杜克和夏萱回到希望號的時候，天色已經完全暗了下來。
本來小姑娘執意還要繼續逛下去的，可能是看到杜克渾身上下掛滿了各種裝袋，心中也確實覺得有些不好意思，一聲令下，班師回朝。
累得像條死狗一樣的杜克癱倒在沙發上，大口大口喘著氣。
善解人意的小姑娘為了感謝船長先生一個下午的陪逛，一反常態十分慇勤地拿出一瓶水來，打開後遞到杜克面前。
杜克感動的眼淚都快流出來了，只是還沒來得及說出什麼感謝的話語，就看到小姑娘扭過身子撲向了那一大堆新衣服。
杜克一邊往喉嚨裡灌著水，一邊拖著疲憊的身子移到中控台，看著似笑非笑望著自己的聆星，苦笑著說道：「你出的好建議！差點沒把人累死……」
「說到做到，才是男子漢啦！再說本來也是你的不對嘛！」
「我想去那個公司還不是為了咱們希望號！」杜克說的理直氣壯，語氣卻有些心虛。
果然，聆星投過來懷疑加鄙夷的目光：「你確定自己說的是實話？沒有別的私心？」
杜克無語，四處看了一眼，試圖轉換話題問道：「姚李還沒有回來？」
「沒有啦！」聆星回答道：「他剛才跟我傳了話啦，晚上可能不回來了！」
「真動刀子了？」
「不知道啦！沒有說動手術的事啊，不曉得在做什麼！」
杜克點了點頭，繼續往口裡灌水，過了一會兒，似乎想起了什麼，又開口道：「姚李不回來，晚飯怎麼辦？」
「我又不需要吃東西了啦！當然你們自己看著辦啦！」
杜克回頭看了看在衣服堆中挑挑揀揀喜笑顏開精力充沛的夏萱，無力地歎了口氣。
「萱萱，晚上想吃什麼？」考慮了半天，杜克最終還是回過頭問道。
「隨便啦！酒鬼大叔做什麼就吃什麼」正在換穿一雙漂亮鞋子的小姑娘隨口說道。
「酒鬼大叔晚上不回來了，只有我們兩個。」杜克說道：「你是知道的，叔叔不怎麼會做飯……」
小姑娘眼睛一亮，立刻站起身來，踩著小鞋子蹬蹬跑到杜克跟前，抓著胳膊一邊甩一邊撒嬌：「大叔，我們出去吃飯吧！吃完飯剛好還能逛逛街……」
杜克險些沒從駕駛座癱到地上去。
「去嘛去嘛……」
「……先把你那堆衣服收拾好！」
二十分鐘後，夏萱拖拽著杜克來到了大街上。
杜克一邊無力地跟著小姑娘前進，一邊極力推薦周邊離得最近的店。
「萱萱啊，這裡有家快餐店，中午的時候，你不是說很喜歡吃烤雞翅麼？」
「大叔，中午那是應急啦……快餐吃多了不好的！」
「萱萱啊，這家店怎麼樣？招牌上的披薩看起來很誘人啊！」
「拜託了大叔！別告訴我你跑到韓冥國是來吃披薩的……」
「萱萱啊，那裡好像有一家賣炸醬麵的！」
「閉嘴吧大叔！」
「……」
本著體驗當地特色飲食的要求，夏萱拉著杜克船長在街上逛了半個小時之後，終於選定了一家位置偏僻但裝修雅致的特色韓食店。
由於已經過了飯點兒，裡面的客人並不多，杜克和夏萱脫掉鞋子，踏上乾淨的地板，在服務員的引領下，來到裡面的一張矮桌子前。
一屁股坐下去休息雙腿的杜克一邊吐槽著傳統韓食店矮桌子沒椅子坐墊子的『三子』特色，一邊習慣性地打量著周圍的環境。
飯店的面積不算很大，但格局設計的頗為巧妙，幾塊低矮的木質隔板把空間分成數塊，裡面零星地擺放著十幾張餐桌，杜克和夏萱所在的空間裡，除了自己這一桌，就只有一旁的桌子邊坐著個愁眉苦臉的小女孩兒。
杜克在打量房子，夏萱卻在觀察那個小女孩兒。
事實上，杜克可以把旁邊的客人看成小女孩兒，夏萱確不能這麼稱呼，因為在夏萱的眼裡，這隔壁桌的小女孩兒明顯比她年齡要大一些，大概有十四五歲，披散著一頭烏黑的長髮，皮膚白皙，眼睛大大的，皺眉的時候英氣勃發，長得非常漂亮。
雖然不知道為什麼那個女孩兒對著滿桌大盤子小盤子的食物愁眉苦臉，但夏萱卻明白一直盯著別人是一種不禮貌的習慣，於是在服務員拿著菜單過來的時候，小丫頭趕緊端端正正盤坐在桌子前，只拿眼睛不時地瞥一眼旁邊。
杜克可不知道小丫頭現在想交朋友的心思，而是面對這滿是陌生文字的菜單泛起了愁。
這是一家很傳統的店面，菜單上也很傳統地只保留了文字和價格，所以面對杜克絞盡腦汁組織簡單的單詞提出的詢問，四十歲左右的大媽級服務員只是很抱歉地表示自己聽不懂杜克掌握的兩種語言。
一人不行那就兩人齊上陣，杜克和夏萱穿插著中英文的連說帶比劃最終也沒能扯出個清楚明白，心中不滿的夏萱嚷嚷著換家店去吃，懶得再跑的杜克卻對小丫頭說乾脆胡亂選幾個隨便吃一頓算了。
所以，原本共同對抗語言不通的外國大媽而產生的同一陣線，產生了嚴重的分*裂，並在服務員大媽尷尬的目光中小聲爭執起來。
「需要我幫忙嗎？」馬上要升級為吵架的兩人聽到旁邊傳來一聲悅耳的英文詢問，轉過頭去，卻發現是隔壁桌的小女孩兒笑嘻嘻地看著兩個人。
「謝天謝地！你會說英語」杜克和夏萱異口同聲地說道，然後兩人很是驚訝地對視了一眼，小姑娘不屑地撇過頭去不搭理船長，杜克則趕緊開口說話：「我們兩個是外國人，不會說高麗語，所以看著菜單也不知道點些什麼。你能不能幫我們一下？」
這個十四五歲的小女孩兒觀察杜克和夏萱已經好一陣子了，看著剛才兩個人中英文飆發卻只能在中年大媽面前吃癟，本來頗有些鬱悶的心情也被逗得開心了起來，最後看到垂頭喪氣的兩個人內部產生了爭執，才趕緊開口相幫。
聽到杜克的詢問，小女孩兒先是看了一眼自己桌子上的一堆食物，想了想，先用高麗語讓站在旁邊等待的大媽服務員去忙別的，然後才對杜克說道：「我很樂意幫助你們！但你們希望我是真心幫助呢，還是只是客套性地做你們的翻譯？」
杜克一時之間沒有聽懂，反倒是十一歲的夏萱很是興奮地說道：「幫助別人當然是要真心啦，小姐姐想說什麼跟我，不要理他！」說完還挑釁地瞪了一眼杜克。
「如果要真心幫你們，那我只能說實話——趕緊離開這個店吧，這裡的東西一點都不好吃！」小姑娘說話很有性格。
「……」
杜克和夏萱終於明白了剛才為什麼小女孩面對一桌子食物，卻依然愁眉苦臉的表情。
「我說小姐姐為什麼一直只是看著桌子，卻很少吃東西呢！」夏萱說完才發覺自己洩露了一直在觀察別人的小秘密，不好意思地紅著臉吐了吐舌頭。
「那我們還是走吧！」杜克雖然很不想再跑，但也絕對不會在明知道食物不好的情況下虧待自己的腸胃，所以很快下了決定，然後偏過頭問小女孩兒：「看來你也沒怎麼吃東西，一起走吧，換家店去吃，為了表示感謝，我請客！你的帳結過了麼？」
小女孩兒很是高興地丟掉了筷子，回答說：「這些都是我姐姐點的，本來是準備兩個人吃的，可是她接到電話回公司了，只剩我一個人，走的時候姐姐已經結過帳了！」
杜克站起身，把夏萱從地板上拉起來，小女孩卻直接跑過去扯住了她口裡的小姐姐的手，三個人在服務員大媽一臉歉意的目光中走出店門。
杜克看到黏著陌生女孩兒說話的夏萱，心裡微微覺得有些吃味，似乎有種女兒長大了要跟別人走的奇怪感覺，晃了晃腦袋，對身邊的兩個人問道：「你們想吃什麼？對了，你是本地人，應該熟悉這裡，有沒有什麼推薦的？」
那女孩兒說道：「我是在米國長大的，韓餐也不是很喜歡，不過我知道有一家意大利面做得很不錯，只是離這裡稍微有點遠……」
女孩兒話還沒說完，夏萱就已經高興地迎合道：「我也喜歡吃意大利面啦……大叔趕緊去叫輛車吧！」
杜克心裡吐槽，你這丫頭剛才還嘲笑我來到韓冥國吃披薩吃炸醬麵，現在自己倒喜歡吃意大利面了！心裡這麼想，嘴上卻不敢說出來，而是順從地站到路邊攔車去了。
「你喊他大叔？」小姑娘揉著夏萱的頭頂問道，無論在家裡還是公司，自己都是老小，雖然沒人敢摸自己的頭，但一直都被人當成小孩子，現在終於遇到一個年齡更小的漂亮小妹妹，還不趁機摸個夠本。
夏萱一點都不反感女孩兒的親近，只是想起了什麼般眼神黯淡了一下，然而又很快高興起來回答說：「是爸爸讓他照顧我的，所以就喊他大叔啦！」
杜克攔到了車，招手讓兩人過去，看著女孩兒們坐進後排，自己也鑽到了副駕駛的位置，回過頭說：「麻煩你給司機說下地點」
女孩兒隨口報了個位置，然後又聽到杜克說道：「對了，認識了半天還不曉得你的名字呢！先自我介紹一下，我叫杜克……」
夏萱立刻接口道：「我的名字叫夏萱，小姐姐叫什麼呀？」
女孩兒看著夏萱，很是痛快的回答：「嗯，我的名字叫鄭秀晶！」
*******************分隔線******************
二毛出現，三無新書裸*奔更新求支持！