¯µ®Ñ»¡¹D¡G¡u®Ú¾Ú§Ú̪º©â¼Ë½Õ¬d¡A¦b²Ä¤G½ü©ñ¬M¤¤¡A¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤ªºÆ[²³¬Oè¬Ý§¹¤F²Ä¤@½ü¼v¤ù«á¦A¬Ýªº¡F¦³¦Ê¤À¤§¤¤Q¤»ªºÆ[²³¥´¹q¸Ü¦^¥hÄU»¡ªB¤Í¨Ó¬Ý¡F¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤TªºÆ[²³»¡¼v¤ù«D±`¦n¬Ý¡F¦³¦Ê¤À¤§¡K¡K¡v
¡u°÷¤F¡I¡v¦~»´ªºD¸g²z¬ðµM¯«¸g½è¦a§q¹D¡C
³o§qÁn¤£¦ýÅý¥¿¦b¶×³øªº¯µ®Ñ¦YÅå¦a³¬¤W¤F¼L¡A¥t¥~¨â¦W¸g²z¤]¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¤£¹L¡A¨â¦W¸g²z«Ü§Ö¦a©ú¥Õ¤F¥L¬°¤°»ò§q¥s¤F¡A¥L̤߸̤]¤£¥Ñ¤]µJ«æ°_¨Ó¡C
¦~¦Ñªº¸g²z°Ý¹D¡G¡u¤W®y²v¶W¹L¦Ê¤À¤§¤¤Qªº¥i¯à©Ê¦³¦h¤j¡H¡v
¯µ®Ñ¬Ý¤F¦~»´ªº¸g²z¤@²´¡A¦^µª¹D¡G¡u¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤W¡C¡v
¦~»´ªºD¸g²zÁ٫ݤϻé¡A¦~¦Ñªº¸g²z´N»¡¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§Ú̯u¦³³Â·Ð¤F¡C§ÚÌÁÙ¬O°¨¤W¦V°ª¼h¤Ï¬M§a¡A²{¦b°µ¦n·Ç³ÆÁ`¤ñ¯u¥X²{¤F³oºØ±¡ªp¥^¦£À³¹ï¦n¡C¡v¦ü¥G¬°¤F»¡ªA¦~»´ªº¦P¹±¡A¦ü¥G¤]¬O¬°¤F»¡ªA¦Û¤v¡A¥L¤S»¡¹D¡A¡u§A̳£»¡³o³¡¹q¼v¦n¬Ý¡A²`©]¤F³ºµMÁÙ¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤ªºÆ[²³¬Ý²Ä¤G¹M¡A»¡©ú³o³¡¹q¼vªÖ©w·|¤j¨üÅwªï¡A¤]³\¤W®y²v·|¶W¹L¦Ê¤À¤§¤¤Q¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡A¦¨¬°¤@³¡¯u¥¿ªº¬ü°ê¤j¤ù¡C¡v
¬ï¦èªAªº¸g²z»{¦P¦a»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¡A´N¬O¬ü°ê¤j¤ù¡A°¨¤W¬Ý²Ä¤G½üªºÆ[²³¤]¨S¦³³oÓ¤ñ¨Ò¡C¥L̺¤Ñªº²¼©ÐÀ³¸Ó±µªñ¤¤Q¸U¬ü¤¸§a¡C³oÁÙ¬O¥LÌ¥u¦w±Æ¨â³õ¼½©ñªº±¡ªp¡A¦pªG¬O«öºD¨Òº¤Ñ¼½©ñ¤T³õ¡A¨ä²¼©Ð·|§ó°ª¡C¡v
¤@¯ë·sªº¼v¤ù¤W¬M¬°¤F¸`¬Ù¸êª÷¡A·|¦w±Æ©]¸Ì¤T³õ¡AµM«á¬Ý¤W®y²v±¡ªp¦b²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¤Î®É°µ¥X½Õ¾ã¡A¥H¼W´î¼v°|¼Æ¶q¡C¦ý³o¦¸¡m®ü¿P¸¹¨I¨S¡n¶È¶È¦w±Æ¤F¨â³õ¡A±ß¤W¤KÂI¤@³õ¡A±ß¤W¤Q¤@ÂI¤@³õ¡C
¨º¬[¶Õ´N¬O«ÜÂíÀR¡A´N¦p¤w¸g¼½©ñ¤F¦n¤Ñ¡C¤f¸O¤£¿ùªº¬ü°ê¤j¤ù¦üªº¡A¥|¥¤KáC
²Ä¤G¤Ñ¬O¬P´Á¤¡AÁöµM´CÅé¤W´X¥G¨S¦³¡m®ü¿P¸¹¨I¨S¡nªº·s»D¡A¥u¦³´X®a®T¼Ö¤p³ø»¡³o³¡¹q¼v¦n¬Ý¡A«Ü·P¤H¡A¦ý¦]¬°¥¦Ìªºµo¦æ¶q¤£¤j¡A¦]¦Ó¨S¦³¤Þ°_¦h¤Ö¤Hª`·N¡C
¦ý¬O¡A¨º¨Ç¼vµø¤Hû¤£ª¾¹Dªº¬O¡G¥Á¶¡¹ï³o³¡¹q¼vªºÄ³½×«o«D±`¦h¡C¯S§O¬Oè©ñ°²ªº¦~»´¤H§ó¬O©b¨«¬Û§i¡C
³o¤@¤Ñ´£«e¨ì±ß¤W7ÂI¶}©l©ñ¬M¡A¤W¤È©M¤U¤È©ñ¬Mªº¬O¨ä¥L¦W¤£¸g¶Çªº¹q¼v¡C¦Ó¥B³o¤Ñ³sÄò¼½©ñ¥|³õ¡C
Åý«Ü¦h¤H¤j¦Y¤@Å媺¬O¡A¤T¦Ê¤G¤Q®a¼v°|ªº¥§¡¤W®y²v©~µM¤@¤U¤l±q¦Ê¤À¤Q¤GÂI¤¤É¨ì¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤@¡A¦Ó¥B¤@³õ¤ñ¤@³õªº¤W®y²v°ª¡C
²Ä¤G¤Ñ¤T³õªº²¼©ÐÁ`ȹF¤@¦Ê¤»¤Q¸U¬ü¤¸¡C´CÅé¶}©l¼ö¾x°_¨Ó¡C¶}©l°w¹ï¡m®ü¿P¸¹¨I¨S¡n¶i¦æ¦UºØµû½×¡B½Ç¶S¡A¦³¤H¶}©l¹wp¥¦ªºÁ`²¼©Ð»ùÈ¡A¶}©l¦³¤HÂ_¨¥³o³¡¹q¼vªº²¼©Ð¦³¥i¯à¶W¹L¤¤d¸U¬ü¤¸¡A·íµM¡A¤]¦³¸ê²`¼vµû®a»{¬°ÁöµM³o¬O¤@³¡¦n¼v¤ù¡A¦ý²¼©Ð»ùÈ·Q¶W¹L¤¤d¸U¬ü¤¸®Ú¥»¤£¥i¯à¡A´N¬O¥¿©vªº¬ü°ê¤j¤ù¶W¹L¤¤d¸U¬ü¤¸²¼©Ð»ùȪº«Ü¤Ö«Ü¤Ö¡C
²Ä¤T¤Ñ¬O12¤ë24¤é¬P´Á¤»¡A¥i¥H»¡³o¬O¤@¦~¤¤³Ì¶Àª÷³Ì¶Àª÷ªº¹q¼v¤é¡A·¬¸¼v¤ùµo¦æ¤½¥q³o¦¸¦ü¥Gåx¨¬¤F«l¡C¶}©l±q¤W¤È¨ì±ß¤W¨ì²Ä¤G¤Ñâ±á³sÄò©ñ¬M¡C
³o¤Ñ¤W¤È¥þ¬ü¤T¦Ê¤G¤Q®a¼v°|³£©ñ¬M¤F¨â³õ¡A¥§¡¤W®y²v³ºµM°ª¹F¦Ê¤À¤§¤¤Q¤»¡A¤j¤j¶W¹LÀô²y¼v¤ù¤½¥q¥«³õµo¦æ³¡ªº¦ôp¡A·íµM¤]¶W¹L¤F20¥@¬öºÖ´µ¹q¼v¤½¥qªº¦ôp¡C
¨â®a¤½¥q¤@¤ù«s¼ÛÁn¡A¦]¬°¦pªG³o³¡¼v¤ùÄ~Äò³o»òµo®i¤U¥h¡A¥L̨â®a¤½¥q³£±o®³¥X¦Ü¤Ö¤T¦Ê®a¼v°|´£¨Ñµ¹·¬¸¼v¤ùµo¦æ¤½¥q©ñ¬M¡m®ü¿P¸¹¨I¨S¡n¡A¦Ó¥B´N¬O¦b¤U©P¡C³oÓ¨C¦~¹q¼vªº¶Àª÷´Á¡Cnª¾¹D¦b¸t½Ï¸`«á©M©ú¦~¤@¤ë¤¤¦¯¤§«e¡A¥un¤£¬O¤ÓÄꪺ¼v¤ù¡AÀH«K¤°»ò®ÉÔ©ñ¬M³£¬O¥i¥H¤j¤jŧQªº¡A³o´X¤Ñªº¦¬¯q¬O¥®É¦¬¯qªº¦n´X¿¡A²{¦bªº¤@¤Ñ¬Û·í©ó²H©u¤@©Pªº¦¬¯qÁÙ¦h¡C
Àô²y¼v¤ù¤½¥qªº°ª¼h¥u§Æ±æ³oÓ°ª¹F¦Ê¤À¤§¤¤Q¤»ªº¤W®y²v¥u¬O¾èªá¤@²{¡A¥u¤£¹L¬O¦]¬°Æ[²³¦n©_¡A¤S«ê³{¸t½Ï¸`³oӳ̦nªº®É¶¡¬q¡Aµ¥¨ì©ú¤Ñ¡B«á¤Ñ¡C³oÓ¤W®y²vµ´¹ï«Ü°¤U¨Ó¡A¥un±µ¤U¨Óªº¨â¤Ñ¥§¡¤W®y²v¤£°ª©ó¦Ê¤À¤§¤¤Q¤¡A³o¤@©Pªº¥§¡¤W®y²v´N¤£·|¶W¹L¦Ê¤À¤§¤¤Q¤F¡A¦]¬°³oÓ«ü¼Ð·|³Q²Ä¤@¤Ñ¡B²Ä¤G¤Ñªº¤W®y²v©Ô¤U¥h¡C
¤U¤È·¬¸¼v¤ùµo¦æ¤½¥qºX¤Uªº¼v°|³sÄò©ñ¬M¤F¥|³õ¡A¤@ª½¨ìâ±á¤@ÂI¤~µ²§ô¡C
ÅýÀô²y¼v¤ù¤½¥q¼~¤ßÊÝÊݪº¬O¡m®ü¿P¸¹¨I¨S¡nªº¤W®y²vÄ~Äòöt¤É¡A¯S§O¬O±ß¤W¤QÂI¥b¶}©lªº³o¤@³õ¡C«Ü¦h¼v°|³ºµMµL²¼¥i¶R¡A«Ü¦hÆ[²³¨ì³B¥´Å¥þ¸Ì¯à¶R¨ì²¼¡C´XÓ«°¥«¤¤¤ßªº¼v°|¤W®y²v©~µM°ª¹F¦Ê¤À¤§¦Ê¡I
ÁöµM¥LÌÁÙ¤£ª¾¹D¤T¦Ê¦h®a¼v°|ªº³Ì²×¥§¡¤W®y²v¬O¦h¤Ö¡A¦ý±M·~¤H¤hÀH«K·Q·Q´N¯àª¾¹D¤@¤Ñºî¦X¤U¨Ó¨ä¤W®y²v¤£·|§C©ó¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤K¡I
¶V¨Ó¶V¦hªº´CÅé°OªÌ³Q§l¤Þ¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¥«¥Áª`·N¨ì¤F³o³¡¼v¤ù¡A¤]¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¶}©l¸ß°Ý¡Bij½×³o³¡¼v¤ù¡A§ó¦hªº¤H¶}©lÁʲ¼µ¥«Ý¤J³õ¡K¡K
²Ä¤T¤Ñªº¥§¡¤W®y²v©M²¼©ÐȦb¦U¤è§V¤O©M°l°Ý¤U²×©ó¦b²Ä¥|¤Ñâ±á¤TÂI³Q²Îp¥X¨Ó¤F¡G71%¡I426¸U¬ü¤¸¡I
³o¨âӼƦrµS¦p¨âÁû¤G¾Ô®É´Á¥µ¦b¤é¥»¤HÀY¤WÀ~§b¤F¾ãӤ饻°êªº¤H¤@¼Ë¡A³o¨âӼƦrÅý«Ü¦h¼vµø¬É¤H¤hÀ~±o±q§É¤Wºu¤F¤U¨Ó¡C
·íµM¡AÀô²y¼v¤ù¤½¥q©M20¥@¬öºÖ´µ¹q¼v¤½¥q³o¨â®a¤½¥qªº°ª¼h¤£¦b¦¹¦C¡A¥L̨S¦³³QÀ~±o±q§É¤Wºu¤U¨Ó¡C¦]¬°¥L̮ڥ»¤£¦b§É¤W¡A¥L̤@ª½§b¦b·|ij«Ç¸Ì¤@Ãä°Ó¶q¹ïµ¦¤@Ãäµ¥«Ý®ø®§¡C
µ¥¨ì³o¨âӼƦr¶Ç¨Ó¡A¥LÌ®tÂIÀ~Åõ¦b¨Fµo¸Ì¡G§Úªº¤W«Ò¡A³oÁÙ¬O¥~°ê¼v¤ù¶Ü¡H´N¬O¬ü°êªº¤j¤ù¤]¨S¦³¸ò¥¦¤ñ±o¤Wªº°Ú¡A¤@¤Ñªº²¼©Ð»ùÈ´N¬O¤¦Ê¦h¸U¬ü¤¸¡A´N¤w¸g¶W¹L¤F«Ü¦h¼v¤ùªºÁ`²¼©Ð¤F¡I
¦pªG¶È¶È´N³æ¤Ñªº²¼©Ð¡A¤£»¡¨ä¥L¼v¤ù¡B¨ä¥L¤j¤ù¡A´N¬O»P²{¦b³Ì¤õªº¡m²Ä¤@ºw¦å¡n¤]¤£¹N¦hÅý¡A¥i¤H®a¬O¥¿¤õªº®ÉÔ¡A¤S¦³¼Æ¤d®a¼v°|¦P®É¤W¬M¤~¦³³o»ò¦h²¼©Ðªº¡C
¨ì³oÓ®ÉÔ¡A¥L̤~ª¾¹D¦Û¤v¯uªº§C¦ô¤F³o³¡¼v¤ùªº§lª÷¯à¤O¡A¤~ª¾¹D¹ï¤è·í®É¤£ªÖ½æ±¼¼v¤ùªºì¦]¡C¤@¤Ñªº²¼©Ð´N¦³³o»ò°ª¡A¶Ì¥Ê¤~·|½æ±¼©O¡C
¶Â°¨¡Iµ´¹ïªº¶Â°¨¡I
¤«¼Q¨ÌµM¦bÄ~Äò¡A²Ä¥|¤Ñ¡X¡X¤]´N¬O1983¦~12¤ë25¤é¬P´Á¤é¡X¡X¥þ¬ü¤T¦Ê¤G¤Q®a¼v°|Ä~Äò³sÄò©ñ¬M¡A¨ä¥§¡¤W®y²v³ºµM°ª¹F88%¡A³æ¤é²¼©Ð¬ð¯}¤¦Ê¸U¬ü¤¸ªºªùÂe¡A¹F¨ì¤¦Ê¤T¤Q¥|¸U¬ü¤¸³oÓ¥O¤H½£¥Øµ²¦Þªº¼Æ¦r¡C
¶}©l¦³«Ü¦hµo¦æ°Ó¡B°|½u¦V·¬¸¼v¤ùµo¦æ¤½¥q´£¥X¤W¬M½Ð¨D¡C
¤£¦ý§ó¦h©ñ¤F°²ªº¦~»´¤H³Q¬D°_¤F¦n©_¤ß¡A¨k¤k«C¦~³Q¤ß»öªºªB¤ÍÄU»¡¶i¼v°|¾Ç²ß¦p¦ó·R¹ï¤è¡A´N¬O¤@¨Ç¦ÑÀY¡B¦Ñ¤Ó¤]·Q³q¹L³o³¡¼v¤ù¨Ó«¬B¦Û¤vªº·R±¡©Î¦^¾Ð¹L¥hªº·RÅÊ¡C¤H̶}©l¦¨¸sµ²¶¤¦a¨«¦V¼v°|¡A«Ü¦h®a®x³£¬O¥þ®a¥X°Ê¡C
¤£»¡¯Ã¬ù¡B¬¥§üÁFµ¥¤j«°¥«¤@²¼Ãø¨D¡A´N¬O¤@¨Ç¤¤«¬«°¥«ªº²¼¤]©¹©¹¤@¤WÂd´N³Q·mÁʤ@ªÅ¡C«Ü¦h¨S¦³·m¨ì²¼ªº¤H°®¯Ü´N§¤¦b°â²¼ÆU¸Ì¡A¤@Ãä½Í½×µÛ¼@±¡¤@Ãä°§´÷²Ä«Ý¤U¤@³õ¬Æ¦Ü¤U¤U³õªº²¼¡C
³o¨Ç¤H¤£¦ýij½×µÛ¼@±¡¡A°Q½×µÛ¨k¤k¥D¤H¤½ªº·R±¡¡A½Í½×µÛ¨k¤kºtû¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H¦b½Í½×¤¤°ê¡A½Í½×¤¤°êªº¤å¤Æ¡B½Í½×¤¤°êªº·´º¡A«Ü¦h¤H³£§Æ±æ¥h¹q¼v©çÄá¦a¡X¡Xã®ü®q¡X¡X¥h®È¹C¡A¨º¸Ì¦¨¤F¦~»´¤H¤ß¥Ø¤¤ªº·R±¡¸t¦a¡A¨º¸Ì¦¨¤FÆ[²³¤ß¤¤³Ì¬üªº¡B³Ì¥O¤HÂQ©¹ªº¦a¤è¡C
·íµM¡A¤]¦³¤@¨Ç¦~»´¤H¦bó°ÛµÛ¡m®ü¿P¸¹¨I¨S¡n¼v¤ù¤¤ªº¥DÃD¦±¡m§Ú¤ß¥Ã«í¡n¡A^¤å¬O¡mmy-heart-will-go-on¡n¡C
³oº¥DÃD¦±·íµM¬O³¢©å¸Û³oÓ«¥ÍªÌµL®¢¶ÑÅѦnµÜ¶õ¥D¬y¹q¼vµÛ¦W§@¦±®a¸â©i´µ?ÀN¯Çªº§@«~¡C
¦]¬°³¢©å¸Û°£¤F¶ÑÅÑ¡A¦bµ¼Ö¤W¨Ã¨S¦³¤°»ò¯Sªø¡A©Ò¥H¬°¤F«O«ù즱ªº¾y¤O¡A¥L¨S¦³¹ï³oººq¦±°µ¥ô¦óקï¡A¨ÌµM±Ä¨úªº¬O¨ã¦³¿@¯P¥Á±ÚÃý¨ýªºÄ¬®æÄõ·²Ã¡AºÉÅã±y´°ûÂà¦Ó¤S²Y¬ü°Ê¤H¡Cºq¦±ªº±Û«ß±q³Ìªìªº¥½w¨ì¿E©ù¡A¦A¨ìÄñºø½Ú´lªº°ª‹Ð´Â¡A¤@ª½¨ì³Ì«á¿º®ð°j¸zªº´d¼@§ÀÁn¡Aµuµu¥|¤ÀÄÁªººq¦±¹ê»Ú¤W¬O¾ã³¡¼v¤ùªº¿@ÁYª©¥»¡C
¥u¤£¹L³oººq¦±ªººt°ÛªÌ¤£¦A¬O¥[®³¤j¤kºq¤â®uµY-}¯Î¡A³oÓ¹ê¦b¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¡m®ü¿P¸¹¨I¨S¡n¤ñ¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡n¥X²{ªº®É¶¡¤Ó¦¤F¡A¦¤F¤Q¥|¦~¡C¤H®a®uµY-}¯Î²{¦b¤~¤Q¤·³¡AÁÙ¤£ª¾¹D·R±¡¬O¦ó´þ¨ý¡A§ó¨S¦³¦o¨º°Æ¦¨¼ô¤k©Ê¯S¦³ªºÁnµ¡C
³¢©å¸Û¥u¦n§â³oÓºaÅAÅýµ¹¤F¦Û¤vªº¥¼¨Óªº¦Ñ±C¡X¡X±ç²D¡A¤¤°ê¥Ø«e³Ì¦³¦W®ðªººq¤â¡C
»P«e¥@ºt°Û¡mmy-heart-will-go-on¡nªº®uµY-}¯Î¬Û¤ñ¡A±ç²DªººqÁn¦ÛµMÁÙ¤£¦p¨ºÓ¥@¬É¯Åªººq¤â¡A¦ý¦b³o³¡¹q¼v¸Ì«oªí²{±o«ê¦p¨ä¤À¡A¬°¾ã³¡¹q¼v¼W¦â¤F¤£¤Ö¡C
²{¦bªº¦o¦b¬ü°ê¤@°_¾Ö¦³¤F¼Æ¥H¸Upªº¯»µ·¡A¦oªººqÁn³Q³o¨Ç¯»µ·µø¬°¤ÑÅ£¤§µ¡C¥H¦Ü©ó«á¨Ó±ç²D¦¨¬°¤F¥@¬É¯Åªººq¤âªº¡A¦oªº°Û¤ùºZ¾P¥þ²y¡AµL½×¬O¶ÀºØ¤H¡B¥ÕºØ¤HÁÙ¬O¶ÂºØ¤H³£¥H¾Ö¦³¦oªº°Û¤ù¡B·|°Û¦oªººq¯S§O¬O¤¤¤åºq¦Ó¦Û»¨¡C
¡]·PÁºz©t·Ï¡Bstevenkelªº¥´½à¡A·PÁÂxxxxxxjj¡B¹F¬y-ª]¨ßªº¤ë²¼¡A·PÁ¦U¦ìªºq¾\¤ä«ù¡^(¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ìm.¾\Ū¡C)