cuad設計公司將派人前往美國t州h城，參加代表h城形象摩天大廈的競標會。
美國t州h城給每個被邀請的設計單位5個出席競標會的名額，費用全部由美方承擔。林欣倩決定親自帶隊前往，胖子是當然人選，為了出行方便，林欣倩還欽點了蒙娥嬌，另外還有結構二部的景旭之，但最後一個名額，讓林欣倩很是頭痛，設計一部主任李若寧、設計三部主任蔣勝都想去，他們誰也不想放棄這次和國際上頂尖建築學家交流學習的機會。
李若寧、蔣勝兩人有許多共同點，他們都是美國哈大建築系的高材生，一個是碩士生、一個是博士生，兩人也均獲得美國n州註冊建築師資格，兩人在美國都有很多的同行好友，只是李若寧的年齡是蔣勝的兩倍，比他年長了許多。單論設計能力，兩人也介乎仲伯之間，只是風格不同，李若寧的設計講究端莊大方，蔣勝的設計風格飄逸時尚，讓業主們選擇也是蘿蔔白菜各有所愛，很難區分出高下。
最後，林欣倩決定安排蔣勝去美國，為安慰李若寧情緒，林欣倩另派他帶隊去法國參加一個競標會，給出的理由是法國的競標會也很重要，必須有一個老成持重人帶隊，李若寧是最佳人選。
當胖子提出要帶婉兒一起去的要求時，林欣倩二話沒說，欣然同意，因為她曾許諾給胖子如果他的作品在公司內部的篩選中勝出，就讓他在美國帶薪假期一段時間，何況婉兒是一個可愛的小女孩，她也十分喜歡。但是，她鄭重告訴胖子，婉兒的一些費用必須他自己掏腰包，出國手續問題公司可以一併辦理，對於花費，胖子當然滿不在乎，當然滿口答應，還鄭重其事下了保證。於是，cuad設計公司赴美參加競標會的人員成了5+1，加的一個當然是婉兒了。
林欣倩看到胖子搞逗的樣子，忍不住微微一笑，對胖子說：「不過，話說回來，如果你設計的作品能在美國競標會上勝出，原本對你的獎勵不僅加大份量，而且婉兒去美國的所有費用也由公司一併承擔，這樣可以了嗎？」
其實胖子一點也不在乎婉兒去美國的那點費用，但他又不敢讓林欣倩認為他故作大方，所以裝出一副感恩戴德的樣子，對林欣倩連連道謝：「感謝領導關心！」
蔣勝實際上本身是極討厭和胖子一道赴美的，他之所以爭取去美國，一是因為蒙娥嬌要去，這正是他大力追求的極好時機，因為在美國他生活多年，不僅地方熟，而且也積累了大量人脈資源，正好讓蒙娥嬌在美國看看他蔣勝的實力。二是他最想給胖子弄出點麻煩，最好搞點動作，讓方案不能中標，省了胖子以後尾巴翹上天。
蒙娥嬌得知自己被老闆林欣倩欽點赴美，開始十分興奮，因為是胖子的作品前往投標，胖子肯定去，可是後來聽說蔣勝也去時，心裡就極不舒服了。按道理講，蔣勝才貌雙全，確實是她擇偶的不錯選擇，但是她就是不來電，一見到蔣勝就心生厭煩，尤其是最近，面對蔣勝的窮追猛打，她乾脆躲得遠遠的，根本不給蔣勝任何機會。可是，此次赴美萬萬沒想到最終的名單裡，還是出現了蔣勝，實在是令她不厭其煩。
胖子為了赴美國的方便，這兩天將精力大部分都用在了英語水平的學習、提高上。他讓電子書女孩調出了後世學習、訓練英語的最佳方案－－－－123全腦英語訓練，一邊學習，一邊暗運泰始神功，讓那些知識輕鬆融進自己腦海，變成自己的東西。胖子自從泰始功不如第二層後，他又讓電子書女孩測試了一下自己的記憶力，已經達到79分，算是非常不錯的了。他很想讓電子書女孩對婉兒也測試一下，可是他不敢，因為萬一這後世逆天的東西暴露，引發的可能會是災難。
婉兒的英文水平本身就會些，基本的聽說能應付，就是一些稍顯深奧的語句她鬧不明白。胖子把123全腦英語訓練法轉教給她，只講了一遍，婉兒就記住大部分，再講一遍不會之處，馬上全部融會貫通。於是，這一大一小，便用英語開始聊天了，天南海北，無所不談，儘管婉兒問的許多問題幼稚可笑，可胖子就是十萬個也來所不拒，目的在於一是訓練語言，二是讓婉兒掌握知識。
葉瀅只要在家，大部分時間實在料理家務，不是洗衣做飯，就是打掃衛生。房間太大，胖子死懶不動，只知道陪著婉兒想方設法玩耍，葉瀅天天在家裡忙得不亦樂乎，可是每當她感覺勞累之時，一聽到女兒那咯咯的響亮笑聲，馬上精神倍增，對家務勞動反倒樂在其中了。胖子幾次提議找個保姆，
葉瀅倒也同意，就是一直沒有合適人選，葉瀅也決心趁婉兒跟胖子到美國期間，費心雇個好保姆，讓自己從家務勞動中解脫，更好地教育孩子、幹好工作。
這天，葉瀅剛給屋頂花園的花草澆完水，一下樓來，就聽到一大一小爽朗的笑聲，接著就聽到這倆人竟用標準的美式英語大談特談起來。葉瀅仔細一聽，著實愣住了，婉兒什麼時候英語水平到這種程度了？葉瀅原本是大學的專門英語老師，婉兒的那點英文是她教的，就會些基本會話，而且後來婉兒負傷後，她就沒有再教過她。英語這東西，就是要經常聽說讀，不學則退，可現在聽起來，婉兒大段大段的複雜語句竟說的繪聲繪色，就是美國出生的這麼大的孩子水平也不會超過她吧？
婉兒聽到葉瀅從屋頂花園下來，忍不住跑出來，禁不住用純正的美式英語對葉瀅道：「媽媽，舅舅教會了我一種新的英語學習方法，婉兒一下子全記住了，現在婉兒似乎思考問題都可以用英文了！」興奮之情，盡顯於表。
葉瀅一把抱住女兒，也用英文說道：「媽媽為婉兒驕傲！」