ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤j»ñÂú

ÀsÄË¥@¬ö NO.483 ¤­ªê¤W±N¡A»ô¦ÜÁ¸¶§ ¤å / ¦B­á¤@¤Ø«D¤T¤é¤§´H

    ¼B³Æ¤Jªø¨F«á¡AÃe¤s¥Á¨Ã¥¼©R¨ä³t³t©¹¦¿®L­u¥ô¡A¦p¤µµL½×®]¡A±ä¨â®a¬Ò¤£´±»´±Ò¾Ô¨Æ¡A¦¿®L¦w¹ç¡A­Ë¤]µL¶·¾á¤ß¡A¥B¼B³Æ»P¥S§Ì­«³{¡AÃe¤s¥ÁÁö¹½´c¼B³Æ¡A«o¤]­nµ¹Ãö¦Ð¡A±i­¸¤@¨ÇÃC­±¡Aªñ¨Ç®É¤é¡A¤]¥¼´¿§ä¼B³Æµ·²@³Â·Ð¡C

    ¦p¦¹¦æ¨Æ¡A¤]¬O¦]¬°Ãe¤s¥Á·Q­n¬Ý¬Ý¡A¼B³Æ¯à°÷Áô§Ô¨ì¦óµ¥µ{«×¡AÃe¤s¥Á¦ÛµM¤£«H¡A¨Ç³\®À§é·|Åý¼B³Æ±N¤ß¤¤¤j§Ó¡A©ß¤§¸£«á¡A¥BÃe¤s¥Á³Ì¬°Ãö¤ßªºÁÙ¬OÃö¦Ð¡A±i­¸¤G¤JªººA«×¡A·|¤£·|¦]¼B³Æªº¨ì¨Ó¡Aµo¥Í§ïÅÜ¡C

    ¨k¤Jªº©Ó¿Õ»P¥S§Ì±¡½Ë¡C

    ³o¹ï©óÃö¡A±i¤G¤J¡A©È¬OÃø¥H§à¾Ü¡A¥u¬O¥HÃe¤s¥Á¹ï³o¤G¤JªºÁA¸Ñ¡AÁÙ¬O§óÄ@·N¬Û«H¤G¤J¤w©ñ¤U¥ý«e»²¦õ¼B³Æ¡A¤¤¿³º~«Çªº·Qªk¡A²¦Äv©ó¯ðÁ¸³o¥b¦~¦h¨Ó¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¦Ê©m¬Òª¾­ð«J«o¤£ª¾º~«Ò¡A¥Á¤ß¦p¦¹¡A³o¤G¤J«K¬O¦³¨Ç³\ÀY¸£¡A¤]·í§ó¦hªº¦Ò¼{¤@¤U¡A¦b²z·Qªº§Ã¸ô¤f¤W¡A¿ï¾Ü­þÃä¡C

    ¤jº~½T¹ê¬O»G¦´¤£³ô¡A¬Ó«Ç¬JµL«ÂÄY¡A¹ï¦Ê©m¥çµL®¦¼w¡A¤T¤j½Ñ«J¹©¨¬¦Ó¥ß¡AµL½×­þ®a³£¤£·|²z·|·í¤µ¸t¤WªººA«×¡A±ä¾ÞÁö®µ¨î¤Ô¤l¡A«o¤]·íµo²{¡A¦p¤µªºº~«Ò»·»·¨S¦³¤Q¦~«e¨º¯ë¦n¥Î¡A¦p¤µªº³\³£´Â°ó¡A¤]¥u¦³¦b±Â¤©©xÀï¤è­±¡AÂ\Â\¼Ë¤l¡A³o¤]¬O««¼Çªº¤jº~´Â¡A¯d¦s©ó¥@¶¡³Ì«áªº¤@¶ô¨à¾B²Û¥¬¤F¡C

    ¥¿¦pÃe¤s¥Á®Æ·Q¨º¯ë¡A¼B³Æªº½T¨S¦³©ñ±ó¤ß¤¤ªº§Ó¦V¡A¥u¬O¦p¤µ¯ðÁ¸ªº§Î¶Õ¡A»P¼B³Æ¹w®Æ¨Ã¤£¬Û¦P¡C

    »PÃö±i¤G¤J­«³{¡A¨£¤G¤J¦wµMµL®~¡A¼B³Æ¤ß¤¤¦ÛµMªY³ß¡A¥u¤£¹L¤G¤J¹ïÃe¤s¥ÁªººA«×¡A­ËÅý¼B³Æ¦³¨Ç·N¥~¡A¼B³Æ¤§«e¤]¤£¬O¨S¦³®Ä¤O¹L§O®a½Ñ«J¡A¥i¨º®ÉÃö±i¤G¤J¬Ò¥H¼B³Æ¡A°¨­º¬O¤¡A¼B³Æª¾¾å¤G¤J³nµw¤£¦Y¡A©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¥i«o¥¼´¿®Æ¨ì¡A¤J¯ðÁ¸«á¡A³o¤G¤J«o¹ïÃe¤s¥Á³oº~¸é¡A»á¬°·qªA¡C

    ¦p¦¹§Î¶Õ¡A¨Ï¼B³Æ¤£±o¤£ÂÔ¨¥·V¦æ¡A²¦Äv¤é«á­Y­n¦A¾Ô¤Ô¤U¡AÃö¡A±i¤G¤JÁÙ·í¬O¥L³Ì¬°¿Ëªñ¡A­Ê­«ªº¥S§Ì¡A¥i³o¼Æ¤é¥H¨Ó¡A¼B³Æ«oÅZµMµo²{¡AÃö¦Ð¡A±i­¸¤G¤J©~µM¹ï¯ðÁ¸³oºØ¦w¶hªº¥Í¬¡¡A¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¥B»P¯ðÁ¸­x¤¤±N®Õ¡A¬Û³Bªº¤]·¥¬°´r§Ö¡C

    ¼B³Æ¤]ª¾¹DÃe¤s¥Á¤£¦P©ó¨ä¥L½Ñ«J¡A¯Á©Ê¦¬ÀĤߤ¤«æļ¡A¥´ºâºCºC¬Ý¬Ý³o¯ðÁ¸ÁcµØªº½t¥Ñ¡A¼B³Æ¤ß¤¤²`ª¾¡A­Y¤é«áyu¨úÃe¤s¥Á¦Ó¥N¤§¡A­º¥ý«K­n«O»ÙÃe¤s¥Á±b¤Uªº©x­û¡A¥H¤Î½Ñ¦h¥@®aµ¥§Q¯q¶¥¼hªº§Q¯q¡C

    ¬JµMÃe¤s¥Á©ñ¥ô¥L©óªø¨F¤[¯d¡A¨º«K¶X¦¹¾÷·|¡A¦hµ²¥æ¤@¨Ç¯ðÁ¸©x­û¡A¼B³Æ©º¾Ô¶Ã¥@¦Ü¤µ¡A¤@ª½¬O³B©óµL¤J¥i¥Îªº§½­±¡A¬JµM¯ðÁ¸½å¤~¤£¤Ö¡A¼B³Æ¤]¤£·Q¿ù¹L»P¤§µ²¥æªº¾÷·|¡C

    ¤S¹L¼Æ¤é¡AÃe¤s¥Á«K±o±ä¾Þ¤â®Ñ¡A»P¤§¦P¦Üªø¨FªºÁÙ¦³´Â°ó±Õ¥O¡AÃe¤s¥Á¤Wªí¤­ªê¤W±N¤@¨Æ¡A¤w±o´Â§ÊÀ³¤¹¡A¦p¤µÃö¦Ðµ¥¤J©ó·í¤µ¤Ô¤U¡AÁn¦W§ó²±¡C

    ¦¹Á|Áö¬°±oÃö¦Ð¡A±i­¸¡A»¯¶³¤T¤J®Ä©¾¤§¤J¡A«o¤]¤Þ°_¤F¤£¤Ö¯ðÁ¸±N»âªººÃ´b¡A¤£¦h®É­Ô¡AÃe¤s¥Á«K±oº~¤¤¡Aªø¦w¥H¤Î¦è¤t¦U¸ô±N»âªº®Ñ«H¡A«H¤W¦h¦³¹ï¤T¤J¤£ªA¤§·N¡C

    ¤T¤JÁöªZÃÀ¤F±o¡A«o¥¼¦³¥\¾±¡AÃe¤s¥Á¦ÛµM²z¸ÑÃQ©µµ¥¤JªººÃ´b¤§³B¡A¥u¬O¨ä¤¤¸Ô²Ó¡AÃe¤s¥Á«o¤£¨¬»P¥~¤J¹D¤§¡AÁ`¤£¯à§iª¾½Ñ±N¡A¦p¦¹¦æ¨Æ¥u¬°µ²¦n¤T¤J¡A¨Ï¨ä®Ä©¾§a¡C

    ©ó¬O¶XµÛ¦p¤µ¥|¹Ò¬ÒµL¾Ô¨Æ¡AÃe¤s¥Á«K±ý¥l½Ñ±N¨ä¦ÜÁ¸¶§¡A¦w¼¾¦U¸ô±N»â¡A¤]Åý¤­ªê¤@»E¡A¨Ï·s¤J¯ðÁ¸ªº±N®Õ­Ì¡A²V­ÓÁy¼ô¡C

    Ãe¤s¥Á¶@¥O¤@¥X¡A¦U¸ô±N»â»ô©¹Á¸¶§¦Ó¨Ó¡AÃe¤s¥Á¤]»P½Ñ¸¯«G¤@¹D¡A¦P¨®¦Ó¦æ¡A©¹Á¸¶§¦Ó¥h¡C

    ¦ÜÁ¸¶§«á¡AÃe¤s¥Á«oµo²{ÃQ©µ¡A¸³¿Å¤G¤J¦­¦Ü¡A¸³¿Å©óÃQ©µ¨­Ãä¡A¹ð¹ðÄU¼¢¡A¨¥Ãö¡A±i¦³¹L¤J¤§³B¡AÃe¤s¥Á¦p¦¹¦w±Æ¡A¥t¦³²`·N¡A¥i¬OÃQ©µ¤ß¤¤¼«¼«Ãø¥­¡AÃe¤s¥Á«e¸}­è¤J´Â°ó¤§¤¤¡A«o¨£ÃQ©µ»á¬°¤£©Áªº¨«¤W«e¨Ó¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡G¡u¤s¥Á¡AÃQ¬Y¬°¦ó¤£¬°¤­ªê¡I¡v

    Ãe¤s¥Á¥¼¤Î¶}¤f¡A«oÅ¥¸³¿Å³Ü¹D¡G¡u¤åªø¡A¤­ªê¦ÛµM¬OÀ³¹ïµL¤J¡A¥B¤åªø«iªZ¡Aªº½T¤£¤Îº~¤É¦Ñ±N­x¡I¥i¾l¤U¥|¤J¡A¬Ò¯à»Pæ³õ¤§¤W¡A»P¦Ñ±N­x¤À®x§Ü§¡I¡v

    Ãe¤s¥Á»D¸³¿Å¤§¨¥¡AÂ\¤FÂ\¤â¡A¹ïÃQ©µ¯º¹D¡G¡u¤åªø¦ó¥²¦b¥G³o°Ï°Ï¦W¸¹¡A¤­ªê¤W±N¤§¦W¡A¤]¥u¦]Ãe¬Yª¾¦¹¤­¤J¡A·í¥@Ãø³{¼Ä¤â¡A¤åªø­Y¬O¤£«H¡A¥i¥H©ó®Õ³õ¡AÅçÃÒ¤@¤U¡K¡K¤åªø¦¹¨¥¡A²ö«D¬Oyu»PÃe¬Y°Q­n©x¾¡H¹ïº~¤¤¤Ó¦u¤@¾¡A¦³©Ò¤£º¡¡H¡v

    ÃQ©µ»D¨¥·n¤F·nÀY¡A¾G­«¨ä¨Æ¹D¡G¡u¤£³Ò¤s¥Á´£¿ô¡AÃQ¬Y¤]­n¸Õ¸Õ´X¤JªZÃÀ¡A¥u¬O¤s¥Á¤Å­n»~·|¡AÃQ¬Y¹ï¤µ®É¦a¦ì¨ÃµL¤£º¡¡A¼Æ¦~¤§«e¡AÃQ¬YÁÙ¬O¤@¨µ«°®Õ±L¡A¤µ®É¤µ¤é¡AÃQ¬Y¤w«O¤@°p¥­¦w¡A¤s¥Á«p«Ý¡AÃQ¬Y«ç·|§Ñ«o¡H¡v

    ¡u­Y¥u¬°ÅçÃÒªZÃÀ¡A¤åªø«o­n¦­¨Ç°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡K¡K¡vÃe¤s¥Á»¡½}¡A·L·L·nÀY¡AÅãµM¬O¤£¬Ý¦nÃQ©µ¯à³Ó³o¤­ªê¡A¦bÃe¤s¥Á¬Ý¨Ó¡A¤­ªê¤W±N«K¬O°£§f¥¬«á¡A³o¤Ô¤U¶¡³»¦yªº¾Ô¤O¤F¡A±o¦¹¤­¤J¡A©ó¥ô¦ó®É­Ô³£¥i¥H»P¥t¥~¨â®a½Ñ«J¡A¨F³õ°«±N¡A¦A¤]¤£¥Î¹³¥ý«e¦¼«n«°¤U¨º¯ë¡A¨ü±ä¾Þ´Û­t¤F¡K¡K·í¤é¦ý¦³³o¤­ªê¤§¤¤¡A¤@¤J¦b°¼¡A¤S«ç·|³Q®L«J¥S§Ì¹G¨ì¨º¯ë¦a¨B¡H

    ÃQ©µ¤£¬OÄø¤J¡A¨£Ãe¤s¥Á»P¸³¿Å¤G¤J¡A¹ï¤­ªê¤W±N¦p¦¹²±Æg¡A¤]¦¬°_¤F¥ý«e¹ïÃö¦Ðµ¥¤Jªº»´µø¡A­Y»¡³o¤­ªê¤§¤¤¡AÃQ©µ¤ßªA¤fªA¤§¤J¡A°ß¦³¶À©¾¤@¤J¡A¥u¬O¦p¤µ¦h¥X¥|­Ó»P¶À¦Ñ±N­x¨Ã¦C¤§¤J¡AÃQ©µÁ`ı±o¸G¤J¤@ÀY¡A©Ò¥H¥ý«e¤~·|¤ß±¡µJļ¡C

    ¦p¤µÀR¤U¤ß¨Ó¡AÃQ©µ«o¤]·Q¨ì¡A¨º¸³¿Å»P¥LªZÃÀ¤£¬Û§B¥ò¤§¤J¡A³£¹ï³o¤­¤J¦p¦¹²±Æg¡A·Q¥²Ãe¤s¥Á©Ò¨¥¤£µê¡A¥u¬OÃQ©µ¤]¤£¬O´M±`ªZªÌ¡A¤£¿é§Ó®ð¡A»á¬°¤£©Áªº¬Ý¤FÃe¤s¥Á¤@²´¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡G¡u¨ºÃQ¬Y«K­n¸Õ¸Õ¡A¤s¥Á²±Æg¤§¤J¡A¦³¦ó¯à­@¡I¡v

    ¡u¦Ñ¤Ò¤]»PÃQ±N­x·Qªk¡A§OµL¤G­P¡I¡v

    ´X¤J¥¿½Í¯º¶¡¡A¤S¦³¤@¦Ñ±N­x½ñ¤J·µ¤W¡AÃe¤s¥Á´`Án±æ¥h¡A«o¬O¦è¤t¦Ñ±NÄYÃC¡AÃe¤s¥Á¨£ÄYÃC«á¡A¹ïÄYÃC¯º¹D¡G¡u¦Ñ±N­x±þ¥ï¤§®ð¡A¤£»¹·í¦~oªü¡I¡v

    ÄYÃC»D¨¥©ê®±¤@§¡A¹ïÃe¤s¥Á¯º¹D¡G¡uªñ¦~¨Ó¦h»P«nÆZ¥æ¾Ô¡A¦Ñ¤Òªø¤M¡A«o¥¼¥ÍùסI¥u¬O¦p¤µ«nÆZ®ø°±¤£¤Ö¡A¦Ñ¤Ò¦¹¨Ó¡A°£¬°¨£¤@¨£³o¤­ªê«Â­·¡AÁÙ·Q½Ð­ð«J¦A»P¦Ñ¤Ò¡A¥t§@¦w±Æ¡A¤£¿f­ð«J¡A¦Ñ¤ÒÁÙ·Q¶XµÛ¦p¤µ¥i´£±o°Ê¤M¡A¦A¬°­ð«J¥ß¨Ç¥\¾±¡I¡v

    Ãe¤s¥Á»D¨¥¯º¹D¡G¡u¦p¤µ«nÆZ¦w©w¡A¦¹µf¥l¦U¸ô±N»â¦Ó¨Ó¡AÃe¬Y¥ç¦³½Õ°Ê¦U¦a¦u±Nªº¥´ºâ¡AÃe¬YÁö»P±ä¾Þ¦³¤F¤T¦~¤§¬ù¡A¥i¹l²D·s±o¡A¦Û¦³½Ñ¦ì±N­x¡A¥ÎªZ¤§¦a¡I¡v

    ¡u¦p¦¹¬Æ¦n¡I¡vÄYÃC»D¨¥¡A¤£¸T®ÔÁn¤j¯º¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡G¡u°«¹LÆZ¤l¡A¥¿·í¦A°«ªÊ¤J¡I¡v

    ÄYÃC¯ºÁn¥¼¸¨¡A°ó¥~¤S¦³¤@¤J³Ü¹D¡G¡u½Ö³o¯ë¤j¨¥¤£ºF©O¡H§A³o¦ÑÀY¨à¡A©~µM´±¤pòóÆZ¤l¡A¥BÅý­Í¨F¼¯¬_¨Ó·|·|§A¡A¥s§Aª¾¹DÆZ¤l¼F®`¡I¡v

    Ãe¤s¥Á»D¨F¼¯¬_§qÁn¡A¤£¸T­W¯º·nÀY¡AÄYÃC¤]ª¾¾å¯ðÁ¸¦p¤µ¡Aº~ÆZ¤@®a¡A¦Ûª¾¥¢¨¥¡A©¹ÆU°óªù¤f±æ¥h¡A«K¨£¤@ÅK¶ð§§º~¡Aªê¨B¤J°ó¡A¨£Ãe¤s¥Á«á¡A«¨¼Léw¯º¹D¡G¡u¤s¥Á¡A¥´¥Mªº¨Æ¨à«ç»ò¤Ö±o¤F­Í©O¡I­Y­Í¤£¨Ó¡AÁÙ¤£ª¾¹D·|³Q§A­Ìº~¤J¦p¦ó½s±Æ¡A§A³£»¡ÆZº~¤@®a¤F¡A¥i³o¤­ªê¤§¤¤¡A«oµLÆZ¤J¡A¬Æ¤£¦X²zoªü¡I¡v

    Ãe¤s¥Á»D¨¥¤£¸T­W¯º¡A¤§«e«o¨S·Q¨ì¡A¤­ªê¤§¦W·|¹ïªZªÌ¦³³o¯ë»¤´b¡A´N³s¨F¼¯¬_¤]·Q¹L¨Ó¬D¾Ô¤@¤U¤­ªê«ÂÄY¡A¥u¬O¨F¼¯¬_³o¼r³sÃQ©µ³£¤æ¤§¤£¹L¡A¤S¦ó¥²¥hÃö¦Ð¡A±i­¸¨ºÃä¡A¦Û´M­W´o©O¡H

    ¤£¦h®É­Ô¡A¦U¸ôªZ±N¯É¯É¦Ó¨Ó¡A·s±o¤­ªê¤§¦ìªº¤­¤J¡A¤]ºÉ¬Ò¥ß©ó°ó¤W¡AÃe¤s¥Á¨£¾£¤U¤W±NÀÙÀÙ¤@°ó¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¦p¦¹¾Ô¤O¡A¥i«O¯ðÁ¸¥|¹Ò¦AµL¼~±w¡C

    ¨£½Ñ¤J±æ¦V¤­ªê¤W±Nªº¥Ø¥ú»á¬°½ÆÂø¡AÃe¤s¥Á»´¯º¤@Án¡A¹ï½Ñ±N¹D¡G¡u¤µ¤é½Ñ¦ì»ô»E¤@°ó¡A¤]¬O§Ú¯ðÁ¸Ãø±o²±¨Æ¡AÃe¬Yª¾¾å¦U¦ì¹ïÃe¬Yªí«µ¤­ªê¤W±N¤§¨Æ»á¬°ºÃ´b¡A¦p¤µ¾A³{¨ä·|¡AÃe¬Y¤]·í¤©½Ñ¦ì¤@­Ó¥æ«Ý¡C¡v

    Ãe¤s¥Á»¡½}¡A¤@²³ªZ±N¬Ò¹D¤£´±¡A¨º±i­¸«o«¨¼L¯º¹D¡G¡u­Í¦Ñ±i­Ë¬Oı±o¡A¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A«ç»ò·Qªº«K«ç»ò»¡¡A¬JµM¯à¨Ó¡A§A­Ì¤]·í¬O¦³Áx¤§¤J¡A¤£ªA­Í¦Ñ±iªº¡A¥ý¥´¹L¦A»¡¡I¡v

    ±i­¸»¡½}¡A¼B³Æ«æ¹D¡G¡uÁl¼w¡A«ç¥i¥X¨¥µLª¬¡I¡v

    Ãe¤s¥Á¨£ª¬«oÂ\¤FÂ\¤â¡A¹ï±i­¸¯º¹D¡G¡uµL§«¡A¤µ¨£¯ðÁ¸ªZ­·¿³²±¡AÃe¬Y¤ß¤¤¥ç³ß¡A¥l½Ñ¦ì¨ä¦Ü¡A°£Ãe¬YyuÅܧó¦U¦a¨¾°È¥~¡A¥ç¦³Åý½Ñ¦ì±´°Q¤@¤UªZÃÀªº·Qªk¡A¥t¥~Ãe¬Y¤]¤£·Q¥á¤F³oÃѤJ¤§©úªº¦WÁn¡AÃe¬Yªí¤­ªê¤§¨Æ¡AÁ`­nÅý½Ñ¦ì¤ßªA¤fªA¤~¬O¡AÁl¼w±N­x¸ÜÁW²z¤£ÁW¡AÃe¬Y¤]·Q¬Ý¬Ý¡A§Ú­x¤¤½Ñ¦ì¤W±N¡AªZÃÀ¦p¦ó¡I¡v

    ¡u¬JµM¦p¦¹¡AÁÙµ¥¤°»ò¡I¤£ªA­Í¦Ñ±iªº¡AÀH§Ú¥h®Õ³õ¡A¸Õ¸Õ¨­¤â¡I¡v±i­¸»¡½}¡A«o¨£Ãe¤s¥ÁÂ\¤FÂ\¤â¹D¡G¡uÁl¼w¤Å«æ¡A¦¹¯ðÁ¸²±¨Æ¡AÃe¬Y¥t¦³¦w±Æ¡A¥B¦U¦ì±N­x«O¹Ò¦w¥Á¡A³o¸û¶qªZÃÀ¤@¨Æ¡A¤]·íÅý¯ðÁ¸¦Ê©m¤@¹D°µ­Ó¨£ÃÒ¡IÃe¬Yyu¨Ï­x¥Á¤@¹D¡A©óÁ¸¶§®Õ³õ¡A¨£ÃÒ§Ú¯ðÁ¸ªZ¤O¤§²±¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹