ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ¯SºØ§L¬ï¶V¤§¤j§º¿Ë¤ý

ÀsÄË¥@¬ö 122­A¿à²×»{¿é ¤å / ¤p«°¤s¤H

    §ó·s®É¶¡¡G2013-04-02

    ©úª¾¹D»¯ºdªZ§Þ°ª±j¤j¦û«K©y¡A¸³¦¨ÁÙ»¡¥XÂk¶¶ªº¸Ü¡A´N»¡©ú¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡C»¡©ú¥L¤]¬O¦b½ä¡A½ä¦Û¤vªº©R¹B¡C§A«H¤ý»¯ºd¯uªº¯àÀ»±Ñ§Ú®v¥S¡A§Ú´N¬°§A½æ©R¡A¦pªG¤£¦æ¡A¨º´N»¡©ú¦Ñ¤Ñ·Ý¤£Åý§Ú¬°§A½æ©R¡C¬JµM¨S¦³§g¦Ú½t¤À¡A¨º§Ú´N¤£°lÀH§A«H¤ý­x¤F¡C¤£½×¸³¦¨«ç»ò·Q¡A¥LÁÙ¬O¹ï«H¤ý»¯ºd¦³µÛ·¥¤jªº¦n·Pªº¡C

    ¦¹¦¸¤ñªZ¡A­n¤£¬O¥L¦b¤¤¶¡³Q¹GµL©`¡A¤]¤£·|¤@ª½³£¤£µ¹»¯ºd­±¤l¡C¦ý¬O¥Lªº¨º§â¼C¡AÁöµMù׸ñ´³´³¡A¦ý¬O¨º¨ä¹ê¬O¤@ºØ°²¶H¡CÁöµM§A¬Ý¨ì¤Fù׸ñ¡A¦ý¬O«o¨S¦³ÅKùסC³o§â¼C¡A¬O¥L®v¤÷¥ªÅ@±Ð¸tªÌ±i¤¸¥¿µ¹¥LªºÄ_³Ã¥ë¡C¯àµ¹»¯ºd¥Î¡A¨ä¹ê¤]¬O¦b·t¤¤À°§U¤F»¯ºd¤@§â¡CÁöµM»¯ºd¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¸U¤@»P¾H©øªºÂù¼C¸I¼²¤F¡A¤]µ´¹ï¤£·|Â_¡C

    ¥¿¦b³o®É¡A»¯ºd¬Ý¨ì¹ï¤è¦³¤F¯}ºì¡C¥L¸ú¶}¾H©øªº¥ª¤â¤@¼C¡C¤@Án»´³Ü¡A©¿µM¼CÂI¹ï¤èªº¥k¤â¼Cªº¼C­±¡A©¹®Ç¤@¤Þ¡A­É«l¤Þ¤O¦A¦¸§â¾H©øªº¥k¤â¼Cµ¹Àú¶}¨ì¤F¤@Ãä¡C

    ¦P®É¡A»¯ºd´|¨­¶i¨B¡A´­°_¤â¤¤ªº¼C¡Aª½±µ¥Î¨º¶w°_ªº¼C¬`¡A¦V¾H©ø¯{¥h¡C³o­n¬Oµ¹¯{¤¤¤F¡A¥H»¯ºdªº¤O®ð¡A¥²¬O°©§éªº¤U³õ¡Aª½±µ·|±N¹ï¤è¨îªA¡C«ç»ò»¡¤]´Nºâ³Ó¤F¡AÁÙ¤£¥Î­n¤F¾H©øªº©R¡C

    ¾H©øÁö¬O¤£¤Î»¯ºd¡A¥i¤]¤£¦Ü©ó¬Ý¤£¥X³o¤@©Û¤¤ªº¼F®`¡C¥L¤@¨£»¯ºdªº¼C¬`¨ì¤F¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A·Q¤]¤£·Qªº¡A¥þ¾Ì¨­Å骺·Pı¡A¸}¤U¤@¥Î¤O¡A¦V«á¤@­Ë¡C¥L¦P®ÉÂù¼C»R°Ê¡A¶¶¶Õ¤@ºu¡A·QÁ׶}»¯ºdªº³sÄò§ðÀ»¡C

    ³o¤@¨èªº°Ê§@»¡®É¿ð¡A¦ý¨º®É§Ö¡C¤@Â಴ªº¥\¤Ò¡A¥¿±`´X¥G¬O¤H·Pı¤£¥X¨Óªº¡C

    »¯ºd¦b¤ß¸Ì¤]¬OÅå¼Û¹ï¤èªº³t«×¡A¦ý¥L¨S¦³ªÅ¦h·Q¡A¥þ¬O¤â¤Wªºª½Ä±°Ê§@¡C»¯ºdªº¥\¤Ò¤w¸g¹F¨ì¤F·N¦b®±¥ýªº¹Ò¬É¡A¥Lªº¤ÏÀ³¯«¸g¤w¸g¨ì¤F¤@ºØ¥X¯«¤J¤Æªº¦a¨B¡C

    »¯ºdªº¤ÏÀ³³t«×¦ó¨ä§Ö¡A¥L·Q³£¤£·Qªº¥X¤â¡Aª½±µ±N¼C­±¶K¦b¤F­Ë¦b¦a¤U¥¿¦bºu°Ê¡A¶Ã»RµÛªº¼C­±¤§¤W¡CÀHµÛ¨â¤Hªº§L¾¹¸I¤W¤§«á¡AµM«á»¯ºd´N¨Ï¤FÄñ¦r³Z¡C³o¤@Äñ¥i¬O¥ß¨è´N´²µo¥X¥¨¤jªº¤O¶q¡C¬Û¤ñ°_¨Ó¡AµLºÃ¬OÁÙ¦b¦a­±ºu°Ê¸úÁ×»¯ºd§ðÀ»ªº¾H©ø¤O¶q¤£¨¬¡C¥LªºÄ_¼C¸g¤£¦í»¯ºdªºÄñ¦r³Z¡A¾H©ø¤£¥Ñ¥¢¤â¥á¶}¤F¤@§âÄ_¼C¡C

    ¦¹®É¡A¥¢¥h¤F¤@§âÄ_¼Cªº¾H©ø¥ß¨èºu¤F¥X¥h¡AÀþ¶¡µo¤O¯¸¥ß¤F°_¨Ó¡C»¯ºd­¸¨B¤W«e¡A¤jÁ|¬Û§ð¡A¦ý¨£¥L¹B¼C¦p­¸¡A¤Þ¡B©ç¡B¼·¡BÄñ¡B¶¡B¼A¡B¨ë¡BÂI¡B¼º¡B±Y¡BºI¡B©Ù¡B¬ï¡B¬D¡B´£¡B¼u¡B±½¡A¤@§âÅK¼C¦b»¯ºd¤â¸Ì¤W¤U½­¸¡AºØºØ¼C³ZÀ³¹B¦Ó¥Í¡Aª½§ðµÛ¼C³N¤@¦V±j®«ªº¾H©ø«á°h³s³s¡C

    ¨ä¹ê¹ï©ó²{¥N¯SºØ§L¥X¨­ªº»¯ºd¨Ó»¡¡A¼Cªk¨Ã¤£¬O¥Lªº±j¶µ¡C¦ý³o¤]µL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¥LªºªZ§Þ°ª¡A¦Ó¥B´N¾Ì¥LÆp¬ãªº¦h¥X¤E¦Ê¦~ªº¼C³N¤ô¥­¡C¦b³o­Ó®É¥N¸¹ºÙ²Ä¤@¼C«È¤]¤£¦¨°ÝÃDªº¡C

    ³o¨â¤H¥æ¤â¡A¤@¶}©l¬O»¯ºd°h¡A²{¦b¥i½ü¨ì¾H©ø°h¤F¡C¶}©l¡A»¯ºdªº¼Cªk¨«±o¬O»´§Ö±Ó±¶¡BÃtÅx¡BÄƶhªº¼C¸ô¡CÀH«á¡A¥L¥i´N¨Ï¥X¤F¤Ó·¥¼Cªk¤¤ªººëÅè®M¸ô¤F¡C

    ¤Ó·¥¼Cªk¡A»P¾i¥Íªº¼Cªk¤£¦Pªº¬O¡A¦bµØ®L°ê¬ÃÂ꺤@¨Ç¼Cªk¤¤¡A¬O¦³¯u¥¿¨M±þªº±þ¼®¤§¤Ó·¥¼Cªkªº¡C¯Âºé¬O¥H±þ¤H¥´°«¬°¥Dªº¼Cªk¡C»¯ºdÁö¨S¦³±o¨ì¨º¨Ç°ª¤â¯u¶Çªº¤Ó·¥¼C¡A¥i¤]«ö·Ó¯µÄy¤¤ªº¸ô¼Æ¡A¾Ç¤F**¦¨¡C

    ªZ¾Ç³oºØªF¦è¬O¤@²z³q¡A¦Ê²z©úªº¹D²z¡C»¯ºdÁa¤£¬O¤Ó·¥¼C³Ì°ª¤â±Ð¥X¨Óªº¡A¦ý¬O¤]±o¨ì¤F¤Ó·¥¼CªkªººëÅè¡C·í¤U»¯ºd¼Cªk¹º¥X¶ê°é¡A¹y®ÉÄñ¦í¤F¾H©øªº§d¹_¡C

    ¦p¦P¦a²y§l¤Þ¤ë²y¡A¤Ó¶§§l¤Þ¦a²y¤@¯ë¡C»¯ºdªºÅK¼C¥ß¨è±N¾H©øªº¥t¤@§âÄ_¼C¤Þ¤F¹L¨Ó¡A¦pªG¥LÂù¼C¦b¤â¡A»¯ºdÂ_µM¤£¥i¯à³o¼Ë©ñ¸vªº´N±N¥LªºÄ_¼C¤Þ°Ê¡C¾H©ø²¦³º¤£¬O§C¤â¡AÂù¼C»R°Ê°t¦X¡A»¯ºdªº³æ¼C·|³Q¾H©ø¬åÂ_©ÎªÌ¾×¶}¡C¥i²{¦b¥u¦³¤@§âÄ_¼Cªº¾H©ø¡A«o¬O®³»¯ºdªº³oºØ¥¼¨Ó°ª¶Wªº¼C³N¨S¦³¤F¿ìªk¡C

    ²´¬Ý´N¦b¾H©ø§Ö­n¸¨±Ñªº®É­Ô¡A¨º©ú±Ðªù®{¤¤ªº¼B®v§Ì©¿µM¤j³Ü¤@Án¡A¼³¤W¨Ó¤F¡C¨ä¾l©ú±Ðªù®{»ô³Ü¹D¡G¡u®v¥S¡A¥Î¼C°}¡I¡v©ú±Ð¼Cªk¼F®`¡A©ú±ÐÁÙ¦³¤@®M¤­¦æ¼C°}§ó¼F®`¡C

    ªZªL¤¤¤H¡Aª§ºÝ¤£Â_¡A¼r±þ¤]¤£Â_¡C©ú±Ð¤¤¤H»P¤@¨Ç¨ä¥L±Ð¬£ªº¤H¸g±`°_½Ä¬ð¡A¦³®É­Ô¤]·|©M¤@¨Ç¤s¸é¡B´c©x¤ö¤ú§@¾Ô¡C³æ¥´¿W°«¦³®É­Ô©ú±Ð¶Õ³æ¤OÁ¡¡A¥i©ú±Ð¤¤¤H¤@¥¹µ²¦¨¤F¼C°}¡A©ú±Ð±Ð®{ÁöµM¤H¤Ö¡A¥i¬O¤Ï¹L¨Ó¥i¥H±þ¼Æ­¿¤ñ¦Û¤v°ª©úªº¼C«È°ª¤â¡C¥Ñ¦¹¥i¥Hª¾¹D©ú±Ðªº¼C°}¼F®`¡C

    ©ú±Ð¤¤¤H¤@¥X¤â¡A»¯ºd¥ß¨è´N¤j«ã¤F¡C¸³¦¨ÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C´N³s¦b¥æ¤âªº¾H©ø¤]§b¤F¦í¡C

    ¨S¤H·Q¨ì³o¨Ç©ú±Ð¤H·|¦p¦¹¿E°Êªº¥X¤â¡A³o¨ä¹ê¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¾H©ø³o¦¸¥X¨Ó±a¦b¨­Ã䪺¦h¬O¥Lªº°lÀHªÌ¡C¦Û±q©ú±Ð»â³S¡A«á¨Ó¸¹ºÙ¬O©ú±Ð±Ð¥Dªº¤èþ°_¸q¥¢±Ñ¦º«á¡A©ú±Ð¨ä¹ê¤w¸g¦b¤º³¡¤À¦¨¤F´X­Ó¬£§O¡C

    ¤×¨ä¬O³Ìªñ¡Aª÷§L¤J«I¡A¦U¤è¶Õ¤O­·°_¶³´é¡C©ú±Ð¤w¸g¶}©l¨«¤U©Y¸ô¤F¡C¦¹®É³Ì¦Ñªº¤@§å¤H¤w¸gº¥º¥¥¢¥hªº«Â«H¡A·sªº¤@§å»â³Sº¥º¥¦¨«¬¡C¨ä¤¤¡A¾H©ø¸¹ºÙ¬O©ú±Ð¦~»´¤@½úªº²Ä¤@°ª¤â¡C©Ò¥H¨ä¤¤¤@¨Ç«i®«ªº©ú±Ð±Ð®{´N°lÀH¤F¾H©ø³o­Ó©ú±Ð¸Ìªº²Ä¤@¼C«È¡C²´¨£ÀY»â­n¸¨±Ñ¡A³o¨Ç©ú±Ð¤¤¤H¥i¬O±µ¨ü¤£¤F¤F¡A©Ò¥H¤~·|¥X¤â¡C

    ³o®É¡A©I°Õ¶W©P³òªº«H¤ý­x¿Ë½Ã§L¡B¨Í½Ã­Ì¯É¯É´£¥X¤Mºj¼C´u¡B¤}©¸·f½b¡A¥ß¨è¹ï·Ç¤F³o¨Ç©ú±Ð±Ð®{­Ì¡C¶}ª±¯º°Ú¡A°ó°ó¤j§º¿Ë¤ý³Q¤@¸s¯ó²õ³ò§ð¡A²ª½¬O´Û¤H¤Ó¬Æ¤F¡C¿Ë½Ã­x±N¤h­Ì´Nµ¥»¯ºd¤@Án¥O¤U±N³o¸s¤H¥þ³¡±þ¤F¡C

    »¯ºd©ñ¹L¤F±N­n¸¨±Ñªº¾H©ø¡A¦^¹L¨­¨Ó¤@Â\¤â¡A²³±N¤h³o¤~¯É¯ÉºM¤U¡C»¯ºd¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A³ºµM¬O¥¿­±ªï¦V¤F©ú±Ð²³§Ì¤l¡C

    ©ú±Ð²³¦ì§Ì¤l¤@¬Ý»¯ºd¦p¦¹°µ¡A¹y®É³£¤ß¤¤¤j³ß¡A¥ß¨è¯É¯Éµ²¤F¤­¦æ°}ªk±þ¤F¤W¨Ó¡C­þª¾¹D»¯ºd¦­ª¾¹D¥L­Ìªº°}ªk¯}ºì¦üªº¡C¨­¤l·Æ·ÈµL¤ñ¡A­±¹ï¼C°}¥u¤@À¾¸y¡A´NÅý¶}¤F¡C

    ÁÙ¨Sµ¥²³¦ì©ú±Ð§Ì¤l©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¤w¸g¬ï´¡¶i¤J¤­¦æ°}¥Íªùªº»¯ºd´£¼C¬`¬½¬½¯{¦b¤F¨º¦W¬DÀYªº¼B®v§Ì¦a¤U¤Ú¤W¡A¹y®É§â¼B®v§Ì¯{±o¶^­Ë¦b¦a¤W¡C¤@®É¶¡¡A¥LÀY·w¥Ø¯t¡A¥u·Pıº¡²´³£¬O¤p¬P¬P¡C

    ¾l¤Uªº©ú±Ð§Ì¤l¯É¯É´£°_Ä_¼C´N­n¬å±þ¦Ó¨Ó¡A¤£¹L»¯ºd¥i¨S¦³µ¹¥L­Ì¾÷·|¡A³s³s½ñ¨B¦b¥L­Ì°}ªk¯}ºì¤§³B¡A·m¤W«e¥h¡A¥ý¬O¤@¸}½ò¦í¤F¤@¤Hªº¤p»L¤º°¼¡AµM«á¸ò¤W¥h¨â½¥µ¹¼²±o¹ï¤è·w­Ë¹L¥h¡C

    »¯ºd¦P®ÉÅK¼C´§±½¡A¥ý¤@¨B²o¤Þ¹ï¤èªº§L¾¹¡A´N¤â¸ò¤W¥h¡A±M¥´¸|À°¡A¦Ó¥B¥Î¤O·¥¤j¡C¤@­Ó­Ó©ú±Ð§Ì¤l¥ß¨è³Q³o­«À»¥´·w¡A³oºØ­«À»¤Þ°_ªº³sÀô¸£¾_Àú¥i¥HÅý¤H¨³³t¥¢¥h¾Ô°«¤O¡C³o¤]¬O»¯ºd¤£·Q±þ©ú±Ð¤§¤H¡A¦]¤p¥¢¤j¡A¦ÓµL©`¤§Á|¡C

    ©ú±Ð§Ì¤l¡A­«¸q»´¥Í¡A¥´°«°_¨Ó¡A¹ï¦Û¤vªº¥Í¦º´ýµM¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C¤@­Ó­Ó½Ä¤F¤W¨Ó¡A®«¤£¬È¦º¡C»¯ºd·í§Y¤Ïªï¤W¥h¡AÅK¼C¤Ï´¤¡A¨³³t¥XÀ»¡C¥uÅ¥¤@³sª÷Äݪº¥æÅT¡A»¯ºd¥ý¥ÎÅK¼C¾×¦í¹ï¤èªº§ðÀ»¡A¦A¥Î¼C¬`©Î¦Û¤vªº®±¸}¶i¦æÁÙÀ»¡C

    ³oºØ®æ°«ªk´N¬O«á¥@²{¥N¤Æ­x¶¤¤¤ªº¤P­ºªº¨Ï¥Î¤èªk¤F¡C¦]¬°©M­x¨ë¤£¦P¡A¤P­º¤£®e©öµ¹¤H¤@¤U¤lªº­P©R¶Ë¡C­x¨ë¥u­n¨ë¨ì¤Hªº¥DÂß·FÅ餺¡A´N¥i¥H³y¦¨­«¤jªº¶Ë®`¡A´Nºâ¤£¬O­n®`¡A¥i­n¬OªvÀø¤£¤Î®É©ÎªvÀø¤£¨ì®a¡A¤@¼Ë¬O·|¦ºªº¡C

    ¦Ó¤P­º¤@©w­n³Î¨ì°Ê¯ß¦åºÞ¤~¯à¹F¦¨®ÄªG¡Cµu¤pªº¤P­º·Q­n¤@¤U¤l­n¤Hªº©R¡A¥i¤£Â²³æ¡C¬°¤F¤è«K¤h§L§Ö³t±µ¤â¾AÀ³¤P­º¡A­x¶¤¸Ì¦³¤@ºØ±Mªù§Q¥Î¤P­º¾×®æ¦Ó¥Î®±¸}§J¼Äªº®±ªk¡C

    ·íµM¡A³o¤£¬OµØ®L¤Hµo©ú¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O¦è¤è°ê®a­º¥ýµo©ú¥X¨Óªº¡A¤£¹L¥]¬A»¯ºd¦b¤ºªº¤@¤j§å¯SºØ³¡¶¤¤H­û«o¬O³ßÅw¡A´N¾Ç¤F¡C²{¦b¥¿¦nÀ³¥Î¨ì¤â¸ÌªºÂ_¼C¤W­±¥h¡C

    »¡¹ê¸Ü¡A»¯ºd®¼«ë­±«eªº³o¨Ç©ú±Ð¤¤¤H¡A¤Ó¤£ÃѬۤF¡A©ú©ú¤£¬O¦Û¤vªº¹ï¤â¡A«o¦p¦¹ªº©é©R¡C¥L­Ì³£¬O©êµÛ¦Û¤v¥h¦ºªº·Qªk©é©R¨ë±þªº¡C¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¥H©R´«©R¡Aµ¹§O¤H»s³y³Ó§Qªº¾÷·|¡A¤]¥Ñ¦¹Åý»¯ºd©ú¥Õ¤F©ú±Ðªº±j¤j¡C­±¹ï³o¼Ëªº©ú±Ð±Ð®{¡AÃø©Ç¨º¨Ç´ÛÀ£¦Ê©m¡B¬°´I¤£¤¯ªºÅv¶Q¡A¦b­«§L«OÅ@¤§¤U³£­n®`©È¤F¡C

    ²{¦b¦³¤@­Ó©ú±Ð±Ð®{¡A»¯ºdÁÙ°O±o¦Û¤v¤w¸g§â­±«eªº³o­Ó¤Hªº¦Ø°©¥´Â_¤F¨â±ø¡A¤£¹L±q³o¤Hªº¼Ë¤l¤W¬Ý¡A¦n¹³¨º°©ÀYÁÙ¨S¦³¨Æ¤@¼Ë¡A¨ÌµM©é©R¡C³o¥÷§Ô¤O¤]¬O«D¦P¤p¥i¡C»¯ºd§ÔµÛ·Q§âÅK¼C©ñ¦b¨º¤Hªº²ä¤l¤W©Ô¶}ªº·Qªk¡AÅܦ¨¤F®±ÀY¥´¤U¤F¥h¡Aª½±µÅF¤¤¤F¹ï¤èªº¤Ó¶§¥Þ¡C¨º­Ó¤H¥ß¨è©ü¤F¹L¥h¡A³o¦^»¯ºd²×©ó±N¨º­Ó¤H©ñ­Ë¤F¡C

    ¥i¾l¤Uªº©ú±Ð¤¤¤HÁÙ¦b¡A¥L­ÌÁÙ¬O¨º¼Ë¤£­n©Rªº«÷¤W¨Ó¡C©ú±Ð±Ð®{®«¤£¬È¦º¥i¤£¬O»¡¯ºªº¡C«á¥@©ú±ÐªºµL¼Æ±Ð®{¯º¹ï¤¸»X¤j­x¡A¤´µM©é±þ©è§Ü¡Aª½¨ìÅX³v¤¸»XÅKÃM¡Aª§¹Ü¤Ñ¤U¡A¥i¤£¬O¨º»ò²³æ¯à¿ì¨ìªº¡C

    »¯ºd¤@¬Ý¡A¦Û¤v®³µÛ³o§âÅK¼C²@µL¥Î³B¡C³o¸s²V³J±þ¤£¯à±þ¡A®³µÛ¥Õ¥Õê¨Æ¡A©Ò¥H¯Á©Ê§âÅK¼C´¡¦b¦a¤W¡Aª½±µ·iÀ»¡I

    ¥u¨£»¯ºd¤@Âù®±ÀY¥´¥X¤U«B¤@¯ëªº¤ô¥­¡A«BÂI¤@¯ë¶É¬Ö¦Ó¤U¡A·í­±¹L¨Óªº©ú±Ð¤¤¤HµL¤@¤£¬Oµ¹¥´±o­¸¤F¥X¥h¡C¥i¥L­Ì¤´¬O¦V»¯ºd½Ä¤W¡Aª½¨ì¤@­Ó­Ó³QÀ»©ü¤F¹L¥h¡C

    ¥´°«ªº³t«×·¥§Ö¡A¯w²´¶¡´N¨ì¤F¤£¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡C¦¹®É¤ÏÀ³¹L¨Óªº¾H©ø¥ß¨è´d²Dªº¥s¹D¡G¡u³£µ¹§Ú¦í¤â¡C¡v³õ¤W¥u¦³¤T­Ó©ú±Ð±Ð®{Áٯ௸¥ß°_¨Ó¡C

    ©ú±Ð±Ð®{Å¥¾H©øªº¸Ü¡A¦í¤â¤F¡A¥i»¯ºd«o¤£¨ü¥Lªº«ü´§¡C»¯ºdª½±µ¦b­±«eªº¤@­Ó©ú±Ð±Ð®{ÀY¤W¤@ÂI¡A¨º¤H¤]­Ë¤U¥h¤F¡C

    ©Ò¦³­Ë¤U¥hªº©ú±Ð±Ð®{¤¤¡A°£¤F©ü°gªº¡A¨ä¥L¤H¤´¬O«j¤O¦b°Ê¡A¤@­Ó­Ó±Ã¤ãµÛ·Q­nª¦°_¨Ó¡C¥L­Ì¨C¤@­Ó¨­¤W³£Â_¤F¤T¡B¤­®Úªº¦Ø°©¡AÁÙ¦³ªº¤HÂ_¤FÁu°©©M»L°©¡C¥i¥L­Ì¤´¨S¦³©ñ±ó¾Ô°«¡A³o¤@ÂI³s»¯ºd©M©P³òÆ[¾Ôªº«H¤ý­x¿Ë½Ã±N¤h­Ì¤]¬O¨ØªAªº¡C

    ¤@¦WÁٯ௸¥ßªº©ú±Ð±Ð®{¹ï¾H©ø¹D¡G¡u®v¥S¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¥´¡A§Ú­Ì¤£¯à»{¿é¡K¡K¡v¾H©ø¼Û¤F¤f®ð¡A¥L¬Ý¦Û¤v±a¨Óªº³o¨Ç¤â¤U¡A¤@­Ó­Ó³£¶Ë±o¤£»´¡CÁöµM¶Ë¤F¡A«o°¾°¾¨S¦³©Ê©R¦MÀI¡A³o¸Ì­±»¯ºd¤â¤U¯d±¡±o¤Ó¹L©úÅã¡C¥j¤H³£¬OÁ¿­±¤lªº¡A¤H®a°ó°ó¤j§º¿Ë¤ý¦p¦¹§ÔÅý¡A¤w¸g¨ì¤F¤@ºØ·¥­P¡C¦pªG¾H©ø¦A­n¥´¡A¨º¤£¬O§ä­±¤l¡A¦Ó¬O¥s¥á¨Ä½æ¤¡¡I¶Ç´­¥X¥h¡A¨º»ò»¯ºd§½å¤U¤h¡B®e¤H¤j¶qªº½å´f¤§¦W±N§ó³Ó¡A¦Ó¦Û¤vªº¦WÀY´N¹ý©³ªº¯ä¤F¡I

    ¡u½}¤F¡A¬O¡K¡K¬O¡K¡K¬O§Ú­Ì¿é¤F¡K¡K¡v¾H©ø»¡¥X³o¥y¸Ü¡A¤â¤¤¶È¾lªºÄ_¼C¤]±¼¨ì¤F¦a¤W¡C¨º¦W©ú±Ð§Ì¤l¹D¡G¡u®v¥S¡K¡K¡v¾H©ø¹D¡G¡u«ç»ò¡AÁÙ¶û§Ú­ÌªºÁy­±¥á±o¤£°÷¶Ü¡H¿é¤F´N¬O¿é¤F¡A§Ú©ú±Ð´N¿é¤£°_¤F¶Ü¡H§Ú­Ìªº±Ð¸qÃø¹D´N¬O»¡¸Ü¤£ºâ¼Æ­A¿à»ò¡H¡v

    ¸³¦¨¤W«e¹D¡G¡u®v¥S¡K¡K¡v¾H©ø¬ÝµÛ¤p®v§Ì¡A¤ß¤¤·P´n¸UºÝ¡C¤@¶}©l¡A¤p®v§Ì´N¤£Â_ªº»¡«H¤ý»¯ºdªº¼F®`»P¥i©È¡A¥u¯º·í®É¦Û¤vÁÙ¦³µÛ¤@¥÷ªº¶Æ°©¡AÁ`ı±o¤@­Ó¤HÁaµM¦A±j¤]±j±o¦³­­¡C´Nºâ«H¤ý»¯ºd¯u¦³¥»»â¡A¤]¤£¦Ü©ó¯u´N±j¨ì¤F­þ¨à¥h¡A¦Û¤v·Q¨ÓÁ`¬O¥i¥H¹ï¥Iªº¡C

    ¤×¨ä¬O¨£¨ì¤F»¯ºd¡A²ª½´N¬O¤@­Ó¤å½è±l±lªº®Ñ¥Í¤ý·Ý¡A­þ¸Ì¬O¤°»ò¸U°¨¸s¤¤¸Ý±þª÷§L¤W±N­º¯Åªº«i²r®«±N¡H¥i¬OÀH«á¾H©øµo²{¡A«H¤ý»¯ºd¤£Â²³æ¡A¥L¬G·N¬D°_ª§°«¡A·Q­n»P»¯ºd¤@¾Ô¡C

    µ²ªG¨S¦³·Q¨ì»¯ºd¬O¯uªº«Ü±j¤j¡A³oºØ±j¤j¶i¤@¨B¨ë¿E¨ì¤F¾H©ø¡AÅý¥LÅ餺¨º¦nªZªº¤ß°Ê¤F°_¨Ó¡C§Ô¤£¦íªº¡A¾H©ø´N·Q¬Ý¬Ý»¯ºd¨ì©³¦³¦h¼F®`¡C¶Ç¨¥¤¤¤@¤O·i¸U¤dªº¤j§º¿Ë¤ý¡A¸¹ºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤âªº«H¤ý¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¡C

    ¬O¥H¡A¾H©ø§Ô¤£¦í¤F¦V»¯ºdµo¥X¤F¬D¾Ô¡C³o¤w¸gµ¹ÃÒ©ú¬O¤@­Ó¿ù»~¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í»¯ºd®³¥X¤F¤j¤¤¯«ÀsºjÀH¤âª±­Aªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¨º¼_¼ôªº§Þ¥©©M¥¨¤jªº¤O¶q¡A¾H©ø´Nª¾¹D¦Û¤v·|±Ñ¡CÁöµM¨â¤H¨S¦³¥æ¤â¡A¥i¨º­Ó®É­Ô¡A»¯ºd¹ï¤j¤¤¯«ÀsºjªºÁA¸Ñ»P¹L¤âªº¼ô½m¡AÅý¨£¦hÃѼsªº¾H©ø²`²`ªºª¾¹D¡A»¯ºd¤w¸g¯à»P³o¼Ëªº¤@¥ó±j¤j¯«§L§Q¾¹¤Ñ¤H¦X¤@¡A¤Hºj¦X¤@¤F¡C

    ¨º®É°_¡A¾H©ø´Nª¾¹D¦Û¤v¤£¬O«H¤ý»¯ºdªº¹ï¤â¡C«H¤ý»¯ºdªº¤ô·Ç¡A¤w¸g¥i¥H¶}©v¥ß¬£¡A·í¤@¥N©v®vªº¤ô·Ç¤F¡C¦Ó¥B»¯ºdªº¨­¤W¦³¤@ºØµLªk¨¥»yªº±j¤j®ð¶Õ¡AÀ£­¢ªº®Ç¤H¹y®É¸G¤F´X¤À¡C

    ¸³¦¨¹GµÛ»¯ºd®³¦Û¤vªºµu¼C¨Ø¼C¡A¾H©ø¦ÛµMª¾¹D¸³¦¨ªº¥Î·N¡C¥»¨Ó«ö·Ó¥LªºÅº¶Æ¡A¥»¬O­nªý¤îªº¡A¦ý¨ºåx¦b¶Ú¤l²´¸Ìªº¸Ü¨ì©³ÁÙ¬O¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C¥L±q¶}©l¨ä¹ê´N±q¤ß¹Ò¤W¥¢±Ñ¤F¡A¥L¬O¯uªº©È¤F¡A©È¦Û¤v±Ñµ¹»¯ºd¡C

    ¥i±¤ªº¬O¡A¥LÁÙ¬O±Ñ¤F¡A»¯ºd±qÀY¨ì§À³£¬O¦b¤@ºØÀ£§íªºÀô¹Ò¤U©M¦Û¤v¥æ¤â¡C¾H©ø¥i¥H¦ô¥X¡A»¯ºd¦Ü¤Ö¨S¦³¥Î¥þ¤O¡A¨º»¯ºd¥Î¤F¦h¤Ö¤O¡H¤C¦¨¡H¤»¦¨¡HÁÙ¬O§ó¤Ö¡I

    ·Q¨ì³o¨Ç¡A¾H©øªº¤ß¸Ì´N¦p¦Pµ¹¤M¤l¦b¤ã¤@¼Ë¡C¯S§O¬O¥L¬Ý¨ì¤F©ú±Ð§Ì¤l²ª½¬O­AµL¿àªºÁàºA¡I¨º¯u¬O¤@ºØ­AµL¿à¡C´¿´X¦ó®É¡A©ú±Ð§Ì¤l³Û¥X§§Ãh¿E¯Pªº¤f¸¹®É¡A¨º¼Ë¤l³º¬O¦p¦¹ªºÁà­®¡I¤@¤Á´N¦ü¬O¤@³õ¾x¼@¡C¤@¸s»aÃdzòµÛ»¯ºdÂà¡A»¯ºdÁÙ­n§ÔµÛºÉ¤O¤£¥h©ç¦º¥L­Ì¡I

    ¹ê¤O¡A¹ê¤Oªº®t§O³ºµM¤w¸g¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¶Ü¡H¦ý¥¿¬O¦p¦¹¡Aª¾¹D³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¦h¤Ö­Ó¯à¬O¦Û¤v¹ï¤âªº¾H©ø¡A¤~§óı±o»¯ºdªº±j¤j¥i©È¡C

    ¾H©ø¤]¹J¨ì¹L¦³µÛ¤@¨­ªZ¤Oªº¤H¡A³o¼Ëªº¤H©¹©¹°µ¨ÆÁ`¬O·QµÛ¥ÎªZ¤O¸Ñ¨M¡C²³æ¨Ó»¡´N¬O¥|ªÏµo¹FÀY¸£Â²³æ¡C³o¨Ç¤H·M²ÂµLª¾¡A¥uª¾¹D¨I®û¦b¦Û¤vªº±j¤j¤§¤¤¡A³ßÅw±þ¤H¨Ó¬¯Ä£¦Û¤vªº­Ó¤HªZ¤O¡C¦ý³o¨Ç¤H¦A±j¤j¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡A¦]¬°¥L­Ì¦Û¤j·MÄø¡A¦Û¥H¬°¬O¡A¤£°Ê¸£¤l¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤H¥u¬O¤O®ð¤j¡A¦Ó¤£¬O¯u¦³ªZÃÀ¡I

    ¥i«H¤ý»¯ºd¤£¦P¡A¥Lµ^´Ñ®Ñµe¼Ë¼Ëºë³q¡C§A«ü±æ¤j§º¿Ë¤ý¤£·|µ^´Ñ®Ñµe¡A¤£¦p«ü±æµU¤l¤£·|ª¦¾ð¤@¯ë¡A¨º¬O³Q¬Ó®aªºÀô¹Ò¹G¥X¨Óªº¡C¤£·|¤]±o·|¡C

    ÁÙ¦³«H¤ý»¯ºd¾Ö¦³ºë©úªº«ü´§­x¨Æ¾Ôª§ªº¯à¤O¡A¹ð¦¸¥´±ÑÁa¾î¤Ñ¤UµL¼Ä¤âªºª÷§L¡A§A¯à»¡»¯ºdªº­x¨Æ«ü´§¯à¤O®t»ò¡H²ª½¬O¤@¦W´¼¼zªºÁ`«Ó¡C

    ³oÁÙ¬O¤@­Ó«iªZ±j®«ªºªZ¤h¶Ü¡H¾H©ø»®µM¡A¥L³o¤~µo²{¦Û¤v¹ï«H¤ý»¯ºdªº·Pı¬O¨º»òªº¿ù¡C³o­Ó«H¤ý»¯ºd¡A²ª½¬O¤W¤Ñ¤U¤Zªº¯«¥P¤@¯ë¡A¤åªZ¥þ¤~¤åÃüªZ²¤¡CÁÙ¥L®Qªº¥´®Q­L¸Ì½m¥X¤F¤@¨­³o»òÅܺAªºªZ§Þ¡I

    ¦¹®Éªº«H¤ý»¯ºd«o¦¬¤F¦Û¤vªº®ð¶Õ¡C¥L´«¤W¤F¤@°Æ¥­²Hªº¯ºÁy¡A·Å©Mªº¨ì¾H©øªº¨­«e¡A±q¦a¤W¬B°_¤FÄ_¼C¡A¥æÁÙ¨ì¤F¾H©øªº¤â¤W¡C¥Î¤@ºØ²M²Hªº¤f®ð»¡¹D¡G¡u¥u¬O¤p¤pªº¤@³õ¤Á½R¡AµL¶Ë¤j¶®¡C¾H¤j®vªº§Ì¤l­Ì³£¬O¤p¶Ë¡A±N¾i¤W¨â¤é´N¥i¥H¤F¡A¥u¬O§Ú¥X©º¦b§Y¡A¾H¤j®vµªÀ³§Úªº¨Æ±¡¥i¤£­nÄF§Ú¡I¡v

    ¬Ý¨ì­±«eªº³o­Ó¦~·³¤£¤jªº¤p«C¦~¡A¾H©øÀY¤W«_¥X¤Fµ·µ·ªº§N¦½¡A¥L§CÀY»¡¹D¡G¡u¾H©ø»¡¤@¬O¤@¡A»¡¤G¬O¤G¡AµªÀ³¤ý·Ýªº¨Æ±¡¡Aµ´¹ï¤£·|¤Ï®¬¡C¥u¬O¡A¦³¤@ÂI¾H©ø­n»¡¦b«eÀY¡C¡v

    ½X®Ñ«Ü¨¯­W¡A¤j®a¦³¤ßªº¸Ü¨Ó¥¿ª©ºô/book/³Â·Ð¤j®a½Ð¨ì¨Ó¥Ó½Ð­Ó¥Î¤á¦Wµ¹§Ú¦h¦h¦¬ÂéM±·³õ¡A§Úªº®Ñ¤w¸gñ¬ù¤F¡C³o³£¬O§A­Ìªº¤ä«ù¡A¬O§A­Ìªº¤O¶q¡A«D±`·PÁ¤j®a¡C·PÁ¨C¤@¦ì©l²×¤ä«ùµÛ¤s¤H¡A³­¦ñµÛ¤s¤H¤@¸ô¨«¨Óªº¥S§Ì©j©f­Ì¡C½X¦r«Ü¨¯­W¡A¨C¤Ñ¤­¤d¦r¤s¤H¨S¦³Â_¹L¤@¤Ñ¡A¨S¦³¥ð®§¹L¤@¤Ñ¡C¦ý¬O¦]¬°¦³§A­Ì¡AÅý§Ú¯uªº«Ü·P°Ê¡C¥u­n¦³§A­Ìªº¤ä«ù¡A§Ú´N¦³°Ê¤OÄ~Äò¤U¥h¡Cñ¬ù«á¡A½Ð¤j®a¤@¦p¬J©¹ªºÄ~Äò¤ä«ù¤p«°¤s¤H¡AÁÂÁ¤j®aªº¤ä«ù»P¹ªÀy¡C«á­±ªº³¹¸`±N·|§óºë±m¡C¨D¤j®aµ¹¤s¤H¦h¤@ÂIÂIÀ»¡A¨ÓÁa¾îºô¯¸¦¬Âäp«°¤s¤Hªº®Ñ¡AÁÂÁ¤j®aªº¤ä«ù©M«p·R¤F¡C¬°¤F³øµª¤j®aªº«p·R¡A§Ú³o­Ó¤ë±NÃzµo¡A¨C¤Ñ¤@¸U¦r¡A§A­Ìªº¤ä«ù´N¬O§Úªº°Ê¤O¡I½Ð¤j®a¨Ó¤ä«ù§Ú¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹