ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ¦a²y³Ì«á¤@­Ó­×¥PªÌ

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤Q¥|³¹ ¤s¬}¡]¤U¡^¡]²Ä¤G§ó¨D¥]¾i¡^ ¤å / ¤Ñ¹D1983

    ¡u³o¸Ì¬O¡H¡v¨â¤H¬Ý¨ì¤F¤s¬}¡A«o¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡A³o¤£´N¬O¤@­Ó´¶³qªº¤s¬}¶Ü¡H¤£¸Ñ¤§¤U¡A¤£¥Ñªº¬ÝµÛ±i½ÃªF¡Aµ¥«Ý¸ÑÄÀ¡C

    ¤§«e±i½ÃªFµo²{³o¸Ì¡A´N¬O¦]¬°«C¤ì²°ªº¦A¦¸Å¸°Ê¡A»¡©ú³o¤s¬}¡A©Î¤s¬}ªþªñªº¤Ñ¦a¤¸®ð¿@­§¡A¤ñ«C¶³·Ë³o¶ô­n¿@­§ªº¦h¡C

    ¦Ó¨Æ¹ê¤W¤]¬O¦p¦¹¡C

    ±i½ÃªF¦p¤µ§ó¥[½T«H³o¤@ÂI¡C

    ¡u³o¤s¬}¬O¤HÆw¶}ªº¡H¡v¤ý­D¤l¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¬ÝµÛ¶}ÅP¥Xªº¸ô¡A­Y¦³©Ò«äªº±o¥Xµ²½×¡C

    ±i½ÃªF¥¿¦â¹D¡G¡u­è¤~§Ú©M¤p¤B¹L¨Ó®Éµo²{¤F³o¸Ì¡A¤p¤B»¡¡A³o¤s¬}¬O¥H«e¦³¤H¶i¤s®É¦b¦¹¹L©]¤~Æw¶}ªº¡A¦ý§Úµo²{¡A³o¤s¬}¤Î¤s¬}ªþªñªº¤Ñ¦a¤¸®ð­n¤ñ«C¶³·Ë¨ºÃä¿@­§ªº¦h¡A®t¶Z¦b¤@­¿¥ª¥k¡A§A­Ìµo²{¨S¡A³o¸Ìªº¯ó¤ì¤£¬O¯S§O©ô²±¡A¦ý¬O§A­Ì¥i¥H·P¨ü¨ìªº¬O¡A©I§l§ó¥[ªºµÎ©Z¡X¡X¡v

    ¨ä¹ê¤£¥Î±i½ÃªF¦A´£¥Ü¤F¡A¨â¤H¤@¶i¤s¬}¡A¦ü¥G¯uªº·Pı¨ì¤@ÂI¤°»ò¤£¤@¼Ë³B¡A¦ý«o¨Sªk»¡¥X¨Ó¡C

    ¡u¹ï¡A¹ï¡A³o¤s¬}¸ÌªºªÅ®ð©~µM¤ñ¥~­±ÁÙ­n²M´·ÂI¡H©I§lÅý¤H§ó¥[µÎºZ¡I¡v³¢­xÅå³Y¹D¡C¡uÃø¹D¯uªº¦³¤Ñ¦a¤¸®ð¡H¡v

    ¡u¦n¹³¯u¬O¦p¦¹¡I¯«¤F¡I¡v¤ý­D¤lÅå©I¹D¡C¡u³o¬O¤°»ò¹D²z¡H¤s¬}¸ÌªºªÅ®ð©~µM¤ñÅS¤ÑªºÁÙ¦nÂI¡H¡v

    ¬Oªº¡A¥L­Ì¥u¬OÁô¬ù·Pı¨ì³o¸ÌªÅ®ð­n¦nÂI¡A¦ý¬O³o¤ñ¸û¡A¥H´¶³q¤Hªº¬Ýªk¨ÓÁ¿¡A¯u¬O¤£¦n¹îı¡A¤£«ç»ò©úÅã¡C¦pªG¤£¬O±i½ÃªF´£¿ô¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S¥i¯àª`·N¨ì³o¨Ç¡C

    ¨â¤H¬Ý¦V±i½ÃªF¡A¦ü¥Gı±o±i½ÃªF²H¯ºªº¯º®e¦³¨Ç°ª²`²ö´ú¦üªº¡C

    ¡u¨Ã¤£¬O©Ò¦³³£¦p¦¹¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A®£©È¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº¦a¤è¤¸®ð¤~¿@­§²§±`¡A¤j³¡¤Àªº¦a¤è¡A¤¸®ð®t¶Z¤£¬O«Ü¤jªº¡A¦Ó¥B¿@­§ªº¦a¤è¡A§Y¨Ï¤¸®ðÂл\ªº­±¿n¤]À³¸Ó¤£¤jªº¡A¤£¹L¡A¤Ñ¦a¤¸®ð¥i¬O¦nªF¦è¡A¤£¥i¯à¨ì³B³£¦p¦¹¡A¤£µM«°¥«¸ÌªºªÅ®ð¬°¦ó¥Ã»·¤ñ¤£¤W¶m¤U¡A´N¬O«°¥«¸Ìªº¿B®ð§ó¦h¡A©M¤Ñ¦a¤¸®ð¬O¦º¹ïÀY¡A¿B®ð¨Ï¤H´î¹Ø¡A¤¸®ð¨Ï¤H¼W¹Ø¡A¤@¯ë¤H¤£À´³o­Óªº¡X¡X¡v±i½ÃªF·nÀY¹D¡C

    ¦ü¥G»¡ªº¶V¥È¥G¤F¡A¨â¤HÅ¥¤£¤jÀ´¡C

    ±i½ÃªF»¡³o¨Ç¡A¨ä¹ê¬O¦³«îµL®£ªº¡C­×¥Pªº½T»Ý­n¤Ñ¦a¤¸®ð¡A¤£¹L¡A¤]¥u¦³¥L¤~À´±o¦p¦ó­×·Ò¡C

    ¦Ó³o»ò¤@¹ï¤ñ¡A±i½ÃªF§ä­Ó¹ê¨Ò¡A«oµ¹³¢­x©M¤ý­D¤l°ª²`²ö´úªº·Pı¡C

    ¡u½ÃªF¡A§A¯uÀ´±o³o¨Ç¡H¤ñ¦p¡A¦pªG¡A§Ú»¡¦pªG¡A­n§ä¤@³B¤¸®ð¤ñ¸û¿@­§ªº¦a¤è¡A§A¯à¤£¯à§ä¨ì¡H¡v³¢­x¤ß¤¤¤@°Ê¡A°Ý¹D¡C

    ±i½ÃªF³o»ò¤@»¡¡A¥LÁöµM¤£À´¤¸®ð¬O¤°»ò¡A¦ý¬O¡A³o¤£§«¥L²z¸Ñ¬°Àô¹Ò·¥¦nªº¦a¤è¡A´N©M¦nªº­·¤ô¤§¦a®t¤£¦h¡C

    ¥L¤]¦³¦Û¤vªº¥Í·N¡A¤ñ¦p°s©±µ¥ªA°È·~¡A¦Ó¥BÄÝ©ó°ªÀɪº¡A¤@¯ë¤ô·Çªº¡A³¢­xÁ٬ݤ£¤W¡C¤ñ¦p­nµ¹¤@°ªÀÉ·|©Ò§ä¦a¤è¡A¨º´N¤£¬OÁcµØ¦a¬q¤F¡A¦Ó¬OÀô¹Ò¦nªº¦a¤è¡A´Nºâ°¾»÷¤@ÂI¤]¨SÃö«Y¡C¦³®É¡A¥L­Ì³o­Ó°é¤l±Mªùªá¿ú¹µ¶Ä¤@¨Ç­·¤ô¬Û®v¨Ó¬Ý¥Þªº¡A¤£¤Ö³£¬O­»´ä¹L¨Óªº¤j®v¡A»ù¿ú¶W¯Å°ª¤£ºâ¡A¦Ó¥BÁÙ¯S§OªºÃø½Ð¡C

    ±i½ÃªF»¡ªº¡A¥LÁÙ¯u¦³ÂI«H¤F¡C¦b¥L·Q¨Ó¡A³o©Î³\´N¬O­·¤ô¤@»¡§a¡H

    ±i½ÃªF¸Ò²§ªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡AÂIÀY¹D¡G¡u¥i¥H¡I¡v

    ¥LªA¥Îªº¤¸®ð²G¶V¤[¡A¹ï¤¸®ð´N·|¶V±Ó·P¡A¨ì®É´Nºâ¤£¥Î«C¤ì²°´£¿ô¡A¤]¥i¥H¾ÌµÛ·PÀ³¤À¿ë¥X¤@­Ó¦a¤èªº¤¸®ð¬O§_¿@­§¡A®t§O¦h¤j¡C

    ³¢­xÂI¤F¤UÀY¡A¨S¦A»¡¤°»ò¡C

    µ¥¤T¤H¦^¨ì«C¶³·Ë«á¡A±i½ÃªFªº¤¸®ð¤§»¡¡A´N³s¤ý­D¤l¤]¤£±o¤£©Ó»{¡Aªº½T¦³ÂI¹D²z¡C·Q¤Ï»é¡A¦ý«o§ä¤£¨ì²z¥Ñ¡C¨â¦a¤§¶¡ªº®t§O¡A¥L­Ì¤]¥i¥HÁô¬ù·P¨ü¨ì¡C

    ·íµM¤F¡A¦Ü©ó±i½ÃªF»¡ªº¤°»ò´î¹Ø¼W¹Ø¡A¨â¤H¦Û°Êªº¹LÂo±¼¤F¡C³o­Ó¤Ó¥È¥G¤F¨Ç¡C¦Ó¥B¡A´Nºâ¦b¿@­§ÂIªº¤¸®ðÀô¹Ò¤¤ªø´Á©~¦í¡A®ÄªG¤]¤£¬O¤@¤U´N¥i¥H¬Ý¥X¨Óªº¡A¤]¤£¥i¯à¦³ÃÒ©ú¡C¬Æ¦Ü¦³ªº¤H¡A´N¬O©~¦í¦b¦nªº¦a¤è¡A¤]¥i¯à¦­¦º¡A³o«ç»ò¸ÑÄÀ¡H

    ¹ê»Ú¤W¡A±i½ÃªFÁö»¡¹L¡Aªø´Á¦b¤¸®ð¿@­§Àô¹Ò¤¤¥Í¬¡¡A¹ï¨­Åé¦n¡C¦ý«o¦³¤@­Ó«e´£¡A¨º´N¬O¤¸®ð¥i¥H³Q¨­Åé©Ò§l¦¬¡C¤j¦h¼Æ®É­Ô¡A¤Ñ¦a¤¸®ð«ÜÃø³Q¤HÅé§l¦¬¡A©Ò¥H¡A¤~·|¥X²{­×¥P¥\ªk¡C

    ­×¥P¥\ªk«o¥i¥H»´©ö·Ò¤Æ¤¸®ð¬°¤v¥Î¡C

    ¦ý¹ï´¶³q¤H¨Ó»¡¡A³o¤@ÂI®Ú¥»°µ¤£¨ì¡C

    ¡X¡X

    ¤T¤Hªð¦^¨Ó®É¡A¤k¤h­Ì¦­¤wªð¦^·Ë¤ôÃä¡A¿³°ªªö¯Pªº´zµÛ¦¬Ã¬¡A¨¬¨¬¦³¤T¤j³U¤l¡C¦o­Ì¥i¬Oª±¬ü¤F¡AÁy¦â¬õ¼íµL¤ñ¡C

    ¡uªü³Ó¡A§A­Ì§Ö¨Ó¡A¬Ý§Ú­Ì§ä¨ì¤°»ò¤F¡I¡v¤pÅ@¤h©ÛµÛ¤â¡A³ÛµÛ¡C

    ¡u®@¡H§ä¨ì¤°»ò¤F¡H¤£¬OºK³¥µæ¥h¤F¶Ü¡H¡v¤ý­D¤l»°ºò¹L¥h¡C

    ¤@°ï³¥µæ¡A³£¬O¬h¤B«ü´§µÛ«õªº¡A³£¬O¥i¥H¦Yªº¡C¤pÅ@¤h©M©ó§Í³£¬O¥~¦æ¡A¬O¬Ýº}«Gªº«õ¡Aµ²ªG¬h¤B¤@¬Ý¡A©~µM¦³¬rªº¡A¦³ªº¬O­WÀߤ£¯à¦Yªº¡C

    ¡uÆFªÛ¡I¡v¤pÅ@¤h¤â¤W®³µÛ´X¦·¶HĨۣªºªF¦è¡A³s®Úµ¬¨ì³Ê¡A©~µM¦³¤G¤Q¦hÍù¦Ìªø¡A³Ê»\«Ü¤j¡Aª½®|¨¬¦³¤G¤QÍù¦Ì¡A¥¨³Ê§eµµ¶Â¦â¡A¥ú¿Aº£º£¡A³Ê¤U¦×¬Où׽Ŧâ¡A³o¬OµµÆFªÛ¡A¬OÆFªÛ¯ó¸Ì­±°£¤F¨ªÆFªÛ¥~³Ì¬Ã¶Qªº«~ºØ¡C¡u³o¬O¬h¤B§ä¨ìªº¡I¡v

    ¡u³¥¥ÍµµÆFªÛ¡H³o¦~¥÷À³¸Ó¤£§C¤F§a¡H¦nªF¦è°Ú¡I©µ¦~¯q¹Øªº¦nªF¦è¡A©T¥»°ö¤¸ªº¡I¡v³¢­x¹L¥h¤@¬Ý¡A¥Ø¥ú«Gªº«Ü¡A¬Ý¨£¤°»òÄ_¨©¦üªº¡C

    ¡u¤W¦~¥÷ªºÆFªÛ¡H¨º±o¦h¶Q¡H¡v¤ý­D¤l´¡¤F¤@¥y¡A²´·ú§Ö©ñ¥ú¤F¡C

    ¡u¤@¯ëªº¤£¶Q¡A¤£¹L¤W¤F¦~¥÷ªº¡A»ù®æ¤£¦n»¡¡I¦pªG¨p¤H¶Rªº¸Ü¡A´X¸U¡A¤Q´X¸U¶ô¶R¤U¤]¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡I¦³¿ú¤H¤£¦b¥G¨ºÂI¿ú¦h¤Ö¡X¡X¡v

    ¡u³o»ò¶Q°Ú¡HÁÙ¥´ºâ°µ´ö©O¡I¡v¤pÅ@¤hÀ~¤F¤@¸õ¡A±{±¤¹D¡C´N¬O¬h¤B¤]¤£ª¾¹D³o»ò´X¦·µµÆFªÛ¦³¨º»ò°ª»ù¿ú¡C

    ¡u«¥°ê®a³¥¥ÍÆFªÛ¬O«Ü¦hªº¡A¦ý¬O¡A¯u¥¿¤W¦~¥÷ªº¥u­n¨p¤H¦³¤HÁʶR¡A»ù¿úªÖ©w­n°ª¤W«Ü¦hªº¡AÁöµM©M³¥¥Í¤W¦~¥÷¤H°Ñ¨Sªk¤ñ¡A¤@¥y¸Ü¡A¦nªF¦è³£¬O¦³»ùµL¥«ªº¡X¡X¡v³¢­xÂIÀY¹D¡C

    ¥L¤]¦³®É§µ·qªø½ú¡A¶RÂIÆFªÛ¯»¡B¤H°Ñ¤°»òªº¦^¥h¡A¤]À´±o¤@¨Ç¡C©M³¥¥Í¤H°Ñ¬Û¤ñ¡AÆFªÛªº»ù¿ú´N­n»¹¦â¤Ó¦h¤F¡C

    ¤£¹L¡A³¥¥Íªº¥i¥H¶R¨ì¡A¥u¬O¯u¥¿¤W¤F¦~¥÷ªº¡A¨º´N¤Ö¤F¡C

    ¡u§Ú¬Ý¡A³oÆFªÛ´N§OµN¤F¡A«¥­Ì¦~»´¤H¦YµÛ¤]¨SÔ£·N«ä¡A®ö¶O¤F¡A¬h¤B¡A³o¬JµM¬O§A«õªº¡A¤£¦p½æµ¹§Ú§a¡H¡v³¢­x·Q¤F¤U¹D¡C

    ¡u°Ú¡A¤£¥Î¡A§A­n§A®³¥h§a¡X¡X¡v¬h¤B´h¤F¤U¡A«]«PªºÂ\¤â»¡¹D¡C

    ¡u¨º¤£¦æ¡A³o¤]¤£¬O´X¦Ê¶ô¿úªºªF¦è¡A§Ú­n¶R¡AÁÙ±oªá¿ú¡A³o¼Ë§a¡A´N¦p­è¤~»¡ªº¡A¤T¸U¡A§Ú¤]¬Oµ¹ªø½ú¶Rªº¡A¦~¬ö¤jªº¤H¡AÅé®zªº¤H¡A¸É¤U³Ì¦n¡I¡v³¢­x·nÀY»¡¹D¡C

    ¤j®aªº·P±¡ÁÙ¨S¨ì³o¥÷¤W¡A¯u¦³¥i¯à½æ¨ì´X¸U¶ôªº¦nªF¦è¡A¤£¯à»¡®³´N®³¡A³oÂI¤À¤o¥LÁÙ¬O¦³ªº¡C¦óªp¡A¬h¤B¤]¤£¬O´I¤G¥N¡A¥u¬O©³¼hªº´¶³q¤H¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A³o¬O¤@µ§¥¨´Ú¡A³¢­x´N§ó¤£¦n·N«ä¥Õ®³¤F¡C

    ¡u§Ú´N¥N¤p¤BÁÂÁ§A¤F¡A³o¼Ë§a¡A¤À¦¨¨â¥÷¡A§A®³¤@¥÷¡Aµ¹¤@¸U¤­´N¦æ¡A¬h¤Bªº¥À¿Ë¨­Åé«Ü®t¡A¥¿¦n¸É¤@¤U¡I¡v

    ³o®É¡A±i½ÃªF©ç¤FªO¡A³o¤~¸Ñ¤p©h®Qªº³ò¡Cªº½T¡A¤@¸U¤­¹ï³¢­x¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¹ï¬h¤B¨Ó»¡¡A¤@¸U¶ô¡A¦h¬h®aÀ°§U¬O«Ü¤jªº¡C¦Ó¥B¡A³o³¥¥ÍªºµµÆFªÛ¡A¾¨ºÞ¬Ý¦ü¤W¤F¦~¥÷¡A¦ý³o»ù¿ú¥i¤]¤£ºâ§C¤F¡C

    ¦b±i½ÃªFªº«Øij¤U¡AÆFªÛ³Q¤À¦¨¨â¥÷¡A³¢­xªº¨º¥÷¡A¤p¤ßªº¦¬¤F°_¨Ó¡A¥]¦b¤F¯È¸Ì¡C³oªF¦è³QºK¤U¡A¤]¤£¦n«O¦sªº¡C

    ¥­¥Õ±o¤F¤@¸U¦h¶ô¡A¬h¤B¬O«Ü¿E°Êªº¡C¤p¤ßªº¹L¥h¡A¦b¥]¸Ì¦¬Âæn¡A·Pı¦³¨Ç¤£¯u¹ê¦üªº¡C

    ¡u½ÃªF­ô¡A¨ºÆFªÛ¯u¨º»ò­È¿ú¶Ü¡H¡v

    ±i½ÃªF¨I§u¤F¤U¡A¹D¡G¡u©Î³\§a¡A¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A´Nºâ´X¤d¶ô¤]¬O«Ü¶Qªº¡A¦ý¹ï¦³¿ú¤H¨Ó»¡¡A´X¸U¶ô¤£ºâ¤°»ò¡A±N¨Óªº¤é¤l¡A¥u·|¶V¹L¶V¦n¡I¡v

    ¡u¶â¡I¡v

    »P¦¹¦P®É¡A³¢­x©M©ó§Í¡B¤ý­D¤l©M¤pÅ@¤h¡A¥|¤H¤@°_¡AøÁnø¦âªº»¡µÛ±i½ÃªFªº¡y¤¸®ð½×¡z¡A¨â­Ó¤k¤H³£·Pı«D±`ªº·sÂA¡A«D­n¥h¤s¬}¤@½ë¡A¬Ý¬O¤£¬O¦p¦¹¡C¤£¹L¡A¤j®a¤~¦^¨Ó¡A¦Ó¥B¥¿·Ç³Æ±ßÀ\¡A»¡»¡¤]´N½}¤F¡C

    ±i½ÃªF©M¬h¤B¹L¥h¡A©ó§Í©M¤pÅ@¤h¡A´NÄñµÛÅý¥L»¡©ú¤¸®ð¤°»òªº¡A¦³¤°»ò¥Î¡C¦o­Ì·Pı³o»¡ªk«Ü¯«¯µ¡A¯«©_¡A±i½ÃªF´X¥G±N¹ï³¢­x¡B¤ý­D¤l»¡¹Lªº¡A»¡¤F¤@¹M¡A¨â¤Hªº¿³½ì´N¤U¥h¤F¡AÂà¦Ó¹ï­¹ª«´Á«Ý°_¨Ó¡C

    ¹ï¤¸®ð¡A±i½ÃªFÁA¸Ñªº¤]«Ü¤Ö¡A¦Ó¥B¦³¨Ç¤º®e¬O¤£¯à»¡ªº¡A¦³Ãö­×¥P¤§¯µ¡C

    ±i½ÃªF¤º¤ß¦³¨Ç«æ¤Áªº´Á«Ý¡A§Æ±æ²³¤Hªº¹Cª±¡A©ú¤Ñ»°ºòªºµ²§ô¡A¥L±N·|¯d¤U¨Ó¡A¤@±´¤s¬}¡C

    ¦p¦¹¿@­§ªº¤¸®ðÀô¹Ò¡A¦pªG¤£§Q¥Î¤U¡A¹ê¦b¤Ó®ö¶O¤F¡I

    ps¡G·sªº¤@©P¡A¥»®Ñ§ó·s·|«Üí©w¡A¤@¤Ñ¨â§ó¡A¦ý¨C¤@³¹³£¦³3k¥H¤W¡A«Ü¹ê¦bªº»¡¡A¤j®a¬O§_À°¦£¦¬ÂéM±ÀÂˤ@¤U¡H¦³µû»ù²¼ªº´N§ó¦n¤F¡AÁÂÁ¡C

    ¥t¥~¡A¨Rº]©Pªº§ó·s®É¶¡¡A²Ä¤@§ó¼È©w¬°¹sÂI´X¤À§a¡A²Ä¤G§ó¡A±ß¤W¤CÂI¤G¤Q¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹