ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > µTº¾ªº·Òª÷³N¤h

¡i²§ºÝªº­y¸ñ¡j ²Ä¤C¤Q¤T³¹¡G·Ò»s³ÈÀw¡]¤W¡^ ¤å / Ÿ§Ý§a¤Z¤H

    §ó·s®É¶¡¡G2010-12-27

    ³Â·ÐÀ°­Í¦¬Âä@¤U§a~¡X¡X

    ³Ç­}¬O¤@­Ó°µ¨Æ¤£­p¸û«áªGªº¤H¡A¦ý¤£¥Nªí¥L·MÄø¡C¬Û¤Ï¡A³Ç­}³o­Ó¤H«ä¦Òªº«Ü¥þ­±¡A¥L¤]ª¾¹D¡A±þ¤F²ö¤ã¡A¦Û¤v²æ¤£¤F¤z«Y¡A¦³¥i¯à·|¦³«Ü¦hªº³Â·Ð¡A²¦³º¤@­ÓÅ]ªk®v¦a¦ìªº´L±R§Y«K¬O¦b«Ò°êªk¨Ò¤§¤¤¡A¨º¤]¬O©M¦Û¤v³o­Ó§BÀïÄ~©Ó¤H­n¥­µ¥¡C¦ý¬O¥L¤]¬O¨S¿ìªk¡A­Y¬O²ö¤ã¤£¹Gªº¨º»òºò¡A³Ç­}¬Oµ´¹ï¤£·|¦A¥h§ä¥Lªº³Â·Ð

    ³Ç­}ªº°fÅì´N¬O¨­Ã䪺ªB¤Í¡A¥u­n§A°Ê¥L­Ì¡A³Ç­}´N¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡C

    ¡u³o»X§J´µ§Ù«ü¸Ì­±ªºªÅ¶¡ÁÙ¯u¬O©_¯S¡C¡v¹Ï¤å§J´µ¬ÝµÛ¥|©P¥H¤Î¸}©³¤£Â_½´éªº¤@¤Á¡C

    ¡uª±²æ°Õª±²æ°Õ¡I¡v¸U¦«©Ô¯¸¦b¹Ï¤å§J´µªºªÓ»H¤§¤W¡A¥sÄÛµÛ¡A¦ü¥G¬O¦b¼J¯º¤w¸g¦º¤Fªº²ö¤ã¡C

    ¡u³oªÑ®ð®§¡v«ô¶ø¯S¬ðµM²´¯«¤@¾®¡AÅåÀbªº¬ÝµÛ¯¸¦b¹Ï¤å§J´µªÓ»H¤§¤Wªº¨º¥u¶Â³¾¡G¡u¤£¦º³¾¡I«ç»ò·|¡v

    ¹Ï¤å§J´µ­WÀߪº¯º¤F¡A¹D¡G¡u¦]¬°¥l³ê¤§¤¤¥X¤FÂI°ÝÃD¡A²{¦b¦¨¤F³o­Ó¼Ò¼Ë¡v

    «ô¶ø¯S¬ðµM¤j¯º¤F°_¨Ó¡AÃÕ¯º¹D¡G¡u­Y¬OÅý­ß¯«ª¾¹D¡A§A·Q¤£¦º³£Ãø¡I¡v

    «ô¶ø¯SÅãµM¤]ª¾¹D¨ä¤¤ªº¯µ¨¯¡C¤@²´´N¬Ý¥X¤F°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C

    ¦Ó¹Ï¤å§J´µÅãµM¤]¤£·Q¦b³o­Ó°ÝÃD¬OÄ~Äò°Q½×¤U¥h¡A³o¤@ª½¬O¥LÀYµhªº°ÝÃD¡C¥L¥u¯à¦b¤ß¤¤¬èë¦b­ß¬Éªº­ß¯«±ßÂIµo²{³o­Ó¨Æ±¡¡C

    ¡u§A­nªº¥Í»î¡C¡v¹Ï¤å§J´µ²´¯«Ã¨°gªº¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¤ô´¹²y¡A¨g¼ö¹D¡G¡u·sÂAªº¡I¡v

    ³Ç­}¤£´H¦Ó·X¡A³o¹Ï¤å§J´µ¦ü¥G¹ï¦º¤`¤Q¤À¼ö°J¡C

    ¡u§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v³Ç­}¦¹¨è­Ë¬OºÃ´b¤F¡C

    ¡u¥H§A²{¦bªººë¯«¤O¡A¥[¤W§A³o¨Ç¤é¤l¤£Â_ªº¶ì³y¤§¤¤Á`µ²¥X¨Óªº¸gÅç¡A§A²{¦b¥i¥H»s³y¨ººØ³ÈÀw¤F¡C¡v«ô¶ø¯S¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¦³¹Ï¤å§J´µ³o­Ó§Å§¯¦b¡A§A¤£¥²©È¥Í»î¤£°÷¥Îªº±¡ªp¡C¡v

    ¹Ï¤å§J´µ¤@ÀYÃú¤ôªº¬ÝµÛ³Ç­}¡G¡u§A­n»s³y¤°»ò³ÈÀw¡H­Y¬O§A·QÂX¥R­x¶¤¡A§ÚÀH«K¤@­Ó¥l³ê¡A¨º´N¬OµL¼Æªº¾uÅ\§L¡C¡v

    «ô¶ø¯S¿h¤F¤@²´¹Ï¤å§J´µ¡A¤£®h¤§±¡¬v·¸©óªí¡A¶á¯º¹D¡G¡u§A¥H¬°§Ú­Ì­n°µªº¬O¹³§A¨ººØ©U§£¾uÅ\§L¡H§Y«K¬O§A¨ººØ°ªµ¥ªº¾uÅ\±N­x¡A¤]©è¾×¤£¦í§Úªº¦R®§§a¡H¡v

    ¡u§c¡H¡v¹Ï¤å§J´µºÃ´bªº°Ý¡G¡u§Ú¤@ª½¤]¬O«ÜºÃ´b¥LªºÅé½è¡A¬°¤°»ò¦³ªÅ¶¡¥[«ù¡H¦Ó¥B¦ü¥G¦]¬°³o­ÓªÅ¶¡¥[«ù¡A³Ç­}¤£¯à·í¤@­ÓÅ]ªk®v¡H¥i±¤¤F¥i±¤¤F³o»ò±j¤jªººë¯«¤O¡A«o¤£¯à·í¤@­ÓÅ]ªk®v¡A¤£µM¦¨´NµL­­§o¡v

    ³Ç­}­W¯º¤F¤@Án¡A¦ü¥G¨C­Ó¦³ÂI²´¤Oªº¤H³£¥i¥H¬Ý¥X¦Û¤v¨­¤Wªº¯µ±K¡A¦Ó´N¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¥L­Ì³£·|·P¼Û¤@µf³Ç­}ªºÅé½è¡C²¦³º³oºØÅé½è¹ê¦b¬O¤Ó¥j©Ç¤F¡A¥i¥H»¡¬O¤@­Ó·¥ºÝ½Ä¬ðªº¦s¦b¡C

    ¡uÅ]ªk®v¡H¡v«ô¶ø¯S¨Ì¬O¤£®hªº¬ÝµÛ¹Ï¤å§J´µ¡A§NÁn¹D¡G¡u³Ç­}¬O¤@­Ó·Òª÷³N¤h¡I¡v

    ¹Ï¤å§J´µ¤@Å¥¨ì¡y·Òª÷³N¤h¡z³o¥|­Ó¦rªº®É­Ô¡A«ÕÂŦ⪺¤õµK¹y®É°±¤î¤F¸õ°Ê¡AÀH«á¬ðµM°nµo±o§ó¥[²r¯P¤F¡Aºµºµ¿U¿NµÛ¡C¬Ý±o¥X¨Ó¡A¹Ï¤å§J´µ¤]¬O¤Q¤À¿E°Ê¡C

    ¡u§A»¡¤°»ò¡I§A©~µM¬O¤@­Ó·Òª÷³N¤h¡I¡H¡v¹Ï¤å§J´µ»y®ð¤Q¤À¿E°Ê¡A¤@Áyªº¤£¥i¸m«H¡C

    ³Ç­}±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A³o­Ó¬¡¤F¤T¤d¦h¦~ªº¦ÑªF¦èÁÙ·|¦³¥¢ºAÅå³Yªº®É­Ô¡C¨ºº©ªøªº·³¤ëÅý¥L­Ì¨£ÃѤF¤Ó¦h¯«©_¡A³o¨Ç¿n²Ö°_¨Óªº¨Æ±¡¹L©¹¦­¤w±N¥Lªº¤ß¥´³y±o²§±`°í¶´¡AªiÄi¤£Åå¡A§Y«K¬O¤Ñ¶ò¤U¨Ó¡A¤]¤£¨£±o¥L·|¥¢ºA¡C

    ¦ý¬O¦¹¨è¥L¬O¯uªº¥¢ºA¤F¡C

    ¡u§O¥´¥Lªº¥D·N¤F¡C¡v«ô¶ø¯S¬ÝµÛ¿E°Êªº¹Ï¤å§J´µ¹D¡G¡u³Ç­}²{¦b³sªù³£¨S¤J¡AÁٽͤ£¤W¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº·Òª÷³N¤h¡CÂ÷¯à»s³y¨º¨Ç±j¤jªºÅ]ªk»²§U¹D¨ãÁÙ»·¡C¡v

    ¹Ï¤å§J´µÅ¥§¹¤§«á§NÀR¤F¤U¨Ó¡AÅåºÃ¹D¡G¡u¬O§A±a¥L¶i¤J³o­Ó»â°ìªº¡H¡v

    «ô¶ø¯S·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡u§Ú¤]¥u¬O±o¨ì¤F¤@¨Ç·Òª÷³N¤h¿ò¯d¤U¨ÓªºªF¦è¦Ó¤w¡C«ê¥©³Ç­}ªº³oºØ©_©ÇªºÅé½è¡A§Ú´N¹³Åý¥LÄ~©Ó¤U¥h¡C²¦³º¤@­Ó¾·~ªº·À¤`¨º¤]¬O¤@ºØ«D±`¤jªº·l¥¢¡C¡v

    ¡u®å®å§Ú´Nª¾¹D¡A§A³o°¦¤pª¦ÂΪ֩w¬O¥´¥Lªº¥D·N¤F¡A§A­Ì¤Ñ¥Í´N³ßÅw¨ººØ°{°{µo«GªºªF¦è¡v¹Ï¤å§J´µÃÕ¯º¹D¡C

    «ö«ô¶ø¯Sªº¦~Ä֨ӬݡA¥L©M¹Ï¤å§J´µ¬O½Ï¥Í¦b¦P¤@­Ó®É¥N¡C¦ý¬O«ô¶ø¯S¬OÀs±Ú¡A¥HÀs±Ú¨º´X¸U¦~ªº¹Ø©R¨Ó¬Ý¡A«ô¶ø¯S¦¹¨è¤]¯uªººâ±o¤W¬O¤@­Ó¤p«Ä¤l¤@¯ëªºÀs¡C¦Ó¹Ï¤å§J´µ¥H¤HÃþªº¦~Ä֨ӬݡA«h¬O¦Ñ§¯©Çªº¯Å§O¤F¡C»¡«ô¶ø¯S¬O¡y¤p¡z¤]¨S¿ù¡C

    ¡u¬JµM§A¦³¥i¯à¦¨¬°¤@­Ó·Òª÷³N¤h¡I§Ú´N¹©¤O¤ä«ù¡I¦ý¬O±ø¥ó¬O¥H«á¬°§Ú°µ¤@¨ÇªF¦è¡C¡v¹Ï¤å§J´µ²´¯«¨`¨`ªº¬ÝµÛ³Ç­}¡C

    ³Ç­}ÂI¤FÂIÀY¡AµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C³o³£ÁÙ¨S¨ì¨º­Ó¦a¨B¡AµªÀ³¤U¨Ó¤]¨S¦YÁ«¡A¥ý±o¤F¦n³B¦A»¡¡C

    ¡u¥i±¤²{¦b¬O¨S§÷®Æ°Ú¡C¡v³Ç­}­W´oªº¼¸¤F¼¸ÀY¡C

    ¡u®å®å¡I³o¸Ì¤j§âªº§÷®Æ¡I³£¬O·í¦~©Ô§J­ÛªºÂóf¡C¡v¹Ï¤å§J´µÅãµM¬Oª¾¹D©Ô§J­Û·í¦~ªº¨Æ±¡¡A²¦³º¤@°_¦b¯«»@¤§¦a«Ý¤F¨º»ò¤[¡C

    ³Ç­}Âਭ¬Ý¤F¬Ý¨º¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡A²´·ú¤@«G¡C

    ³o¨ÇªF¦èµ}©_¥j©Ç¡A¤°»ò³£¦³¡A¦³´X¤Q¥ó§L¾¹©MñZ¥Ò¡A¬ÝÅé®æ¨Ó¬Ý¡A³£¬O·í¦~Ã~±Úªº¤H¥Îªº¡A¥Ñ©ó³o­ÓªÅ¶¡§Ù«ü¸Ì­±ªºªÅ¶¡©M¥~¬ÉªÅ¶¡¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H³o¨ÇñZ¥ÒªZ¾¹¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¥ÍùסA³o¨Ç­Ë¬O¥Î±o¤W¡C

    ¤£¹L³Ì¦hªºÁÙ¬O¤@¨Ç¤­ÃC¤»¦âªº¥ÛÀY¡A³Ç­}¤@²´´N¬Ý¥X¨Ó¤F³o¬OÄq¥Û¡C

    ¤C¤C¤K¤Kªº°ï¤F¦n´X°ï¡C

    ³Ç­}¤£ª¾¹D³o¨ÇÄq¥Ûªº«~½è¦p¦ó¡A¦ý¬O·Q¨Ó¥H©Ô§J­Û¨º­Ó¼h¦¸ªº¤H¡A¤Ó©U§£ªºÄq¥ÛªÖ©w³£¬O¬Ý¤£¤W²´ªº¡C

    ¡u¨º²{¦b¶}©l¡H¡v³Ç­}°Ý¹D¡C

    »¡¹ê¸Ü¥Ñ©ó¬O²Ä¤@¦¸·Ò»s¡AÃø§K¤ß¤¤·|¦³¨Ç´m´mªº·Pı¡C

    ¡u¥i±¤¨S¦³¤õ¡C¡v³Ç­}³o¤~·Q°_³o¨ÇÁÙ¥u¬O¯ÂºéªºÄq¥Û¦Ó¤w¡A¸Ì­±ªÖ©w¬O¦³«Ü¦hªºÂø½è¡A­Y¬O¨S¦³´£·Ò¨ä¤¤ªºª÷ÄÝ¡Aª½±µ³o¼Ë·Òªº¸Ü¡A¨º·Ò¥X¨Óªº¤]¥u¬O¤@°ï¼o«~¡C

    ¡u³o­Ó²³æ¡C¡v¹Ï¤å§J´µ¬ðµM¤@´§¤â¡A¨º¨ÇÄq¥Û°ï¤§¤¤¬ðµM­¸¥X«Ü¦h¦P¦âªºÄq¥Û¡AµM«á¨º¨Ç¦P¦âªºÄq¥Û¤S¶×»E¦¨¤@°ï¡A¯B¦b¥bªÅ¤§¤¤¡C

    ¹Ï¤å§J´µ¦A¤@«ü¡A¹y®É®g¥X¤@ªÑ«ÕÂŦ⪺¤õµK¡A¼Q®g¨ì¨º°ïÄq¥Û¤§¤W¡C

    ¨º«ÕÂŦ⪺¤õµK¤£¬O´¶³qªº¤õµK¡A¦Ó¬O¹Ï¤å§J´µªº¥»©R¤õµK¡A¶H¼xµÛ¨¸´c©M¦º¤`¡A¨S¦³¤@¯ë¤õµKªº¨gļ©M¼ö¶q¡A³oºØ¤õµK¥u¬O¯Âºéªº¦B§N·¥´H¡C

    ¨º°ïÄq¥Û¹y®É¥þ³¡µ²¦¨¤F¤@¶ô¤@¶ôªº¦B¶ô¡C¨º»ò¦hªºÄq¥Û´N³Q­á¦¨¤F¤@¤jÌ@¯B¦b¥bªÅ¡C

    ¹Ï¤å§J´µªº¤õµK¨Ì¬O¤£­n¿ú¦üªº¼Q®gµÛ¡A¼Q®g¦b¨ºÒÙ¦B²y¤§¤W¡Cº¥º¥ªº¡A¨ºÒÙ¦B²y¤§¤Wªº¦B¶V¨Ó¶V«p¡C

    ¦Û±q¹Ï¤å§J´µ±q¯«»@¤§¦a¥X¨Ó¤§«á¡Aªk¤O¤]¬O¦bºCºC«ì´_¡A¤£¹L¥Ñ©ó¥L¦b¨º¸Ì«Ý±o¤Ó¤[¤F¡A¨­¤W¦ü¥GÁÙ¦³¨Ç´Ý¾lªº«Ê¦L¥¼³Q¥´¶}¡A¾É­P¥L«ì´_ªº¤]¤£¬O«Ü§Ö¡A«ö·Ó¹Ï¤å§J´µ¦Û¤vªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥i¯à»Ý­n«Üªø¤@¬q®É¶¡¤~¯à¦^´_¨ì¥L¹©²±®É´Áªº¹ê¤O¡C

    ¹Ï¤å§J´µªº¥»©R¤õµK¨Ì¬O¿E®g¦b¨ºÒÙÄq¥Û¤§¤W¡CÄq¥Û¤§¤Wªº¦B¼h¶V¨Ó¶V«p

    ¡u³Ø³Ø³Ø¡I¡v

    ¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}¸HµõÁn¡C

    ¡u¯y¡I¡v

    ¨ºÒÙ¦B²y¦ü¥G²×©ó¨ü¤£¤F¨ººØ·¥´H¡A©Ó¨ü¯à¤O¤]¬O¹F¨ì¤F·¥­­¡A²rµM¬µ¶}¡I

    ³oºØ¤õµK¤§¤¤ªº¨ººØ´H§N¥i¤£¬O¤@¯ëªº´H§N¡C³Ç­}ÁöµM¨S¦³»â·|¡A¦ý¬O¤]¥i¥H²q´úªº¨ì¡C

    ¬ÝµÛ¥|®g¦Ó¨ÓµS¦p§Q¼C¤@¯ëªº¦B´í¡A³Ç­}²´¯«¤@¾®¡A¹y®ÉªÅ¶¡¤@°}§Ý°Ê¡A¨º¨Çº©¤Ñ­¸Åxªº¦B´í¥þ¼Æ³Q§]¾½°®²b¡C

    ¦A¤@Â಴¬Ý¥h¡A¦¹®É¨ºÒÙÄq¥Û¦A¨S¦³­è¤~¨ººØ´³»éªº¼Ë¤l¡A²{¦b¥u¬O¯ÂºéªºÄq¡I

    ¨S¦³·N«äÂø½è¡A¯ÂºéªºÀ~¤H

    ³Ç­}¨S·Q¨ì³o¹Ï¤å§J´µ©~µMÁÙ¯à³o¼Ë´£·ÒÄq¥Û¡A³o¼Ë­Ë¬O¤Ö¥h¤F³Ç­}¤£¤Ö³Â·Ð¡A¥¿·T¤£ª¾¹D«ç»ò·d¡A´N°e¨Ó¤F¹Ï¤å§J´µ³o­ÓÀ°¤â¡C

    ¬ÝµÛ¨ºÒٯ²bªºª÷¶À¦âÄq¡A³Ç­}ª¾¹D¦¹¨è¥¿¬O°Ê¤âªº®É­Ô¡Aºë¯«¤O²rµM¬I©ñ¥X¥h¡A¤Æ¦¨¤dµ·¸UÁ\ªºÄ²¤â¡A¦VµÛ¨º¶ôÄq¥ÛÄñ¶¤F¤W¥h¡C

    ³Ç­}ªººë¯«¤O¤@±µÄ²¨º¶ôÄq¥Û¡A¹y®É·Pı¨ì¤@ªÑ»þ¨æªº´H®ð¡A¦B§N¨ë°©¡Aª½³zÆF»î²`³B

    ³Ç­}ª¾¹D³o¬O­è¤~¹Ï¤å§J´µ´Ý¯d¦b¤W­±ªº¤õµK¡A¨S·Q¨ì©~µM¯à¼vÅT¨ì¦Û¤vªººë¯«¤O¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A³Ç­}ªººë¯«¤O¦ü¥G¤]¤£¬OµL¾Ó¥iÀ»ªº¡C

    ³Ç­}¤j¥¢©Ò±æ¡A³o¼Ë´NÃÒ©ú¤F¡A¥Lªººë¯«¤O¤]¬O¥i¥H³Q§ðÀ»ªº¡A¦Ü¤Ö¹Ï¤å§J´µªº³oºØ©_²§ªº¤õµK´N¥i¥H¶Ë¨ì¦Û¤v¡C

    ¥¢±æÂk¥¢±æ¡A¥i¬O³Ç­}ª¾¹D·í¤Uªº¨Æ±¡¬O·Ò»s³ÈÀw

    ÁöµM¤W­±ÁÙ¦³´Ý¾lªº´H§N¡A¦ý¬O³oºØµ{«×ªº´Ý¾l¤O¶q¤]¶Ë¤£¨ì³Ç­}¡A³Ç­}ªººë¯«¤O±N¨º¶ôª÷¶À¦âªºÄq¥]»q¤F°_¨Ó¡C

    ³Ç­}ªº·N©À¥þ³¡¶°¤¤¦bÄq¥Û¤§¤¤¡C

    ºCºC²o¤Þ²¾°ÊµÛ

    «ô¶ø¯Sµ¹¥Lªº¨º¥»®Ñ¤W¦³¸Ô²Óªº¤uÃÀ»s§@¹Lµ{¡A³Ç­}¬Ý¤F¤£¤U¦Ê¹M¡A¨º´X¤Ñ¥L¤]¤@ª½¦b¥Î´¶³qªºÄq¥Û¶ì³yµÛ¨º¨Ç¥²­nªº¹s¥ó¡A¸gÅç¤W¤w¸g¨¬°÷¤F¡C

    ¦ý¬O³Ç­}¦¹¨èÁÙ¬O§Ô¤£¦í·P¼Û¡G¯uÃø¡I

    ³oºØÄq¥Û·íµM¤£¬O¤@¯ëªºÄq¥Û¡A¤ñ°_¨º¨ÇÅK©M»É¨Ó»¡¡A°íµw¤£¤U¦Ê­¿¡C

    ³o¤]¬O³Ç­}·Pı¨ì¦Y¤Oªº­ì¦]¡A¶V¬O°íµwªºªF¦è¡A·Q§ïÅÜ°_§Îª¬´N¶V¬OÁ}Ãø¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹