ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ¥_¬v1917

²Ä¤T¨÷ »·ªF¬G¨Æ ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤C³¹ °ªº¸¹î§J¤S¨Ó¤F ¤å / ¤jÄPª÷¯Í©ú¤ý

    1918¦~7¤ë14¤é21:00¯Qªk¨ó¬ù°êÁp­x¥q¥O³¡

    ¡u¨È¾ú¤s¤j.¥Ë¦è¸Ì­Cºû©_¡A¦A¦¸¨£¨ì±z§Ú«Ü°ª¿³¡A«Ü©êºp§Ú¨S¯à©â¥X®É¶¡¥h¤õ¨®¯¸±µ±z¡A·íµM¡A§Úªº°Ñ¿Ñªø¦t³£®c¤Ó­¦»Õ¤U©M±zªºÁ`²z¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Òªºªï±µ§Æ±æ°t±o¤W±z³o¦ì¦Û¥Ñ«X°ê³Ì°ª°õ¬F©xªº±Æ³õ¡I¡v

    ¨ó¬ù°êÁp­xÁ`¥q¥O¤ý©°¯ºµÛ§â¥þ«XÁ{®É¬F©²³Ì°ª°õ¬F©x°ªº¸¹î§Jªï¶i¤F¼e¤jªº·|ij«Ç¡A³o¸Ì¤@¤Á³£¬O«X°ê®c·µ¦¡ªº°øµØ°µ¬£¡A¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Ò³o¦ì¯d¦u¯Qªkªº°ªº¸¹î§J¬FÅv¤º»ÕÁ`²z¡A¤@¦­´N§âÁp­xªº¥q¥O³¡¥´ÂIªº´IÄR°ó¬Ó¡C

    »¡°_¨Ó¡A¯Qªk³o®y«°¥«§¤¸¨¦b§O©Ô¨Èªeªu©¤¡A¦b¥Ñ¯Qªkªe©M²®©iªe¶×¤J§Î¦¨ªº¨R¿n¥­­ì¤W¡A¶ZÂ÷¨äªF­±ªº¯Q©Ôº¸¤s¤Ú¤°°òº¸¤s¯ß100¤½¨½¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¸Ó«°¦û¾Ú¤F¯Qªkªe©M§O©Ô¨Èªeªº¤¤¶¡¦a±a¡A³o¤@¦a°Ï¦³¤@­Ó«D¥¿¦¡ªº¦W¦r¥s¯Qªk¥b®q¡C

    ¯Qªk©l©ó1574¦~¥ì¤Z¥|¥@¤U¥O«Ø¥ßªº¤@­Ó­n¶ë¡C·í¦a©~¥ÁºÞ³o¸Ì¥s¯Qªk¡A¡]¦b¬ð³Ö»y¤¤¬O¡u¤p¡vªº·N«ä¡^¡A¨Ã«O¯d¦Ü¤µ¡C1892¦~¡A¯Qªk¦¨¬°¤Ú¤°°òº¸¤H¥D­nªº»E©~¦a¡A¨ì¤F1918¦~¡A¯Qªk¿ï¾Ü¥[¤J¥þ«XÁ{®É¬F©²¡C

    ¯Qªk¡]yÈja¡A«X»y©Ô¤B¦r¥À«÷¼g¡Gufa¡A­^»y¡Gufa¡^¬O¦b¤ý©°«e¥@¡A¬O«Xù´µ¤Ú¤°¬ìº¸¦«´µ©Z¦@©M°êªº­º©²¡C³o®y¦ì©ó§O©Ô¨Èªe¯`ªº«°¥«¡A¦û¦a750¥­¤è¤½¨½¡A«°¥«¥Ñ¦è«n¦VªF¥_©µ¦ù¶W¹L70¤½¨½¡A¦b«X°ê¬O¶È¦¸©ó¯Á«´©M¹î¸Ì¬zªº²Ä¤Tªøªº«°¥«¡C¶ZÂ÷²ö´µ¬ì1357km¡C

    »«¥D¸¨®y¡A³oÃä¬O°ªº¸¹î§J©M¥Lªº¿Ë±K§U¤â¡A¯Qªk¾Ô§Ð¤¤ºâ¬O¤W°}¼r±þ¥ß¤F¾Ô¥\ªºb.¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Ò¡A¨ºÃä¬OÁp­xÁ`¥q¥O¤ý©°©M¥Lªº°Æ°Ñ¿Ñªø¡BÁp­x¤¤ªº¤é­x²Î«Ó¦t³£®c¤Ó­¦¡C

    ¡uÁ`¥q¥O»Õ¤U¡A§Ú¥²¶·¬°Áp­x¦b¯Qªk¾Ô§Ð¤¤ªº³Ç¥Xªí²{¦V±z©M¦t³£®c»Õ¤Uªí¥Ü¯¬¶P¡A¦b±zªº«ü´§¤U¡AÁp­x¦b¯Qªk¾Ô§Ð¤¤³Ð³y¤F¤@­Ó©_¸ñ¡A¨º´N¬O¦b§L¤O¬Ûµ¥©ÎªÌÁÙ¤£¦p¹ï¤èªº±¡ªp¤U¡A±zÄè·À¤F¦Ü¤Ö¤T¤Q¸UĬ«X¬õ­x¡A¨Ã«R¸¸¤F¨ä¤¤ªº¤G¤Q¸U¤H¡A¥u¥Î¤Fµuµu¤K¤Ñªº®É¶¡¡A³o²ª½¥O¤HÃø¥H¸m«H¡I¡v

    ¥þ«XÁ{®É¬F©²³Ì°ª°õ¬F©x°ªº¸¹î§J¤@Áy¯u¸Û¡AÁ|°_¤â¸Ìªº­»Âb°sÆg¬ü©M¸Ø¼úµÛ¤ý©°©MÁp­xªº¥\¾±¡A¦~»´ªºÁp­xÁ`¥q¥O»D¨¥«¢«¢¤j¯º¡A¤@Ãä©M¦t³£®c¤Ó­¦¡B¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Ò¤@°_ºÝ°_¤F¶Ô°È§L°e¤Wªº­»Âb°s¡AÁ|ªMªí¥ÜÁ·N¡A¥|­Ó¤H¯º¨þ¨þªº¤@¶¼¦ÓºÉ¡A³o¤~¤S§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¨È¾ú¤s¤j.¥Ë¦è¸Ì­Cºû©_¡A½Ð¤¹³\§Ú³o»òºÙ©I±z¡A¦­ª¾¹D±zªº¤¤¤å¥i¥HÁ¿ªº¦p¦¹¶¶ºZ¡A¤W¦¸±z¨Óªº®É­Ô§Ú­Ì¶}­x¨Æ·|ij´N¤£¸Ó»¡¤¤¤å¡A¦³Ô£¯µ±K¥þÅý±zµ¹Å¥¥h¤F¡v¤ý©°ÅãµM¤ß±¡¤]¤£¿ù¡A¯ºµÛ¥´½ì¸ØÆg°ªº¸¹î§Jªº¤¤¤å»¡ªº¤ñ¤W¦¸­n¶¶ºZ¬y§Qªº¦h¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A°ªº¸¹î§J³q¾å«X»y¡B¼w»y¡B­^»y©M¤¤¤å¡A­Ë¬O¤é»y¥L¤£«ç»òÀ´¡A¤£¹L¦b¯QªkÁp­x³o¶ô¡A¤¤¤å©M«X»y¤Ï¦Ó¬O¤é±`¥Î»y¡A¤¤**¤H¸ò¦Û¤vªº¤é¥»¹Ù¦ñ¾Ç²ß¤é»yªº¼ö±¡»·¤£¦p¤é­x¸ò¤¤**¤H¾Ç²ß¤¤¤åªº¼ö±¡¡C

    ¦Ó¦b¾Ç²ß«X»y¤W­±¡AÅãµM¤é¥»¤Hªºµo­µ¥Íµw¦Ó¥j©Ç¡A­Ë¬O¤¤**¤H«Ü§Ö³£¾Ç·|¤F¤£¤Ö¤é±`¹ï¸Ü¡A¦Ü©ó«X¤å¡A¤¤¤éÂù¤èªº­x¤H¾Ç°_¨Óªº¶i«×­Ë®tªº¤£¦h¡A¤]³£¬O¶È­­¤@¨Ç­x¨Æ¤f¥O©M¤é±`¥Î»y¾Çªº³Ì§Ö¡C

    ¡u§Ú¿Ë·RªºÁ`¥q¥O»Õ¤U¡A³o¤@ÂI±z¤j¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú©M§Úªº¤H¬O±z©MÁp­x¦b«X°ê³Ì¥i¥H«H¿àªº¹Ù¦ñ¡A¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¤]§â§A­Ì¨ó¬ù°êÁp­x·í°µ¥i¥H«H¿à©M¨Ì¾aªº¹Ù¦ñ¡A¬O¤£¬O¡A§Úªº¤º»ÕÁ`²z»Õ¤U¡H¡v°ªº¸¹î§J³o¼r¬O«X**¤H¤¤¤Ö¨£ªº¤£¯d¤jÄG¤l¡A¤@±iÁy¨íªº°®°®²b²b¡A­x¤H­·½d¤Q¨¬¡C

    ¡u¨È¾ú¤s¤j.¥Ë¦è¸Ì­Cºû©_¡A§Úªº³Ì°ª°õ¬F©x»Õ¤U¡AÁp­x©M§Ú­Ìµ´¹ï¬O²@µL«O¯dªº©¼¦¹«H¥ô©M¤ä«ù¡A³o¤@ÂIµ´¤£·|¿ùªº¡A¦Ó¥B¯à±o¨ì¨ó¬ù°ê©MÁp­xªº¤ä«ù¡A¬O«X°ê¤H¥Á³Ì¤jªººa©¯¡A¦b¯Qªk¾Ô§Ð¤¤¡A»À¤HÁöµM¥u°^Äm¤F¤p¤pªº¤@ÂI¤O¶q¡A¦ý±qÁ`¥q¥O»Õ¤U«ü´§§@¾Ôªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú©M§Úªº³¡¤U³£¨ü¯q­ê²L¡I¡v

    b.¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Ò¯º½N½Nªºªþ©MµÛ¦Û¤vªº°õ¬F©x°ªº¸¹î§J¡A¤@Ãä¤ß¸ÌµZ¿iµÛ¦Ñ¤j²`©]»°¹L¨Ó¡A¤§«e¤]¨S¸ò¦Û¤v³z³z­·Án¡A¤£ª¾©Ò¬°¦ó¨Ó¡C

    ¡u¨È¾ú¤s¤j.¥Ë¦è¸Ì­Cºû©_¡A¤Ñ¦â¤£¦­¡A½Ð®¤§Ú«_¬N¡A±z¤µ±ß§¤µÛ¤õ¨®»°¤F500¤½¨½ªº¸ô¡A­n¤£­n¥ý¦n¦n¥ð®§¤@¤U¡A¦³¤°»ò¨Æ§Ú­Ì©ú¤Ñ¥i¥H¦A½Í¡A§Ú³oÃä¸ò²ö´µ¬ì¥iÁÙ¦b¹q³ø¤j¾Ô©O¡I¡v¤ý©°¨£¤Ñ¦â¤£¦­¡AÁöµM¤ß¸Ì©ú¥Õ°ªº¸¹î§J«æ§q§qªº¤£§i¦Ó¨Ó©Ò¬°¦ó¤]¡Aªí­±¤W«o¤£°ÊÁn¦â¡A¥H¦à°¨³Ò¹y¬°¥Ñ·Q¥ýÅý¹ï¤è¥h¥ð®§¡C

    ¡u»¡ªº¨S¿ù¡A³Ì°ª°õ¬F©x»Õ¤U¡A±z¦à°¨³Ò¹y¡A­n¤£¥ý¬~­Ó¾þ¦n¦n¥ð®§¤@¤U¡A§Ú³oÃä­Ë¦³´X­Ó¤é¥»¤U¤k«º¦âÁÙ¹L±o¥h¡A­n¤£°e¹L¨Óµ¹±z®º®º»LºVºV­IÃP§Ö¤@¤U¡H¡v

    Áp­x°Æ°Ñ¿Ñªø¦t³£®c¤Ó­¦Ãø±o¤ß±¡»´ÃPªº¶}µÛª±¯º¡A³o¼r¸òµÛ¤ý©°¤@°_¨Ó¯Qªk¨S¦h¤Ö¤Ñ¡A¥i©²¸Ì³Ø¤s©M¯Qªkªº¦U±Ú¬ü¤k»RÄ]±q¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Ò¤â¸Ì±µ¦¬¤F¤£¤U¤@¥´¡A³o·|¨à¨£°ªº¸¹î§J¨Ó¤F¡A­Ë·Q¨Ó­Ó§©|©¹¨Óªí¥Üªí¥Ü¡I

    ¨S·Q¨ì¦t³£®c¦¹¨¥¤@¥X¡A°ªº¸¹î§J©M¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤ÒÁy¦âÅãµM³£Åܱo¦³ÂIÀª§¼©M¥j©Ç¡A°ªº¸¹î§J§ó¬OÂ\¤FÂ\¤âÁµ´¹D¡A

    ¡u¦t³£®c»Õ¤U¡AÁÂÁ§Aªº¦n·N¡A¤k¤H³o­Ó½Õ½Õ§Ú´N§K¤F¡A¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Ò³o¼r§A­Ë¥i¥H°e´X­Ó¤k¤Hµ¹¥L¡A¤£¹L§Ú²q§Ú³o­Ó¤º»ÕÁ`²z©²¸Ì¥i¤£¯Ê¤k¤H¡A­n¤£¬O¾Ôª§´Á¶¡¡A³o¼r¥~ÀYªº±¡¤H³£¤@¤j§â¡I¡v

    Ãä¤W¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Ò¦ÑÁy¤@¬õ¡A³o¼r·í¦~¦b©¼±o®æ°Ç©M²ö´µ¬ì¤]¬O­Ó­·¬y±¡ºØªáªá¤½¤lªº¥D¡A¥X¨­¶Q±Ú¥@®a¡A¦Ñ¯R³Q¥¬º¸¤°ºû§JÂíÀ£«e¬O¨F¬Óªº±s«e¨Í½Ã¤j¦Ú¡A¤£¹L²{¦b¬O¾Ôª§´Á¶¡¡A³o¼r¦Û±q¸ò¤F°ªº¸¹î§J«á­Ë¬OÅã¥X¥»¨Ó³Q­·¬yÃý¨Æ©Ò±»»\ªº°õ¬F©M±a§L¯à¤O¨Ó¤F¡C

    ¦Ü©óÁp­xÁ`¥q¥O¤ý©°¡A¦b©Ò¦³Áp­x±N¤h¤¤´N¬O¤@­Ó¯«¤@¼Ëªº¦s¦b¡A³o¼r¦Û¤v¨­Ãä±q¨Ó¤£¦w±Æ¤k¤H¡A©Ò¦³¨Í½Ã©M¶Ô°È§L¤@ª½¨ì°Ñ¿Ñ¯µ®Ñ­Ì³£¬O²M¤@¦âªº´Î¤p¥ë¡A­Ë¬O¤£Á¿¨s¤¤°êÁÙ¬O¤é¥»°êÄy¡A±q¦è¦è§B§Q¨È¤@ª½¨ì¯Qªk³o¸Ì¡A®É¶¡¤£ªø¡A«X°ê¤p¥ë¤l³£³Q¿ï©Þ©M¸É¥R¤F¤£¤Ö¶i¤J½Ã¶¤¡C

    ­nª¾¹D·íªì¤¤°ê°Ñ¾Ô­xªº¤j¥»Àç³]¦b«n­bªº®É­Ô¡A³o¦ì¦~»´ªºÁp­xÁ`¥q¥O´N§â¸Ñ¨M¾Ô¤h¥Í²z»Ý­n§@¬°¦w©w¹Îµ²ªºÀYµ¥¤j¨Æ¨Ó§ìªº¡A«n­bÂí«á¨Ó´X¥G¦¨¬°¥þ¥_¨Ê³Ì¦w¥þ¤]¬O³Ì°®²bªº­·¤ë³õ©Ò¤§¤@¡A©Ò¦³¬õ¼Ó³£±¾µP¤~¯àÀç·~¡A©Ò¦³©h®Q³£¦³°õ·Ó¡A¨Ã¥B©w´ÁÅéÀË¡C

    ©Ò¦³¥h®ø¶Oªº­x¤H¤]¦n¥­¥Á°Ó¤H¤]¦n¡A²Î²Î¥²¶·¨Ï¥Î¤¤µØ¾ó½¦¼t¥X«~ªº¦w¥þ¤@®M¡A¦Ó¥B¥²¶·¦bÁn©ú¦Û¤v¨­Åé°·±dªº¤å¥ó¤Wñ¦r¡C¤@¥¹¬d¹ê¨Ó®ø¶Oªº«È¤H©úª¾¦³¯fÁÙ¨Ó­J·d¡A°Ñ¾Ô­x¾Ë§L¶¤ª½±µ§ì¤H´N±j¨î°e¶iÃg§Ù½Ã¥Í°|¡Aªv¤£¦n°ò¥»´N¨Sªk¨£¤Ñ¤é¤F¡C

    Áp­x¨Ã¨S¦³ÀH­xªº®T¼ÖÀç¡A¦Ó¥B­x¬ö«D±`ÄY¡A´±¹H¬öº×®`·í¦a°ü¤kªº­x¤H¶eµÛ¤F°ò¥»´N¬O­Ó¦º¦r¡A®`¸s¤§°¨·íµM¦³¡A¦ý¬OÁp­x¾Ë§Lµ´¹ï¬O³s®vªø©M®v¹Îªø­Ì³£»D­·¦âÅܪº¦s¦b¡A¥L­Ì¥u¹ïÁp­x¥q¥O³¡­t³d¡A©ÎªÌ»¡¡A¥u¹ïÁp­xÁ`¥q¥O­t³d¡C

    ¤Ï¹L¨Ó»¡¡AÁp­x¤h§Lªº¤é±`¥Í²z»Ý­n¡A§¹¥þ³Q­xÀ礧¥~«ü©w°Ï°ìªº¥ÁÀç®T¼Ö³õ©ÒªA°Èªº§´§´©«©«ªº¡A¾Ôª§©MÄȯî¨Ï±o«X°ê¤j¦a¤WµL¼Æ¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦ÓĬ«X¬õ¦â-®£©Æ©Ò³y¦¨ªºÃø¥Á¤¤·íµM¤Ö¤£¤F¶Q±Ú¡B¦a¥D¡B¸ê¥»®a­Ì¤w¸g½a§x¼ã­Ëªº²²ÄÝ­Ì¡C

    Áp­xªº³¥¾ÔÂå°|©w´Á´£¨ÑÅéÀË©MªvÀøªA°È¡A¥ÁÀç®T¼Ö³õ©Ò¥u­n¥X²{¦b­xÀç©Ò¦b«°¥«¡A«h¥²µM­n¸g¹L¥Ó½Ð¡B¼f®Ö©Mµo©ñµP·Ó¡A¨Ã±µ¨üÁp­x¾Ë§L¶¤©M³¥¾ÔÂå°|½Ã¥Í¶¤ªºÂù­«ºÊ·þ¡A¦P®É¤]¬O«OÅ@¡C

    ´±­J¨Óªº¤£ºÞ¬O½Ö¡A¶eµÛ¤F¤£¬O³Q¬y©ñ°µ­W§Ð´N¬Oºj¨M©ÎªÌ¦Q¦º¦b«°¥«¼s³õ¾x¥«¡A¯A®×­x¤Hªº°êÄy§¹¥þ¤£¬O°ÝÃD¡AºÞ§A¬O¤¤**¤HÁÙ¬O¤é¥»­x¤H¡A©ÎªÌ¦Ó¬O«X°ê¥Õ½Ã­xÁÙ¬O·í¦a¦Ñ¦Ê©m¡AÁp­x¾Ë§L¶¤¬Æ¦Ü³s¨ó¬ù°ê¬£¨Óªº¾Ô¦a°OªÌ©M·s»D­x©x³£ºjÀŹL¡A¥u­n§A´±¥Ç¨Æ¡A¹H¤ÏÁp­xªº®T¼Ö³õ©Òªv¦w©M½Ã¥ÍºÞ²z±ø¨Ò¡A¨º´Nµ¥µÛ¾Ë§L¶¤§ä¤Wªù¨Ó¸ò§Aºâ½ã¡I

    ¦t³£®c¤Ó­¦¬Æ¦Ü³£®¨®¨¸ò畑«T¤»¥´Å¥¹L¡A¤¤°ê¤ý¬O¤£³ßÅw¤k¤HÁÙ¬O³ßÅw¤p©m°Úµu³S¤§­·Ô£ªº¡H«ç»ò¯à¹ï¦pªá¦ü¥Éªº¬ü¤Hµø¦Ó¤£¨£©O¡AÁÙ¦b¶k¤ì´µ§Jªº®É­Ô¡A¦t³£®c¤Ó­¦´¿®b½Ð¤ý©°¡Aµ²ªG¦bºfºf¦Ì¤WÅ¥µÛ¤p¦±³ÜÂI¤p°s¤ý©°­Ë¤@ÂI¨S°ÝÃD¡Aµ¥­n±ß¤W°e¶i¥h­ÇÂù­M­L¨Í¤k«o³Q°h¤F¦^¨Ó¡A»¡¬O¤U¤£¬°¨Ò¡C

    ·dªº¤é­x²Î«Ó¤@ÀYÃú¤ô¡A¬ÝµÛ¤ý©°ªº½Ã¶¤¤p¥ë¤l­Ó³»­Ó³£¬O®B¬õ¾¦¥Õªº«T«N«á¥Í¡AÃø¹D¦~»´ªºÁp­xÁ`¥q¥O©~µM³ßÅw¨k¤H¤£¦¨¡H­n¤£µM«ç»ò·|¸ò¦Û¤v¨p¤U±´°Q¡A«Hªø©M«e¤Ñ§Q®a¨ì©³¦³¨S¦³¤@»L¡AµU¤l¨º¼ËµTº¾ªº³Ã¥ë¨­Ã䪺¤p©m«ç»ò¨ü±o¤Fµ¥µ¥¡C

    ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁp­xªº±q¦¨­x¦Ü¤µ¡A¦º¦b¨d¤¦ªá¤Uªº¦U°ê¹H¬ö­x¤H¦ô­p¨S¦³¤@¤d¤]¦³¤K¦Ê¡A¦ý³¡¶¤ªº­x¬ö©M¤h®ð«o©l²×°ªº¦¡A¦ÓµL½×¾n­x¦ó¦a¡A©M·í¦a¦Ñ¦Ê©mªºÃö«Y¦b¶}­Ü©ñ³©M­x¬öÄY©ú³o¨â­Ó¤j±þ¾¹ªº«O¾rÅ@¯è¤U¡AºÙªº¤W³o­Ó®É¥Nªº·¢¼Ò¡C

    ¦ÓÁp­xÁ`¥q¥O¦Û¤v¦b¤k¦â¤è­±ªºÂÔ·V©M¼ä¨­¦Û¦nµ¹¥Lűo¤F¨}¦nªº¤f¸O¡A¦Ó¦b¸Ñ¨M³¡¤U­x¤H¥Í²z»Ý­n¤è­±ªº¤H©Ê¤Æ©M¶}©ú¡A¤S¨Ï±o¥Lűo¤F³¡¶¤±N¤hªº¤@­P·RÀ¹¡A·íµM¡AÁp­x°ª©ùªº¤h®ð­I«áÁÙ¦³ºë¨}ªº¸Ë³Æ¡BÀu«pªº«Ý¹J¡B±R°ªªººaÅA©MªÀ·|¦a¦ì°µ«á¬Þ¡A

    ¦Ó³o¤@¤Á¡A³£¬O«ô²´«e³o¦ìÁöµM¦~»´«o¤wµM³sÄò¨â¦~¦¨¬°¡m®É¥N¡n¶g¥Z¥þ²y³Ì¦³¼vÅT¤O¤Hª««e¤Tªº¤¤°ê¤ý¬°¤j®a©Ò³Ð³yªº¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¡A·íµMÁÙ¦³¾ÔµL¤£³Óªº½÷·×¡A¯Qªk¾Ô§Ð¬OÁp­x²Ä¤@¦¸¤j³W¼Òªº¾Ô§Ð¡AÂù¤è¤@¦@°Ê¥Îªº§L¤O¶W¹L¤­¤Q¸U¤§¦h¡A¦ÓÁp­x¦b¤ý©°ªº²ÎÄw«ü´§¤U¸sµ¦¸s¤O¡A¨ú±o¤FÀ£­Ë©Êªº³Ó§Q¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹