aµ´¹ï¤£·|¥h¹Á¸Õ¤°»ò¦MÀIªº¤èªk¸Ñ¨M³o¨Ç¬rÃú±a¨Óªº³Â·Ð¡A¦Ó¥B®É¶¡¤W¤]¤£¤¹³\¥L­Ì¥h¬ã¨s¡A§Ú´X¥G¥i¥HÂ_©w¡A¥L­Ì³o¸Ì¦æ¨«¡A¨Ï¥Îªº¤]¬O­·»Ù¡I¡v

    ¡u¥i³o¦³¤°»ò·N¸q¶Ü¡H¡vºÑ·ç´µ¤k¤ý¤£¬O«Ü©ú¥Õù¥»ªº·N«ä¡C

    ¡u·íµM¦³¡I¡vù¥»Ä~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì©M¯«±Ú¨Ï¥ÎªºÅ]ªk¬O¤£¤@¼Ë§Ú´Nºâ¨Ï¥Î¥ú©úÅ]ªk¡A¤]·|±a¦³·t¶Â®ð®§¡A³o¬OºØ±Ú¨M©wªº¡A¦Ó¯«±Ú´Nºâ¥i¥H¨Ï¥Î·t¶ÂÅ]ªk¡A¤]¤@©w·|±a¦³¥ú©ú®ð®§©Ò¥H¦pªG¯«±Úªº¥ñÀ»­x¶¤¥X²{¥|©P¡A¨º»ò§Ú­Ì©P³òªº­·´N·|§ïÅÜ¡A¨º¬O¤@ºØ©M§Ú­ÌªºÅ]¤O¬y°Ê¤£¦Pªº§ïÅÜ¡A§Ú·|²M·¡ªº¹îıªº¨ì¡A¦ý¬Oª½¨ì²{§Ú³£¥u¯à·Pı¨ì§Ú­Ì­x¶¤ªºÅ]¤Ob°Ê¡A¯«±Ú®Ú¥»¨S¦³¾aªñ¹L§Ú­Ì¡C¡v

    ¡u¥i­n¬O³æ­Óªº¡A©ÎªÌ¤Ö¼Æªº³Ã¥ë¾aªñ¹L§Ú­Ì©O¡H¡v

    ¡u¨ºÀ³¸Ó¤w¸g³Q§Ú­ÌµL¼Æªº¥¸­Ô²{¤F¡I¡vù¥»²z©Ò·íµMªº»¡¡C

    ¡u¨º¦pªG¬O³æ­Óªº·¥¨ä±j¤jªº­ÓÅé©O¡H¡vºÑ·ç´µ¤k¤ý¤£ªÖ©ñ±ó¡C

    Ã¹¥»ÁqÁqªÓ»H¡A¡u¶â¨º¼Ëªº¸ÜÀ³¸Ó¦³¨âºØ¥i¯à²Ä¤@ºØ¬O°ª¯Å¯«±N¡I¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¥L¤]¥u¬O¨Ó¬d¬Ý±¡ªp¦Ó¤w¡A¹ï§Ú­Ì¤£·|¦³¥ô¦óªº«Â¯Ù¡A¥L¤]¤£´±¶Ë®`¨º¨Ç¥¸­Ô¡A§_«h´N·|¼Éu§Î¸ñ¡A²Ä¤GºØ¹À§Ú­Ì´N­n­Ë¾`¤F¤]´N¬O»¡¬O¾Ô¯«¨Ó¤F¡I¨º»ò§Ú­Ì´Nºâ¦A¤p¤ß¤]¨S¥Î¤F¡AºÎªº©M¦º½Þ¤@¼Ë©M¥þ¤ß§Ù³Æ¨ä¹ê¨S¦³¤Ó¦hªº°Ï§O¡I¡v

    ºÑ·ç´µ¤k¤ý¦³¨Ç®ð´eªº¬ÝµÛù¥»¡A¡u­ì¨Ó©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£§Aªº´x´¤¡A§A³o­Ó¤ý¤K³J³o¨Ç¤ÑªGµM¬Ý§Úªº¯º¸Ü¡C¡v

    ¡u°¸º¸»´ÃP¤@¤U¦Ó¤w¡I§Úı±o­n¬O§A®É¤£®Éªº³o¼Ë«ä¦Ò¤@¤U°ÝÃD¡A«H¤ßº¡º¡ªº¯º¤@¯º¡A»¡¤£©w¯à¬°§Ú­Ì±a¨Ó¦n¹B¡I¡v

    ¡u²@µL®Ú¾Úªº¨¥½×¡I¡vÁöµM¤f¤W³o»ò»¡¦ýºÑ·ç´µ¤k¤ýÁÙ¬O¯º¤F¡C

    ¡u¶â¡ã¡ã¨º»òÂå¥Í¡A§A²q¯«±Ú·|¥Î¤°»ò¤â¬q¨Ó§ðÀ»§Ú­Ì©O¡H¡v

    ¡u³o­Ó§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§Ú²{¥u¯à¤j­­ªº«OÃҧڭ̤£·|³Q¬ðµMŧÀ»¡A¼Ä¤H·t¦Ó§Ú­Ì©ú¸Ì¡A³oºØ¤£§Qªº±¡ªp¤£·|§ïÅܪº¦ý¬O¬JµM¯«±Ú²{³£¨S¦³°Ê§@¡A¤@©w¬Oµ¥¤°»ò¡A§Ú­Ì¤p¤ß¤@¨Ç´N¬O¤F¡C§Æ±æ¨ì®É­Ô§AªºÅ]ªk®v³¡¶¤¯à°÷°_¨ì§@¥Î¡A¹ï¤è¤@©w·|§Q¥Î³o¿@Ãú°µ³¹ªº¡C¡v

    Ã¹¥»©MºÑ·ç´µ¤k¤ýµ²§ô¤Fµu¼Èªº°Q½×¤Q¤Ñ¤§«á

    ¡uÂå¥Í¯«±Ú¨ì©³µ¥¤°»ò°Ú¡H¡vºÑ·ç´µ¤k¤ýµL¤Oªº¾a®y¦ì¤W¡A¤@ÁyªºµL©`¡A¶i¤J¤s¯ß³£§Ö¤@­Ó¤ë¤F¡A§O»¡¾Ô°«¡A´N³s¯«±Úªº¥b­Ó¼v¤l³£¨S¦³¨£¨ì¡AÅ]±Ú¤j­x´N³o»ò²@µLÀYºüªº¿@Ãú¶¨Ó¶¥h¶¨Ó¶¥h¡C

    Ã¹¥»¤]¬Oºò½K¬ÜÀY¡A¤ß·Q³o²@µL¹D²z¡A¯«±Ú¶O¤F¤£¤Ö¤O®ð¡AÁÙÄ묹¤F«Ü¦h¤h§L¤@¸ô§âÅ]±Ú¤Þ¨ì¤F³o¸Ì¡A²{«o§¹¥þ¤£¨£Âܼv¡A´Nºâ¬O­n¿Ñ¹º¤]¤£¦Ü©ó³o»òªøªº®É¶¡¡A²{¤j¾Ô¤§¡A®É¶¡³o»òºò­¢¡A­þ¦³³o»ò¦hªº®É¶¡¯Ó¤U¥h¡I¡v

    ©¿µM¤§¶¡¡Aù¥»¤ß¸Ì¤@¾_¡C

    ¹ï°Ú¡A³o¥uÅ]±Ú­x¶¤¤w¸g¶i¤J¤s¯ß¥b­Ó¤ë¤F¡A¥X¤F¨ì³B¶¢³}¤§¥~¤°»ò¤]¨S¦³°µ¡A¦Ó¯«±Ú­x¶¤®Ú¥»´N¨S¦³¨£¨ì¼v¤l¡A¥i¥H»¡¡A³o¥b­Ó¤ë¡A³o»ò¦hªºÅ]±Ú¤j­x§¹¥þ²æÂ÷¤F¾Ô³õ¡A©M¦º¤F¨S¦³¥ô¦ó°Ï§O¡A³o¨äÁÙ¥]¬A¤@¦ìÅ]¤ý¡C

    ¡uºÑ¨à¡A§Ú­Ì¨«¡I¯«±Ú¬JµM¤£¥X²{¡A§Ú­Ì´NÂ÷¶}³o¸Ì¡A¨S¦³¥²­n¦A©M¥L­Ì®ö¶O®É¶¡¤F¡A§Ú­Ì²¦³º¦³§Ú­Ìªº¨Æ±¡­n°µ¡C¡v

    ¡u¦n¡vºÑ·ç´µ¤k¤ýµL©`ªºµªÀ³¤F¡A¦ý¥ß¨è¤pÁnªº¹ïù¥»»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¤@Âਭ¡A¬O¤£¬O¯«±Ú´N·|¥X²{¤F¡H¡v

    ¡u©Î³\¡v

    ¨ä¹êù¥»·Q»¡ªº¬Oµ´¹ï¤£·|¡A³o¼ËÄj´²ªº¤jÃú¤§¡A©Ò¦³ªº¤è¦ì³£¬O§Aªº³Æ¦³¡A­þ¸ÌŧÀ»³£¤@¼ËÅ]±Ú­x¶¤¥ß¨è«ö·Ó­ì¸ô¥Î´X­¿©ó­ì¨Óªº³t¶}©lºM°h¡A¦ý¥u¨«¤F¤@¤Ñ¡A­x¶¤´N°±¤U¤F¡C

    ¡u¡u¯ÇÄõ§A»¡¤°»ò¡H¡B¡Aù¥»µL¤ñ´jµMªº¬ÝµÛ«e¨Ó³ø§i®ø®§ªº¯ÇÄõ¡C

    ¯ÇÄõ¨q¬ÜºòÂê¡A¡u¡u¥D¤H¡A§Ú­Ì¨Ó®É¯d¤Uªº¼Ð°O¡A¥þ³¡®ø¥¢¤F¡A§Ú©M©j©f¤F¤w¸g¦V¥~´M¤F«Ü»·ªº¶ZÂ÷¦ý¬O«o¨S¦³§ä¨ì¥ô¦óªº¼Ð°O¡AÁÙ®t¤@ÂI¦]¬°¶ZÂ÷¤Ó»·¦Ói¥¢¤F¤è¦V¡C¡vºÑ·ç´µ¤k¤ý½w½wªº±q¾Ô¨®¤W¨«¤F¤U¨Ó¡A¡u¡u¯ÇÄõ¡A§Ú°O±o³o­Ó¥ô°È¬O§¹¥þ¥æµ¹§A­ÌÅ]¤k¨Ó°µªº¡A§Ú¥X«eÁÙ±j½Õ¹L¡A¤@©w­nÁô¯µ¡A¦Ó¥B¤£¯à¥u°µ¤@²Õ¼Ð°O¡I¡I¡A¡C

    ¡u¡u¬Oªº¤k¤ý¤j¤H¡A§Ú­Ì¤À§O¦³¬O­Ó©j©f¥Î¤£®eªº§Î¶Õ¡A¤£®eªº³W«h°µ¤F¨Ó®É¸ô½uªº¼Ð°O¨Ã¥BÁÙ¸g¹L¤ÏÂЪº½T»{¡A«OÃҼаOªº¥i¥Î©MÁô½ª¡A«e¤@¤Ñ¡A§Ú­ÌÁÙ½T©w¹L¡A¨º­Ó®É­Ôªº¼Ð°O¤Ö©µ¦ù¨ì§Ú­Ì¥X«á²Ä¤­¤Ñªº¦ì¸m¦ý¬O¤µ¤Ñ¥h½T©wªº®É­Ô³o¨Ç¼Ð°O¤w¸g¥þ³¡®ø¥¢¤F¡K¡K¡K¡K¡K¡v¡u¡uªGµM¡A¡CºÑ·ç´µ¤k¤ý¤ú¾¦¤@°}«£«£§@ÅT¡u¡u§Ú´Nª¾¹D¨º¨Ç³Ã¥ëÁ׿гo»ò»´©öªº´N©ñ§Ú­Ì¨«ªº¡A¥u¬O¨S·Q¨ì·|¬O³o»ò¤U§@©M·MÄøªº¿ìªk¡A¬Ý¨Ó¯«±Ú¤w¸g¯uªº¼Z¸¨¤F¡A¨S¦³¸ê®æ°µ§Ú­Ìªº±J¼Ä¡A¡C

    ©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¥|©P¿@Ãú·¶ªºÀô¹Ò¡AºÑ·ç´µ¤k¤ý¤@Án§N¯º¡A¡u¡C³o¨Ç¯«±Ú©~µMÁÙ·Q§Ú­Ìªº¦a½L¤W©M§Ú­Ìª±³oºØ§âÀ¸¡A¯u¬O¥i¯º¡A¯ÇÄõ¡IÀˬd¼Ð°Oªº®É­Ô¦³¨S¦³²{¼Ä¤HªºÂܸñ¡H¡v¡u¡u¨S¦³¡I¨S¦³¥ô¦ó¼Ä¤H¬¡°Ê¹Lªº¸ñ¶H¡A§Ú­ÌµÛ­«ªºÀˬd¹L¤F¡A¬Æ¦Ü¥Û¤l©M©¥¥Û¤Wªº¯B¦Ç¡A¦ý¨S¦³²{¤@¤BÂI¼Ä¤Hªº²ª¸ñ¡C¡A¡C

    ºÑ·ç´µ¤k¤ýÂI¤FÂIÀY¡A¡u¡uªGµM¬O°÷¬¾·âªº¤£¹Lºâ¤F¡I¥u­n§Ú­Ì¨«¥X³o¸Ì¡A§Ú·QÁ`·|¹J¨ì¨º¨Ç¸Ó¦ºªºªF¦è¤F¡A¶Ç¥O¡I¥þ­x·Ç³Æ¥X¡A§Ú¥ß¨è´Nµ¹§A­Ì¶}¥X¤@±ø¹D¸ô¨Ó¡IÅ]ªk®v³¡¶¤·Ç³Æ¡I¡v¦^¨ì¾Ô¨®¤W°µ¦n¡AºÑ·ç´µ¤k¤ý¯º¹D¡G¡u¡u®£©È¯«±Ú·Q¤£¨ì§Ú·|±a¨Ó³o»ò¦hªº­·Å]ªk®v¡H¥L­Ì¤@©wı±o§Ú·|»{¬°³o¸Ì·|¨ü¨ìŧÀ»¡A©Ò¥H±a¨Óªº³£¬O¥ÖÁW¦×«pªº­«¨B§L¡I«¢«¢«¢¡v«Ü§ÖÅ]ªk®v³¡¶¤´N¥þ³¡·Ç³Æ§¹²¦¡AºÑ·ç´µ¤k¤ý¤@Án¥O¤U¡A²VÂøÅ]±Ú¾ã­Ó­x¹Î¤§ªºÅ]ªk®v¦P¤@®É¶¡°Ê¤F­·Å]ªk¡C

    ¨I­«ªº¬rÃú¤@Àþ¶¡¶}©l­¸³tªº¬y°Ê¡AÀHµÛ¨g¼Éªº­·¤@°_³Q±²¤W¤F¤ÑªÅÅ]±Ú¤j­xªºµø³¥Àþ¶¡Åܤj¤F¡C

    ¡u¡u¥¸­Ô¡I¥ß¨è¨ì¤ÑªÅ¬d¬Ý±¡ªp¡A¿ë§O¤è¦V¤§«á«ü¤Þ¤j­x«e¶i¡I¡I¡A¡C

    ºÑ·ç´µ¤k¤ý¤j¯ºªº³ÛµÛ¡C

    ¯ÇÄõ¤@Áy§A«Ü¸Ó¦ºªºªí±¡¯¸¤F°_¨ÓºÑ·ç´µ¤k¤ý«Ü©úÅã´N¬O»¡µ¹¯ÇÄõÅ¥¡C

    ÁöµM¤£Ä@·N¡A¦ý¬O²{¤H®a¬O¥Î¤k¤ýªº¨­¥÷¥¬©R¥O¡A¯ÇÄõ¤]¨S¿ìªk¡A層Få±¼L¤Ú¡A¤~·Q­n­¸¤W¤Ñ¡A©¿µM­I«á¶Ç¨Ó¤@ÁnÅå¥s¡A¯ÇÄõ¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤£¥ÑÀ~¤F¤@¸õ¡A¨³³tªº¦V«á°h¤F´X¨B¡A²´«e¨­¼v¤@°{¡A¯ÇÄõ²{ù¥»¤w¸g¾×¤F¦Û¤v¨­«e¡C

    Ã¹¥»Åå´jªº±æµÛ²´«eªº¤@¹õ¡A¤~³Q§j´²¿@Ãúªº¦aªí¡A±q¦a­±¡A±q©¥¥Û¡A±q©P³ò©Ò¦³ªºªF¦èº¯¥X¤F¤@ªÑªÑ¾¥Äxeªº¿@¥T¡A·ÏÃúªg¨ì¤F¤@¨ÇÅ]±Ú¤h§Lªº¨­¤W¡A¤h§L­Ì¨­¤Wªº­·»Ù§¹¥þ¨S¦³®ÄªG¡A³o¨Ç¿@·Ïª½±µ¬ï¹L­·»ÙªþµÛ¨ì¤F¤h§Lªº¨­¤W¡C

    ¨ë²´ªººG¥s¡A³o¨Ç­±¹ï¦º¤`³£¤£·|¯w¤@¤U²´ªºÅ]±Ú¤h§L³Q³o¾¥ÂÅeªº¿@·Ïªg¨ì¨­Åé»ô»ôªº¥X¤F°ªÁnªººG¥s¡AºL­Ë¦a¤£¦íªºÂ½ºu¡AµM¦Ó¡K¥u¬O´X­Ó©I§l¤§¶¡¡A¥sÁn´N§¹¥þ°±¤î¡AÅý¤H¦YÅ媺¬O¡A³o¨Ç¤h§Lªº¨­Åé¤w¦×²´¥i¨£ªº³t«æ³tªº¤À¸ÑµÛ¡A¦å¦×¡A°©Å\©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¾¥ÂÅe¿@·Ïªº¥]»q¤U«æ³tªº®ø¥¢¤F

    ¡u¡u¾´ØjØj¡A¡CªZ¾¹©M²¯¥Ò¸H´²¤F¤@¦a¦Ó¸Ì­±ªº¤h§L«o¤w¸g®ø¥¢¤F¡A®ø¥¢ªº°®°®²b²b¡A³s¤@ºw¦å³£¨S¦³³Ñ¤U

    µL¼ÆªººGÀzÁnÅ]±Ú¤j­xÅT°_¡C

    ¡u¡u«ç»ò¦^¨Æ¡I¡H¡vºÑ·ç´µ¤k¤ý¤jÅ奢e¡C

    ¡u¡u»·Â÷ÂÅeªº·ÏÃú¡I»·Â÷ÂÅe·ÏÃú¡I¡I¡vù¥»¤@§â§ì¦í¯ÇÄõ¡A¥t¤@¤âª½±µ§âºÑ·ç´µ¤k¤ý±q¨®¤Wµ¹«û¤F¤U¨Ó¡A¥þ¨­ªºÅ]ªk¨¾¿mÀþ¶¡°Ê¡A«æ³tªº¦V¿@·Ïµ}Á¡ªº¦a¤è­¸¥h¡C

    ÂÅeªºªg¬V¨ìÅ]ªkÅ@¬Þ¤W¡Aù¥»Åå´jªº²{¦Û¤vªºÅ@¬Þ¤@ÂI§@¥Î³£¨S¦³ªº³Qª½±µ¤À¸Ñ¡A«æ³tªº±Y¼ì¡I

    ¨³³tªº©ñ±ó¥~³òÅ]ªk¬ÞÅý¨ä²æÂ÷¦Û¤v¡A±q¤º³¡¥Í¦¨ªºÅ]ªk¬Þ¡AÂǵ۳o­ÓªÅ»Ø®É¶¡¡Aù¥»°{¹q¦üªºÂ÷¶}¤F¤j¸ô¡C

    Ã¹¥»Àþ¶¡²{¡A¹D¸ôªº¨â°¼¡A¨º¨Ç¨S¦³³Q§j´²ªºÂŦÇe¿@Ãú¦Û¤v«o¯à¦w¥þµL¨Æ¡A·í¤U¤]ÅU¤£±o¤j®aªº¦Õ¦·¤F¡A´X¹DÂX­µÅ]ªk¥[«ù¨ì¦Û¤v¨­¤W¤@Án¤j³Ü¡G¡u¡uÂ÷¶}¤j¸ô¡I¨âÃ䪺¿@Ãú¸Ì«Ü¦w¥þ¡I¡I¡A¡C

    Å¥¨ì¤Fù¥»Án­µªº¤h§L­Ì¯É¯ÉªºÂ÷¶}¤F¤j¸ô¡A¦VµÛ¹D¸ô¨âÃä¸ú¥h¡A¤£¹Lù¥»©ú¥Õ¡AÅ]±Ú­x¶¤¸ÌÅ¥¨ì¦Û¤v´£¿ôªº¡A³s¤À¤§¤@³£¤£¨ì­·Å]ªk®vªºÅ]ªk³Q¾¥ÂÅeªº·ÏÃú¥´Â_¤F¡A­·«æ³tªº¬y°Ê¹L«á¦³Âk©ó¤FÀR¤î¡A«Ü§Ö¾¥ÂÅeªº·ÏÃú®ø¥¢¤F´¶³qªºÂŦÇe·ÏÃú¡A¤@¤Á«ì´_¤F¥­ÀR¡C

    ¡u¡u§Ú¤@©w­n®_¤F¥L­Ì¡I¡I¡A¡CºÑ·ç´µ¤k¤ý¥þ¨­Å¸§Ý¡A²{¥ô½Ö¤]¬Ý¥X¨Ó¯«±Ú³]¤U¤F³´¨À¡A±Mªùµ¥µÛÅ]±Ú¦Û¤v©¹¸Ì­±¸õ¡C

    ®ð«æ±ÑÃaªººÑ·ç´µ¤k¤ý­«§¤¦^¤F¾Ô¨®¡A¶}©l¨³³tªº²Î­p¶Ë¤`±¡ªp¡Aµ²ªG«oÅýºÑ·ç´µ¤k¤ý®tÂI¤@¤f¦å¦R¥X¨Ó¡A­è¤~³o»ò¤£¨ì¤@¹y¶ºªº¥\¤ÒÅ]±Ú¤h§Lªº¼Æ¶q¾U´î¤F¤À¤§¤G¤Q¡C

    Å¥¨ì³o­Óµ²ªGù¥»¥u¬OµL©`ªº·nÀY¡A«o¨S¦³©_©Ç¡Cù¥»Ä±±o¡A³o¨ä¹ê¤w¸g¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¼Æ¦r¤F¡A¦Ó¥BÁÙ­nÂk¥\©óÅ]±Ú¤h§L¨ººØ¸g±`¨­Å骺¦æ°Ê§Ö¹L¸£¤l«ä¦Òªº¯à¤O¡A©Î³\³\¦hÅ]±Ú¤h§L²{¤£¹ïªº®É­Ô¤w¸g¦V¨â°¼ªº·ÏÃú¸úÁסA³o¤~¦³¤F²{¶È¶È¦º¤`¤À¤§¤G¤Qªºµ²ªG¡C

    ºÑ·ç´µ¤k¤ýªº­x¶¤©M¼¯¥§º¸Å]¤ýªº­x¶¤¦X¤@°_¦³¼Æ¸U¡A¤j·§¤@¥b³£¯d¤F¤s¯ß¤§¥~¡A¤]´N¬O»¡¶È¶È­è¤~ªº¤@¤U¼Æ¤Q¸UÅ]±Ú¤h§L´N·Ï®ø¶³´²¤F¡A¨äÁÙ¥]¬A¤£¤ÖÅ]±N¡A¤]´N¬O»¡¡C«e¤@¬q¤é¤l°lÀ»¯«±Ú±o¨Óªº¦¨ªGÀþ¶¡¤Æ¬°¤F¯Q¦³¡C

    ¡u¨£°­¡I³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³´¨À¡I¥i¬O¬°¤°»ò³s¤@ÂI¼x¥ü³£¨S¦³¡I¡H¡vª¾¹Dªº¶Ë¤`¼Æ¦rªººÑ·ç´µ¤k¤ý²ª½¦³¨Ç§ì¨g¡C

    Ã¹¥»¨I§u¨}¤[¡A¹ï¥|©Pªº¤h§L»¡¹D¡G¡u¤j®a³£´²¶}¤@ÂI¡A¤@·|¥i¯à·|¦³¨Ç¦MÀI¡I¡v

    ¤~¸g¾ú¤F¥Í¦ºªº¤h§L­Ì¤@ťù¥»³o»ò»¡¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥þ³¡³£¦V«á°h¥h¡A¦ý¬O¯ÇÄõ«o層Få±¼L¤Ú¡A©T°õªº©¹Ã¹¥»¨­Ãä´ê¤F´ê¡A¬ÝªºÃ¹¥»¤@¸ÑµL©`¡C

    ¡u¤k¤ý¤j¤H¡I¡vù¥»´£°ª¤F­µ¶q¡A¤]Åý©P³òªº¤h§L¯àÅ¥²M¦Û¤vªº¸Ü¡A¡u­è¤~¨Ã¨S¦³¥ô¦óªºÅ]¤Oªºb°Ê¡A³o¤£¹³¬O¼Ä¤HªºÅ]ªk¡A§Ú²{¦³¤@­Ó²q´ú¡A°¨¤W´NÅçÃÒ¡A¤j®aµy·L¤p¤ß¤@¨Ç¡C¡v

    Ã¹¥»»¡µÛ¡A¤â¤W«G°_¤F¤@¹D«C¥ú¡A¤­«ü·L°Ê¤§¤U¡A¤@­Ó¤p¤pªº«CeÅ]ªk°}¥ß¨èµe¦n¡Aù¥»§â³o­ÓÅ]ªk°}¦w¸m¤F¦a­±¤W¡A«á°h¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A¤â«ü©ö¤@¼¼¡AÅ]ªk°}´²¥X¤F¤@°}¼ü¼üºñ¥ú¡A¹y®É­·ÁnÅT°_¡AÅ]ªk°}¤W¤èªº¶ê§Î°Ï°ì¤º¡AÂŦÇeªºÃú®ð³QÀþ¶¡ÅX´²¤F¥¿·í¤j®a³£¤£©ú©Ò¥Hªº¬ÝµÛù¥»¡A¯ÇÄõ¬O¦n©_ªº¦ùÀY¦ù¸£ªº®É­Ô¡AÅ]ªk°}©P³òªº¦a­±¤W²rªºÂ«°_¤F¤@ªÑ¾¥ÂÅeªº¿@·Ï¡A¤h§L­Ì¤jÅ奢e¡A¨³³tªº¦V«á°h¥h¡C

    ¤£¹L¾¥ÂÅe·ÏÃú¨S¦³Ä~Äò«_¥X¡A¦Ó¬O«Ü§Öªº²V¤J¤F©P³òªºÂŦÇeÃú®ð¡A®ø´²¤£¨£¤F

    Ã¹¥»ÂIÂIÀY¡A¡u¤k¤ý¤j¤H¡A±z¬Ý¨ì¤F¡I§Ú·Q³o¬rÃú¡A¨ä¹ê¬O±q³o¤@¤ù¤s¯ß¤§º¯³z¥X¨Óªº¡A¦Ó¥B¥»¨­ªº¿@·¥°ª¡A¦Ó´²¼½¨ìªÅ®ð¤§«á¤~·|Åܱoµ}Á¡¡A¤@¥¹³o¨ÇªÅ®ð¹¡©MªºÃú®ð¿@©¿µM§ïÅÜ¡A©P³òªº¦a­±©¥¥ÛÄ­§tªº¬rÃú´N·|¨³³tªº¸É¥R¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó³o¥Í¦¨ªº¬rÃú¿@­n¤jªº¦h¡A§ÚÅ¥»¡³o¬q®É¶¡¥H¨Ó§Ú­ÌÁ`·|¦³¤h§L·|²@µL¨Ó¥Ñªº´N®ø¥¢±¼¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¬O¤£¤p¤ß±µÄ²¤F©P³òªº°ª¿@¬rÃú¥s¤h§L­Ì¤£­n¶}±¸¤gÄ[¡A¤]¤£­n·h°Ê©¥¥Û¤F¡A³o®y¤s¯ß¸Ìªº¤@¤Á³£¸I¤£±o¡I¡v

    ¿@Ãú¦A¤@¦¸Å¢¸n¤FÅ]±Ú­x¶¤¡C

    ¥¢¥h¤F¦^¸ôªº¼Ð°O¡A¥|´²©P³òªº¿@Ãú¤]µ´¹ï¤£¯àÅX´²¡A­±¹ï³oºØ±¡ªp¡AºÑ·ç´µ¤k¤ýªºÁye­n¦hÃø¬Ý¦³¦hÃø¬Ý¡I

    ¡u¬Ý¨Ó¯«±Ú¬O·Q§â§Ú­Ì§x¦º³o¸Ì¡I¡v

    Ã¹¥»ÂIÂIÀY¡A¡u¶â¬Ý°_¨Óªº½T¹³¬O³o¼Ëªº¡IºÑ¨à¡AÃø¹D§Ú­ÌÅ]±Ú¦Û¤v¹ï©ó³o¤ù¤s¯ß¤]¤£ÁA¸Ñ¶Ü¡H§Ú·Q³o¼Ëªº¨Æ±¡¨Ã¤£¬O«ÜÃø²{ªº¡A¯«±ÚÁöµM¨Ó¨ì³o¸Ì¤~µuµuªº®É¶¡¡A¦ý¬O¥L­Ì«ÜÅãµM²{¤F³oÂI¡C¡v

    ºÑ·ç´µ¤k¤ý´eÁn»¡¹D¡G¡u³o¸Ì¤@¦V³£¬O¤£¤ò¤§¦a¡A½Ö¤]¤£·|§â¤ß«ä®ö¶O³o¸Ìªº¡A¤]´N¥u¦³¯«±Ú¬Ý¨ì³o­ÓÀô¹Ò¤~·|·Q¥Î¨Óºâ­p§Ú­Ì¡A®£©È¥L­Ì¤]¬O¦Y¹LÁ«¤~ª¾¹Dªº¡C¡v

    Ã¹¥»Ä±±o¤]¹ï¡A¯«±Ú®£©È¤]¬O³o¸Ì¦Y¤FÁ«¡A¤~·Q¨ì¤F³o­Ó¿ìªk¹ï¥IÅ]±Ú¡C

    ¡u¥Õ¥Õªº·l¥¢¤F¨º»ò¦hªº¤h§L¡A³o¦¸¯u¬OÁ«¤j¤F¡I¥X¥h¤§«á¡A¤@©w­n¦n¦nªº©M¯«±Úºâ½ã¡I¡I¡v

    Ã¹¥»©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ¡A¦ý¨º¥u¦³¦Ç¯í¯íªºÃú®ð¡A¡u¨º¤]­n§Ú­Ì¥X¥h¤F¤~¦æ¡I¡v

    ºÑ·ç´µ¤k¤ý¦R¤F¤f®ð»¡¹D¡G¡u³o­Ó¤£Ãø¡A¥u­n¦³¤H¨ì¤Ñ¤W¥h¡AÂ÷¶}¿@Ãúªº½d³ò¶i¦æ¤è¦ìªº¿ëÃÑ¡A¤§«á§ä¨ì¥X¤f¡A¤£ÅX´²¿@Ãúªº±¡ªp¤U¤Þ¾É­x¶¤´N¥i¥H¤F¡A¥u¬OÁ`­n¤W¤W¤U¤Uªº½T©w¦ì¸m¦³¨Ç³Â·Ð½}¤F¡I¡v

    ©È¨S¨º»ò²³æ¡C¡v

    ¡u¶â¡H¡vºÑ·ç´µ¤k¤ýºÃhuªº¬Ý¬Ýù¥»¡A¡u¬°¤°»ò¡H¡v

    Ã¹¥»½w½w»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¶i¤J³o¤ù¤s¯ß¤w¸g§Ö¥b­Ó¤ë¤F¡A¨«¤F¬Û·í»·ªº¸ô¡A²{¥X¤f¨º¤@Ãä®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¡A¦pªG¨ì¤F¥bªÅ¤S¤£ÅX´²¿@Ãúªº¸Ü¡A¤]´N¨S¿ìªk¬Ý¨ì¤UÃ䪺­x¶¤¤F¡A¦Ó¥B¤Ñ¤Wªº¤H¥²¶·­nÂ÷¶}«Ü»·ªº¶ZÂ÷¤~¯à§ä¨ì¥X¤f¡A¨º»ò­n«ç»ò¦^¨Ó§ä­x¶¤©O¡H¡v

    ¡u¥i¥H¯d¤U¤@¨Çºë¯«¼Ð°O¡vºÑ·ç´µ¤k¤ý²rªº¦í¤F¼L¡AÂù²´«_¥X¤F¤õ¨Ó¡A¦]¬°¦o·Q°_¤FÅ]¤k­Ì°µªº¨º¨Ç¤w¸g§¹¥þ®ø¥¢ªº¹êª«©Mºë¯«¼Ð°O¡C

    ¡u¤ÑªÅ¯d¤Uºë¯«¼Ð°O¦³¨Ç§xÃø¡A¦Ó¥B¤]¤£«ù¤[¡A¦a­±¤Wªº¸Ü¡A§Ú­Ì¹jµÛ¿@Ãú¬Ý¤£¨£¡A¤@¥¹»·Â÷§Ú·QÁÙ¬O·|©_©Çªº®ø¥¢¡I¡v

    ºÑ·ç´µ¤k¤ý´HµÛÁy»¡¹D¡G¡u¬JµM§Ú­Ìªº¼Ð°O·|®ø¥¢¡A¨º´N·N¨ýµÛ¦³¤H³o¸Ì·o°­¡I§Ú­Ì³]ªk§ì¨ì³o­Ó³Ã¥ë¡A¤@¤Á°ÝÃD¤£´N¸Ñ¨M¤F¡I¡v

    »¡§¹¡AºÑ·ç´µ¤k¤ýÂù²´¤@«G¡A¡uÂå¥Í¡I³o¬O­Ó¦n¥D·N°Ú¡I¡I¡v

    Ã¹¥»¤£¥Ñ¯º¤F¡A¡uªº½T¡A¬JµM¹ï¤è¥i¥H¯«¤£ª¾°­¤£Ä±ªº©Ù¥h§Ú­Ìªº¼Ð°O¡A¨º»ò³o­Ó©Ù¥h¼Ð°Oªº³Ã¥ë¤@©wª¾¹D«ç»ò¦Û¦pªº³o¿@Ãú¦æ¨«¡A®£©È¬O­Ó°O¾Ð¸Ì¶W±jªº³Ã¥ë¡A¥L¤@©wª¾¹D¥X¤f­þ¸Ì¡A¥H¤Î¤@¨Ç§Oªº±¡³ø¡C¡v

    ºÑ·ç´µ¤k¤ý¥X¤â¤â¡A¤­«ü¨Ó¦^§ì°ÊµÛ¡A°©¸`¹@°Ô§@ÅT¡A¡u§Ú¤@©w·|¦n¦n·ÓÅU¥LªºÆF»îªº¡I¡I¡v

    ¡u¥D¤H¡I¡I¡v

    ´Nù¥»©MºÑ·ç´µ¤k¤ý°Ó¶qªº®É­Ô¡A¤~³QºÑ·ç´µ¤k¤ý¬£¥X¥h¬d¬Ý©P³òÀô¹Òªº¯ÇÄõ­¸¤]¦üªº¶]¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡vù¥»¥ß¨èªï¤F¤W¥h¡C

    ¡u¥D¤H¡I²{§Ú­Ì°µªº¼Ð°O¤F¡I¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡vºÑ·ç´µ¤k¤ýÅå³ßªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u§ä¨ì¦^¥hªº¸ô¤F¡I¡H¡v

    ¯ÇÄõ¬Ý¤F¬ÝºÑ·ç´µ¤k¤ý¡A«Üª½±µªº·n·nÀY¡A¡u¨S¦³¡I¡v

    ºÑ·ç´µ¤k¤ý¤@´h¡AÀH§Y´o¤õªº¥s¹D¡G¡u§A¤£¬O»¡§ä¨ì§A­Ì¯d¤Uªº¸ô¼Ð¤F¡I¡H¡v

    ¯ÇÄõÂIÀY¡A¡u¬O¡A¬O§ä¨ì¤F¡I¦ý¥u§ä¨ì¤F¸ô¼Ð¡I¡v

    ¤ù¨è¹L«á¡AºÑ·ç´µ¤k¤ýªº¾Ô¨®°±¤F¤U¨Ó¡Aù¥»´N¾Ô¨®®Çªº¦a­±¤W¯¸µÛ¡A­±e¾®­«ªº±æµÛ¤@¶ô¦a­±¡C

    ¡uÂå¥Í¡A«ç»ò¼Ë¡H¡vºÑ·ç´µ¤k¤ý¤pÁnªº°Ý¡C

    Ã¹¥»Âà¹LÀY¡AµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A­W¯ºªº»¡¹D¡G¡u³o¤@¦¸¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¬O¹J¨ì¤j³Â·Ð¤F·Ç³Æ¤NÃø§Ú­Ìªº³Ã¥ë¡A¥i¬O¯d¤U¤F¤@­Ó¤F¤£±oªºªF¦èµ¹§Ú­Ì¡I¡v¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹