與香港傑志的比賽結束，也預示著阿森納本賽季賽季前的亞洲行已經全部結束了，本次亞洲行，阿森納遠比同樣選擇在中國作為主要亞洲行地點的曼城要賺得多，一來是阿森納在中國的人氣，二來是金遠的關係，這讓曼城很是眼紅，但也沒有其他的辦法，除非他們將金遠挖過來？嗯這倒是一個不錯的在中國賺取人氣方法，但是阿森納肯定不會賣他們剛剛續約成功的核心球員。
金遠隨隊一起返回了倫敦，本來是想和唐婭楠一起去的，但是唐婭楠畢竟也好久沒有回國了，讓她在國內呆上一段時間，然後等到新賽季開始的時候在來到倫敦。
在新賽季開始之前，阿森納還有兩場比賽，一場是客場對陣科隆，一場是社區盾杯，在對陣科隆的比賽之前，阿森納在轉會市場上的最新戰果終於在官網上登了出來，阿森納俱樂部已經與馬拉加俱樂部達成了協議，馬拉加的中場球員卡索拉以1700萬英鎊的身價正式轉會至阿森納，阿森納與卡索拉簽下了一份四年的合約，卡索拉自從上個賽季轉會至馬拉加，立刻確立了中場核心的地位，並且幫助馬拉加殺進西甲前四，獲得了歐冠的入場券，若不是馬拉加陷入了財政危機，他們肯定不會賣掉他們的核心成員，因為他們下個賽季還有歐冠的任務，這筆交易雖是阿森納歷史上最大的一筆開支，但總的來看，阿森納還是撿了個便宜。
回到倫敦之後第一天集訓，卡索拉就出現在科爾尼訓練基地，新賽季他身披阿森納19號戰袍，召開了簡短的新聞發佈會之後，一會兒他還要去酋長球場亮相。
在之後一段時間，卡索拉和他的新隊友們交流了一會兒，金遠發現這名西班牙人還是很好相處的，他也看過卡索拉的比賽視頻，的確是一個非常有才華的球員，他來到阿森納，肯定能夠大大提升阿森納的球隊實力。金遠對下個賽季的阿森納能夠取得什麼樣的成績越來越期待了。
客場對陣科隆，阿森納取得了一場酣暢淋漓的勝利，上賽季科隆慘遭降級，對內核心又是紛紛出走，頭號球星波多爾斯基更是來到了阿森納，在熟悉的萊茵能源體育場，波多爾斯基梅開二度，金遠，范佩西，阿爾沙文各進一球，5：1大勝科隆，波多爾斯基進了兩個球之後都沒有慶祝，而是向科隆的球迷鼓掌示意，科隆的球迷們也沒有怨恨這位自家青訓營走出的世界巨星，畢竟謀求更高更廣闊的舞台，使每一位職業球員必備的野心，這位為國出戰了100多場的球員，是不可能跟隨球隊一起打德乙的，這一點，科隆球迷自己心裡也明白。
比賽結束之後，科隆的球迷甚至對這位剛剛作為對手打進他們兩球的球員送上了掌聲，感謝他一直以來為球隊所做的一切，科隆的實力在德甲本身就不屬於上等，能夠在德甲征戰這麼多年，波多爾斯基的功勞是所有科隆球員中最大的，而作為一名足球強國的常備國腳，能夠在他們這座小廟呆這麼久，也是一種偉大了。
獲得了一場大勝，阿森納的賽季前熱身賽已經全部完畢，下面一場就是預示著新賽季開始的社區盾杯，對手上賽季英超冠軍曼城。
雖然在鳥巢的聖殿杯上，敗給了曼城，但是那場比賽畢竟沒有多大的價值，社區盾杯的價值，怎麼說也比什麼聖殿杯要大的去，所以，在社區盾杯上取勝，為新賽季開一個好頭，對阿森納來說也是件不錯的事情。
新賽季即將開始，圍繞在阿森納周圍的轉會傳聞依然沒有散去，根據最新的消息，西甲豪門巴塞羅那打算行動，目標再一次放在了阿森納身上，這一次的目標，是阿森納的喀麥隆國腳，宋。
根據西班牙《世界體育報》的消息，巴塞羅那打算拿出1500萬歐元收購這名喀麥隆國腳，但是溫格在接受採訪的時候表示不會放走宋，而且俱樂部高層已經開始與喀麥隆國腳談續約的事宜，儘管現在結果還沒有出來，但是宋作為溫格排兵佈陣中一個重要的棋子，是不會輕易放走的。
就在溫格剛剛表態完畢，巴塞羅那1650萬歐元的報價已經送到了溫格的辦公桌，溫格馬上拒絕了巴塞羅那的報價。
但是巴薩並不死心，在三天後，又送來了一份報價，這一次他們將報價提高到了1800萬歐元，溫格依然一口拒絕了。
在此期間，不止一個阿森納的球員向溫格建議盡快完成宋的續約，金遠也是這些球員中的一員，金遠和喀麥隆人的關係還算不錯，而且他也明白宋在球隊中的重要性，可以說，宋是阿森納想要在新賽季取得好成績的關鍵球員之一，除非阿森納能夠引進法國國腳姆維拉，放走宋倒是無可厚非，但是從感情上來講，還是能夠留住宋最好，畢竟大家都是一起奮鬥的兄弟。
宋本人的要求也不高，只要將他的合同周薪達到和金遠一個水平，也就是8.5萬英鎊就可以了，作為球隊的關鍵球員，這個薪水要求並不算高，阿森納更是這幾年來世界足壇盈利最多的球隊，這點工資，不算什麼。
但是在高層負責的續約談判中，這個過程還是出現了一些問題，俱樂部高層認為宋的工資不能和金遠相提並論，最高只能設定在7萬英鎊，也就是僅比原來提高了兩萬英鎊，宋對此並不滿意，認為俱樂部提出的這個合同太不尊重他了。
溫格最開始，基於他的球隊經營理念，他保持了沉默，這個賽季，他用掉了很多的錢，但還沒有一點英鎊的進賬，他甚至考慮出售宋來維持一下財政的平衡，但是在以范佩西，金遠為首的球員的要求之下，溫格猶豫了一下，還是打消了這個念頭，要成功，必須要有付出！金遠說的不錯，只想著有回報，沒有付出怎麼行？阿森納前幾年的無冠經歷，也許有各種各樣的原因，但金遠認為正是因為在經濟上回報太多，付出太少，導致在成績上的萎靡。
終於，在球員們和溫格的雙重壓力下，高層終於決定和宋簽下了一份周薪8萬英鎊，為期4年的新合同。
這個續約工作完成之後，阿森納的上上下下總算是鬆了一口氣。
不過，也是因為這個原因，原本被媒體爆出的已經非常接近加盟阿森納的法國國腳姆維拉也已經表態不會加盟一支不一定能夠打上主力的球隊，如果宋轉會離開阿森納，那麼必然阿森納的後腰位置上就會缺人，姆維拉也會考慮選擇阿森納但現在，宋已經留隊，那麼姆維拉就沒必要在過來和宋爭奪主力的位置。
這大概是阿森納唯一的遺憾了吧，儘管宋的留隊是一個好消息，但是阿森納下個賽季面對的比賽不少，單憑宋一個人肯定是沒辦法撐過一個賽季，不過好在維爾通亨也已經加盟球隊，必要的時候，讓維爾通亨打後腰，肯定也是沒有問題的。
不過，有人來，肯定也會有人離開，8月10日，阿森納宣佈了夏天第一個離隊的球員，丹麥中鋒本特納正式轉會離隊，他的新東家是意甲新科冠軍尤文圖斯，阿森納為本特納標價500萬英鎊，最終與尤文圖斯達成了450萬英鎊的協議，本特納正式加盟意甲冠軍，對於本特納的離隊，金遠倒是沒有多少感覺，上個賽季本特納被租借到桑德蘭效力，金遠和丹麥人沒有什麼交集，所以即使本特納離開，金遠也沒多覺得可惜。
另外，除了本特納之外，還有曾經被視為阿森納未來希望的墨西哥前鋒貝拉，今夏也正是離開阿森納加盟西甲球隊皇家貝蒂斯，阿森納從墨西哥前鋒身上獲得了400萬歐元的資金，離開的還有瑞士後衛朱魯，維爾通亨來了之後，朱魯的上場機會再次被壓縮，無奈之下只能另尋出路，最終，朱魯以320萬英鎊的身價轉會至法甲的歐塞爾。
除此之外，還有幾筆租借交易，在阿森納打不上比賽的除了金遠之外的兩名亞洲球員，韓國人樸周永租借加盟了西甲球隊皇家薩拉戈薩，而日本球員宮市亮則租借加盟了英超的維岡競技，這讓不少韓國和日本的媒體有些掃興，本來他們還指望著，金遠，樸周永，宮市亮三人能夠組成阿森納的「亞洲金三角」，橫掃英超，不過現在看來，yy和現實的差距還是遠了那麼一點。
另外，兩名年輕球員，中衛巴特利和中場蘭斯布裡分別以100萬英鎊的身價加盟了斯旺西城和英冠的諾丁漢森林隊，曾經阿森納的主力門將，西班牙人阿穆尼亞與阿森納的合同到期，自由加盟英冠的沃特福德。
附阿森納2012~2013賽季夏季轉會匯總及2012~2013賽季阿森納一線隊名單，
轉會匯總：
轉入：卡索拉（中場，馬拉加，1750萬英鎊）波多爾斯基（前鋒，科隆，1300萬英鎊）維爾通亨（後衛，阿賈克斯，1300萬英鎊）范德維爾（後衛，阿賈克斯，700萬英鎊）
轉出：本特納（前鋒，尤文圖斯，450萬英鎊）貝拉（前鋒，皇家貝蒂斯，325萬英鎊），朱魯（後衛，歐塞爾，320萬英鎊）巴特利（後衛，斯旺西城，00萬英鎊）蘭斯布裡（中場，諾丁漢森林，100萬英鎊）阿穆尼亞（守門員，沃特福德，自由）霍伊特（後衛，達根漢姆，自由）樸周永（前鋒，薩拉戈薩，租借）宮市亮（邊鋒，維岡競技，租借）喬爾－坎貝爾（前鋒，塞爾塔，租借）惠靈頓－席爾瓦（前鋒，布萊克浦，租借）阿弗比（前鋒，博爾頓，租借）裡斯－墨菲（前鋒，特爾斯達，租借）德尼爾森（中場，聖保羅，續租）
一線隊名單：
守門員：1斯澤斯尼，21法比安斯基，24曼諾內
後衛：3薩尼亞，4默特薩克，5維爾馬倫，6科斯切爾尼，11安德雷桑托斯，12范德維爾，20維爾通亨，25詹金森，28吉布斯。
中場：2迪亞比，7羅西基，8阿爾特塔，15威爾謝爾，16拉姆塞，17宋，19卡索拉。
前鋒：9波多爾斯基，10范佩西，14沃爾科特，22張伯倫，27金遠，29查馬克。