ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ¦a²y³Ì«á¤@­Ó­×¥PªÌ

¥¿¤å ²Ä759³¹ ¥Í·Nºuºu ¤å / ¤Ñ¹D1983

    ¡u«x¡A³o¤£¬O°¨ºÊ¨Æ»ò¡A­èµo¤F°]§a¡H¡v

    ½Ñ¨Æ¤£¶¶¡A«e¸ô¤S¾D¹J¤F¤@¦æ¤H¡A³QÄd¤F¤U¨Ó¡C¨ä¤¤¨â¤Hªº¤@¨­ªA¹¢¡A©M°¨¤¤¦t¤@¼Ë¡C³o¨â¤H¬O§{¥«¥t¥~ªº¨â¦W¤pºÊ¨Æ©P¼y¡B§õ¶iÁõ¡A¦U±aµÛ¤â¤U¥^¥^»°¨Ó¡C

    ¬Ý³o¼Ë¤l¡A³o¨â¤H¤]¬O¨R¥Ã©M°ó¥hªº¡A¤£¹L¡A¥L­Ì¨Ó±ß¤F¡A¹ï°¨¤¤¦t¦³¨Ç¶ú§ªªº¼Ë¤l¡C©P¼yªº¥X¨¥§ó±aµÛ¤@ªÑ»Ä·È·Èªº¨ý¹D¡C

    ­ì¥»¤â¤U¨Ó³ø°¨¤¤¦t¤@¦æ®É¡A¥L¥¿¦b­×·Ò¡C³o²Ä¤T¤Q¤@¼h¸ÌÁö»¡¨S¦³¤¸®ð¥i¥Î¡A¦ý¨º¬O¹ï¥~¤H¦Ó¨¥¡A¥L­Ì³o¨Ç¤pºÊ¨Æ¡BºÊ¨Æµ¥¦Û®a¤H¤â¡AÁÙ¬O¦³¤@³B©Ð¶¡¡A¸Ì­±¤¸®ðÁÙ¤£¿ù¡A¥u¤£¹L³Q°}ªk¨c¨c¸TÀD¦b¤º¡C

    ¤£¹L¡AÁöµM¦³¤¸®ð¥i¥H­×·Ò¡A¦ý¨º¤Ó¹Lº©ªø¡C­Y­n­×·Ò¦³¦¨¡A´N¥²¶·¼´¨Ç¸ê¥»¤~¦æ¡A¦^ÀY¤~¯à¦b¤º³¡ªº¥æ©ö·|¤WÁʶR¤¦Ãĵ¥ª«¡C¤@¥y¸Ü¡A³o¤pºÊ¨Æ¦ì¸m¡A¥»´N¬O¦³ªo¤ôªº¡AÁöµMªo¤ô¤£¦p¤W­±ªº¼Ó¼h¡C

    ¥u¬O»°¦­»°±ß¡AÁÙ¬O¿ð¤F¡A¨S·Q¤~¨ì¥b³~´N¸I¨ì¤F§õ¶iÁõ¡C¦ô­p¡A§õ¶iÁõªº¤ß«ä©M¤j®a¤@¼Ë¡AÁöµM¦¹¤H¥­®É¤@°Æ¥¿¸q¡B¤½¥¿ªº¼Ò¼Ë¡AÁÙ±aµÛ¤@°Æ§N¦B¦Bªº­±®e¡C¦AÀH«á¡A¥L­Ì©~µM¬Ý¨ì¤F°¨¤¤¦tªð¦^¡C

    ¨SÀ¸¤F¡I

    ¨º¥i¬O·s¶}±iªº¤¦¾Q¡A³Ì°_½X¦³¤¦ÃĨì¤â§a¡H

    ¤¦ÃÄ°Ú¡A¨º¥i¬OµL¤ñºò«N¤§ª«¡A¦Û¤v­×·Ò³£»·»·¤£°÷ªº¡A¦Ó¥B»ù®æ¤S©ù¶Q¡C

    °O°_³o¤@¼h¨C¤@®a¤¦¾Qªº¶}±i¡A¤@¥X¤â³£¬O¤¦ÃĬ£°e¡A¥L­Ì³o¨Ç¤H¨S¤Ö¼´ªº¡C´Nºâ§A¤£´£¡C¤H®a¤]·|°e¤Wªù¡A¦ý´N¬Ý½Ö²Ä¤@­Ó¤Wªùªº¼´¡CÅãµM¡C³o¦¸ªº¾÷·|¨ì°¨¤¤¦t¤â¤W¤F¡C

    ©P¼y¸Ü±a»Ä¨ý¡AÁy¦â¤]¤£¦n¬Ý¡C¦Ó§õ¶iÁõ«o¬O¤@ÁyªººÃ´b¬ÝµÛ°¨¤¤¦t¡A¨Ã¤£¶}¤f¡C

    ¦ý¥L­Ì½Ö¤SÁA¸Ñ°¨¤¤¦tªº±â®ð¡B«ã¤õ¡H

    ¶X¿³¦Ó¨Ó¡A±Ñ¿³¦ÓÂk¡A¦p³à®a¤ü¤@¯ë¡A¥i¥H³o»ò´y­z¡C´N³s¤§«eªº¤@¸ô¤W¡A¦]¤°»ò¿³­P³£¨S¦³¤F¡A°¨¤¤¦tÁy¦âÅK«C¡A¥Í¤H¤Åªñ¡A¦A¬Ý¨º¨Ç®¥ºû©M©ç°¨ªº¤H¡C¹y®Éı±oµL¤ñªº¹½´c¡A¯Ý¤¤¤@ªÑ¤õ®ð§Y±NÃzµo¡C

    ¤@ÁnÁn§N­ó¡A¹y®É±N®¥ºûªº¤HÀ»¥X¦n»·¡C¨C¤@­Ó¤H¬Ý¨ì°¨ºÊ¨Æ¤ß±¡¤£¦n¡A¦ÛµM¤£´±¦A¤W«e¼öÁyóO§N§¾ªÑ¡C

    ¡u©PºÊ¨Æ¡B§õºÊ¨Æ¡A­ì¨Ó¬O¨â¦ì¡A¤p§Ì¦³¨Æ¡A¥ý¨«¤@¨B¤F¡I¡v°¨¤¤¦tÀ£¤U¤õ®ð¡AÀ½¥X¤@°Æµê°²ªº¯º®e¡A«ý«ý¤â¡C¶¹L¨«¤H¡AÀY¤]¤£¦^¡C

    ¤p¤»´X¤H»°ºò¸ò¤W¡C

    ©P¡B§õ¤G¤H´h¤F¤U¡C

    ­Y¬O¥­±`¡A°¨¤¤¦t¦ô­p­n¤Ï®B¬ÛÃÕªº§a¡H¥L­Ì¤§¶¡¡AÃö«Y¨Ã¤£¤Í¦n¡C³£±aµÛ­±¨ãªº¡C

    ¡u­ó¡A¦n¤jªº¬[¤l¡I¡v©P¼y§N¯º¹D¡C

    §õ¶iÁõ«o½KµÛ¬ÜÀY¡A­Y¦³©Ò«ä¹D¡G¡u°¨ºÊ¨Æ¦Yåx¤F¡H¡v

    ¡u¤£·|§a¡H¡v©P¼y´jµM¡C

    ¦b§{¥«³o¤@¯a´X¤À¦a¤W¡C½Ö´±Ä²¤T¤Hªº¾`ÀY¡H§O»¡¤@®a·s¶}±iªº¤¦¾Q¡A´N¬O¤@¦Wª÷¤¦¯u¤H¤]¤£´±¶Ã¨Óªº¡C

    ¡u¥h¬d¬d´Nª¾¹D¤F¡X¡X¡v§õ¶iÁõ²H²H»¡¹D¡C

    ¥´µo¨â¦W¤p§Ì¥h±´¸ô¡C¥L­Ìµ¥«ÝµÛ¡C¤ù¨è«á¡A¨â¦W¤p§Ìªð¦^¡C±a¦^¤F³Ì·s®ø®§¡C

    °¨¤¤¦t¯u¦Yåx¤F¡C¨º®a©±¥D³nµw¤£¦Y¡A·í³õ·Ò¤¦¡AÁÙ·Ò»s¥X¤F¤¤«~¤¦ÃÄ¡A³o¥´¤F°¨¤¤¦tªºÁy¡A³Ì«á®ðªº·í³õ©Ø³S¦Ó¥h¡C

    ¡u¤¤«~¤¦ÃÄ¡H¡I¡v

    ¡u´Nºâ¤¤«~ªº¶ÀÀs¤¦¡A¨º¤]¤£¬O¤@¯ë·Ò¤¦®v¥i¥H·Ò»s¥Xªº¡I¡v

    ©P¡B§õ¤G¤H¨Ã¨S¦³¦YÅå¡B®ð¼«¡A¤Ï¦Ó²´¸Ì«_°_¿³¾Äªº¥ú¿A¨Ó¡C

    ¡u¨«¡A¦^¥h¡I¡v´X¥G¦P®É¡A¨â¤H¥XÁn¡A­ì¸ôªð¦^¡C

    ¡X¡X

    ¦A»¡°¨¤¤¦t³oÃä¡C

    °¨¤¤¦tÁy¦â§ó¶Â¡A´X¦W¤p§Ì¤ß¤¤Å¸Å¸ªº¡CÅãµM¡A³o¦¸¦n³B¨S¤F¤£»¡¡AÁÙÅý°¨ºÊ¨Æ¤ß¤¤¤j¬°¤£µh§Ö¡A³o¨Æ¿ì®t¤F¡A¤j®t¯S®t¡C

    ¨ä¥L´X¤HÁÙ¦n»¡¡A¤Ï¥¿³o¨Æ¤£¬O¥L­Ì§ä¨Óªº¡A¥u¬O¦³ÂI¤£©Á¡A¦n³B©~µM´N³o¼Ë­¸¤F¡C¥u¦³¤p¤»¤ß¤¤­ú³à¡A«ç»ò³£·Q¤£©ú¥Õ¡A¦n¦nªº¨Æ±¡©~µM¿ì¯{¤F¡C

    ¤£¦æ¡A¤£¯àÅý°¨ºÊ¨Æ»{¬°¦Û¤v¨S¥Î¡I

    ¤p¤»¤p¤ßªº¤@¬Ý°¨¤¤¦tªºÁy¦â¡A´ê«e´X¨B¡A»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¨«ªº¤Ó«æ¤F¡X¡X¡v

    °¨¤¤¦t¤@Å¥¤õ´N§ó¤j¤F¡A°±¤U¸}¨B¡A«ã§q¹D¡G¡uÃø¹D¯d¤U³Q¤H¥´Áy¤£¦¨¡H³£¥L°¨ªººu¡I¡v

    ²³¤HÀ~¤F¤@¸õ¡C

    ¤p¤»¤]¬O¦p¦¹¡A¤£¹L¡A½b¦b©¶¤W¤£±o¤£µo¡A©Ô¶}ÂI¶ZÂ÷¡A§Ö³t»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¿é¡A¥Lªº©ÛµP»¡¬O·Ò»s¤¤«~ªº¿v°ò¯Å¤¦ÃÄ¡A³o¦¸¥u¬O½m®ð¯Åªº¡A«ç»ò¯àºâ¨SÄF¤H¡H¡v

    ¡u¡X¡X¡v°¨¤¤¦t§N§N¬ÝµÛ¥L¡A¤£ª¾¹D¬O­n¼É«ã¡AÁÙ¬OÅ¥¶i¸Ü¤F¡C

    ¥L¤£»¡¸Ü¡A¤p§Ì­Ì¦ÛµM¤£´±¦h¼L¡C

    ¡u¤§«e¬°¤°»ò¤£¦­»¡¡H¡v°¨¤¤¦t²´¯«§ó§N¤F¡A½è°Ý¹D¡C³o·|¨à¥L¤]¤j¬°«á®¬¡Aı±o¦Û¤v¨«ªº¤Ó«æ¤F¡C¥Ã©M°ó¥u¬O·Ò»s¥X¤F¤¤«~ªº½m®ð¯Å¤¦ÃÄ¡A¤S«D©ÛµP¤W©Ò»¡ªº¿v°ò¯Å¡A¦Û¤v©~µM´N»{¿é¤F¡C

    ¤p¤»¤@³ß¡A¦£»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A§Ú­Ì²{¦bÂà¦^¥h¤]¤£±ß°Ú¡I¡v

    ¡u¹ï¡A¤j¤H¡A²{¦b¦^¥h§ä¥Lºâ½ã¡A­n¬O¥L¯à·Ò»s¥X¤¤«~ªº¿v°ò¯Å¤¦ÃÄ¡A¨ººâ¥L¼F®`¡A§Ú´N¤£«H¥L¬O·Ò¤¦¤j®v¡I¡v

    ¡u¦^¥hºâ½ã¡I¡v

    ¡u§Ú­Ì³QÄF¤F¡I¡v

    ¡u¦^¥h¡I¡v°¨¤¤¦tª½±µ´Â«e¨«¡C

    ¡u¤j¤H¡A§Ú­Ì¨«¤Ï¤F¡A¬O³oÃä¡X¡X¡v¤p¤»µ¥¤H¤@³ß¡A¦£Âਭ¡A¦ý¬O¤@¬Ý°¨¤¤¦t©~µM¨S¸ò¤W¡A¹y®É´£¿ô¹D¡C

    ©`¦ó¡A°¨¤¤¦t¤£¦^¸Ü¡C

    ¡u¤j¤H¡X¡X¡v

    ¡u­ó¡I¡v

    ²{¦bªð¦^¥h¦A§ä³Â·Ð¡H¥L¸£¤l¤S¨Sù׳r¡C

    ¤T¤j¤¦®v¦b¨º¸Ì¡A¤@ª½ºÙÆg±i½ÃªFªº·Ò¤¦¤ô¥­¡A¥L¦^¥h¥h¥áÁy¶Ü¡H³o¨Æ¤@¶}©l´N¿ì®t¤F¡AÀ³¸Óª½±µ§ä¤@Äl¿v°ò¯Åªº¤¦ÃÄÅý¥Ã©M°ó¥h·Ò»s¡C

    ³o¹L¸`¡A±o¥t§ä¾÷·|¤F¡C

    ¤p¤»´X¤H¤@¬Ý³o±¡§Î¡A¤]¬Ý¥XÂI°ÝÃD¤F¡C¥u¦n¼Û®ð¤@Án¡A¸òµÛ¨«¤H¡C

    ¡X¡X

    ¥Ã©M°ó³oÃä«o¬O¼ö¾x«D¤Z¡C±i½ÃªF¤@Á|¦¨¦W¤F¡C

    µØ¤¦°ó¡B¸U¹Ø°ó¡B¤¦¾¹©±ªº¤T¤j¤¦®v³ø¤W¨Ó¾ú¡A±i½ÃªF­@µÛ©Ê¤l±µ«Ý¤F¤@¤G¡C¨ä¤¤¡CµØ¤¦°ó©M¸U¹Ø°óªº¨â¦ì¤¦®v³£µo¥XÁܽСA·Q©¼¦¹¥æ¬y¤@µf¡A±i½ÃªF©e°û©Úµ´¤F¡Aª½¨¥¥Ã©M°ó¤£·|¦b³o¤@¼hªø´Á°±¯d¡A©È¨S®É¶¡¡A¥H«á¦³¾÷·|¦A»¡¡A¦Ó³oÅý¨â¤H»á¬°¿ò¾Ñ¡A«o·tÃP¤@¤f®ð¡C

    ª½Ä±¤W¡A¤G¤H³£»{¬°±i½ÃªFªº¤¦³N­º©}¤@«ü¡C¦b¥L­Ì¤§¤W¡C

    ­Y³o¼Ëªº¤¦®v°Ñ»PÄvª§¡A¤T¤j¤¦¾Q¥i­n¾D¬o¤F¡C

    ±i½ÃªFÀY¸£«Ü²M·¡¡A¤@¥y¸Ü»¡¨ì¤FÂI¤l¤W¡A¤]¤£·Q®ö¶O¤ß«ä¡Aºâ¬Oµ¹¥L­Ì¤@­Ó¤ß¦w¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A³s±a¤¦¾¹©±ªº¤ý¤¦®v³£Åܱo©M®ð¤F¤£¤Ö¡C

    °e¨«¤T¤H¡A¤¦¾Q¥~ÁÙ¾ÖÀ½µÛ¤@¸s­×¤h¡A¯É¯É´§»RµÛ¯Çª«³U¡C¥sÄWµÛ­n¨D·Ò¤¦¡A¬Ý°_¨Ó¥Í·N­n¤Wªù¤F¡A­nÂà¹B¤F¡C

    ±i½ÃªF¨£³o»ò¦h¤H¾ÖÀ½¤£³ô¡A¥L¤S¤£¥i¯à¶O¤ß¥h±µ«Ý¡C¦A¬Ý¨ì±iªê¡B±i¥É¥S©f¦b¤@®ÇÊØÊפ£¦wªºµ¥«ÝµÛ¡A³o¤~·Q°_¤¦ÃÄÁÙ¨Sµ¹¤H®a©O¡C

    ¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v±i½ÃªF°Ý¹D¡C

    ±iªê¦£»¡¹D¡G¡u¤j®v¡A§Ú¥s±iªê¡C¦o¬O§Ú©f©f±i¥É¡X¡X¡v

    ±i¥É³Q­ô­ô¤@©Ô¡A¦³ÂI©Ä©Äªº§CµÛÀY¡CÁy³J¬õ¬õªº¡C

    ¡u¤§«e§ÚÅ¥¨ì§A­Ì¥S©f¤G¤H­n¥h®ü®ö®q´M§ä§A­Ìªº¤÷¿Ë¡A¦b²î¤W¤]µL²o±¾¡C¤]µL¨Æ±¡¥i°µ¡A¬O³o¼Ë¶Ü¡H¦pªGªº³o¼Ëªº¸Ü¡A¦³¨S¦³¿³½ìÀ°§Ú¥b­Ó¤ë¡H«Ý¹J¦n»¡¡X¡X¡v±i½ÃªFÂIÂIÀY¡A¨I§u¤F¤U»¡¹D¡C

    ±iªê¬O¥XÂ÷ªºÅå³ß¤F¡A°¨¤W´NÂIÀY¡G¡uÄ@·N¡AÄ@·N¡I§Ú­Ì¤£­n³ø¹S¡A¥u­n¤j®v¯à¦¬¯d´N¦n¡X¡X¡v

    ¤§«e¥L­Ì±o¸o¤F°¨¤¤¦t¡A¦pªG¨S¤H§ÈÅ@¡A¤U³õªÖ©w¤£¦n¡C¥LÁöµM¤@ª½¦b½XÀY¼r²V¡A°µÂI¤p¥Í·N¡A¦ý¹ï®ü¤W«oÁA¸Ñªº¤£¤Ö¡A­n·Q¬¡µÛ¨ì¹F¡A³Ì¦nµ²¥æ¤@¨Ç±jªÌ­×¤h¡C

    ¦p¤µ¦³¤@¦W¤¦®vªÖ¦¬¯d¡A³o¦ÛµM¬O³Ì¦nªº¤F¡C

    ±i½ÃªF¨þ¨þ¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¥i¤£¬O¤°»ò¤j®v¡A¨º´N³o¼Ë§a¡A²{¦b°_¡A§A´N¬O³o®a©±ªº´xÂd¡A­t³d±µ«ÝÅU«È¡X¡X¡v

    ¦Ü©ó¤p©h®Q±i¥É¡A±i½ÃªF¨S´£¡C

    ±µµÛ±i½ÃªF¤@µf°V¥Ü¡A¥Ã©M°óºâ¥¿¦¡¶}±i¤F¡C

    ¦p¤µ¤]¤£´£¤°»ò±Mªù·Ò»s¿v°ò¯Å¤¦ÃÄ¡A¥u­n¬O¨D¤¦ªº¥Í·N¡A¨º»ò´N±µ¤U¡A°£«D¬O­n¨D¤¤«~¤¦ÃÄ¡A¨º´N±o¤U«~´¹¥Û¤ä¥I¤F¡C²¦³º³o²Ä¤T¤Q¤@¼hªº­×¤h®ø¶O¤ô¥­¯uªº¤£°ª¡A±i½ÃªF¤§«e¬O°ª¦ô¤F¡C

    ¦³±iªê¡B±i¥É¥S©f¤G¤H»²§U¡A±i½ÃªF¤jÃP¤F¤@¤f¥h¡A¥u»Ý­n¦^¤¦©Ð·Ò¤¦´N¦æ¡C²{¦b¶}©l¡A¥L­Ë¤£»Ý­n¦b·Ò¤¦®É¡A¦AÅý²³¤HÆ[¬Ý¡C½m®ð¯Åªº¤¦ÃÄ¡A¤¤«~ªº¤~¨âÁû¡A¥L¥i¥H¦©¤U¨âÁû¡A´Nºâ¤U«~ªº¡A¤]¥i¥H¦©¤U¤@Áûªº¡C

    ¦ÓÅý±i½ÃªFº¡·Nªº¬O¡A±iªê³o´xÂd·íªº«Ü¶¶·í¡A§¹¥þ¬O¤@§â¼ô¤â¡A¦³±ø¦³²z¡A´N³s©f©f±i¥É¤]¯àÀ°¤W¤£¤pªº¦£¡A¶Ç»¼Ãħ÷©M¤¦ÃÄ¡C

    ¤j·§¬OÅ¥¨ì³o¸Ì¥i¥H¥X¤¤«~¤¦ÃÄ¡A¤¦®vªº¤ô¥­«D±`°ª¡A³\¦h­ì¥»¦b¨ä¥¦¤¦¾Q±Æ¶¤ªº­×¤h¡A¼}¦W¦Ó¨Ó¡C³o¤j¤j¼vÅT¤F¨ä¥¦¤¦¾Qªº¥Í·N¡AÅý¨º¨Ç¤¦¾Q¦ÑÁ󺡸¡ªº«è¨¥¡C

    ¦ý¤T¤j¤¦¾Q³£µL°Ê©ó°J¡A¨ä¥L¤H¤]¨S¿ìªk¡C

    ¦Ó¥B¡A±i½ÃªF·Ò¤¦¡A¨º³t«×»·¤£¬O¤@¯ë¤¦®v¥i¤ñ¡C¦P¼Ëªº¤¦ÃÄ¡A¤@­Ó®É¨°¡A¤@¯ë¤¦®v¥i¥H¥X¨âÄl´N¤£¿ù¤F¡A¥L«o¥i¥H¥X¤KÄl¡C

    ¦p¦¹³t«×¤U¡A¥Í·N©l²×¦b¼WªøµÛ¡A¤¦¾Q¥~ªº¶¤¥î«o©l²×«O«ù¤@­Óªø«×¡A­Ë¨S¨º»òÅã²´¡C

    ¡u¥i±¤¨S¤¤«~¤¦ÃÄ¡A³£¬O¤U«~°Ú¡X¡X¡v

    ¡u§A·Qªº¬ü¡A¬Ý¨ì¨º©ÛµP¨S¡A·Q­n¤¤«~¤¦ÃÄ¡A§A¦³¤U«~´¹¥Û¶Ü¡H¡v

    ¡u¤U«~´¹¥Û¡H¤@¶ô¥i¬O¤@¦Ê¸U´¹¹ô©O¡X¡X¡v

    ¡u¤@¦Ê¸U¡H§Úµ¹¤@¦Ê¤G¤Q¸U§I´«¡A¦p¦ó¡H¦³¦h¤Ö­n¦h¤Ö¡I¡v

    ¡u«¢¡A½Ö¶Ìªº¥Î´¹¥Û§I´«´¹¹ô¡A°£«D¸£³U¦³°ÝÃD¡A¦A»¡¤F¡A´¹¥Û­þ¬O½m®ð´Áªº­×¤h¯à¾Ö¦³ªº¡A´N¬O¤@¯ëªº¿v°ò­×¤h¦ô­p³£¨S¦³¡C¨£¤£¨ì°Ú¡X¡X¡v

    ¡u»°ºò©¹«e¨«¡A¤S¤@¤H¥X¨Ó¡A³o±i¤¦®v·Ò¤¦³t«×¯u¤£¬O§jªº¡I¡v

    ¡u¡X¡X¡v(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹