¾Ôª§¶i¦æ¨ì1913¦~¤§«á¡A¾Ô¨Æ¹ï©ó¨ó¬ù°ê¨Ó»¡¤w¸g¶V¨Ó¶V¤£È}¤F¡Iº¥ý¬ü°êÅFµM±Y¶ò¡A³oÓ¥@¬É²Ä¤@¤u·~±j°ê³Q¤¤°ê·À¤`¡Aª½±µ¨Ï±o¨ó¬ù°ê·l¥¢ºG«¡C(§Y¥i§ä¨ì¥»¯¸)ÁöµM¬üxªº¾Ô°«¤O®t«l¡A¦ý¬ü°ê¦b¾Ôª§ªì´Á©ì¦í¤F¨ó¬ù°ê³Ì±j¤jªº¼Ä¤H¤¤°ê¡A§_«hªº¸Ü¡A¨ó¬ù°ê®Ú¥»´N°í«ù¤£¤F³o»òªøªº®É¶¡¡C¥t¥~¡A¬ü°ê±j¤jªº¤u·~¹ê¤O¤]ªíÅS¤F¥X¨Ó¡A¤£¶È¶Èº¡¨¬¤F¬üxªº®ø¯Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à°÷¦³¦h¾lªºªZ¾¹¥H¤Î¨ä¥L¾Ô²¤ª«¸ê¤ä´©¼Ú¬w¾Ô³õ¡C¬ü°ê³Q·À±¼¤§«á¡A^ªk«X¤T°ê³£¥¢¥h¤F¬ü°êªº¤ä´©¡A³o¨Ï±o¥L̤TÓ°ê®aªº¾Ôª§¹ê¤O¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¼vÅT¡I
¯S§O¬O«X°ê¡A¥»¨Ó´NÄÝ©ó¦C±j·í¤¤¤u·~¹ê¤O³ÌÁ¡®zªº¤@Ó°ê®a¡A¥¢¥h¤F¬ü°êªº¤ä´©¤§«á¡A«X°ê³°x³s¤H¤â¤@¤ä¨Bºj³£¿ì¤£¨ì¤F¡C²{¦bªº«X°ê¡A¥¿³B©ó¤¤°ê©M¥H¶ø¦I«Ò°ê¬°ºªºÁpxªº³ò§ð·í¤¤¡C¦è§B§Q¨È¥ìªº¿E¾ÔÁÙ¦bÄ~Äò¡A¦ý©ú²´¤H³£¬Ý±o¨ì¡A«X°ê¶ZÂ÷¥¢±Ñ¶È¶È¬O®É¶¡°ÝÃD¤F¡C¤@¥¹«X°ê³QÀ»±Ñ¡A¨º¨ÇªZ¸Ë¨ì¤F¤ú¾¦ªº¤¤**¶¤´N·|ªuµÛ¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ô¤@ª½±þ¨ì¼Ú¬w¡C¨ì®ÉÔ¡A¾ãÓ¦è¤è¥@¬É³£±N³B©ó¨º¨ÇªF¨Èªº¶À¥ÖµU¤lªº«Â¯Ù·í¤¤¡C
¦Ó^ªk¨â°êªº³B¹Ò¤]«D±`ªºÁV¿|¡A¼w°ê¤H¤£ª¾¹D¦Y¤F¤°»òÃÄ¡A§Ï©»µoºÆ¤F¤@¼Ë¡C¼wxªº¥D¤O±q¤µ¦~¬K¤Ñ¶}©l´N¹ï^ªkÁpxµo°_¤F¶}¾Ô¥H¨Ó³Ì±j®«ªº§ðÀ»¡C¨Ã¥B¡A¸¾÷¡B©Z§J©M¸Ë¥Ò¨®µ¥·s¦¡ªZ¾¹ªºÀ³¥Î¡A¨Ï±o¼wxªº¾Ô¤O¿¼W¡A^ªkÁpx³Q¥´ªº¥sW¤£³ô¡A¤£±o¤£¸`¸`«á°h¡CÁöµM²{¦b¤Ú¾¤ÁÙ¦b^ªkÁpxªº´x±±¤§¤¤¡A¦ý©Ò¦³¤H³£¬Û«H¡An¤£¤F¦h¤[¼w°ê¤HªºÅK¿á´N·|¶i¤J¤Ú¾¤¤F¡C¦Ó¥¢¥h¤F¤Ú¾¤¤§«á¡A쥻´N¤w¸g·l¥¢ºG«ªºªk°ê¤HÁÙ¦³«i®ð±N¾Ôª§Ä~Äò¶i¦æ¤U¥h¶Ü¡H¤@¥¹ªk°ê©Ó»{¾Ô±Ñªº¸Ü¡A³Ñ¤Uªº^°ê¤]´N¿W¤ìÃø¤ä¤F¡I
¾Ô¨Æ¶i¦æ¨ì¤F²{¦b¤w¸g«D±`ªº©ú®Ô¤F¡A^ªk¬ü«X¥|°ê²Õ¦¨ªº¨ó¬ù°ê¦b³o¤@¦¸ªº¾Ôª§·í¤¤¤w¸g¤@±Ñ¶î¦a¤F¡I¬ü°ê¤w¸g³Q·À¤`¤F«X°ê©Mªk°ê¤]§Y±N³Q·À¤`¡C¦Ü©ó^°ê¡A¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A»¡¤£©w¤]¥u¦³³Q·À¤`ªº¤U³õ¡C¦ý¬O¡A·í¤F´X¦Ê¦~ªº®ü¤WÅQ¥Dªº^°ê¤H¹ê¦b¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¨º¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡C^°ê¤H¦³¨Ç¼¨«ë¼w°ê¤H¬°¤°»ò¦b¤¤°ê¤H¤w¸gªí²{¥X¤F¹ï¾ãÓ¦è¤è¥@¬Éªº«Â¯Ù¤§«áÁÙ¤£Ä@·N©M¨ó¬ù°ê°±¾Ô¡A¥un¦è¤è¥@¬É¯à°÷Áp¦X°_¨Óªº¸Ü¡A§¹¥þ¬O¯à°÷©M¤¤°ê¹ï§Üªº¡I¦ý¬O¡A¼w°ê¤Hªº¿ù»~¨M©w¡A¨Ï±o¤¤°ê¤H§Q¥Î³oÓ¾÷·|·À¤`¤F¬ü°ê¡A¤£¥Î¦A¾á¤ß¨â½u§@¾Ô¤F¡C¦Ó³o¤]ª`©w¤F¨ó¬ù°ê¤D¦Ü¾ãÓ¦è¤è¥@¬Éªº´d¼@¤U³õ¡I
°ß¤@ð¹çµó¤Q¸¹ªºº¬Û©²¤@ª½¥H¨Ó³£¬O^°êªºÅv¤O¤¤¤ß¡A©~¦í¦b¥Õª÷º~®cªº^°ê¤ý«Ç¥u¤£¹L¬O¨S¦³¦h¤ÖÅv¤Oªº³ÈÀw¦Ó¤w¡C·í^°ê¦¨¬°®ü¤WÅQ¥D«Ø¥ß°_¤FÃe¤jªº¤é¤£¸¨«Ò°êªº®ÉÔ¡A±q³o¸Ì°µ¥Xªº¨Mµ¦¬Æ¦Ü¯à°÷¼vÅT¨ì¾ãÓ¥@¬É¡C
¦ý¬O¡AÀHµÛ¾Ôª§¹ï¨ó¬ù°ê¶V¨Ó¶V¤£§Qð¹çµó¤Q¸¹ªºº¬Û©²¦ü¥G¤]Åã±o¦³¨Ç°I±Ñ¤F¡I
5¤ë10¤é±ß¤W¡A^°êº¬Ûªü´µ«¶´µ±µ¨£¤F^**±¡¤³Bªºt³d¤H«Â´µ¯S¤Ö±N¡C²{¦b¤~¤»¤Q¥XÀYªºªü´µ«¶´µº¬Û¤w¸g¬Oº¡ÀY¥Õ¾v¡A¤@Áyªº¦Ñ¬Û¤F¡CÀHµÛ¾Ô§½¹ï^°ê¶V¨Ó¶V¤£§Q¡A¦Ó¥L©Ó¨üªºÀ£¤O¤]´N¶V¨Ó¶V¤j¡C¥[¤W¥ð®§¤£¦n¡A¥L¾ãÓ¤H°I¦Ñªº«D±`§Ö¡I
¡uº¬Û»Õ¤U¡A¨ãÅ骺±¡ªp´N¬O³o¼Ëªº¡C§Ú̦b¼w°êªº±¡³ø¤HûÀòª¾¤F¤¤°ê¤H§Y±N¶i§ðª½¥¬Ã¹ªûªº®ø®§¡C¨Ã¥B¡A§Ú̦b®J¤Îªº±¡³ø¤Hû¤]ÃÒ¹ê¤F¡A¤@©P¤§«e¤¤°ê®üx¦L«×¬vÄ¥¶¤ªº¥D¤O¤w¸g³q¹L¤F¹Bªe¡A«ö·Ó¤¤°ê¤Hªº³t«×ªº¸Ü³Ì¦hÁÙ¦³¨â¨ì¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¥LÌ´N·|¹ïª½¥¬Ã¹ªûµo°_§ðÀ»¤F¡I¡v«Â´µ¯S¤Ö±N³ø§i¹D¡I
¡uª½¥¬Ã¹ªû¡I¤¤°ê¤HÃø¹D¯uªº·Qn§â¦a¤¤®üÅܦ¨¥L̪º¤º´ò¶Ü¡H¡vªü´µ«¶´µº¬ÛÅã±o¦³¨ÇµL©`¡C²@µLºÃ°Ý¡A¤¤°êÁöµM¦b¥@¬ÉªºªF¤è¦ý¥L̲{¦bµ´¹ï¦³³oÓ¹ê¤O±±¨î¦a¤¤®üªº¡I
¡u¦pªG§Ú̱o¨ìªº±¡³ø¨S¦³¿ùªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O³o¼Ëªº¡I¥H¤¤°ê®üx¦L«×¬vÄ¥¶¤ªº¹ê¤O¡A§Ú̪º¦a¤¤®üÄ¥¶¤®Ú¥»´NµLªk©è¾×¥L̪º¶i§ð¡I¡v«Â´µ¯S¤Ö±N»¡¹D¡C^°ê®üx¦b¦è¦è¨½®q®ü¾Ô¤¤·l¥¢ºG««á¨Óªº¤Ú«¢°¨¸s®q®ü¾Ô¤¤¤S±N©Ò¦³ªº¶W¯Å¾Ô¦CÄ¥¥þ³¡·l¥¢¤F¡C¦a¤¤®üÄ¥¶¤¨S¦³¤@¿´¥D¤OÄ¥¡A·Qn©M¤¤°ê®üx¦L«×¬v¹ï§Ü¡A¨º¬Oµ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó¥i¯àªº¡I
ªü´µ«¶´µº¬ÛÂI¤FÂIÀY¡A¾¨ºÞ³oÓµ²ªGÅý¥L·Pı¨ì¤@ºØ²`²`ªº®¢°d¡A¦ý¬O¥L©ú¥Õ¡A³o´N¬O¨Æ¹ê¡C^°ê¬Ó®a®üx¤£¬O·íªìªº¥@¬ÉÅQ¥D¤F¡A¤¤°ê¤H±µ³s¨â¦¸¤Þ¾É¤F®üxªº¨ÆÅܲ¡P§Y«K^°êWW°l»°¡A¦ýÁÙ¬O¸¨¦b¤F«á±¡C¸¨«á´Nn®Á¥´¡P¦Ó^°ê¤]±N¬°¦¹¥I¥X¨I«ªº¥N»ù¡A¤ñ¦p¥á±¼¥@¬ÉÅQ¥Dªº¦a¦ì¡A§ó¬°ÄY«ªº¬O¡A©Î³\³s°ê®a³£·|³Q·À¤`¡I±q¤¤°ê¤H¦b¬ü°ê©Ò°µªº¤@¤Á´N¯à°÷¬Ý¥X¡A¤¤°ê¤H¬O¦p¦óªº¤ß¬½¤â»¶¡C¦b¼Ú¬w¡A«Ü¤Öµo¥Í·À°ê¤§¾Ôªº¡C¦ý¬O¤¤°ê¤H¡A¬°¤F¸Ñ°£¼ç¦bªº«Â¯Ù¡A§¹¥þ¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C¦]¦¹¡Aªü´µ«¶´µº¬Û«D±`ªº¾á¤ß¤@¥¹^°ê¾Ô±Ñ¤§«á·|¾D¨ì¤°»ò¼Ëªº³B¸m¡A·|¤£·|¦V¬ü°ê¤@¼Ë³Q¤¤°ê¤HªÏ¸Ñ¡C
¡u«Â´µ¯S±Nx¡A³oÓ®ø®§¡A¦³¨S¦³¥i¯à¬O³´¨À¡H¼w°ê¤Hªº³´¨À¡I¥LÌ·QnÅý§Ú̬£»º®üx¥D¤O¥h©M¤¤°ê¤H©é©R¡AµM«á¥L̶X¾÷½Ä¥X¥_®ü¡I²¦³º¡A¼w°ê¤H¦b¦è½u¾Ô³õ¤WÀò³Ó¤§«á¡A¦pªG§Ú̪º®üxµLªk«O½Ã§Ú̪º¦w¥þªº¸Ü¡A¼w°ê¤H´N·|¦b^Û¤T®qµn³°¡I¡vªü´µ«¶´µº¬Û¬ðµM°Ý¹D¡C¥L²rµM·NÃѨì¤F¡A©Î³\¦³³o¼Ëªº¥i¯à¡I
¡u³o¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡Aº¬Û»Õ¤U¡A¤£±Æ°£¦³³o¼Ëªº¥i¯à¡I¥u¤£¹L¡A¦pªG»ÝnÃҹꪺ¸Ü¡A»Ýn«Ü¦h®É¶¡¡I¡v«Â´µ¯S¤Ö±N¦³¨Ç¬°Ãøªº»¡¹D¡I
¡u¦n¤F¡A§Úª¾¹D¤F¡A§A¤U¥h§a¡I¡vªü´µ«¶´µº¬Û»¡¹D¡Cµ¥¨ì«Â´µ¯S¤Ö±NÂ÷¶}¤§«á¡Aªü´µ«¶´µº¬Û¥ß¨èÅýº¬Û©²ªº¯µ®Ñ¥l¶°¤º»Õ¦¨ûÌ¥l¶}ºò«æ·|ij¡C²¦³º¡A¤¤°ê¤H·N¹Ï¶i§ðª½¥¬Ã¹ªû¡A³o¹ï©ó^°ê¨Ó»¡¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A¥L¤@Ó¤HÁÙ°µ¤£¤F¥D¡A»Ýn¼x¸ß¨ä¥L¤º»Õ¤j¦Úªº·N¨£¤~¦æ¡I
«Ü§Ö¤º»Õ¦¨ûÌ´N»°¨ì¤Fº¬Û©²¡A¤£¹L´X¥G©Ò¦³¤HªºÁy¦â³£¦³¨ÇÃø¬Ý¡A³s¥®É³ÌÄÛ±iªº³°x¤j¦Ú·Å´µ¹y.¥C¦Nº¸¤]³£°¨µÛÁy¡C
¡u¥~¥æ¤j¦Ú·R¼wµØ.®æ¹pÀï¤h«ç»ò¨S¨Ó¡H¡vªü´µ«¶´µº¬Û½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡C¦b¨ä¥L¤º»Õ¦¨û̳£©è¹F¤Fº¬Û©²¤§«á¡AÂ÷º¬Û©²³Ìªñªº¥~¥æ¤j¦Ú«oÁÙn¨ì¡C
¡uº¬Û»Õ¤U¡A¥~¥æ³¡ªº¤H»¡·R¼wµØ.®æ¹pÀï¤h¥¿¦b±µ¨£¦è¯Z¤ú¾n^°ê¤j¨Ï¡I¡vº¬Ûªº¯µ®Ñ»¡¹D¡C
¡u¦è¯Z¤ú¤H¡H¥LÌ·Qn·F¤°»ò¡H¡vªü´µ«¶´µº¬Û¦³¨ÇºÃ´bªº·Q¨ì¡C¤£¹LÀH«á¥L´N¨M©w¤£²z·|³o¥ó¨Æ¤F¡A²{¦b¤º»Õ¦¨ûÌ°£¤F¥~¥æ¤j¦Ú¤§¥~³£¨ì»ô¤F¡A·|ij¥ß¨è¶}©l¡I
¡u¦U¦ì¡Ax±¡¤³B±q¼w°ê±o¨ì¤F¤@Ó®ø®§¡A¤¤°ê¤H·N¹Ï¹ïª½¥¬Ã¹ªûµo°_§ðÀ»¡A¹wp¶i§ð´N¦b¥¼¨Óªº¨â¤T¤Ñ¤º¤F¡I§Ú̸ӫç»ò¿ì¡H¡vªü´µ«¶´µº¬Û»¡¹D¡I
¡u¤¤°ê¤H¤Ó³g°ý¤F¡I¥L̤w¸g´x±±¤FĬ¥ì¤h¹Bªe¡B¤Ú®³°¨¹Bªe¡BÀNº¸¤ì¯÷®ü®l¡B°¨¤»¥Ò®ü®l¡C³o¨Ç¥@¬É¥æ³qn¹D³£³B©ó¥L̪º´x±±¤§¤¤¡A¥L̲{¦bÁÙn·m¦ûª½¥¬Ã¹ªû®ü®l¡AÃø¹D¥L̯uªº·Q±N¥þ¥@¬Éªº¥æ³qn¹D³£´x±±¦b¤â¤¤¶Ü¡H¡v°]¬F¤j¦ÚÀ¹ºû.³Ò¦X.³ìªv©ê«è¹D¡I
¡u³ìªv»Õ¤U¡A¤¤°ê¤H¤£¥u¬O·Q·Q¦Ó¤w¡A¥L̤w¸g³o»ò°µ¤F¡I¡v´Þ¥Á¦a¤j¦Ú³ìªv.¯Ç¼»¥§º¸.±FªQ«JÀﻡ¹D¡C¦b¤¤°ê¤Hªº§ðÀ»·í¤¤¡A^°ê¤w¸g³à¥¢¤Fµ´¤j³¡¤Àªº´Þ¥Á¦a¤F¡A²{¦b¥u³Ñ¤U«D¬wªº´Þ¥Á¦aÁÙ³B©ó´x±±¤§¤¤¡C¥u¤£¹L¡A¤@¥¹¤¤°ê¤HÄË¥X¤â¨Óªº¸Ü¡A³o¨Ç´Þ¥Á¦aªÖ©w¤]·|³Q¤¤°ê¤H¦û¾Úªº¡I
¡u¦n¤F¡A¤£»¡¨ä¥Lªº¤F¡I¤¤°ê¤Hn¶i§ðª½¥¬Ã¹ªû¡A§Ú̯à°÷©è¾×¦í¥L̪º¶i§ð¶Ü¡H¡vªü´µ«¶´µº¬ÛºV¤FºV®à¤l¡AµM«á°Ý¹D¡I
¡uº¬Û»Õ¤U¡A«Ü¿ò¾Ñ¡I¦a¤¤®üÄ¥¶¤²{¦b¥u³Ñ¤U´X¿´«¨µ¬vÄ¥¥H¤Î¤@¨Ç»´¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥¤F¡I¨S¦³¤@¿´¥D¤OÄ¥¡C¦Ó¤¤°ê¤Hªº¦L«×¬vÄ¥¶¤²{¦b¤w¸g¦³12¿´¾Ô¦CÄ¥©M1¿´¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡A³oÁÙ¬O¥ḺN¦Ñªº¾Ô¦CÄ¥°h§Ð«áªºµ²ªG¡I³o¨Ç¾Ô¦CÄ¥·í¤¤¡A¦³7¿´¬O§Ú̳Q«Rªº¾ÔÄ¥¡A¥t¥~¦³¨â¿´¬Oªk°ê®üx³Q«Rªº¾ÔÄ¥¡I¡v®üx¤j¦Ú¬ù¿«.¶O±Ëº¸Àï¤h¤@ÁyW¯ºªº»¡¹D¡C¦è¦è¨½®q®ü¾Ô·í¤¤¡A^ªk®üxÁp¦XÄ¥¶¤·l¥¢ºG«¡A¤j¶qªº¥D¤OÄ¥³Q«R¡A²{¦b³o¨Ç³Q«Rªº¾Ô¦CÄ¥¸g¹L×´_¤§«á¡A¤w¸g¦¨¬°¤F¤¤°ê®üx¦L«×¬vÄ¥¶¤ªº¥D¤O¤F¡C³o¼Ëªºµ²ªG¡AÅý^°ê¤W¤U³£·P¨ü¨ì¤F¤@ºØ²`²`ªº®¢°d¡I
¡uº¬Û»Õ¤U¡A³°x¦bª½¥¬Ã¹ªû¥u¦³¤@ӹΡA¨â¤d¾l¤H¡C®üx¦b¨º¸ÌÁÙ¦³¤@ÓÀ窺®üx³°¾Ô¶¤¡AÁ`¦@¤]´N¤T¤d¾l¤H¡C¦pªG¤¤°ê¤Hµo°_¶i§ðªº¸Ü¡A§ÚÌ®£©È«ÜÃø©è¾×¦í¥L̪º¶i§ð¡I¡v³°x¤j¦Ú·Å´µ¹y.¥C¦Nº¸¤]»¡¹D¡I