ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ²rªê±Ð®v

¥¿¤å No.603 ¾Ô¤h¡]1¡^ ¤å / ¦ñŪ¤pªªµ£

    ¡u®v¥S¡A³o¬O«ç»ò¥Îªº©O¡H¡vµL¼~§â©]µø»öÀ¹¦bÀY¤W¡AÂ\§Ë¤F¥b¤Ñ«o¨SÂ\§Ë¥X­Ó©Ò¥HµM¡Aå±°_¼L°Ý¹D¡G¡u¹qµø¤W¤£¬O»¡¥´¶}¤§«á´NÅܦ¨ºñºñªº¤F»ò¡H¬°¤°»ò¨S¦³¡H¡v

    ¡u®v¥S®v¥S¡A³o­Ó¬O·F¤°»òªº¡H¡vªü¬Â«üµÛ¤@¥x¤j¥\²vªº¹q¤l¤zÂZ¾¹¡G¡u¬O¥Î¨Óµo®g¾É¼uªº¶Ü¡H¡v

    ¡uªü°í¡A³o¬O°µÔ£¤lºw¡H¡vºµ¿ß©ðµÛ¤@ªT³æ§L¶³Ãz¼u°Ý¹D¡G¡u³o¬O¥´©Z§JªºÔq¡H¡v

    ¤ý°í¼¸µÛÀY¡G¡u§A­Ìªº°ÝÃDÁÙ¯u¦h¡A¨ä¹ê§Ú¤]¤£ª¾¹DÄo¡Cû®¬UÉqµk«×Ç{¡I?br/>

    »¡§¹¡A¤ý°í©ç¤F©ç¤â¡A§âÄÝ©ó¦Û¤v¶¤¥îªº¤H¥l¶°¤F¹L¨Ó¡G¡u¤µ¤Ñ·|¦³¤@³õµw¥M­n¥´¡A¬O¯u¤M¯uºj¡A¤d¸U¤£­n°¨ªê¡A¤@¥¹µo²{¤£¹ï«l¡A°¨¤W°k¡AºÉ¶q§O¨ü¶Ë¡A¤d¸U§O°e©R¡C³o¬O°ß¤@ªº·Ç«h¡I¡v

    ¦ÓµL¼~¥ÏµÛ©]µø»ö¾a¦bÀðÃä¡G¡u·Q­n§Úªº©R¡A¤ÓÃø¤F¡C¡v

    ¦o³o¸Ü¤@¥X¤f¡A²³¤H¯É¯Éªþ©M¡A¨C­Ó¤H³£ªí¥Ü¦Û¤v¤£·|¦³°ÝÃD¡C·íµM¡A¦³³o¥÷¦Û«H¬O¦nªº¡A¤£¹L³oºØ²s¨gªººA«×¹ê¦b¬OÅý¤ý°í¤£´±®¥ºû¡C

    ©ó¬O¥L¤£±o¤£§â¥L­Ì§Y±N­±¹ïªº¨Æ±¡¥Î¤@ºØ¬Û·í¦M«æªº¤f§k½Æ­z¤F¤@¹M¡A¨Ã¹ï¨ÆºAªºµo®i°µ¥X¤F³ÌÃaªº¹wºâ¡C

    ¥i§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A³oÀ°²´°ª©ó³»ªºªZªL°ª¤â¤´µMı±o³o¨Ã¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡C¤Ï­Ë¬Oªüª¯°}À稺À°¤H«o¤@­Ó­ÓÀqÀqªº¦b¤@®Ç½Õ¸Õºj±ñ¡B½Õ¾ãª¬ºA¡C¸ò³oÃäÅw§Ö¬K¹Cªº®ðª^¤ñ°_¨Ó¡AÅã±o¤@¤ùµÂ±þ¡C

    ¦Ó³o®É¡A»ôÅ飼¤F¶i¨Ó¡AÀôÅU¤@°é¤§«áÄYµÂªº»¡¹D¡G¡u§A­Ì²{¦b°h¥XÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¤£­n¦]¬°§A­Ì¦Û¤vªº±¼¥H»´¤ß¦ÓÅý¦P¦ñ³­§A­Ì«_ÀI¡C¡v

    µL¼~«N¥Öªº¦R¤F¦R¦ÞÀY¡Aªü¬Â¤]¥µ¤U¤F¤â¸ÌªºªF¦è¯¸¨ì¤F¤@Ãä¡C¦Ó»ôÅï±µµÛ»¡¹D¡G¡u§@¬°¤@­Ó¾Ô¤h¡C§A­Ì¬O­n¤W¾Ô³õªº¡I¤£¬O¥h¤ñÁÉ¥h§@¨qªº¡C¾Ô¤h´NÀ³¸Ó¦³¾Ô¤hªº¼Ë¤l¡I»{¯u­±¹ï¥ô¦ó¤@³õ¾Ô°«¡A­þ©È­±¹ï³Ì´ù¤pªº¼Ä¤H®É¡A¤]­n¥Î¤W¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤G¤Qªº­@¤ß¡B¨M¤ß©M±M¤ß¡C§A­Ì¬Ý¬Ý§A­Ìªº¼Ë¤l¡I¡v

    »ôÅï¤jÁn°V¥¸¹D¡G¡u§Ú¦A­«½Æ¤@¹M¡A§A­Ì²{¦b°h¥XÁÙ¨Ó±o¤Î¡A§Ú¤£·Q¬Ý¨ì¨º¨Ç¯uªº¾Ô¤h³Q§A­Ì³o¨Ç¹C«Èµ¹®`¦º¡I¡v

    «ö·Ó¥­®É¡A­n¬O¦³½Ö´±¦b³oÀ°³Ã¥ë­±«e©ñ³oºØ³Öµü¡A¨º³oÀ°Ä^»Ù¤£´~±o¥L­Ìº¡­±®çªá¶}¤~©_¤F©Ç©O¡C¥i²{¦b¤£¦P¡A»ôÅï¦b³o¦¸¦æ°Ê¤¤ªºÂ¾Åv¥i¬O°ª©ó¥ô¦ó¤H¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤ý°í¡C

    ¥L»¡½|¨º´N±o¦Ñ¹êªº®Á½|¡A²¦³º³o¤@¦¸¸ò©¹±`¤£¦P¡C¤°»ò¤û¨¤¤j·H¤°»ò¤é¥»¬ðŧ¡A¨º³£ÄÝ©ó¯SºØ§@¾Ô¡A§ó¦h»Ý­nªº¬O¤@ºØ³æ§L¯à¤O¡C¦Ó³o¤@¦¸¡A¨º¤w¸g¥i¥HÂkÃþ¨ì¾Ôª§¦æ¦C¤¤¤F¡A¯u¥¿·N¸q¤Wªº¾Ôª§¡C®e¤£±o¥ô¦ó¤@µ·°{¥¢¡A¦pªG¥X²{¤F½Þ¶¤¤Íªº¸Ü¡C¨º¦Ê¤À¤§¤C¤K¤Q·|¾É­P¹Î·À¡C

    ¦Ó¯u¥¿ªº½Þ¶¤¤Í¨ä¹ê¨Ã¤£¬O»¡®z´¼¸£´Ý¡C¦Ó¬O¨º¨Ç¥H¬°¦Û¤v«Ü**¡A¦ý¤@¤W³õ´N³Q¬í±¼ªº°ª¤â¡A¦Ó¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¦pªG¯u¬O¸£´Ý¡A¦ý¥u­n»{¯u°õ¦æ©R¥O¡A»¡¤£©wÁٯন¬°·À¶¤¿ï¤â¡C

    ³Q»ôÅï¤@°}½|¤§«á¡C³oÀ°³Ã¥ëºâ¬O¦Ñ¹ê¤F¡A¤£¹L¦Ñ¹êÂk¦Ñ¹ê¡A¥L­Ì§¤¦b¨º¥h¬O¤@ÁyµL²á¡C

    ²¦³º³oÀ°°ª¤â¸ò´µ¹Ï¥[¯S±a¨Óªº¤H¤£¦P¡A¥L­Ì¨S¦³¸g¨ü¹L¥ô¦ó­x¨Æ°V½m¡C¤£·|ª±ºj¤£·|¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Ö¤H³s¾Ô³N¦a¹Ï³£¬Ý¤£À´¡C©Ò¥H³o¾ã³Æªº®É¶¡¸Ì¡A¥L­Ì°£¤F¤j²´Àü¤p²´¡A¥ª¤âª±¥k¤â¤§¥~¡AÁÙ¯u¬O¨S¤°»ò¨Æ±¡¥i¥H·F¡C

    ¤£¹L¦ü¥G¤pª÷¦­´N°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A¦oÅý¤H§Ë¨Ó¤F¤@¤j°ï§N§L¾¹¡A³£¬O¤@¤ô¨àªº§N¿û¶°¹Î»s³y¡A¤uÃÀ¡B½è¶qµ´¹ï¤W­¼¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯S»s¤F¤@¨Ç©_©ÇªºªF¦è¡C

    ¤ñ¦p¡K¡K¥Ñ¤ÑµM¤G¥D«ù³]­p¡A§N¿û¶°¹Î¥[¤uªº¸¾¤¤­ðªù·t¾¹¡C¥Ñ¤pª÷­Éų°®©[ªS¶}µo¡A§N¿û¶°¹Î»s³yªº»ô¬ÜªS¡CÁÙ¦³¦UºØ­¸¤M¡B­¸Ãð¡Bµu¼C©M¨¾Å@¤â®M¡C

    ³o¨Ç°w¹ï¦×·i¦Ó¥Í²£ªº°ªºÝ§N§L¾¹¡A¨ä¹ê¦b³y»ù¤Wµ´¹ï¤£·|¨È©ó¤@§âm4¦Û°Ê¨Bºj¡C¤£¹L³o±þ¶Ë¤O¬Û¹ï¨Ó»¡´N®zªº¦h¡A³o¤]¨¬°÷¥i¥H»¡©ú¬°¤°»ò§N§L¾¹³vº¥³Q¼öªZ¾¹´À¥Nªº­ì¦]¤F¡A²¦³º¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¬O°ª¤â¡A®³¤Mªº´¶³q¤H¥¿­±µ´¹ï·F¤£¹L®³ºjªº´¶³q¤H¡A³o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C

    ·íµM¡A³o¨ÇªF¦è­n¬O©ñ¦b³oÀ°³Ã¥ë¤â¸Ì¡A¨º§´§´ªº´N¬O¤j±þ¾¹¡K¡K¤@¥¹Åý¥L­Ìªñ¨­¡A®£©È´N¬O¤­­¿©ó¥L­Ì¼Æ¶qªººj¤â³£¤£¤@©w¯à³Ó§Q¡A¦Ó¥B¥H¥L­Ìªº¨­ªk¡A¹ê¦b¬O·Q¤£¨ì¤°»ò¿ìªk¯àÅý¥L­Ì¤£¾aªñ¡C

    ¡u¶}©l¿ï§a¡C¡v¤pª÷¼K¼K¤@¼Ö¡G¡u±ß¤W¤j®a­n¥[ªo¡A§O±¾¤F°Ú¡C¡v

    ¦Ó¦æ°Ê¯u¥¿¶}©lªº®É¶¡¡A¬O¦b±ß¤W¤CÂI¥b¡Aª÷¬P³Ì°{Ä£ªº®É¨è¡C¦b»ôÅ諸¤@Án¥O¤U¤§«á¡A´X¤Q½ø´¶³q¨p®a¨®·f¸üµÛ¦U­Ó¯S¾Ô³sªººë¾U­Ì´N©b­u¤F¦U¦Ûªº¾Ô³õ¡C

    ¤ý°í¤]·Ç³Æ»ô³Æ¡A§¤¤W¤F¤j¤Ú¦b±çÅwÅwªº±»Å@¤U¶}©l¶iµo½ÄÀ»¤Ñ°ó·|¦b¾¥¦è­ôªº¤j¥»Àç¡A¥H¤Î¾n²Ï¦b¸ÌÀYªº¤@¦Ê¤­¤Q¦W§ï³y¤H¾Ô¤h©M¤@¦Ê¦h¦W²üºj¹ê¼uªº«OÃð¡C

    ¤j¤Ú¦b¥Ø¼Ð¦a¤j·§¤T¤½¨½¤§¥~ªº¤sËü¶¡°±¤U¡A¸ÌÀYªº¦U¸ô°ª¤â¨«¤F¤U¨Ó¡A±µµÛ¤ý°í²MÂI¤@¹M¤H¼Æ¤§«á©Ù¤F¤@§â»ó¤l¡G¡uµ¥±çÅwÅw¶}©lÂI¦W­ï§L¡AÂI§¹¦W¤§«á§Ú­Ì´Nµo°_¶i§ð¡CÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A»{¯u»{¯u¦A»{¯u¡A¤d¸U­n§â©R«O¦í¡I¡v

    ¡u©ú¥Õ¡A´xªù¡I¡vµL¼~´Â¤ý°í¼bºwºwªº·q¤F­Ó§¡AÁöµM°Ê§@¸ò±çÅwÅw¤Q¤À¬Û¦ü¡A¥i¨ºªÑ¤l®ð½è«o¸ò¨ºªT¤kº~¤lºIµM¤£¦P¡A²ª½´N¬O¥i¥H¥Î¨Ó©ç°¸¹³¼@¡K¡K

    ¦Óªü¬Â¦h¤ÖÁÙ¦³ÂI»â¾É¸gÅç¡A¦o¦­¤w¸g§â³o¤C¤Q¤­¤H¤À³Î¶}¤F¡A¨C¤­¤H¤@²Õ¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥¢¥h¾Ô°«¤O¡A¤p²Õ´N·|¥ß¨èºM°h¡AµL½×¹ï¤â¦h±j¡A¥u­n¼µ¨ì¥¿³W³¡¶¤¨Ó¤§«á¡A¤@¤Á³£·|Åܦ¨¯B¶³¡C

    ¤£¹L­p¹º·íµM¬O¦nªº¡A¥i³o¤H°Ú¡A¤@¥¹¬õ¤F²´¡A¦A·QÅý¥L¦¬¤â´N¬O«D±`§xÃøªº¡C©Ò¥H¬Ý¨ì³o¤@¸s¥¿¦b¨º¼¯®±À¿´xªº°ª¤â¡A¤ý°í¸£³U«Ü¤j¡AÁô¬ùÁÙ´²µo¥X¤­¤¯¤ë»æªº¨ý¹D¡C

    ¡u§A­Ì¤@©w­n¤p¤ß¡A§Ú¦A»¡¤@¦¸¡I¡v

    ¡uª¾¹D¤F¡C¡vºµ¿ß©Ù¤F©Ù»ó¤l¡G¡u½Ö³£ª¾¹D¡A§O¤Ó¤p¬Ý§Ú­Ì¡A§A©ÔªG¤p¾T¬Ö¤Í¿ï¤H¤£·|¶Ã¿ï¦a¡C¡v

    ¤ý°íÅ¥¥L³o»ò»¡´Nºâ¬Oµyµy©ñ¤ß¤F¤@ÂI¡AµM«á´¢¤W¤âºj©M¤@§âÄżuºj¡A´N§¤¨ì¤F®ÇÃ䪺¥ÛÀY¤W¡AÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ±çÅwÅw¶}©lÂI¦Wªº«H¸¹¡C

    ¦Óªüª¯¨º¤@Ãä¬Û¹ïªº´N±M·~¦h¤F¡A¤T¥|¤Q­Ó¤H¸Ì¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº©w¦ì¡A°»¬dªº¡B¤õ¤OÀ£¨îªº¡B³øÂIªº¡B©_ŧªº¡A¤Ï¥¿¨C­Ó¤H·Ç³Æªº³£¤Q¤À¥R¤À¡CÁöµM¤ý°í«Ü¬Ý¤£°_´µ¹Ï¥[¯S¡A¦ý¤£±o¤£¨ØªA¥L¤â©³¤Uªº¤H½T¹ê¤£Â²³æ¡C

    ¤£¦h¤@·|¨à¡A¤ý°í¨ØÀ¹ªº¦Õ¾÷¸Ì¶Ç¨Ó¤F±çÅwÅwÀ£§CÁn­µªº¤@¥y¡G¡u¶}©l¡I¡v

    ±µµÛÅ¥¨£ª®À»ºj®ø­µ«áªº¤@Án¯ÜÅT¡A±µµÛ¤ý°í¤â¤@©Û¡G¡u§Ú­Ì¤W¡I¡v

    ³o¤@¥y¤W¡A´µ¹Ï¥[¯S¤@²³¸õ¤W¤F¨F¦a¼¯¦«¡A´£µÛ­«ªZ¾¹ÅF»ïµÛ´N±À¤F¹L¥h¡A¦Ó¤ý°í³oÃ䪺¤H³£¥[§Öªº¨B¥ï¡C

    µ¥¨ì¹F¤Ñ°ó·|¾¥¦è­ôÁ`³¡ªº®É­Ô¡A¨ºÃä¤w¸g¶}©l¿E¯Pªº¥æ¤õ¤F¡C³o¸Ìªº¦u³Æ¤H­ûÅãµM¨S¦³®Æ·Q¨ì¦³¤H·|Áx¤j¨ì³s¤Ñ°ó·|ªº¾n²Ï¦a³£´±Å§À»¡A¥^¦£¶¡¶}ºjÁÙÀ»¡C¥i¾Ô³õ¤Wªº¥ý¾÷ÂàÀþ§Y³u¡A¥¢¥h¤F¾÷·|ªº¤Ñ°ó·|ĵ½Ã¥u¯à³Q°Êªº¨¾¦u®gÀ»¡C

    ª½¨ì³Ì¸ÌÀY¤@®°ªù¥´¶}¡A±q¸ÌÀY¨«¥X¤F¤@°ï²×µ²ªÌ¸Ë§ôªº²rº~®É¡A§½¶Õ¤~Âà¤Æ¬°¥­¿Å¡C

    ³o¨Ç¥Í¤Æ¤H¬O¤ý°í³o¦¸ªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A¤]¬O³o¦¸¦æ°Ê¤¤³ÌÃø°Ùªº°©ÀY¡C­º¥ý¡A¥L­Ì¤@¶}©l´N¬O¾·~­x¤H¡A¨ã³ÆÀu¨}ªº§@¾Ô¾AÀ³©Ê¡A¦A¥[¤W³Q§ï³y¤§«á¡A¾ã­Ó¤Hªº¯à¤O§e´Xµf©¹¤Wº¦¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥þ¯à«¬¿ï¤â¡C¨ä¦¸¡A¥L­Ì¤â¤¤ªº¤õ¤Oµ´¹ï¥û²r¡A¤ý°í¥L­Ì­n·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¸ò¥L­Ì¶K¨­¦×·i¡A¥i¥L­Ìªºªñ¾Ô¯à¤O¦P¼Ë¤£®z¡A¦pªG¤@­Ó®t¦À¡A¨º¥i´N¬O·À¶¤ªº¸`«µ¡C

    ¤ý°íÅãµM¤£¯à±µ¨ü³o­Óµ²ªG¡A©Ò¥H·í´µ¹Ï¥[¯Sªº¤H¦b«eÀY§l¤Þ¥Ø¥ú®É¡A¥L±aµÛ¥L¨º¤@¶¤¤gž°ª¤â¥H¤p²Õªº¼Ò¦¡±q«áÀY½Àð¶i¤J¤F¤Ñ°ó·|¤j¼Ó¡C

    ±µµÛ±q¤W©¹¤U¶}©l§Î¦¨¤@ºØ¦a´à¦¡ªº·j¯Á¡C¦Ó³o­Ó·j¯Áªº¥Ø¼Ð«D±`²³æ¡A¦ý¤Z¬O¬¡ªº¡A¯à°Êªº¡A¥þ³¡³£Åý¥LÅܦ¨¤£¯à°Êªº¡A¦Ü©ó¬O¦º¬O¬¡¡A¨º¦ô­p´N±o¬Ý¨ºÀ°³Ã¥ëªº©R¤F¡C

    ¤£¹L¦ü¥G³o´É¼Ó¤w¸gªÅ¤F¡A¤U­±ªº³õ¦a¤~¬O¥D¾Ô³õ¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¶i¤J¤]¤w¸gIJµo¤Fĵ³ø¡C

    ¡u·Ç³Æ±µ¾Ô¡A¥L­Ì¤À¬y¤W¥h§ì§A­Ì¤F¡I¡v±çÅwÅw¦b¦Õ¾÷¸Ì´Â¤ý°í»¡¹D¡G¡u¤j·§¤K¤Q­Ó¡A±q¤T­Ó¤J¤f¶i¤J¡C¡v

    ¤ý°íÂIÂIÀY¡A©Ù¤F¤@§â»ó¤l´Â«áÀYªº¤H»¡¡G¡u³qª¾¤@¤U¡A·Ç³Æ±µ¾Ô¡I¡v

    ¥L³o¸Ü¤@¥X¡A¦Û¤v³o¤èªº¤HÜÛªº¤@¤U´N¤£¨£¤FÂܼv¡A´N¹³¸ú¿ß¿ß¦üªº¡A´²§G¦b¦UºØ³s·Q³£·Q¹³¤£¨ìªºµQ¨¤ÉîÉí¸Ì¡C

    «Ü§Öªº¡A¼Ó¹D¸Ìªº¸}¨BÁnäøäøªºÅT°_¡A±µµÛ¤ý°í²`©I§l¤F¤@¤f¡A¿W¦Ûªï¤F¤W¥h¡A¨Ã¸ò¤@¸sÅ]°­µ¬¦×¤H­±¹ï¤F­±¡C

    ¥L¯º¤F¯º¡A¥µ±¼¤F¤â¸ÌªºÄżuºj¡A´Â»âÀYªº¤H©Û©Û¤â¡K¡K¥i¬O¨S·Q¨ì¡A¨ºÀ°³Ã¥ë¥L¶ýªº©~µM¤£«ö®M¸ô¥XµP¡AÁ|ºj´N®g¡C

    ¤ý°í¤@­Ó°{¨­Æp¶i¤F©Ð¶¡¡A¨ºÀ°µ¬¦×¤H¦¹¨è¤]¤T¤è·J¶°¤F¡A·ÓµÛ©Ð¶¡´N¬O¤@°}¤õ¤OÂл\¡A¸vµL§Ò¼ªªº¶ÉÂmµÛ¤õ¤O¡C

    ¤£¹L»ò¡A³o¥i¤£¬O§Ü¤é¯«¼@¡A¸ÌÀYªº¤l¼u¤£¥i¯à¥Î¤£§¹¡A¥L­Ì­è¶ÉÂm§¹¤l¼u¡A·Ç³Æ´«§¹¼u§¨¥´±½¾Ô³õªº®É­Ô¡A¨º¨ÇÂæb¨¤¸¨ªºªZªL°ª¤â­Ì´N¹³¬Kµ«¯ëªºÆp¤F¥X¨Ó¡A±Ç¥XªZ¾¹¶Kªñ¤F´N¬O¤@¤U¡C

    ±µµÛ¤@³õ¤j¶Ã°«´N¦¹®i¶}¡A¦Ó¤ý°í³o®É¤]±q¤ÑªáªO¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A©Ù¤F¤@§â»ó¤l¥[¤J¨ä¤¤¡C

    ¹wª¾«á¨Æ¦p¦ó½ÐÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹