ÀsÄË¥@¬ö > ®£©ÆÆF²§ > µs¹Ó¤§¤ý

¨÷¤K ¥j¦x­ß©] ²Ä199³¹ »´«×¦M¾÷³¡¶¤(¤U) ¤å / ­¸¤Ñ

    ²Ä199³¹»´«×¦M¾÷³¡¶¤¡]¤U¡^

    ¡u­·¥ý¥Í¡A¦³¤°»ò§h©J¡H¡v¥L¥Ã»·«O«ùµÛºë¯«§ÝÂ]ªº¨}¦nª¬ºA¡C

    §Ú«ü¦V¥_­±ªº¼p©Ð¤è¦V¡A±j¸Ë¯ºÁy¡G¡u¨S¨Æ¡A«¥­Ì¥h³Ü°s¡X¡X¡v¯ºÁy¥i¥H°°¸Ë¡A¦ý²¤±a¼R°×ªº¶Ú¤l«o¼ÉÅS¤F¯u¹êªº¤ß±¡¡C

    ¥|­±«Î³»¤W¡B«Ñ¹D¸Ì³£¦³©êµÛºjªº¦x¹¬­Ì¦b¹Ú¹C¤@¼Ë¨µÅÞ¡A§¹¥þ¬O¤ß¤£¦b²jªº¼Ë¤l¡C

    ¤p¨Ó»´¼¾¼L¨¤¤Wªº¶Ë¬Í¡A¾aªñ§Ú¡A§CÁn³ø§i¡G¡u¦x¥~¨Ó¤F«Ü¦h­¯¥Í¤H¡AªZ¾¹°t³Æ«D±`©Ç²§¡A¨Ã¥B¦æ°Êªº¤â¶Õ¡B·t¸¹¤£¹³¬O¤é¥»ªº¶Â¹D¤Hª«¡A§ÚÃhºÃ¬O¤£¬O¤j¦ë½Õ¶°¨Óªº¤H°¨¡H«¥­Ì­n¤£­n¤]½Õ§O¹Ö¸Ìªº¥S§Ì­Ì¹L¨Ó¡H¡v

    ¤ý¦¿«n·í²³¨ü°d¤§«á¡A¯d¦u§O¹Öªº¯«ºj·|¤H°¨¡A¤w¸g¨c¨c¦a§â¤j¦ë·í§@¤F¼Ä¤H¡C

    §ÚªïµÛ¥_­·±i¤f¡A¤j¤f¤j¤f¦a§l¤J¤F©]¦â¸Ìªº²M·sªÅ®ð¡AÅý¦Û¤vļ°Êªº¤ß±¡§N«o¤U¨Ó¡G¡u¦@¦³¦h¤Ö¤H¡H¬O¤£¬O¦³²Õ´¦a¶i¦æ¤F¤p³æ¦ì¾Ô°«½s²Õ¡H¡v

    ¤£ºÞ¨Óªº¤H°¨¥~ªí°°¸Ë¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡A±q¥L­Ì®i¶}¦æ°Ê®Éªº½s²Õ§Î¦¡¡BªZ¾¹°t³Æ¡A´N¯à¤À¿ë¥X¹ï¤èªº°êÄy¡C¦pªG¯uªº¬O¤j¦ëªº¤H°¨¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº¥i¯à¡A¬O½Õ¥Î¤F¾n¤é¬ü­x°ò¦aªº®ü­x³°¾Ô¶¤ºë­^¡C

    ¡u¤­¤Q¤H¡A¤£¹L©_©Çªº¬O¡A¥L­Ì±Ä¥Î¤F³æ§L§@¾Ôªºº¯¤J§Î¦¡¡A¦æ¶i¥Ø¼Ð¡A¤w¸g¹ï·Ç¤F­ß·Q°ó¤è¦V¡C¡v

    §Ú¶}©l¤j´b¤£¸Ñ°_¨Ó¡G¡u³æ§L§@¾Ô¡H³ò§ð­ß·Q°ó¡H¡v

    ®ü­x³°¾Ô¶¤³Ì³ßÅw±Ä¥Î¸g¨åªº¤T¤H¤@²Õ¾Ô°«¶¤°t³Æ¡A¨C­Ó¤HªºÂ¾³d¤À§O¬O±a¶¤·j¯Á¡Bªøºjª®À»¡Bªñ¶ZÂ÷®·±þ¡Cªñ¦~¨Ó¥L­Ì·¥¤Ö±Ä¥Î³æ§L¾Ô³N¡A¨Ã¥B°ê»Ú¤WµÛ¦Wªº­x¨Æ¤H¤~°ö°V¾Ç®Õ¡A³£¤w¸g¨ú®ø¤F³æ§L§@¾Ôªº±Ð±Â¤èªk¡A¦]¬°¨º¼Ëªº¶i§ð²Õ´¤è¦¡¡A¥u¾A¦X©ó¤G¤Q¥@¬ö¤»¤Q¦~¥Nªº¶V«nÂOªL¾Ô¡C

    ¡u­·¥ý¥Í¡A­n¤£­n¸òÂܹL¥h¬Ý¬Ý¡H³o¨Ç¤HÀH¨­°t³ÆªºªZ¾¹¡A³ÌÅã²´ªº¬O°ªÀ£¼Q¤õµ©¡AÁÙ¦³±j¤O¿U¿N¼u©M·L«¬¼uÀ£¦a¹p¡Cºj±ñ¤è­±¡A«h¥HµuÀVÄżuºj¬°¥D¡A¹³¬O­n·d¤@³õ±½¿º±O±þ¤@¼Ë¡A¥L­Ì·|¬O­þ¤@¬£ªº¤O¶q©O¡H¡v¤p¨Ó¶}©l¼¸ÀY¡C

    ³o¦ü¥G¤£¬O­Ó¦n¥üÀY¡A¦Ó¥B¨Ã¤£¾A¦X³òÆ[¬Ý¼ö¾x¡C

    ³o¤ä¤H°¨ªº¥Ø¼Ðª½«ü­ß·Q°ó¡AÀH¨­Äâ±a¼Q¤õµ©©M¿U¿N¼u¡AªÖ©w¬O·Q­º¥ý²M°£³ò¶µÛ©Ç«Îªº©_ªù®I¥ñ¡A¬Ý±o¥X¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡C

    ¡u§h©J¤U¥h¡AÅý¦x¸Ìªº¹¬¤H­Ì¸ú»·ÂI¡A§O³Q¬o¤Î¡C¡v±¡ªp¤£©ú®Ô«e¡A³Ì¦nÁÙ¬O«ö§L¤£°Êªº¦n¡C

    ¤p¨Ó¶È¶ÈÂ÷¶}¤F¤T¤ÀÄÁ¡AÀH§Y¦^¨Ó¡A¤£¦ý©ú¥ÕµL»~¦a§â§Úªº·N«ä³qª¾¤F¾á¥ôĵ§Ùªº¹¬¤H­Ì¡AÁÙ±a¤F¤@¬[¤£ù׿û¥~´ßªº°ªºë«×¬õ¥~©]µø»ö¦^¨Ó¡C±q³o­Ó¨¤«×¡Aµy¥[·j¯Á«K¬Ý¨£¤F¨â¦W«m°Ë¦bÀ𳻪º©]¦æ¤H¡A«á­I¤W³£Äa±¾µÛ²¤Åã²ÖÂتº³æ§L§@¾Ô­I¥]¡A¤â¸Ì©ðµÛªº¤£¬O½Ä¾WÂò¡A¦Ó¬O«Â¤O¥¨¤jªº³sÀô¿U¿N¼u¡C

    ³o¬O¤@­Ó¦U°êªZ¾¹³q¥ÎªºµLÃä¬É¦a²y¡A«Ü©úÅã¡A§@¾Ô­I¥]¬O¬ü°ê²£«~¡A¿U¿N¼u«o¬O¼Ð·Çªº¥H¦â¦C³f¦â¡C°ß¤@ªº¬Û¦PÂI¡A¥¦­Ì³£¬O³o­Óºj±ñ¬°¤ýªº¦~¥N³Ì¥ý¶iªº­x¨Æ²£«~¡A³y»ù¤£µá¡C

    ±q©]µø»ö¸Ì¡A§Ú²M´·Æ[¹î¨ì³t«×³Ì§Öªº°½Å§ªÌ¡A¤w¸g¹B°Ê¨ì©Ç«Î¥~ªºÃZ§Z¥Û¤p¹D®Ç¡A¥¿¦b­¸§Ö¦a¥´µÛ¤â¶Õ¡A³Ì«á¤@¦¸ºV©w¶i§ðªº½u¸ô¡C

    ©Ç«Îªºªùºò³¬µÛ¡A¥|©Pªº¿n³·¨S¦³¤@ÂI²M±½ªº²ª¸ñ¡A§Ï©»¬O¯«¸Ü¶Ç»¡¸Ì¦­´N¯î¼oªºÅ]ªk«°³ù¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A·í¨ä¤¤¤@­Ó¶i§ðªÌ°µ¥X¨÷¹Ø¥q¤@¼Ëªº¤â¶Õ®É¡A§Ú²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u¥L­Ì¬O¤é¥»¤H¡I¡v²@µLºÃ°Ý¡A³o­Ó¥Nªí¡u¶¥±è¶i§ð¡B¥ßÅé¤À¼h¡v·N«äªº«ü´§¤â¶Õ¡A¬O¤é¥»¦w¥þ¨¾½ÃÆUÄݤUªº¡u»´«×¦M¾÷¡v¯SºØ³¡¶¤ªº±M¥Î°Ê§@¡C

    ¥h®J¤Î¤§«e¡A§Ú¦b¦U°ê¹C¾ú®É¡A«D±`ª`·N¦¬¶°¥Øªº¦aªº¯SºØ³¡¶¤«H®§¡A¨Ã¤Àªù§OÃþ¦a°µ¤F°O¿ý¡AµM«á²`¨è¦a°O¦b¤ß¸Ì¡C³o¨Ç¦U°ê³¡¶¤¸Ìªººë­^¤¤ªººë­^­Ì¡A±N¬O¥¼¨Ó«O½Ã°ê®a³Ì°ª¬FÅvªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡A§Ú¹w·P¨ì¦³¤@¤Ñ·|¸ò¥L­Ìª½±µ­±¹ï­±¦a¥´¥æ¹D¡A²{¦b²×©ó¥Î¤W¤F¡C

    ¡u¶â¡H­·¥ý¥Í¡A±z»¡¥L­Ì¬O¤é¥»¤H¡HÃø¹D¬O¤é¥»¤H¤§¶¡ªº¶Â¦Y¶Â©ÎªÌºÛ¸Ì°«¡H¡v¤p¨Ó¨SÅ¥À´¡C

    §Ú­«½Æ¤F¤@¥y¡G¡u¥L­Ì¬O¡y»´«×¦M¾÷¡z¯SºØ³¡¶¤ªº¤H°¨¡I¡v

    ¤p¨Ó§CÁnÅå¥s°_¨Ó¡G¡u¤°»ò¡H¯SºØ³¡¶¤­n¦V¨¦³¥¯«¨q°Ê¤â¡A³oºâ¤°»ò¡H¡v

    ¯SºØ³¡¶¤ªº¦æ°Ê¥Nªíªº¬O°ê®a·N§Ó¡A¨S¦³°ª¼hÅv¤O¾÷ºcªº©R¥O¡A®Ú¥»¤£¥i¯àµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡C³o¤@ÂI¤]Åý§Ú¦³¨Ç·Q¤£³q¡G¡u½Ö­n°£±¼¨¦³¥¯«¨q¡H¬O¤j¤Hª«¶Ü¡H¥L·Q·F¤°»ò¡H¡v

    ¨¦³¥¯«¨q¦b°ê»Ú¦Ò¥j¬É±µ¤G³s¤T¦a°µ¥XÅå¥@Àb«Uªº¥¨¤j¦¨´N¡A´¿¸g¬O¤é¥»¬F©²©M¤H¥Á³Ì¤jªººaÄ£¡A¤£¤î¤@¦¸¦a¨ü¨ì¹L¬Ó«Çªº±µ¨£©M¹Å¼ú¡A¬F©²¤è­±¡A¦ü¥G¨S²z¥Ñ­n¦V¥L¤U¤â¡C

    ©]µø»ö¸Ì¡A®¨®¨±»±þ¹L¥hªº¶Â¦ç¤H¤w¸g¥þ³¡¶i¤J§ðÀ»ª¬ºA¡A¤è¤~µo¥X¤â¶Õªº¤H¡AÀ³¸Ó¬O¦¹¦¸¦æ°Êªº«ü´§©x¡A¥L¦A¦¸¦ù¥X¥k¤â­¹«ü¡B¤¤«ü¡A¦V¥ª¥k¤À§O´§°Ê¤F¤@¦¸¡A¨Ã¥B°µ¤F­Ó¡u°Å¤M¦¡¶i§ð¡vªº°Ê§@¡C

    ¤@Àþ¶¡¡A¦b¥Lªº¥ª¥k¨â°¼¡A¦U¦³¤­¦WŧÀ»ªÌ¨³³t¦V«eÅD¶i¡A´­¤â§ëÂY¥X¿U¿N¼u¡A¸¨¦b«e¤èªºÄé¤ìÂO¤¤¡C

    ¹w·Q¤¤ªººµºµ¤j¤õ¨Ã¨S¦³¶}©l¡A¤QªT¿U¿N¼u¥þ³¡Åܦ¨¤F°×¼u¡A²@µL¤Ï¬M¡A¤Ï¼u¸¨¦b³·¦a¤W¡C

    ¤p¨Ó¦ùªø²ä¤l¦V¨ºÃä»·²·µÛ¡G¡u°Ê¤â¤F¡I°_¤õ¤F¡I¡v

    ¤õ¥ú¨Ó¦Û©óŧÀ»ªÌ¤â¸Ìªº¼Q¤õ¾¹¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¤G¤T¤ä¤@°_¶}°Ê¡A±j«lªº¤õ³D¦V«e¼Q´éµÛ¡A¨³³t±N¿n³·®ø¿Ä°®²b¡C³o¸s¤HÂǵۤõ¥úµo°_¤Fµì¸õ¦¡§ðÀ»¡A¥æ´À±»Å@µÛ¦V«e½Ä¾W¡A¤õ³D­¸»R¡A·Ó«G¤F©Ç«Î¦º®ð¨I¨Iªº¶Â¦â¤pªù¡C

    Â಴¶¡¡A¥L­Ì«K¶V¹L¤F°®²Uªº¤p·Ë¡A¦A¸ó¹L·Ï®ð»]Ä˪ºÄé¤ìÂO¡A§Y±N¾aªñ©Ç«Î¡C

    §Ú§â©]µø»ö»¼µ¹¤p¨Ó¡A¤w¸g¦³¤F¤£²»ªº¹w·P¡C¤õ³D¶}¸ô¡Aªº½T¬O°w¹ï­ß·Q°ó¨¾¦u°}¶Õªº³Ì¨Î¶i§ð¤è¦¡¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¨S§Ë©ú¥Õ¹P¥Ò³Nªº¼F®`¡A«_¶i¥u·|°e¦º¡A¦Ó¥B·|¦º±o«ÜºG¡C

    ±i¦Ê´Ëµ¥¥|¤H¨«¥X©Ð¶¡¡A¯¸¦b°|¤l¸Ì¡A¦VªF²·±æ¡C

    ¤@°}Ãz¬µÁn±q©Ç«Î¤è¦V¶Ç¹L¨Ó¡A§ó¬¯¥Øªº¤õ¥ú¬M«G¤F°ªÁqªº¡u¤`ÆF¤§¶ð¡v¡A³o¦¸À³¸Ó¬O¿U¿N¼u³Q¾A®É¦a¤ÞÃz¤F¡A¿N¶Ëªº«o¬O¤w¸g¶V¹LÄé¤ìÂOªºÅ§À»ªÌ¡C¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A©Ç«Î¸Ìªº¤HÂ಴¶¡´N·|±±¨î§Î¶Õ¡X¡X

    ¡u­·¥ý¥Í¡A¼Q¤õ¾¹·À±¼¤F¡A³Q¿U¿N¼uªi¤Î¨ìªº¤H¥¿¦bº¡¦a½ºu¡A¥ø¹ÏÀ£·À¨­¤Wªº¤õ¡K¡K¡v¥L¬Ý¨ìªº¬O©]µø»ö¸Ìªº¹Ï¹³¡A¦ý¦×²´¥i¨£ªº¤õµK¤w¸g®ø¥¢¤F¡A­ß·Q°ó¥|©P¤S«ì´_¤F¹çÀR¡C°ÎÂæb©Ç«Î¸Ìªº¡A¬O²`¤£¥i´úªºµ´³»°ª¤â¡A¯SºØ³¡¶¤ªº¸Õ±´©Ê¶i§ð¡A¤£¹L¬O¦b¥Î¤H¦×¬ÞµP¾Q¸ô¡A¥ø¹Ï§ä¨ì¹ï¤èªº¯}ºì¡C

    §Ú¬Û«H¡A¦¹¨è¦b¬Y­Ó¨î°ªÂI¤W¡A·|¦³§ó¦h¡u»´«×¦M¾÷¡v³¡¶¤ªººë¾U¦bÆ[¬ÝµÛ³o¦¸¹ê¾Ôºt½m¡C¤é¥»­x¶¤¦b¤@¾Ô¡B¤G¾Ô®É¼ÉÅS¥X¨Óªº±j®«§@­·¡AÀHµÛ¤@¤E¥|¤­¦~ªº¥þ°êµL±ø¥ó§ë­°¦Ó·Ï®ø¶³´²¡A¦ý¤»¤Q¦~¨Ó¡AÀHµÛ¸gÀ٬𭸲r¶iªº¼Wªø¡Aµ´¤£±Æ°£­x¤O¤]¦b°_¦º¦^¥Í¤§¤¤¡C

    ¡u­·¥ý¥Í¡AŧÀ»ªÌ¥þ­xÂШS¡A¤j³¡¤À³Q¿N¦¨¤FµJ¬´¡C¡v¤p¨Ó©ñ¤U©]µø»ö¡Aºò±i¦aºNµÛ¤U¤Ú¤Wªº¶Ë¬Í¡A²´·ú¯w­Ó¤£°±¡C©Ç«Î¸Ìªº¤H¡A³sªù³£¨S¦³¥´¶}¡A«K»´©ö¯»¸H¤FŧÀ»ªÌªº¶i§ð¡A²{¦b¤p¨ÓÀ³¸Ó¤w¸g»{ÃѨì©Ç«Îªº¦MÀI©Ê¤F§a¡H

    ¡u­·¥ý¥Í¡A½Ð¤U¨Ó¡Aªò¥ý¥Í¦³¸Ü­n»¡¡C¡v¿½¥i§N¥õ­±¦V¤W¡A´§°ÊµÛ¤â¸Ìªº¯È¡C

    ®Ö¼ç¸¥ªº¥X²{¡A¹ï¦o©M±i¦Ê´Ë³£·|¦³¬Û·í¤jªº¾_°Ê¡A¦]¬°©Ç«Î³o¤@ÀY¨S¦³¥ô¦ó¤ô¸ô¥X¤f¡A¼ç¸¥·Q­nµo´§§@¥Î¡A¥u¯à¤@ª½¦V¤ô©³²`¤J¤U¥h¡A±q¥t¥~ªº³q¹D¶i¤J¤j®ü¡C»¡±o²³æ¨Ç¡A©Ç«Î¤Uªº©Ç¤«¡A²@µLºÃ°Ý·|³q¦V¤@­Ó§ó¼s×Àªº°Ï°ì¡C

    §Ú­«·s¦^¨ì°|¤l¸Ì¡A¤j¦ë©MÃöÄ_¹a¤´¦bÅÑÅѨp»y¡A¤£®Éµo¥X°}°}¯ºÁn¡A°w¤ã¤@¼Ë¨ëµhµÛ§Ú¡C

    ¡u­·¡K¡K§Ú¬ðµM¦³¤F·sªº·Pı¡A¥u¬O¤£¥²¦A¶O¤O§@µe¡A¥i¥Hª½±µÂà´«¶i¤J§Aªº¸£¤l¸Ì¡K¡K§AÄ@¤£Ä@·N¦A¸Õ¤@¦¸¡H¡vªò¶Â´X¥G§â¥þ¨­ªº­«¶q³£À£¦b±i¦Ê´ËªÓ»H¤W¡A«j±j¤ä¼µ¡C¥LªºÁy¡AÅܦ¨¤@¤ù¦º¦Ç¦â¡A¥u¦³²´©³²`³B¡A¦ü¥G¦³·L®zªº¤p¤õ­]¦bµê®z¦a¸õ°ÊµÛ¡C

    ±i¦Ê´Ë­«·s¥´°_ºë¯«¡AÅS¥X¤[¹H¤Fªº¯º®e¡G¡u§Ú¤]¥i¥H§U¤pªò¤@Áu¤§¤O¡A¦X«¥­Ì¨â­Óªº¤º¥\¡A©Î³\¯à±o¨ì§ó¦hªº¦³»ù­Èªº«H®§¡X¡X¡v

    ªò¥Õ¥ß¨è½Áy¡A¤£º¡¦a¤jÁn¥s°_¨Ó¡G¡u¦³»ù­Èªº«H®§¡HÃø¹D¤§«e³o¨Ç¹Ï¯È³£¬O¨S»ù­Èªº¡A³£¬O¦Ñ¤G¦b­J»¡¤K¹D¡H¡v±q­«·s¶i¤J·¬³Î¦x¶}©l¡A¥Lªº±¡ºü´N¤@ª½©¿¦n©¿Ãa¡A¼Éļ©ö«ã¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡´NÃzµo¤@¦¸¡C

    ¡u­ô¡K¡K§O»¡¨º»ò¦h¼o¸Ü¡K¡K§Ú­Ì¥i¥H¶}©l¤F¡K¡K¡vªò¶Â·Q©ï¤â«ü¦V«Î¸Ì¡A³Ì²×«o¥u¬OµL¤O¦a°Ê¤F°Ê¤¤«ü¡C

    ±i¦Ê´Ë¦ù¤âÅó¦íªò¶Âªº¸y¡A¥b®µµÛ¥L¨«¦^«Î¸Ì¡C

    ¿½¥i§N¦b§Ú¦ÕÃä§CÁn°Ý¡G¡u­·¥ý¥Í¡A§A¹w·P¨ì¤F¤°»ò¶Ü¡H¨º¬`½¬ªáÆ_°Í¡A§Ú©R«H¤l¦¬Âæn¡A©ÎªÌ±N¨Ó¶i¤J¤ô¤U¥@¬É®É·|¥Î±o¨ì¡CÁÙ°O±o¨º±i¨Ó¦Û«C»ÉªZ¤h¼CÀT¸Ìªº©_©Ç¦a¹Ï¶Ü¡H§Ú¦n¹³¹ï¥¦¦³¤F¥t¤@ºØ»â®©¡A©ÎªÌ§Ú¸Ó¦n¦n²M²z¤@¤U¦Û¤vªº«ä¸ô¡A¬Û«H¤@©w¯àµ¹§AÀ°§U¡C¡v

    ¦o¼È®ÉµÎ®i¶}ºòÂꪺ¬ÜÀY¡A¦V§ÚÀéÄê¤@¯º¡C

    ¨ººØ¤ß¤ß¬Û¦L¡B®§®§¬Û³qªº·Pı¤S¥X²{¦b§Ú¸£¤l¸Ì¡A¤ñ±q«e¸òĬ­Û¤@°_¨ÃªÓ¾Ô°«®É§ó¥O§Úı±o¦w¤ß¡C¤H»P¤H¤§¶¡¬Û¤¬¨Ì¿àªºÃö«Y¡A³£¬O¦@¦P¸g¹L¤@¨t¦C¦M¾÷¡B©é·i¡B¤ÏÀ»¡B¿iÄr«á¤~¯à§Î¦¨ªº¡A¬O¤@­Ó¡u²^ºÉ¶À¨F©l¨£ª÷¡vªºÂà¤Æ¹Lµ{¡C

    ¨ì³o­Ó®É­Ô¡AĬ­Û»¡¹Lªº¡u¹³¬Û«H§Ú¤@¼Ë¬Û«H¿½¥i§N¡v¤~¯u¥¿Åܦ¨¤F²{¹ê¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹