ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ²rªê±Ð®v

ÀsÄË¥@¬ö No.176 Åܨ­¡I¤Q¸U¥ñ¯S¡I¡]¤U¡^ ¤å / ¦ñŪ¤pªªµ£

    ¤µ¤Ñ¤j·§¬O¤G¤Q¤E¯Z«D¤W½Ò¤§¥~¡A¤H³Ì»ô¥þªº¤@¦¸¤F¡C°£¤F¤pª÷¨S¦³¨Ó¤§¥~¡A¨ä¥L¤H¥þ³¡¨ì»ô¡C

    ¤pª÷¤j·§¬O­Ó²§Ãþ§a¡A¤Ï¥¿¤ý°í¬O»¡¤F¡A¦ô­p¨ä¥L¤H¤]¥s¤F¡A¥i¬O¦o«ç»ò³£¤£Ä@·N¨Ó¡A¹ç¥i¦b«Î¤l¸Ì¥úµÛ§¾ªÑºÎı¤]¤£Ä@·N¶]¨ì³oºØ¤H¬y±K¶°ªº¦a¤è©ßÀYÅS­±¡C¦Ó¥B¤pª÷¦Û±q§¿§É¤F¨º¦¸¤§«á¡A´NÅã±o¦³¨Ç¤Ï±`¡A¾ã¤Ñ¯¸¦b¶§¥x²·±æ»·¤è¡A¤â¤W©ÎºÝªM¯ù©ÎºÝ¸J¶º¡A¤Ï¥¿´N¬O¨º»ò¶Ì¥G¥Gªº¬ÝµÛ¥~ÀY¡A°­¤~¯àª¾¹D¦o¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

    ¦Ó¤ý°í¤]¨S¥h°Ý¡A²¦³º´¼°Ó¶V°ª¡A¥Ç¯fªº´X²v¶V¤j¡C²¦³º¤H®a­n¥Î¤­¤»­Ó¤p®É·Fªº¨Æ¡A¦o¤G¤Q¤ÀÄÁ¥þ§Ë§¹¤F¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡¨ä¹ê«ÜÃø¥´µo¡A¤£­J«ä¶Ã·Q¤~¦³°­¤F©O¡C¦Ó³o¤H»ò¡A´N¬O¸g¤£°_®»ºN¡A¤@®»ºN«OºÞ¥X¶Ã¤l¡A©Ò¥H¦o°¸º¸µoµo¯f¡A¤ý°í¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C

    ¦Y¤F¶º¡A¤pØæ¤l­Ì¾xÄ˵ۭn¥h°Ûºq¡A»¡¤°»ò­n¬°¤j·í®aªº¤@®iºq³ï¡C¤£¹L¤ý°í¨Ã¤£¬Ý¦n¡A¤S¤£¬O¨SÅ¥¥L­Ì¦b½Ò°ó¤WÀz¹L¡A¯«°­¶Ã»Rªº¡A§O´£¤°»ò¬ü·P¤F¡A­n¬OÅ¥¤[¤F¡A»î¨à³£¯àÅý¥L­Ìµ¹³Û¨S¤F¡C

    ¤£¹L¤ý°í­Ë¤]¨S·QµÛ¥hªý¤î¥L­Ìªº¶®¿³¡A©Ò¥H¤]´N°_¨­¸òµÛ¥h¤F¡C¦Ó­è¥Xªù¡AÂà¹L­Ó¨­¡A´Nµo²{ªù¤f¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨Ó¤F¤£¤Ö¨®¡A¤j¦h³£¬O¨Ç®¼°ª¯Åªº¨®¡A®ÇÃä¤T¤­¦¨¸s¯¸¤F¤£¤Ö¤H¡A¦Ó¨ä¤¤¤@°¦°ò³ò½¼®æ¥~·S²´¡C

    ¡u«u¡A§õ¿Õ¡C§A«¹ÀY¦bªù¤fµ¥§A¡C¡v¸­¤å±À¤F±À§õ¿Õ¡G¡u§Ö¥hµ¹­Ó¾Ö©ê¡C¡v

    §õ¿Õ¥Õ¤F¥L¤@²´¡AµM«á¥Î¨D§Uªº²´¯«¬ÝµÛ¤ý°í¡A²´¯«¤ô¼í¼íªº¥Rº¡¤F¦UºØ¤Ö¤k±¡Ãh¡K¡K

    ¡u§O³o»ò¬ÝµÛ§Ú¡C¡v¤ý°í´|¤F´|»ó¤l¡G¡u­è¤~¬Y¤H»¡¥L³»µÛªº¡C¡v

    ¨ä¹ê±q¤@¶}©l¤ý°í´N¤w¸gºâ·Ç¤F¨º³Ã¥ëªÖ©w·|¦^¨Ó§ä³õ¤l¡A¥u¤£¹L¤j°¶¦óµ¥¯à­@¡A¥L¬O¤ßª¾¨{©úªº¡A©Ò¥H¥L­Ë¬O¤@ÂI¤]¨SµÛ«æ¡A´N¬O·Ç³Æ¦b³o¬Ý¬Ý¤j°¶«ç»òºt³oÄÕÀ¸¡A²¦³º¤j°¶ÁöµM®¼§C½Õ¡A¦ý¤ý°íª¾¹D³o³£¬O°²¶H¡C¥L³oºØÐK¿Ç¤l§Ì¡A¦A«ç»òÅÜ¡A°©¤l¸ÌªºªF¦è¤]Åܤ£¨ì­þ¸Ì¥h¡A»¡¨ì©³¤j°¶³Ì¦hºâ¤@­Ó¤£¤ÓÃaªº´I¤G¥N¡C¦n¤£¨ì­þ¥h¤]ÅܺA¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡C

    ¤£¹L¦Ü©ó¥L­Ì¬°¤°»ò¤£¶iªù¦Óµ¥¦b¥~ÀY¡A³o´NÅý¤ý°í¦³¨Ç¦n¯º¤F¡A¦pªG¦Û¤v¨S²q¿ù¡A­è¤~º¡¬õ¨«ªº®É­Ô¥L­Ì´N¤w¸g¨Ó¤F¡A¦ô­p¬Oº¡¬õ¸ò¥L­Ì»¡¤F¤°»ò¡AÅý³oÀ°¤H¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºÁY¦b¤F¥~ÀY¡C

    ¤¤°ê¦³¥y¦Ñ¸Ü¥s¡uª«¥HÃþ»E¤H¥H¸s¤À¡v¯à³Qº¡¬õ¾×¦bªù¥~ªº¤H¡C¨ä¹ê¤]¤j¦h¬O¨º¼Ë¤F§a¡C¦Ó¥B¯à¬°¤F³o»òÂIª§­·¦Y¾Lªº¨Æ§Ë¥X³o»ò¤j°}¥Mªº¤H¡AÀɦ¸¤]°ª¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡C

    ¤j°¶®º¤F®ºÃBÀY¡A§áÀY¹ï¨­«áªº¤H»¡¡G¡u³oºØÄø¨Æ¡A§Ú·í¦~¤]·F¹L¡C¡v

    »¡§¹¡A¥L¨«¤F¥X¥h¡A¨Ó¨ì¨º­Ó°ò³ò½¼ªº­±«e¡A­è­n»¡¸Ü¡A°ò³ò½¼´N±ý°Ê¤â¡C¦ý¬O«o³Q¨­«á¤@­Óµy¦~ªøªº¤H«û¦í¤F¯Þ»K¡C

    ¦Ó¤j°¶¨þ¨þ¤@¼Ö¡A«üµÛ¦Û¤vªº¸£ªù¡G¡u´Â³o¥´¡C¡v

    ¤ý°í©êµÛ¯Þ»K¯¸¦b¥L«á­±¤j·§¤T¦Ìªº¦a¤è¡A¤@Áy¯º®eªº¬ÝµÛ¤j°¶¥Ç½â¡C³o¥Ç½â¤§¹D¡C´N¤ý°í¬Ý¨Ó¡A´X¥G¨S¦³¤H¯à¥X¤j°¶¤§¥ª¥k¡A¦Ó¥L³o»ò©Û´~¡A«o¯à¬¡¨ì³o»ò¤j§â¦~¬ö¡A¨ä¹ê¤ý°í¤£ºÞ§O¤H«H¤£«H¡A¦ý¬O¥L°í©wªº¬Û«H³o¬O¤@­Ó¥Í©Rªº©_¸ñ¡C

    ¡u§A­Ì¦³¤°»ò­n»¡ªº»ò¡H¡v¤j°¶ÀôÅU¥|©P¡AºN¥X®Ú·Ï¾a¦b¨ä¤¤ªº¤@½ø¨®¤W¡G¡u¨S¦³ªº¸Ü¡A§Ú´N¶i¥h¤F¡C¡v

    »¡¹ê¸Ü¡A¨º¨Ç¤HÁÙ¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v­±«e³o­Ó³Ã¥ë¬O¦ó¨Óªº©³®ð¡A²¦³º¦Û¤v³oÃä³£¬O¶}µÛ¦n¨®¨Óªº¡C¤H¼Æ¤]¤j·§¦³¤G¤Q¨Ó­Ó¡C¤Q´X½ø¨®¤G¤Q¨Ó­Ó¤H¡A¨ä¹ê­n¸I¨ì¤@¯ë¤H¦­´N¸ú°_¨Ó¤£´±ÅSÀY¤F¡A¥L­ÌÁÙ¯u¬O¨S¨£¹L¤j°¶³oºØ½Ä¥X¨Ó«üµÛ¦Û¤v¸£³U¤j³Û¡u´Â³o¥´¡vªº¤H¡A³oºØ¤H­n¤£´N¬OÀY¸£¦³¯f¡A­n¤£´N¬O¥L¯uªº¬O©³®ð¶Wµw¡C

    ¦Ó¬Ý¥Lªº¬ïµÛ¥´§ê¡A¥i¯uªº¤£¹³©³®ð¶Wµwªº¨ººØ¤H¡C¤@¤Á³£Åã±o´¶´¶³q³q¡A©Ò¥H¨º­Ó©Ô¦í°ò³ò½¼ªº¤H§PÂ_¤j°¶¤j·§¬O­Ó¸£³U¦³¯fªº¤H¡C

    ¡u§Ú­Ì¨ÓÀ°­ô­Ì¨à¨Ó»¡²zªº¡A¤£¬O¨Ó¥´¬[ªº¡C³£¬O¤å©ú¤H¡A°Ê²Ê´N¨S·N«ä¤F¡C¡v

    ¡u°Ê²Ê¡H¡v¤j°¶§áÀY¬Ý¤F¤@²´¤ý°í¡AµM«á¼Pªº¤@Án´N¼Ö¥X¨Ó¤F¡AµM«áÄ~Äò«üµÛ¦Û¤vªº¸£³U¡G¡u´Â³o¥´¡C¡v

    ¥L³o¤@¿E¡A§Ë±o¤ý°í³£¼Ö¤F¥X¨Ó¡C¦XÂá¤j°¶¬O¦b³o¦³«îµL®£¡A«D±o¹GµÛ¤p¤ý°Ê¤â¡AµM«á´N¯à¨S¥L¤°»ò¨Æ¨à¤F¡K¡K

    ³o¬O**»rªº³ø´_¡I

    ¤j°¶²Ä¤G¦¸³o»ò»¡¤F¤§«á¡AÁÙ¯u¦³´X­Ó§Ô¤£¦íļ°Êªº·Q©¹¤W½Ä¡A¦ý¬O³£³Q°ò³ò½¼ªº±aÀY¤j­ôÄd¦í¤F¡G¡u§Ú»¡¤F¡A§Ú­Ì´N¬O°Q­Ó»¡ªk¡C¡v

    ¡u§A­Ì·Q­n¤°»ò»¡ªk¡H¡v¤j°¶¨þ¨þ¤@¼Ö¡A·¥¬°¤£®h¡G¡u·QÅý§Ú­Ì§â§õ¿ÕÂù¤â©^¤W¡H©Ò¥H§Ú­Ì¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡A­n¤£¨«»·¤@ÂI¡A­n¤£°Ê¤â´~§Ú¡C¡v

    ¡u§Ú³oÃzµÊ®ð¡C¡v¤ý°í±j§ÔµÛ¦Û¤vªº½Ä°Ê¡A¨«¤F¤W¨Ó¡A«û¤F«û¤j°¶ªº¤â¡G¡u¨S¤°»ò¦n§è¥Ö¡C¡v

    »¡§¹¡A¥L¤â¤@´­¡G¡u§A­Ì¦n·Ðª¾¹D»ò¡Hºu¡I¡v

    ¥»¨ÓÁÙºâ¬O«È«È®ð®ðªº¡A¥i¤ý°í¤@¨Ó¡A¨ºÃ䪺¤õ®ð¹y®Éäøäøªº©¹¥~«_¡A©Ò¦³¤H³£³ò¤F¤W¨Ó¡A¬Æ¦Ü³s°ò³ò½¼ªº±aÀY¤j­ô²´·ú¸Ì³£¶}©l¬ð¬ðªº¼Q¤õ¡C¥L¦h¤Ö¦~¨SÅ¥¹L³o­Ó¡uºu¡v¦r¤F¡A²{¦b³o»ò§N¤£¤B¤@Å¥¡AÁÙ¯u¦³ÂI¤£¤Ó¾AÀ³¡C

    ¡u§A¨S·Q§ä¨Æ¡H¡v

    ¤ý°í®ººò®±ÀY¡A¾î¤âª½±µ¥´¦b¤F¨­Ã䪺¤@­Ó©U§£±í¤W¡A¤£ù׿ûªº©U§£±í·í®É´N¥X²{¤F¤@­Ó²`«×¬ù¬°¤Q¤­Íù¦Ìªº¥W³´¡A¦¬¦^®±ÀY¤§«á¡A¤ý°íÀôµø¤F¤@°é¡G¡u§A­Ì¤@°_¨Ó¡A§Úµ¹§A­Ì¤­¤ÀÄÁ¡C¡v

    »¡§¹¡A¤ý°í²æ¤U¦Û¤vªº¥~®M¡A¥u¬ï¤@¥ó¶Â¦âªº­I¤ß¡A¨­¤Wªº¶ôª¬¦Ù¦×¸W¨¤¤À©ú¡Aªí±¡¤]Åܱo«Ü¼Éļ¡A¶Ú¤l²´¸Ì©IÐô©IÐôªº³ÝµÛ®ð¡G¡u§Ú¹ê¦bªº¨Sªk§Ô¤F¡C¡v

    ¡uªü°í¡K¡K§NÀR¤@ÂI¡I¡v¤j°¶³s¦£©ì¦í¤ý°í¡G¡u¥Ç¤£µÛ¡I¡v

    ¤ý°í¥Ï¶}¤j°¶¡A¨«¨ì°ò³ò½¼ªº­±«e¡A®ºµÛ¥Lªº¤U¤Ú§â¥Lª½±µµ¹Á|¤F°_¨Ó¡G¡u§Úµ¹¤F§A¤@¦¸¾÷·|¡A¬O§A¦Û¤v¤£­n¡C¡v

    ¡u¨º´N§O«ü±æµÛ¦A¦³²Ä¤G¦¸¡C¡v

    ¤ý°í»¡§¹¡A´N¹³¥µ¤@­Ó¯}®Ñ¥]¦üªº§â¤Hµ¹¥µ¥X¤F¦n´X¦Ì¡A­«­«ªº¯{¦b¤@½ø¨®ªº¤ÞÀº»\¤W¡G¡u§A­Ì¤@°_¡I¡v

    ¦Ó´N¦b³o®É¡A¤@­Ó»á¬°¼ô±xªº¼¯¦«¨®¤ÞÀºÁn¶ä¶äµÛ¥Ñ»·¦Üªñ¡A±µµÛ¤@­Ó¬Æ¬O»ã²nªº¤k¤l±aµÛ´U¤l­·¹£¹q´wªº±q¤H¸s¤¤´¡¤F¶i¨Ó¡A¥¿¦n°±¦b¤ý°íªº­±«e¡C

    ¡u°h§Ð¤¤®Õ±çÅwÅw¡A¥¿¦¡«e¨Ó³ø¨ì¡I¡v

    ¤ý°í¤@´h¡A¤õ®ðäøäø©¹¤U­°¤F¤­¤Q­Ó¦Ê¤ÀÂI¡G¡u§A¡K¡K¤£¬O¨«¤F»ò¡H¡v

    ¡u¨S¨«¦¨¡A­ºªø¡C¡v±çÅwÅw¦R¤F¦R¦ÞÀY¡G¡u³Q±j¨î°h§Ð¤F¡I¡v

    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v

    ±çÅwÅwÅu¶}¤â¡G¡u²{¦b§Úªº¨­¥÷¬O§Aªº¯µ®Ñ­Ý§U²z¡A»¡¥Õ¤F´N¬OºÊµø§Aªº¤H¡A½Ð¦h¦hÃö·Ó¡C¡v

    »¡§¹¡A±çÅwÅw¬Ý¤F¨º¸s¥ØÀü¤f§bªº¤H¤@²´¡A«y¹Â¤F¤@Án¡G¡u¤j¸t´N¦b«áÀY¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì»EÀ\¡C¡v

    ­è»¡§¹¡A¤j¸t±aµÛ¤­¤Q­Ó¬ïµÛ©Î­x©Îĵªº¤H»¡»¡¯º¯ºªº´Â³oÃ䨫¨Ó¡AµM«á¬ÝµÛ¤ý°í¡Aªí±¡¤@º¢¡G¡u¤°»ò­Ó±¡ªp¡H¦Û¤v¤H¥´°_¨Ó¤F¡K¡K¡v

    ¡u©ù¡H¡v¤ý°í³£´h¤F¡G¡u¤°»ò±¡ªp¡H¡v

    ¤j¸t¯w¤ÚµÛ²´·ú¡A«üµÛ°ò³ò½¼ªº±aÀY¤j­ô¡G¡u§A­Ì¨S·d¿ù§a¡H¡v

    ±aÀYªº¨º­Ó³Ã¥ë°Ôªº¤@­Ó¥ß¥¿·q§¡G¡uªø©x¡A¨p¤H¨Æ¥ó¡C¡v

    ¦Ó¤ý°í©M¤j°¶­±­±¬Ûòó¡AÀþ¶¡´N§b¹G¦b¤F·í³õ¡K¡K

    ¤j¸t«h«ü¤F«ü¤ý°í©M¨º­Ó±aÀY¤j­ô¡G¡u§A­Ì¨â­Ó­n¥´¬[¡H§O¾x¤F¦æ»ò¡A¤p¦±¡A§A¥´ªº¹L¥L¡A§Úµ¹§A°O¤@µ¥¥\¡C¡v

    ¡u¬O»ò¡H¨º§ÚÁÙ¯u­n¸Õ¸Õ¤F¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹