ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤£¦ºªZ«Ò

¡m¡n¨÷ ¤» ´­¦W¤¤¤j³° ²Ä1002³¹ ¤T¤M±Ù·É¤Ñ ¤å / ¬î©]ªF­·

    ±j¾îªº¤M¾W¡Aª½©b®ü·É¤ÑªºÀYÆ`¡K¡K:Èow¡C

    ¥i©Èªº¤M·N¤d¬î¡A¶ZÂ÷©|¥B¦³µÛ¼Æ¦Ê¦Ì¡A«o¤w¸g¬OÅý±o®ü·É¤ÑªºÀY¾v®Ú®Ú¤ÁÂ_­¸°_¡AÀY³»¤§¤W¥X²{¤F¤@±ø²uÀñªº¦å²ª¡C

    ¶È¶È¬O´²¼½¶}¨Óªº¤M·N«K¬O¦p¦¹¾W§Q¡I

    ­Y¬O³o¤@¤M·í¯u¼A¦b¤F®ü·É¤Ñªº¸£ªù¤§¤W¡Aµ´¹ï¬O¯à°÷±N¨ä±qÀY¨ì¸}¡A¥Í¥Í±Ù¦¨¨â¥b¡C

    µM¦Ó¡K¡K

    ¥¿·í³o¤@¤M§Y±N±Ù¸¨¡A±N¨ä±Ù±þªº®É­Ô¡C

    ¤@ª½ºÝ§¤¦bÆ[¾Ô¥x¤Wªº¨º¦W¦B§N¤k¤l¡A«o¬O¦b³o®É­Ô°~µM¸C¶}¤FÂù²¶¡A¦oªº²´¤¤¯e¡y®g¡z¦Ó¥X¨â¹Îºë¥ú¡C

    ¦b¦oªº¥k¤â¤âµÃ¤§¤W¡A¤@­Ó¯]¶ê¥É¼íªººÑºñ¤âÅN¡A°~µMºì©ñ¥X¤@¹Îºñ¦âªº¥ú¨~¡C

    ¡u¶ä¡I¡v

    ºñ¦â¥ú¨~¦p¤@¹D´Ý¼v¡A³ºµM¬OµLµø¤F¥|¬Ó§G¸mªº¥i©È¸T¨î¡A¨S¤J¨ä¤¤¡C

    À»¤¤¤F®ü·É¤Ñ¡C

    ºÑºñ¥ú¨~Àþ¶¡Å¢¸n®ü·É¤Ñ¡A¦b¥Lªº¨­¤W¾®»E¦Ó¦¨¤@­Ó¶ê§Îªººñ¦â¥ú¸n¡C

    ¥ú¸n¦³µÛºñ¼ü¼üªº¥ú½÷¬yÂà¡A©{­YºÑºñ¦âªº¤ô®öªi²ª¡A·í¬x¦t³o¤@¤M¸¨¦b¥LÀY³»¤§¤W®É¡A¥¿¦n¬O³QºÑºñ¥ú¸n©è¾×¡C

    ¡u¶ä¶ä¡I¡v

    ¤@°}°}ºÑºñªº¥ú½÷¬yÂà¶}¨Ó¡A¥i©Èºñ¥ú¡A±aµÛµL½aµLºÉ¡A©µºø¤£µ´ªº¯à¶qªi°Ê¡A±N³o¤@¤M¥Í¥Íªý¾×¦b¥~¡A¤£±o¦A¶i¤À²@¡C

    ­±¹ï³o¤@¹õ¡Aº¡®y¼MµM¡C

    ¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦³¤H´¡¤â¤F¡H¡v

    ¡u³ºµM¯à°÷µLµø¥|¬Ó§G¸m¤U¨Óªº¸T¨î¡A³o¨ì©³¬O½Ö°Êªº¤â¸}¡H¡v

    ¡u¬O¦o¡I¨º­Ó¤@ª½¸òµÛ®ü·É¤Ñªº¤k¤l¡A¦o¨ì©³¬O¤°»ò¨Ó¾ú¡A³ºµM¾Ö¦³¦p¦¹±j¤jªºªkÄ_¡A¦¹¤k¤lªº¨­¥÷¨Ó¾úµ´¹ï¤£Â²³æ¡I¡v

    ¡u³oºâ¤£ºâ¬O¯}Ãa¤F³W¯x¡H¡v

    ¤H¸s¤¤±È°_¤@¤ù³ÙÄÛ¼MµM¡C

    ¬x¦t³æ¤â´¤µÛµL¾W¾Ô¤M¡A«O«ùµÛ¼A¬åªº«º¶Õ¡A®}®}°¼¹L¸£³U¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¤H¸s¤¤ªº¦B§N¤Ö¤kªº¨­¤W¡A½N¤F½N²´¡G¡u§A¬O½Ö¡H¬°¦ó´¡¤â¡A¯}Ãa§Ú«næ¸t·|ªº¤½¥­¤ñ¸Õ¡H¡v

    ¡u¥»¤½¥D¬O½Ö¡A§A¨S¦³¸ê®æª¾¹D¡I¡v

    ¦B§N¤k¤l²Hºzªº»¡µÛ¡A±q©l¦Ü²×¤£´¿¬Ý¬x¦t¤@²´¡A²HµM»¡¹D¡A¡u¥»¤½¥Dµ¹§A¤@­Ó¾÷·|¡A»{¿é¡A°h¥X¾Ý¥xªÅ¶¡¡A±N¤Ñź¤§¤ýªºÄ_®yÅý¤©·É¤Ñ­ô­ô¡C¥»¤½¥DÁÙ¯à°÷ÄǧA¤£¦º¡A¨Ã¥B¤¹³\§A¦¨¬°¥»¤½¥D®y¤U¾Ô¥£¡C§_«hªº¸Ü¡A¥»¤½¥D±N·|Åý§A¯«»î­Ñ·À¡A¥Ã¥@¤£±o¶W¥Í¡I¡v

    ¦n¥i©Èªº¤k¤l¡I

    ¦nÅQ¹Dªº¤k¤H¡I

    ³o¦B§N¤k¤l¨j¤@¶}¤f¡A«K¬O­n¬x¦t¥D°Ê»{¿é¡A¨Ã¥B¦¨¬°¦oªº®y¤U¾Ô¥£¡H

    ¦ó¿×¾Ô¥£¡H

    ¨º«K¬O­n¦p¦P¯îÃ~¤@¯ë¡A»P¨äñ­q¥D¹²«´¬ù¡A±q¦¹¥H«á¡A¬x¦t«K¬O­n¦p¦P¨«ª¯¸VÃ~¤@¯ë¡A¨Ñ¦oÅX¨Ï«ü´§¡C

    ³Ì·s³¹¸`¥þ¤å¾\Ū

    ¤£¦s¦b¥ô¦óªº´LÄY©M¦Û¥Ñ¡A§Î¦P»P¤@´L³ÈÀw¡I

    ³o¬O²ö¤jªº©}°d¡I

    ¬x¦t½NµÛ²´¡A¥´¶q¦¹¤k¡G¡u§Ú¾Ì¤°»ò­n»{¿é¡H¡v

    ¡u´N¾Ì¥»¤½¥DªºµL¤W«ÂÄY¤£®e«I¥Ç¡A´N¾Ì®ü·É¤Ñ¤D¬O¥»¤½¥Dªº¥¼±B¤Ò¡A´N¾Ì§A¦b¥»¤½¥Dªº­±«e¡A¦p¦PÁ²ÃÆ¡I¥»¤½¥D¤@®Ú¤â«ü¡A«K¬O¯à°÷±N§A®º¦º¡C¡v

    ¦B§N¤k¤lªºÁy¤W±aµÛ¶ÆµM¡AÅQµ´¤Ñ¦a¡A°ß§^¿W´Lªºµ´¥@®ð·§¡A²HµM»¡¹D¡A¡u¤£­nı±o¥»¤½¥D¦b»¡¤j¸Ü¡C§A­nª¾¹D¡A¤E¬P»ô°ÊÁöµM¬O¨u¨£¤Ñ½á¡A¦ý³o¤]¶È¶È¬O¦b«næ¥È°ì³oµ¥µQ¨¤ÉîÉíªº¦a¤è¡C¥~­±ªº¥@¬É«Ü¤j¡A¥~­±ªº¤Ñ¤~§ó¦h¡A¥~­±ªº±jªÌ§ó±j¡A§A­Ì°Ï°Ï«næ¥È°ì¤£¹L¬O¤«©³¤§µì¡A¯Ü®z¤£³ô¡I¡v

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¹y®É¤Þ°_¤F¾ã­Ó²§«×ªÅ¶¡ªº³Ù¼M¡C

    ¤@´L¦¨¦W³\¤[ªº¶ø¸q¹Ò±jªÌ§N­ó¤@Án¡A¤£®h¹D¡G¡u¨g¦kªº¤XÀY¡A§A³º´±«V°d§Ú«næ¥È°ì¡A²ª½¬O§ä¦º¡I¡v

    ¡u­ó¡I¡v

    ¦B§N¤Ö¤k±½¤F¥L¤@²´¡A²Hºz¹D¡A¡u¹L¦Ê·³ªº¦~¬ö¡AÁÙ¤£¹L¬O¤GÂà¶ø¸q¹Ò¡A§Aı±o¦Û¤v¦³¤°»ò¥i±o·Nªº¶Ü¡H¡v

    ¡u¤p¤XÀY¤ù¤l¡A§A²ö­n¤Ó¨g¦k¤F¡K¡K¡v¨º´L±jªÌ§N­ó¤@Án¡A²´¤¤«ã·N·Ê¤Ñ¡A¦Û¤vªº¤Ñ½áÁöµM¤£ºâµ´³»¡A¦ý¤]µ´¹ï¤£®z¡A¦ó´¿³Q¤H¦p¦¹»´µø¡H

    µM¦Ó¡K¡K

    ­±¹ï¥Lªº«ã§q¡A¦B§N¤Ö¤k¤£¹L¬O²HµM¤@Án¡u«ïÀê¡v¡A¹E§YÅÖ²Ó¥ÕÞÕªº¥É¤â¹jªÅ¤@´§¡C

    ¤@©ÙÁy¦â¥ú¨~¦p¦P°{¹q¤@¯ë­¸¥X¡C

    ¹E§Y¡C

    ¡u¼P¡I¡v

    ºñ¦â¥ú¨~ª½±µ¬ï³z¤F¨º¦W¤GÂà¶ø¸q¹Ò±jªÌªº¸£³U¡A«Ý¦A­¸¦^¨Óªº®É­Ô¡A«o¤w¸g¬OÀ¹µÛ¤@ªT¥@¬ÉºØ¤l¡C¦¹®Éºñ¥úªº¨­¼v¤]¬O¼ÉÅS¥X¨Ó¡A»®µM¬O¤@±øºÑºñ¤p³D¡A¥¦ªº¤f¤¤¹XµÛ¤@Áû¥@¬ÉºØ¤l¡A¦Ó¨º¦W¤GÂà¶ø¸q¹Ò±jªÌ¤w¸g¬O¨â²´¤@½¡A®ð®§¥þµL¡I

    ¡u¼R¡I¡v

    º¡®y¼MµM¡AµL¤£¬OÅ宣ªº¬ÝµÛ¦B§N¤Ö¤k¡C

    Á|¤â§ë¨¬¤§¶¡¡A¤GÂà¶ø¸q¹Ò±jªÌ«K¬O¨­¦º¡A³o¬O¦óµ¥±j¤jªº¤â¬q¡H

    ½Ã¬Ó½NµÛ²´¡A²´¤¤º¡¬O¾_Åå©M§Ò¼ª¤§¦â¡A¾®µøµÛ¦B§N¤Ö¤k¡G¡u§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

    ¦B§N¤Ö¤k²Hºz¹D¡G¡u½Ã¬Ó¡H«næ¥È°ì²Ä¤@¤H¡H¥i¯º¡A°Ï°Ï¤»Âà¶ø¸q¹Ò­×¬°¡A¦b§Ú¸tÅ]·µ¤¤¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡AÁ«§AÁÙ¦³ÁyºÙ¦Û¤v¬°«n椧¥D¡C¡v

    ¡u§A¬O¸tÅ]·µªº¤°»ò¤H¡H¡v½Ã¬Ó¨IÁn¹D¡C

    ¦B§N¤Ö¤k¤£¦A¨¥»y¡A¦Ó¬O¬Ý¦V¬x¦t¡G¡uµ¹§A¤T®§®É¶¡¦Ò¼{¡I¡v

    ¡u§Ú¬x¦tÁÙ¨S²_¸¨¨ì³Q§A´X¥y¸Ü´NÀ~°hªºµ{«×¡I¡v¬x¦t§N¯º¹D¡C

    ¾¨ºÞ³o¦B§N¤Ö¤kÅý¥L·P¨ì¤ßÅå¡A·P¨ì§Ò¼ª¡A¦ýÁÙ¤£¨ì¬ÈÄߪºµ{«×¡C§ó¦óªp¡A¦¹¤k¶}¤f«K¬O­n¦Û¤v¦¨¬°¾Ô¥£¡A«V°d¦Û¤v¡A«ç¥i©}ªA¡H

    ¡u§Aªº¿ï¾Ü¬O©Úµ´¡H¡v¦B§N¤Ö¤k¹D¡C

    ¬x¦tÂIÂIÀY¡A²HµM»¡¹D¡G¡u®ü·É¤Ñ¡A¤µ¤é¥²¦º¡I¡v

    ¡u¥i¯º¡A§A³s·É¤Ñ­ô­ô¤@®Ú²@¾v³£¬OµLªk¶Ë®`¡A¨s³º¬O­þ¸Ì¨Óªº«i®ð©M¦Û«H»{¬°¯à°÷±þ¥L¡H¡v¦B§N¤Ö¤k¤£®h¹D¡C

    ¬x¦t¨IÁn¹D¡G¡u§Ú»P§A½ä¤@§â¡A¤T©Û¤§¤º¡A§Ú¥²±Ù®ü·É¤Ñ¡C¤T©Û¤§¤º§A¤£¯à´¡¤â¡A¤T©Û¤§«á­Y§Ú±Ù¤£¤F¥L¡A«K¬O§Ú¿é¤F½ä§½¡A¦¨¬°§Aªº¾Ô¥£¡A¦p¦ó¡H¡v

    ¡u¤T©Û¡H¡v

    ¦B§N¤Ö¤k¤@´h¡A¥´¶qµÛ¬x¦t¡A¤S¬Ý¤F¬ÝÅ¢¸nµÛ®ü·É¤ÑªººÑºñ¥ú¸n¡AÂIÂIÀY¡A¡u¦n¡A§Ú»P§A½ä¡I¡v

    ¬x¦t²`§l¤f®ð¡C

    ¡u¯P¤é©bÄË¡I¡v

    ¬x¦t¤@ÁnÃz§q¡A¤M¾W¦p¯uÀsÄˤѡA¸U°¨©bÄË¡C

    ¥i©Èªº¤M¥ú­«­«Å|Å|¡A¤d¹D¸U¹Dªº¤MÓ\¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@¹D¹D´Ý¼v¡A³Ì«á¾®»E¦¨¬°¤@¤M¡A¡uÅF¡vªº¤@Án±Ù¦b¤F®ü·É¤Ñªº¨­¤W¡CµM¦Ó¡A¨ººÑºñ¦âªº¥ú¸n«o¥u¬O¡u¶ä¶ä¡v¤@°Ê¡A«K¬O±N³o¤@¤M¤Æ¸Ñ¦Ó¥h¡C

    ¦¹®É¡K¡K

    ºÑºñ¥ú¸n¤§¤ºªº®ü·É¤Ñ¤]¬Oµd¿ô¹L¨Ó¡A¥Lªº²´¯«¤¤°{¹L¤@µ·«è¬r¤§¦â¡A­è­èÁöµM¾D¨ì¤Fºë¯«½ÄÀ»¨I³´°g¯íª¬ºA¡A¦ý¬O¥~­±µo¥Íªº¤@¤Á¥L«o¬O¤@²M¤G·¡¡C

    ¦³«îµL®£ªº¬ÝµÛ¬x¦t¡A¶á¯º³s³s¡G¡u¬x¦t¡A§A¤£­n¦A¥Õ¶O¤O®ð¤F¡C³oºÑºñ¥ú¸n¡A¤D¬O¸a¨àªº¦uÅ@ªkÄ_¡A§A®Ú¥»¥ð·Q±N¨ä¯}¶}¡I¡v

    ¡u¦pªG§Ú¨S²q¿ùªº¸Ü¡A³o¥ú¸nÁöµM¼F®`¯à°÷§ÈÅ@§A¡A¦ý«o¤]¦³µÛ­­¨î¡A²{¦bªº§A¤£¯à°Ê¼u¡C­Y¬O²¾°Ê¤À²@¡AºÑºñ¥ú¸nªº§ÈÅ@´N·|®ø¥¢¡C¡v

    ¬x¦t¦Û«H»¡µÛ¡Aª`·N¨ì®ü·É¤ÑªºÁy¦â®¨µMµo¥ÍÅܤơA§ó¥[ªÖ©w¤ß¤¤²q´ú¡C

    ®ü·É¤Ñ§N¯º¹D¡G¡u¨º¤S¦p¦ó¡H¥»¤Ó¤l«K¬O¯¸µÛ¤£°Ê¡A§A¤]¥ð·Q¶Ë®`§Ú¤À²@¡I¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H¡v

    ¬x¦t§NµM¤@¯º¡A¹E§Y¦A«×¥X¤â¡C

    ³o¤@¦¸ªº©Û¦¡§ó¥[±j¤j¡A¤D¬O¤»±ý¦X¤@¡I

    ¼h¼hÅ|Å|ªº¤M¥ú¦å¼v¡A±aµÛ¥i©Èªº¤C±¡¤»¼¤ªº¤O¶q¡A¤Ñ¦a¶¡®É¦Ó¦³µÛ¥P­µ¯«¼Ö¹jªÅÅT°_¡A®É¦Ó¤S¬O«s»ï¤§Án¹M¦a¡A®É¦Ó¤S¬OÅw©I³¶ÅD¡A®É¦Ó§ó¬O´d¼«²Û«ãªº·N§Ó¡K¡K

    ¤C±¡¤»¼¤¡A³Ì¬°¥È§®ªº¤O¶q¾®»E¦Ó¦¨ªº¤@¤M¡A«Â¤O®£©ÆµL¤ñ¡I

    ¡u³o¡B³o¡K¡K¡v

    ®ü·É¤ÑÀû¤Õ©ñ¤j¡A¤£¦Ûı²\¬yº¡­±¡A¦ý²´²¶²`³B«o¬O¦³µÛ¤@µ·ÅåÄßÀbµM¡C

    ÁaµM¹ï³oºÑºñ¥ú¸nªº¨¾Å@¦³µÛ¤Q¨¬«H¤ß¡A¦ý¦¹¨è­±¹ï¦p¦¹¸Þ²§ªº§ðÀ»¡A¥L¤]¬O¤£¸T¦³¨ÇÃhºÃ°_¨Ó¡C

    ¡uÅF¶©¶©¡I¡v

    ¤»±ý¦X¤@¡A¥i©È¤@¤M¡AÅFµM±Ù¸¨¡C

    ºÑºñ¥ú¸n¤@°}¼@¯PªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡A¥ú¨~ÅܱoµL­­·t²H¡C

    ¡u¤£¡B¤£¬O§a¡HÃø¡BÃø¹D¥L¯u¯à§ð¯}¡H¡v®ü·É¤Ñ¨g¦R¤f¤ô¡A¤U·NÃÑ·Q­n°k¨«¡A«o¦b³o®É¨º¤MÓ\¥ú¨~¤]¬O³vº¥·t²H¡A¥L¤~¬OÃP¤F¤f®ð¡A«¨¼L¶á¯º¹D¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H²{¦bª¾¹D«á®¬¤F§a¡H«¢«¢«¢¡A§A¤£¥i¯à§ð¯}¥¦ªº¡I¡v

    µM¦Ó¡K¡K

    ¬x¦t«o¬O®B¨¤¤W´­¡A±aµÛ¤@µ·Ãտؤ§¦â¡C

    ±µ³s¨â¤Mªº¥¢±Ñ¡A¨Ã¨S¦³Åý¬x¦t¥¢¥h«H¤ß¡A¤Ï¦Ó¬O¸g¹L¨â¤Mªº¸Õ±´¡A¤w¸g¬O¤ß¤¤¦³¤F©³®ð¡C

    ¬x¦t²`§l¤f®ð¡G¡u³o¤@¤M¡A¥»¤£·Q³o»ò»´©ö¼ÉÅS¡I¤£¹L²{¦b¡A­Ë¬O¤£¯à¦AÂéå¤F¡A®ü·É¤Ñ¡A§Ú»¡¹L¤µ¤Ñ«K¬O§Aªº¦º´Á¡I§Ú¬x¦t¦V¨Ó»¡¸Üºâ¸Ü¡A³o¤@¤M¡A«K¬O§Ú¬°¤Tªø¦Ñ¡A¬°¤ÑÁ÷¡A¬°«C­ß¼C©v¦º¥hµL¶d¤`»î³ø¤³ªº¤@¤M¡I¡v

    ¡u²V¤¸µL·¥¡A¶}¤ÑÅP¦a¡I¡v

    ¬x¦t¨­¤W°g°gÀÛÀÛ¡AÀY³»¤W¥X²{¤F¤@½ü¦Ç¦âªº¶Â¬}¡A¶Â¬}ºÆ¨g§]¾½µÛ©P³òªº©Ò¦³¯à¶q¡C

    ¤@¤Áªº¯à¶q³£¬O³Q§]¾½¶i¤J¶Â¬}¤§¤¤¡C

    ®ü¯Ç¦Ê¤t¡A³o«K¬O²V¨P¡I

    ¤@¤Áªº¥»·½¡I

    ³o¤]¬O¬x¦t±q¤T¤Q¤»­±²V¨P¸O¤¤¡A·P®©¨ìªº¤@©Û¤Mªk¡A¤@©Û²V¨P¯«´L­è­è¶i¤J¨ì¶ø¸q¹Ò®É­Ô»â®©ªº¶ø·N¤Mªk¶}¤ÑÅP¦a¡I

    Áô¬ù¤§¶¡¡A§Ï©»¬Ý¨ì¤F¤@¤ù¯í¯í²V¨P¤¤¡C

    ¤@´L±j¤jªº¨­¼v¡A°¶©¤ª½½Ä¤ÑªÆ¡A¸}¸ó¤j¦a¡A¤â¤¤¥X²{¤@¬`µL½a¾Ô¤M¡A´ÂµÛ«e¤è´§À»¦Ó¥X¡K¡K

    ¡u¶ä¡I¶©¶©¡I¡v

    ¦Ç¦âªº¶Â¬}¤º¡A¤@¹D¹D²V¨P¶ø·N¤Æ§@µL¼Ä¯«Ãì¯e¡y®g¡z¦Ó¥X¡AÄñ¶¦bµL¾W¾Ô¤M¤§¤W¡C

    ¥i©Èªº¤@¤M¡A¤]¬O¬x¦t¦¹¨è¬I®iªº²Ä¤T¤M¡A¤@¤M¤Á¶}¤FµêªÅ¡A±ÙÂ_¤F®ÉªÅ¡A¼Aµõ¤F·³¤ë¡A¿i·À¤F·É®á¡A­«­«ªº¸¨¦b¤FºÑºñ¥ú¸n¤§¤W¡C

    ¡u¥dìÀ¡I¡v

    ¤@Án¯ÜÅT¡AÅý±o®ü·É¤Ñ¤`»î¬Ò«_¡A´ý¨­µo§Ý¡A¦º¤`ªº®ð®§Àþ¶¡¥]»q¤F¥L¡C

    ¡u¼P¡I¡v

    ¤@¤M¹L¡A¦å¥ú°nÂq¦Ó¥X¡A±qÀY¨ì§À¡A¼A¦¨¨â¥b¡C

    °ó°óªZ¦±¬P¤­°Êªº¤Ñ¤§Åº¤l®ü·É¤Ñ¡A«K¬O¦b¬x¦t²Ä¤T¤M¤U¡A¤Æ§@¨â¥b¡K¡K

    ¤T¤M¡A±Ù·É¤Ñ¡I

    ³o¡Aª`©w¦¨¬°¶Ç»¡¡K¡K

    ¯¬¦Û¤v¥Í¤é§Ö¼Ö¡A«¢«¢¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹