ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ³ý¤Ñ

²Ä¤@¨÷ ÂEÃ[¤§§Ó ²Ä¤­¤Q³¹ ½×­z ¤å / §õ´H¥£

    §ó·s®É¶¡¡G2012-03-08

    ¡u«ç»ò¥i¯à³o»ò­«¡I¡v

    ¨¯¤õ©q­«·s½Õ¾ã«º¶Õ¡A¥´ºâ¦A¸Õ¤@¸Õ¯à¤£¯à´£°_¨Ó¡A«÷ºÉ¥þ¤O©Ô¤F¤@¤U¡A§¹¥þ¨S¯à´£ªº°Ê¡C

    ¡u³o­Ó³U¤l®£©È¦³¤W¦Ê¨Ó¤ç­«¡C¡v

    ¤pÆZ¼K¼K©Ç¯ºµÛ¡A¥L¤@ª½¤â«ùµÛ¤õ¬²¡A¥u¦³¤@°¦¤â´N»´ÃPªº©ð¤F°_¨Ó¡C¤S§â³U¤l®³¤F¦^¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ì­±³£¸Ëªº¬O¤°»òªF¦è¡A¥L¶È¶È¥Î¤@°¦¤â´N¯à©ðªº°_¨Ó¡C

    ¡u«¢¡A§O¤p¬Ý§Ú®@¡A³o»ò»´ªºªF¦è¥iÃø¤£­Ë§Ú¡I¡v

    ¥L¤£°ÊÁn¦âªºÅS¥X³o¤@¤â¡A¤ß¤¤«o¬O·tŨ¡A¦Û¤vªº¤Q¤è´ËùÅܪº²Ä¤T­«Às¶HÅܪº¹Ò¬É¡A¦×¨­¤wµo¥Í½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¤@Á|¤â¤@§ë¨¬¡A©{¦pÀs¶H¥[­¼¡A¤£¬O¦³³o¯ë¥»»â¡A¦p¦ó¯à®³ªº°_ªã¤lÅn¡C

    ¡u¨S·Q³o±V©³¤]¦³³q©¹³o¸Ìªº¹D¸ô¡I¡v

    ¤pÆZ¾n¨¬©ó¡uºÑ¥É¤§§Z¡v¥C³®¡A¥Lªº¥Ø¥ú¤]¡u¸U¸üªÅ«C¡v°±¯d¦b©Ò«Ê©Tºñ¦âªºÀ¦¨à¡C

    ²´«eªºªáÁ¢ªººÑ¥ÉµL¼ÆªºªK½¯±q©³³¡»E¶°¡A¤@ª½ªÈÄñ©¹´_ÂO¥Í¦Ó¤W¡A³Ì²×¦b¥C³®ªº¤¤¤ßÄñÄǵۧΦ¨¥¨¤j®Ú¨t¡A³o¨Ç²Ê¤jªº®Ú¨t¤@¸ô©Þ¦ù¦Ó¤W¡A¨S¤J³»ºÝ¡AªáÁ¢´N¹³¬O­Ó¿OÅ¢¤@¼Ë±¾¦bªÅ¤¤¡C

    «ö·Ó¤pÆZªº»¡ªk¡A¥L´N¬O±q¡u­L§Z¡vªº¤W¤èªº®Ú²ô³B¡AºCºCª¦¤U¨Óªº¡C

    ¡u¤W­±¦³¸ô¥i¯à³q¥X¥h¡C¡v

    ¡u§Ú°Oªº§A¦n¹³¤w¸g¶i¤J¤F¨º®y¥Ûªù¡A¸Ì­±¬O¡K¡K¤°»ò¼Ëªº¡C¡v

    ¨¯¤õ©q·Q°_¤F³o¥ó¨Æ¡A¥L¦b¶^¸¨Äa±Vªº®É¡A¤pÆZ´N¤w¸g¶i¤J¤F¨º¹D¨ª¦âªº¥Ûªù¡C

    ¡u­ü¡I§O´£¤F¡C¡v¤pÆZÅ¥¤F³o¸ÜÅS¥X¤@Áy¼«¼«¤£¥­ªº¯«¦â¡C

    ¡u§ÚÁÙ¥H¬°³oºØ¥j¦Ñ«Ê¸T¸Ì¤@©w·|¦³¤°»òÄ_ª«¡A¨S·Q¨ì³s­Ó³J³£¨S¦³¡C¡v

    ¡u¦³¬O¦³¡A¦ý¬O¤e¹D¤£¤Ö¡A§Ú¥H¬°©¹¤U¨«»¡¤£©w¯àªø¨ì¥X¸ô¡K¡K¡v

    ¤£¹L¨S·Qªº¬O¡A´Nºâ©¹¤U¨«¡A¤]µL¸ô¥i¥H¨«¡I¡v

    ºñ¦âÀ¦¨àÃe¤jªº¨­ÂߨèS¦³µ¹¤HÀ¦¨àªº¬X®z·Pı¡A¤Ï¦Ó¬Ý¨ì³o­ÓÀ¦¨à´N·|²£¥Í¤@ºØ¤ò°©®ªµMªº½è·P¡C

    ¡u¤pÆZ¡A§A»¡³o¬O¤°»òªF¦è¡K¡K¡v

    ¨¯¤õ©q¨nµÛ¸}¤Uªººñ¦â©ÇÀ¦¡A½KµÛ¬ÜÀY°Ý¡C

    ¡u§O°Ý§Ú¡A§Ú¥u¯à»¡¡A³o­Ó¥@¬É¤W¦³¤Ó¦h§Ú­ÌµLªk±oª¾½t¥Ñªº¨Æª«.¡v

    ¤pÆZ¦~·³¤£¤j¡A¦ý¬O¦³®É­Ô¤]Åã²{¥X¶W¹L¥L³o­Ó¦~¬öªº¨Ií©Ê®æ¡C

    °£¶}¡u¤EÀﯫ¿ü¡v³oÃþÆFÄ_¡A³q±`¤H­Ì©Ò­P­P¤£­Â°l¨DªºÆFÄ_¡A³£¬O¤@¨Ç·¥´_§ðÀ»¤O¡A©Î¬O¾Ö¦³«Â¯à¥[«ùªº©_ª«¡C

    ¨Ò¦p¡A¥ð°êªºÂíÀ£©³Ä­ªºÆFÄ_¡u¾Ý¤Ñªk¹ª¡v¡C

    ªk®a¦W¦C¤Ñ¬yÀôÂá¡A½Ñ¤l¦Ê®a­º¦C¡A¶}³Ð©ó¤d¦~©ó«e¡A¤W©Ó¦D¦W¤§³N¡A«áÄ~Áa¾î¡AÁö¿Ä¤J½Ñ®a¤§ªø¡A¦ý¤SºIµM¤£¦P¡C

    ªk®a¾Ç³N²±¿³©ó¥ð°ê¡Aªk®a´X¥G¥i¥H»¡¬O¦b¥ð°êµo®i°_¨Óªº¡A·í¦~ªk®a¤j¼wªì¦æÀs¡A´N¬O¦b¥ð°ê«Ø¥ßªk®aÁ`¾Â¡A¡u¤Tªk¥q¡v¤§«Â¦W¦Ü¤µºø©µ¦Ê¾l¦~¡A¸ò¥ð°êÂíÀ£©³Ä­ªºÆFÄ_¾Ý¤Ñªk¹ª¤@¼Ë²W´N¬O·í¦~ªì¦æÀs©Ò¿ò¤§ª«¡C

    ¦¹ª«ªº¨Ó¾ú¤w¸g¤£¥i¦Ò¤F¡A¥uª¾¹D¥¦¬Oªì¦æÀs±q¬Y­Ó¸T¦a±a¥X¨Óªº¤@¥ó©_ª«¡C

    ©õ¤é¡A¥ð°ê¦]¬°Â§¨î°ÝÃD¡A»P¤jño¬Ó«Ç¥æ´c¡C·í®Éªº¤W¨Ê¡A¤jño¥Õ°¨¤ý´ÂÁÙ¨S¦³²´¤U³o»ò¦¡·L¡A½Ñ«J¸ò¤Ñ¤lªº¥Ù¬Þ¤w¸g¨ì¤F¶Vºt¶V¯Pªº¦a¨B¡C

    «ö·Ó·í®Éªº¤jño§¨î¡A¤Ñ¤Uªº½Ñ«J¨C³{²½¯¨¡A³£­nªu¦³¦Ú¤lªÁ§¡A°ß¿W¥ð°ê°ê§g«î¥M¦Û¤v¬O¦³¥\¤§¥¨¡A¹O¶Z¦Ó¬°¤§¡A¨Ï¥Î¤F·í®É¥u¦³¤Ñ¤l¤~¯à¨Ï¥Îªº‹ä«Ò§¡C

    ³o¤Þ°_¤F¤jño¬Ó«Çªº·¥¬°¤£º¡¡A¤£¹L©`¦ó¡A¥ð°ê¨º®Éªº±j¶Õ¤w¸gµyµy©ïÀY¡A¬Ó«Ç¬°¤F¥´À£¥ð°ê¡A¬Æ¦Ü¤£±¤ªá¶O­«ª÷¡A±q·¡¦a¡u¥¦ªÅ¤s¡v¸u¨Ó¤£°Ê´¼¯«§®¬yªº¼Cªk°ª¤â¡A¥R·í¨ë«È¡Aŧ±þ·í®Éªº¥ð°ê°ê§g¡C

    ·¡¦a¡u¥¦ªÅ¤s¡v¡A¤D¬O·í¥@²Ä¤@ªº¼Cªk¬y¬£¤£°Ê¯«§®¬yªº¹D³õ¡C¤£°Ê´¼¯«§®¬y¯ª®v¦b¥¦ªÅ¤sÀs¬uºëªÙ¡A¬\§¤¤T¦~¡A¦b¤ß·N±Iªû¤§»Ú¡C

    ©¿¹J¤@³õ­·«B¡A©ó¬O¦b«B¤¤·P®©¤Ñ¹D¡A¦Û³Ð¤F¡u¤j¦Û¦b·É¯í¼C®ð¡v¡A³o¦ì¯ª®v¥H¤@¤v¦Û¤O¡A¿W³Ð¤F¤@ªùªZ¹D¡A¤Ñ¸ê¥i¿×¬OÅå¤~ÅåÆA¤§³B¡A»·¶W¥ý½å¡A¦W¦CªF®x¤¤³°¤C¤j³q¥ÎªZ¾Ç¤§¤@¡C

    ·¡¦a¥¦ªÅ¤s±q¦¹´N¦¨¬°¤£°Ê´¼¯«§®¬yªº¤sªù¹D³õ¡A¾ú¥N³£¦³µ´¥N¼C¤â¥X¥@¡A¦Ó·í®É¨ë±þ¥ð°ê°ê§gªº¨º¤@¦ì¼C«È¡A¤w¸g¬O¼Cªù¤§¤¤¡A¶ÆµMºÙ¶¯ªº¤j¼C®v¡C

    §O»¡¬O°Ï°Ï¤@°ê¤§§g¡A´N¬O¦b¸U¤d­x¶Õ¤§¤¤¡A¨ú¤W±N¤§­º¯Å¡A¤]¤£¹L¬O±´Ån¨úª«¡A¥i¬O·í¥L¤@½ñ¤J¥ð°ê¡A´N¾D¹J¤F¨º¡u¾Ý¤Ñªk¹ª¡v¡C

    ¡u¦¹ª«¤w¸g³qÆF¡A¦³¯«°­²ö´ú¤§§®¡A«D¤H¨¥©Ò¯à´¢´ú¡I¡v

    ·í®Éµo¥Íªº¤@¤Á¤w¸g¨S¤Hª¾¹D¡A¥uª¾¹D³o¦ì¤j¼C®v³Ì²×¨S¦³±þ¦¨¥ð°ê°ê§g¡A¦Ó¬O¹Ã¦åµÛ°h¤F¦^¨Ó¡A¥L³Ì«á¤]¥u¨Ó±o¤Î¥æ«Ý¤@¤U«á¨Æ¡A¹ï©ó¾Ý¤Ñªk¹ª¤]¥u¬O¦RÅS¤F¤G¤Q­Ó¦r¡C

    ¶È¾Ì³o¤G¤Q­Ó¦r¡AªF®x¤¤³°¤~ª¾¾å³o¼Ë¤@¥óÆFÄ_ªº¦s¦b¡A¤£½×¬O¤°»òªF¦è¡A¥i¥H¹G°h¤@¦W¤j¼C®v¡A§óÅý¥L¹Ã¦åÀÅ©R¡A³o¤w¸g¤£¬O¥i¥H¥Î¡u¯«©_¡v¨Ó§Î®e¤Fªº¡C

    ¡u¨º¥Û«Ç¸Ì¯u¨SªF¦è¡I¡v

    ¨¯¤õ©q¤]¥H¬°¨º­Ó²V¨P¤@¤ùªº¥Ûªù«á­±¤@©w¦³¤F¤£±oªºªF¦è¡A¤£¹L¤pÆZªºµª®×Åý¥L«D±`ªº¥¢±æ¡C

    ¡u¤ñ·Q¹³ªºÁÙ­n°®²b¡AªÅ¿º¿ºªº¤@¤ù¡AÔ£ª±·N³£¨S¦³¡A¥u¦³¤@¨Ç¥Û®à¥Û´È¡C¡v

    ¡u¤£·|¬OÂæb¤°»òÁô±Íªº¦a¤è§a¡K¡K¡v

    ¨¯¤õ©q¤ñ¹ºµÛ¤â¶Õ¡A¥L·Q¨ì¤@¨Ç¬G¦Ñ¬Û¶Çªº¬G¨Æ¸Ì¡A¥D¨¤³£¬O¶i¤JÄa±V²`¨¦±K«Ç¡A°_ªì¤°»ò¤]¤°»ò§ä¤£¨ì¡A³Ì²×·|¦b«D±`¯S®íªº¦ì¸m¡A§ä¨ì¤F«e½ú­Ì¯d¤U¨Ó¡A«D±`¤£±o¤FªºÄ_¨©¡A¦Ó³o¨Ç©Ò¿×ªºÄ_ª«¡A¦³¨Ç¤]´N¬O¤@¨Ç¡A¬Ý¤W¥h®Ú¥»¤£°_²´ªº¨Æª«¡C

    ¡u¨º¶¡¥Û«Ç¡A´N¥u¦³³o»ò¤jªºªÅ¶¡¡A¤£¥i¯à¦³¤°»òªF¦èÂæb¸Ì­±¡C¡v

    ¤pÆZ¶i¤J¥Û«Ç¡A¤]¤£«H¨¸¡A¥LºVºV¥´¥´¡A·o¹ª¤F¥b¤Ñ¡A¤]¨S¦³¤°»òµo²{¡C

    ¡u°ò¥»¤W¡A§Ú¤w¸g§â¨º¥Û«ÇÅͪº­Ó¦a´Â¤Ñ¤F¡A½T¹ê§ä¤£¨ì¥ô¦ó¥iºÃªºªF¦è¡I¡v

    ¤pÆZ¤@Ãä³o¼Ë»¡¸Ü¡A¤@Ãä¦ùµÛ¦ÞÀY»Q¤F»Q¦Û¤vªº´x¤ß¡A¨¯¤õ©q¤]¤£ª¾¹D¤pÆZ¬O¤£¬O¹ï¦Û¤v¦³Áô¿fªº¦a¤è¡A¤£¹L¡A´N¹³¦Û¤v¨S¦³§â¶v¤Ñ¥OÁÙ¦³¤E¬¯}´ßªkªº¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡A¦Ñ¹ê»¡¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¯µ±K¡A¤]¤£©w¨C­Ó¤H³£·|»¡¥X¨Ó¡C

    ¦A»¡¡A¥L¸ò¤pÆZ¤@¨£¦p¬G¡A¤pÆZ¬O¨S¦³»¡¡A¦ý¬O¥L«O¯dªº¨Æ±¡¡A¸ò¦Û¤v¤]¤£¬O¦³¤Ó¦hÃö«Y¡C

    ¡u¤â¤W«ç»ò·|¨Æ¡I¡v

    ¨¯¤õ©qµo²{¥L¤w¸g¦n´X¦¸°µ¤F³o­Ó°Ê§@¡C

    ¡u§O´£¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¤â´x¸I¨ì¤°»ò°­ªF¦è¡A´x¤ß¸Ì¦n¹³¤ã¶i¥h¤@®Ú¨ë¡C¡v

    ¤pÆZ§â¤â¤ßÅu¶}¡A¨º±iµu¤pªº¤â´x¥Õ¥Õ²b²bªº¤°»ò¤]¨S¦³¡C

    «x¡I¨¯¤õ©q¦³ÂIºÃ´bªº´|¤F´|²´·ú¡A¥L­è¤~¦n¹³¬Ý¨ì¤pÆZªº¤â¤ß¸Ìµê¤Ûªº¤­¹D¶³¹Î¡A½w½w±Û°Ê¡A¶³¹Î¤¬¬Û½L±Û¡A¦b´x¤ß¤¤§Î¦¨Á³±Ûªº¯¾¸ô¡C

    ¥i¬O¥L¤@¯w²´¡A³o¨Ç¶³¹Î¤°»òªº¡A´N®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

    ¨º¦³¤°»ò¶³¹Î¦b¤pÆZ¤â¤ß¤W¡A¤@ÂI¬O§Ú¬Ý¿ù¤F¡A¹ï©ó­è¤~¤@Àþ¶¡¬Ý¨ìªº¤pÆZ´x¤ß¤Wªº¤­¹D¶³¹Î¡A¨¯¤õ©q¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥L»{¬°¨º¤£¹L¬O¤@Àþ¶¡²£¥Íªº¤Ûı¡C

    ¡u¤U­±¬O¨«¤£¤U¥h¤F¡I¡v

    ¨¯¤õ©q«ü¤F«ü¤U­±ªº¶Â¦â²`²W¡A²@µLºÃ°Ýªº¬OµL¸ô¥i¨«¤F¡A²{¦b¡A¤]¥u¦³¯à©¹¤W¨«¤~¦æ¡C

    ±q½L¶¡Aù¦Cªº®Ú²ô¡A¥Í¦¨¶ðª¬ªºªK·FÃkª¦¦Ó¤W¡A¨¯¤õ©q©M¤pÆZª¦¶i¤F¤@­Ó¦V¤U¶}µÛªº¤j¬}¡C

    ¡u³½¡I¡v

    ¤@¶i¤J¬}¤¤¡A¨¯¤õ©q´N¬Ý¨ì¤F¤@¸s³½¡C¤­¥ú¤Q¦â¡A·í¥¦­Ì·Æ¦bªÅ¤¤ªº¨­§Î¡AÅD¨«®É¤]±a°ÊµÛ¬yĬ¯ëªº¤ô¯¾¡C

    ¡u³o¨Ç¤£¬O³½¡I¡v

    ¤pÆZ¦ù¤â´ÂµÛ¤@°¦¡u³½¡v§ì¤F¹L¥h¡A·í¥L§â³½§ì¦b¤â¤ß¸Ìªº®É­Ô¡A¨¯¤õ©q¤~Åå³Yªºµo²{¡A³o¯uªº¬O«Ü©_©Çªº¥Íª«¡A¥¦ªº¨­Åé¤Ó³æÁ¡¤F¡A³æÁ¡ªº¸ò¼v¤l¤@¼Ë¡C

    ¡u¬O¤£¬Oıªº¤£¥i«äij¡A¥¦­ÌÀ³¸Ó¬O¬O¥u¯à¥Í¬¡¦bµe¶b¤W¡A¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡C¡v

    ³o¨Ç³½¤£¬O¥ßÅ骺¥Íª«¡A¦Ó¬OÁ¡ªº¸ò¯È­±¤@¼Ë¡B¼v¤l¤@¼Ë¡A¥¦ªº¨­Åéµ²ºc®Ú¥»´N¬O´X±ø²Ó²Óªº½u¡C

    ¡u¥¦¦W¬°¼vÅû¡Aßì碤§¦Ð¡A¦ç»n·¡·¡¡Fßì碤§Ál¡Aªö±Ä¦çªA¤£¹L¡A¨s³ººâ¤£ºâ¬O¤£¬O¤@ºØ¥Íª«¡A®£©È¨S¦h¤Ö¤H¯àÂ_©w¡A°ß¤@ª¾¹D¥¦­Ì¸òßì碤@¼Ë¡A´Â¥Í¼Ç¦º¡A¥Í©Rµu¼È¦p·Ïªá´ÂÃú¡I¡v

    ¡u§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¡A¤]·|¥Í¥X³o¼Ëªº¥Íª«¡I¡v

    ¡u¤]¤£¤@©w¡A´N¬O§Ú­Ì³o­Ó¥@¬Éªº²£ª«¡C

    ¤pÆZºCºCªº»¡¡G¡u¤]¦³¥i¯à¬O±q¹Ð¥~¯µ¹Ò¾E®{¦Ó¨Ó¡K¡K¡v

    ¡u¹Ð¥~¯µ¹Ò¡I¡v

    ¤E¤Ñ¤§¥~ªº²§¹Ò¡A±q¨Ó³£¬OµL½aªº¶Ç»¡¨Ó·½¡C

    ¡u¤H¥i¥H¥h¨º»ò»·ªº¦a¤è¶Ü¡H¡v

    ¨¯¤õ©q¤]ª¾¹D·¥¹D±jªÌ¥i¥H­¸¦æµ´¸ñ¡A¦ý¦³¤H¥i¥H¤@ª½­¸¨ì¤E¼h¤Ñ¥~¡A¥h¶i¤J¡A½ñ¨¬¡A¯A¤J¹Ð¥~¯µ¹Ò¶Ü¡H

    ¡u¦A±jªºªZªÌ¤]¨S¦³¬ï¶V¤ÑªÆªº¯à¤O¡A©è¹F¤E­«¤Ñ¥~ªº¯à¤O¡A°£«D¥L¬O¯«¥N¬ö¤¸µ´³»¤j¯à¡B»\¥@¹D¤ý¡B©ÎªÌ¬O¸g¤Ñ½n¦a«Â¯àªº»·¥j¸t¶¯¡A¦Ó³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì¦æ¨«¦b¤j¦a¤W¡A¦p¦P¯«ÆFªº¤Æ¨­¡C¡v

    µL½×¬Oµ´³»¤j¯à¡B»\¥@¹D¤ý¡B»·¥j¸t¶¯¡A³£¬O¶Ç»¡ªº·¥­P¡B·í¥@ªº¯«¸Ü¡B¤Ñ©Rªº¥v¸Ö¡B©Ò¦³ªº°O¸ü¤¤¡A³£§â¥L­Ì´y­z¦¨¡A´x´¤µÛ¤Ñ¦aÅv¯à¤§¬`¡A¦b¯«¥N¥½´Áªº¬ö¤¸¤¤¡AÁa¾î©ó¥@¶¡¡AµL¦³¼Ä¤â¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹