希爾的目標依然是海爾，不知道是不是所有的吸血鬼都像這傢伙一樣鍥而不捨——凡是他盯上的目標最終都難逃一死，如果是漂亮的女人就有可能倖存，但是相對的代價則可能是付出貞操。既然連潘多洛斯都無法倉促之間抵擋希爾的侵襲，亡靈巫師出身的海爾就更沒有可能避開吸血公爵的雷霆一擊。對她來說，從希爾現身到血花打著轉從自己的腹腔中噴灑而出僅僅是轉瞬即逝的功夫，她甚至壓根體驗不到半點痛楚便昏死過去。在靈魂陷入沉睡之前，她隱隱感覺有兩隻冰涼而又僵硬的爪子刨開了自己的肚子，接著便是希爾那張面無血色的英俊臉龐映入視野。
「海爾！潘多洛斯！」格林驚悚地尖叫，不過他的聲音聽上去毫無力度，宛如獵物在掠食者面前出垂死的哀呼。
光芒之翼皺了皺眉頭，很顯然那個被揍飛的刺客的胸骨鐵定已經碎成了無數截，而那個背著棺材的女巫連腸子都掛在傷口上了，他們能否活下來還很難說。光芒之翼不願放任卡爾和希爾為所欲為的重要原因就是這兩個傢伙太過嗜血，他們完全不懂得什麼叫做手下留情，任其自流會導致外界對末日旅團的負面評價愈演愈烈。
「卡爾！希爾！留下活口！」托爾只能這樣提醒自己的夥伴們不要趕盡殺絕。
由於聽到了團長的要求，卡爾和希爾下意識地停頓了片刻，於是聰明伶俐的歐抓住機會撒出一大把毒蟲，它們成群結隊地撲向托爾等人，猶如一堵高牆將四位末日狂魔壓在下面。
一線光芒從蟲群中突圍而出，緊接著便是更多明亮奪目的光線爭相輝耀，密不透風的蟲牆頃刻間燃燒殆盡，無數焦黑臭的蟲屍如雨點一般墜落滿地。托爾走了出來，環繞在身邊的亮光逐漸暗淡下去，最終恢復到平常的樣子，他整理了一下衣襟，似乎生怕乾淨的風衣上沾染丁點骯髒之物。
看到歐和格林沒了蹤影，甚至就連頻死的海爾和潘多洛斯也一並不見了，卡爾不禁頗感惱火，他摘下自己那頂破舊的獵鹿帽狠狠摔在地上，高聲叫罵著：「媽的！又讓這幫雜種給溜了，這都怪我們的頭兒，先知先覺、宅心仁厚的托爾殿下！」
「算了吧，跑了就跑了，他們又不是金子。」慈郎趕緊湊過來加以勸解，「我的故鄉盛傳一句古話，叫狗急跳牆，何況那些傢伙也不弱。」
卡爾無處洩憤，只得瞅了一眼慈郎，然後罵道：「哼，膽小鬼。」
慈郎則不以為然地揚了揚眉毛，滿臉豪不在乎的神情。
「好啦，趕緊帶雷德將軍回去療傷，好在潘多洛斯並未在匕上塗抹致命的毒藥，只是擦了一層麻醉劑。」托爾指著一座塌掉半邊的木屋的閣樓說道，就在雪狼傭兵們深陷幻境之時，他就把雷德拖到那裡暫時安置下來。此時庫莫佐夫城的西南方燃起了烽火，粗黑的煙柱直達穹頂。這些煙霧是由狼糞引燃以後升起的，它們又濃又深，而且不易被風吹散，使得托爾馬上就注意到了那邊傳來的消息。
「看，是狼煙，地面部隊已經攻破了那裡的城防。」托爾興奮地叫道。
護國主說完便從口袋裡掏出一枚銀色的小哨子，擱在嘴裡吹出尖銳的嘶鳴，那些暫時撤退的龍騎士們又重新聚攏過來，而且數量比先前更多了。一切都表明雷德在此之前留下了大量預備兵力，這是他的一貫作風——行事看似魯莽，但是粗中有細。
托爾將昏睡過去的雷德交給隨後趕來的米歇爾將軍，然後夥同卡爾等人原路返回。他完全不再擔心這裡的情況，面對沒有雪狼僱傭兵，也沒有獅鷲騎士團的人類部隊，三十位龍騎士就足以將上千敵軍打垮。金少年急於瞭解到攻入城內的龍族地面兵團的情況，雖然賓修斯指揮有方，莉可瑟絲箭術無雙，但是沒有飛龍坐騎的三千名龍族勇士需要面對的可是數倍於他們的敵軍，如此懸殊的兵力差距自然會令托爾放心不下。
光芒之翼騎著駿馬，而他的戰友們則沿著城牆來去如風。途中經常能夠遇上一些從前線敗退下來散兵游勇，這群不知天高地厚的蠢東西居然試圖在托爾等人身上挽回失去的自尊和信心，然而事與願違，他們只能接受更加殘酷的事實，乃至付出死亡的代價。
卡爾和希爾正因為放跑了雪狼僱傭兵而怒在心頭，那些主動送上門來的敵兵自然成了他們的出氣筒。二人從城牆上飛撲下來，尾隨在托爾身後一路衝殺，到最後他們索性不再跟著托爾，而是瘋狂地屠殺一切映入眼中的活人。
光芒之翼接連喝斥卡爾和希爾，要求他們停止暴行，然而已經殺紅眼的兩位末日狂魔根本熟視無睹。他們繼續著血腥的屠戮，那些從被害者身上濺起的鮮血如同甘霖滋一般養著他們的每根神經，讓他們變得更加狂躁和強大。
萬般無奈之下，托爾只好命令慈郎留下來看管這兩個瘋子，自己則馬不停蹄地趕往西南方。漸漸的，狹窄的街道變得開闊，北風穿過街道兩旁滿是傷痕的石牆和矮屋，時而突進，時而盤旋，出淒厲的嚎叫。托爾踩著馬鐙立起身子，他眺望到了遠處那些高大的埃塔利亞林精的身影，甚至依稀瞧見一個優美而威嚴的身姿矗立在其中最強壯的樹人的肩頭，金在那人的腦後隨風飄揚，纖細的雙臂正在彎弓搭箭四處射擊。那一刻，她似乎變得和林精們同樣巨大，同樣神聖而不可戰勝。