ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¦å©Ê¨k¨à

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤@¦Ê¹s¤G³¹ §Ú¾a ¤¯¸q¹D¼w ¤å / ¤ß¨M

    §ó·s®É¶¡¡G2012-06-08

    ¤@­Ó¤½¦@ªº³õ¦X¡A¬ðµMÀRªº¤@ÂIÁn­µ³£¨S¦³ªº±¡ªp¤U¡A³£¬O¦bµ¥«Ý¤@­ÓµJÂI¤Hª«ªºµo¨¥¡C

    ¨rÆN­è·Q¦^µª¨¿³Óªº¸Ü¡A¦ý¬O­è¤~³Q¨rÆN¤@ºj¥´¦b¯Þ»K¤Wªº¤H¡A§@¶Õ´N­n»âµÛ¦Û¤v±a¤Fªº¤Q¦h­Ó¤H½Ä¹L¨Ó¹ïµÛ¨rÆN©é©R¡C

    ¨rÆN¤@¬Ý¤§¤U¡A®³µÛºj¹ïµÛ¡A¨ºÀ°¤H¾î¹D¡G¡u½Ö·Q²Ä¤@­Ó¦º¡A´N½Ä¹L¨Ó§a¡C¡v

    ¨¿³Ó¤@¬Ý¤£¦n¡A³o´X­Ó¤H­n¬O¥´°_¨Ó¡A·|¤@µo¤£¥i¦¬¬Bªº¡A¹y®É¹ïµÛ­n½Ä¤W¥hªº¤H³Û¹D¡G¡u§O½Ä°Ê¡Aµ¥§â¨Æ±¡¡A§Ë©ú¥Õ¤F¡A½Ö³£¶]¤£¤F¡C¡v

    Ä~Äò»¡¹D¡G¡u»æ°®¡Aµyµ¥¦b°Ê¤â¤]¤£¿ð¡C¡v

    »æ°®¬½¬½ªº»¡¹D¡G¡u™J§A»òªº¨rÆN¡A¨º§Ú´N¦AÅý§A¦h¬¡¤@·|¡C¡v

    ©s¨ÌµM¤@Å¥¡AÁÙ¦³¤H¥s»æ°®¡A«Ü¬O¦n©_¡A¥Ø¥ú±½¨ì¤F¡A»æ°®¨º¸Ì¡A¬ÝµÛ¤]¨S¤°»òªº¡A´N¬O¤H¤ñ¸û½G¡A¦ý¬O­Ó¤l®¼°ªªº±o¦³­Ó¤@¦Ì¤Eªº¼Ë¤l¡A¤­©x¤ñ¸ûºÝ¥¿¡Aªøªº¤]¤@¯ë¤H¡C

    ´N¬O¦b©s¨ÌµM¬ÝµÛ»æ°®ªº®É­Ô¡C

    ¨¿³ÓÄ~Äò¹ïµÛ¨rÆN°Ý¹D¡G¡u¨ì©³¬O¤£¬O§A­n±þ¤F§Ú¥S§Ì¡AÁÙ¬O¥t¦³¤H¡C¡v

    ¨rÆNÀH·Nªº·L¯º¤F¤@¤U°Ý¹D¡G¡u¬O¦³«ç»ò¼Ë¡A¤£¬O¦³³o»ò¼Ë¡A§A§Ì§Ì²{¦b¤£¬O¬¡µÛ¨º¶Ü¡A¤S¨S¦º¤F¡C¡v

    ¡u¬O¡A§A´N±o¦º¡C¡v¨¿³Ó³±§Nªº¹ïµÛ¨rÆN°í©w¦Ó¦³¤¿¬½ªº»y®ð¡C

    ¡u¨º¤£¨£±o§a¡A½Ö¦ºÁÙ¤£¤@©w¨º¡C¡v¨rÆN¤£¦b¥Gªº¯º¯º¹D¡G¡u§Y¨Ï§Ú¦º¤]·|±a¤W§A­Ìªº¡I¡v

    ¨¿³Ó¹ïµÛ½ò¦b¸}©³¤UÁy¡A°Ý¹D¡G¡u§â§A¸ò§Ú»¡ªºªF¦è¡A¦b·íµÛ¤j®aªº­±¦A»¡¤@¦¸¡C¡v

    ¡u¨rÆN¡A§Ú¤°»ò³£»¡¤F¡C¡v¸}©³¤UªºÁyŸ°Êªº»¡¹D¡G¡u§Ú³£»¡¥X¨Ó¤F¡I¡v

    ¨rÆN¤@Å¥¡AÀH§Y´N¤]¤£¦bÁô¿f¡A¯º¹D¡G¡u¹ï¡A´N¬O§Ú­n±þ§A­Ì¡A­þ¦³¡A«ç»ò¼Ë¨º¡A§A«r§Ú¶Ü¡H¡u

    »¡µÛ°µ¤F¤@­Ó«ÜµTÁ¶ªº°Ê§@¡A»Àµø¹L¥h¡C

    ³o®É¦b¤@®Ç¬ÝµÛªº­S¶i¤w¸g¬Oº¡Áy«ã®ð¡AºÆ¨g¦a¦VµÛ¡A¨rÆN½Ä¤F¹L¥h¡A®³¨rÆN¤â¸Ìªº·m·í°µ¬Oª±¨ãºj¡A§¹¥þ¨S¦³·í¦^¨Æ¡C

    ¨rÆN¬ÝµÛ­S¶i½Ä¨Ó¡A·L©È¨ì¡A¤â¤¤ªººj¤f¹ï·Ç¤F¡A­S¶i¡A³Û¹D¡G¡u§A¦b¹L¨Ó§Ú´N¶}ºj¤F¡C¡v

    ­S¶i³o¤~²z´¼¤@¨Ç¯¸¦b¨º¸Ì¡A¬½¬½ªº¨nµÛ¨rÆN¡A¶e¨ì¾÷·|´N­n§â¨rÆN¼o¤F¡C

    ¨rÆN¹ïµÛ¨¿³Ó¤j³Û¹D¡G¡u™J§A»òªº§Ö©ñ¤F§Ú§Ì§Ì¡C¡v

    ¨¿³ÓµL¤£³±ÀIªº»¡¹D¡G¡u§âºj¥á¨ì¼Ó¤U¥h¡A§Ú´N©ñ¤F§A§Ì§Ì¡C¡v

    ³o®É¡A¨rÆN®y¦ì¡A¤j¬ù¦³¤­¦Ìªº¦a¤è¡A¯¸°_¨Ó¤@­Ó¨k¤H¡A¶ÀÀY¾v¡A¬Ý¦ü¤]¬O¤@­Ó¬½¨¤¦â¡C¹ïµÛ¨rÆN»¡¹D¡G¡u¨rÆN¡A¤µ¤Ñ§A´N§O·QÂ÷¶}¤F¡A³o»ò¦h¤H¦b³o¸Ì¡A§AÁÙ·Q¶]¶Ü¡C¡v

    ³o¤HÁÙ±a­n»¡¤U¥h¡A¥u¨£¨rÆN¹ïµÛ¨º¤H´N¬O¤@ºj¡A¥´¦b¸£³U¤W¡Aª½±µ­Ë¦a¦º¤`¡C

    Á{¦º¤§«eÁÙ¤£´±¬Û«H¡A¨rÆN·|¶}ºj¥´¦º¥L¡C

    ¦b®yªº¦U¦ì¤H¡A¤]¬O¤jÅ奢¦â¡A¨S·Q¨ì¨rÆN»¡¶}ºj´N¶}ºj¡A§¹¥þ³£¨S¦³¦b¥G³o¸Ìªº¤H¡C

    ³o¤H¨­Ãä¸òµÛªº«OÃð¡A¹y®É´N½Ä¤W¥h¡A¦ý¬O¬Ý¬Ý¨rÆN¤â¸Ìªººj¡C

    ¤ß¹D¡F¤j­ô³£¦º¤F¡A§ÚÁÙ¬O¦h¬¡¤@·|§a¡A´N¯¸¦b¨º¸Ì¡C

    ¦ºªÌ¡A¹D¸Ì°Ï¤j­ôªºµ²«ô¥S§Ì¡C

    ¡u§A´N¤£©È¡A«¢¥«¶Â/¹D¤U·tº]³q½r§A¶Ü?¡v¤@­Ó¤H¯¸°_¨Ó»¡¹D¡G¡u§A¤£ª¾¹D«áªG¬O¤°»ò¡H¡v

    ¦b«¢¥«²Vªº¦ü¥G¥ô¦ó¤H³£¬O·tº]ªº«Â¤O¡A»P®£©Æ¡I

    ¦ý¬O¨rÆNµ·²@¨S¦³®`©Èªº·N«ä¡A§ó¥[¨Iíªº»¡¹D¡G¡u¦pªG¤µ¤Ñ§A­Ì¦b®yªº¦U¦ì¤@­Ó¤]¬¡¤£¤F¡A¤£ª¾¹DÁÙ¦³½Ö¯à³q½r§Ú¡C¡v

    ¦b®yªº¤H³£¬O¯«¦â¤@Åå¡A¬ÝµÛ¨rÆN¡C¦b¥H«eªº®É­Ô¡A¨Sµo²{¨rÆN©~µMÁÙ¬O­Ó¬½¨¤¦âªº¡A¤@ª½³£¬O¤¤³W¤¤¯xªº¹D¤W¤H¡A¤µ¤Ñ¯u¬OÅý³oÀ°¦Ñ¤G­Ì¡A¤£´±¬Û«H¤F¡C

    ¡u§â³o¨Ç¤H³£µ¹§Ú¥]³ò°_¨Ó¡C¡v¨rÆN¤j³Û¹D¡G¡u§Ú¬Ý¬Ý¨ì©³½Ö¦º¡I¡v

    ©s¨ÌµM¬Ý¬Ý©P³ò¤]¨S¤H©O¡A¨rÆN³o¤p¤l²ö¤£¬OºÆ¤F§a¡A´N¦b©s¨ÌµMÁÙ¦b·QµÛ¤H¡A±q¨Ó¨º±o®É­Ô¡C

    ¨rÆNªº¸Ü­µ­è¸¨¡C

    ´N±qªù¤f³°³°ÄòÄòªº¶i¨Ó«Ü¦h¤H¡A¤j¬ùªº¦³­Ó¤T¤Q¦h¤Hªº¼Ë¡A²M¤@¦âªº³£®³µÛºj¡A©s¨ÌµM¬O¤£»{ÃѬO¤°»ò«¬¸¹ªººj¡A¦ý¬O¬Ý¼ËÀ³¸Ó·L¨R¤§Ãþ¡A¡]«á¨Ó©s¨ÌµM¤~ª¾¹D¨º¨Çºj¬O«Xù´µ¦³¦Wªº«i¤h½Ä¾WÂò¡^§â¤jÆU¤À´²ªº³ò¤F°_¨Ó¡A¤HÁÙ¬O¤£¨¬¥H¯à«Ê³¬¦¡³ò¦í¤jÆUªº¡A¦ý¬Oµ·²@¤£§«Ãª¡A§â²³¤H³£³ò¦b¤¤¶¡¡A¹ïµÛ©Ò¦³ªº¤HªºÂy±þ¡C

    «Ý¨ì¨rÆNªº¤H¡A´N¦ì¥H«á¡A¤jÆU¤¤ªº®ðª^¶V¨Ó¶Vºò±i¡A¶V¨Ó¶V¦wÀR¡A§e²{¥X¤@IJÀ»µoªº±¡ªp¡C

    ¨¿³Ó²{¦b¬O¤jÅ奢±¹¤F¡A¥»¨Ó²{¦bÀ³¸Ó½Ä¶i¨ÓªºÀ³¸Ó¬O¦Û¤vªº¤H¡A²{¦b³£´«¦¨§Oªº¤H¡A¨¿³Ó¤@¨£¦p¦¹¡A¤µ¤Ñ®£©È¬OÃø¬¡¤£¤U¥h¤F¡A¹D¤W²V¤F¨º»ò¦h¤F¦~¡A³o¨Æ±¡´N¬O©úÂ\µÛªº¡A¦Û¤vªº¤H¡A¤w¸g³Q¨rÆNªº·F±¼¤F¡C

    ¤j­ô´N¬O¤j­ôÁÙ¬O§NÀRªº»¡¹D¡G¡uÃø¹D¡A§A¤£­n§Ì§Ìªº©R¤F¶Ü¡H¡v

    ¨rÆN¤@«r¤ú»¡¹D¡G¡u§A©ñ¤F¡A§Ú§Ì§Ì¡A§ÚÅý§A¨«¡A¦ý¬O§Aªº¥S§Ì¥²¶·¯d¤U¡A§A¨«¤F¤§«á¦pªG´±§â³o¥ó¨Æ¬ªÅS¥X¥h¡A§A´Nµ¥µÛµ¹§A¥S§Ì¦¬«Í§a¡C¡v

    ¨¿³Ó¤@Å¥¡A¦ý¬OÁy¦â«Ü¬OÃø¬Ý¨º¡A¤ß¹D¡G¡uÅý§Ú¦Û¤v¨«¡A¨º§ÚÁÙ¤£¦p¦º¤Fºâ¤F¡A¨rÆN³o¤p¤l¨S·Q¨ì¡AÁÙ³o»ò³±¡AÀI§Ú¥H¤£¸q¤§¤¤¡A·QÅý§Ú·í¤@­Ó©ß±ó¥S§Ìªº¤H¡C¡vÀH§Y¨¿³Ó¤]¤£¦b»¡¸Ü¤F¡A¸£³U¸Ì¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò­pµ¦¡A¡C

    ³o®É¦b¤@­Ó¨¤¸¨¸Ì¡A¤@­Ó¤H¥¿®³µÛ¤â¾÷«ÜÁô¯µªº¥´¹q¸Ü¡A¬ðµM¤â¾÷¨Ï«lªººL¦b¦a¤W½|¹D¡G¡u™J§A»òªº¡A¨S¦³«H¸¹¡C¡v

    ¨rÆN«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u³o¦a¤è²{¦b³º³Q§ÚºÏ©Ê¤zÂZ¤F¡A­n¤£µM«ç»ò´±Åý§A³£¦º³o¸Ì¡C¡v

    ¨º¤H»¡¹D¡G¡u¨rÆN³o»ò¦h¦~¡A¤j®a¹ï§A³£¤£¿ù¡A§A¯S»ò·F³oºØ¨Æ±¡¡A§A³o»ò¤z¤Ó¤£¹D¸q¤F§a¡C¡v

    »¡¸Ü¶¡¡A

    ¨rÆN§ó¬O¤jÁnªº´Â¯º¹D¡G¡u§Ú¾a¡A³o¬O¶ÂªÀ·|¡A½Ö¯S»òªº¸ò§AÁ¿¤¯¸q¹D¼w¡A¤H¬°°]¦º³¾¬°­¹¤`¡C¡v

    »¡¸Ü¶¡¨rÆN®³µÛºj¹ïµÛ¨º¤H´N¬O¤@·m¡A¥´¦bªÓ»H¤W¡AµM«á¸É¤F´Xºj¡A¤H³Q¨rÆN¥´¦º¡A³oÁÙ¤£ºâ§¹¡A¨rÆN¤S¨«¹D¡A¨º¤H«ÍÅ骺«e­±½|¹D¡G¡u¸ò§Ú½Í¹D¸q¡A§Ú©A¡A™J§A»òªº¡C¡v

    ¨rÆN²{¦b¤S±o·N§Ñ§Î¤F¡AÀH·N´N±þ¤H¡A®Ú¥»´N¨S§â³o¸Ìªº¤H©ñ¦b²´¸Ì¡A¦ý¬O¤]½T¹ê¤£¥Î§â³o¨Ç¤H©ñ¦b²´¸Ì¡C¦]¬°³oÀ°¤H¦b¨rÆNªº¤ß¤¤¡A¤w¸g¬O¦º¤H¤F¡C±Û§Y¹ïµÛ¨¿³Ó»¡¹D¡G¡u§Ú²{¦b­n¸Ñ¨M¤@¤U¤l¨p¤H®¦«è¡C¡v

    Ä~Äò¬½¬½ªº¹ïµÛ¨¿³Ó³Û¹D¡G¡u¦pªG§A²{¦b´±°Ê¤@¤U¤l§Ú§Ì§Ì¡A§Ú´NµM³o©Ò¦³¤Hªº³­¸®¡AÁÙ¦³§A¨º¬üÄRªº¤k¨à¡C¡v

    »¡§¹«¢«¢¤j¯º¡C

    ³o®É¡A

    ¨rÆN¨Ó¨ìªº°ª©MÆgªº­±«e¡A¤j¬ù¨â¦Ìªº¦a¤è¡A¨rÆNÁÙ¬Oª¾¹D°ª©MÆgªº¨­¤âªº¡A©Ò¥H¦Û¤v»{¬°¯¸¦b¨â¦Ì¦hªº¦a¤èÀ³¸Ó¬O¦w¥þªº¡A

    ÀH§Y¼J¯º¹D¡G¡u§A¯S»òªº¤£¬O¦WÅA¤j­ô¶Ü¡A§A«ç»ò¤£¥X¨Ó»¡¥y¸Ü¡C¡v

    »¡µÛ¹ïµÛ°ª©MÆgªº»L´N¥´¤F¤@ºj¡C

    °ª©MÃÙ±j§Ô¯kµh¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¦º¦ºªº¨nµÛ¨rÆN¡A¨­«á¯¸µÛªº«OÃð§@¶Õ´N­n½Ä¤W¥h¡A°ª©MÃÙ´§¤F¤@¤U¡A¨º·N«ä´N¬OÅý«OÃ𤣭n°Ê¡A¦]¬°¶ZÂ÷¤Ó»·¥X¤â¤]¬O¥Õ·f¡C

    ¨rÆN¬ÝµÛ¤@²´«á­±ªº«OÃð¼J¯º¹D¡G¡u§A­Ì¦Ñ¤j³£¨ü¶Ë¤F¡A«ç»ò¤£¹L¨Ó¾×µÛÂI¡C¡v

    »¡¸Ü´N¹ïµÛ¨â­Ó«OÃð¤@¹y¤l¼u¡Aª½¨ì¡A¤l¼u¥´¨S¤F¦Ó°±¤î¡C«OÃ𪺦峣Âq¨ì°ª©MÆgªº¨­¤W¤F¡Aª½®¼®¼ªº­Ë¤U¡C

    ¦ý¬O§¤¦b«e­±ªº°ª©MÃÙ¡A­±¦â¨Ì¨SÅÜ¡A¦n¹³¨­Ãä®Ú¥»´N¨S¦º¤H¡C

    ¨rÆN¤@¬Ý°ª©MÃÙ®Ú¥»´N¨º¦Û¤v·í¦^¨Æ¡A¤j«ãªº´«¤W¼u§¨¡A¹ïµÛ°ª©MÃÙ½|¹D¡G¡u§A¤£¬O«Ü¤û/¹G¶Ü¡H™J§A»òªº¡C·í¦~­n¤£¬O§A¡A§Ú§Ì§Ì«ç»ò·|¨«¤W³o±ø¸ô¡C¡v

    »¡µÛ¤S¬Oºj¥´¦b¥t¤@°¦»L¤W¡A°ª©MÃÙ¤@¤U½Ä®y¦ì¤W¡A­Ë¦b¦a¤W¡AÂù»L¦åª½¬y¡A°ª©MÃ٨̨S¦³»¡¸Ü¡A±Ã¤ãªº§¤¦b¦a¤W¡C

    °ª©MÆg³oºØ¤H¤@½ú¤l¸g¾ú¤Ó¦h¤F¡A³o¸Ì¤]¥u¯à»¡¬O¤p³õ­±¦Ó¤w¡A»»·Q·í¦~¡A­è¥X¨Ó²V±o®É­Ô¡A¨­¤¤¤Tºj¡A¤K¤M¡A¨g©b¤Q±øµó¡AÁÙ¬O­±¤£§ï¦â¡A¦Ó¥B¤£¤]¬O¬¡¤U¨Ó¤F¶Ü¡H¦Ó¥BÁÙ°µ¨ì¤µ¤Ñ³o­Ó¦ì¸m¤W¡C

    ¨rÆN¹ïµÛ°ª©MÃÙ¬½¬½ªº»¡¹D¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¤£±þ§A¡A¥H«áºCºC¦¬¬B§A¡AÅý§A¦b¸ò§Ú©Ôµw¡C§Ú¬Ý§A¯à®¼¨ì´X®É¡C¡v

    ¨rÆN¨Ó¨ì­S¶iªº¨­Ãä¡A®³µÛ·m¹ïµÛ­S¶iªº¸£³U¬½¬½ªº¥´¤F¤U¥h¡A½|¹D¡G¡u™J§A»òªº§A¤£­n¥´§Ú¶Ü¡H¡v

    ­S¶i³Q¨rÆN¥´ªº½ö¦b¦a¤W¡A²´¯«¨Ì¤¿¬½ªº¨n­S¶i¡A¥u­n¤@¥¹¦³¾÷·|¡A´N²@¤£µS¿Ýªº§â¨rÆN·F±¼¡C

    ¨rÆN§@¶ÕÁÙ­n¤W¥h¡A½ð¥´¡A¹ïµÛ­S¶iªº¦Ø°©´N¤@¹y¿å¡C

    ¡u§Ú²{¦b´N±þ¤F§A§Ì§Ì¡C¡v¥uÅ¥¨¿³Ó¦b¤W­±¬Ý¨£­S¶i®Á¥´¤§«á¡A«æ¦£ªº³Û¹D¡G¡u¦í¤â¡I¡v

    ¨¿³Óªº¤â¡AÕtµÛ¨rÆN§Ì§Ìªº²ä¤l³ïÄV¡C

    ¨rÆNªººj¤]³»¦b­S¶iªº¸£³U¤W¡A¨¿³Ó©M¨rÆN³£¤¿¬½ªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡A¦ü¥G¬O¦b¤ñ¼Ý¤O¡A­@¤O¡AÁÙ¬O¹ï¦Û¤vªº¥S§Ìªº±¡½Ë¡C

    ¨IÀq¥N´ÀµÛ«Ü¦hªº»y¨¥¡A²{¦b»y¨¥¦ü¥G¤w¸g¤£¦A¦³¥ô¦óªº§@¥Î¤F¡A¨rÆN©M¨¿³Ó¡A³£¦b±Ã¤ãµÛ¡C

    ¤Q¬í«á¡A³o¤Q¬í¹ï©ó¤G¤H¨Ó»¡¡A«o¹³¬O´X­Ó¥@¬ö¨º»òªø¡C

    ¨rÆN¤@«r¤ú³Û¹D¡G¡u±aµÛ§A¥S§ÌÂ÷¶}³o¸Ì¡C¡v

    ¨¿³Ó¤â¸Ì§ìµÛ¡A¨rÆNªº§Ì§Ì¡A»¡¹D¡G¡uù»X¡Aù³Í¡A¨¿ÆF¥É¡A§E¤Ñ¡A­S¶i¡A±i©ô¡A¨v®õ¡A°ß¿W¨S¦³©s¨ÌµM¡C¡v

    ¬°¤°»ò¨¿³Ó·|¤£¥s¤W©s¨ÌµM¨º¡H

    ¥Î¼ö±¡ªººA«×¥Í¬¡
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹