ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ²V¦b²§¬Éªº°©¦Ç¯Åª±®a

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä326³¹ ¸gÅçöt¤É¡A«K©y¤£Â_ ¤å / ³æ¯Â¦v¨k

    ¡u³o³o¬O¡vµL½×¬O¸t¤lÁÙ¬O¨ä¾lªº¤Q­Ó¥D®_¡A¥þ³£°±¤U¤F°Ê§@¡A¥Ø¥úÅåºÃ¤£©w¦a±æµÛµêªÅ¤§¤W¡A¨º³QÅF¸HªºªÅ¶¡¡C

    ¤@±ø¥Õ¿K¹pÀs¦Û¨º¤E¤Ñ¤§¤¤½Ä¤F¤U¨Ó¡A¬µ¹p¯ëªº¥¨ÅT¬Æ¦Ü±N»·¦b³o¬¥¥[º¸¤s¯ß¤§¥~ªº¤H­Ì³£Åå¿ô¤F¡A¬Ò¬O´ÂµêªÅ±æ¥h¡A©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£©w®æ¦b³o¤@Àþ¡A¨º¼h¼hªÅ¶¡¦b¹pÀs©ÒÄ­§tªº±j¤j¤O¶q¤U¡A´N¹³¬O¯È½kªº¤@¼Ë¡A»´»´¤@¸I«K¦¨¬°¤@¤ù¸H´í¡C

    µM¦Ó³o¨Ç¶W¯Å±jªÌ©Ò¾_Å媺¨Ã¤£¬O³oªÑ¤O¶q±j¤j»P§_¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¥L­ÌÀH¤â¤@´§«K¯àµo¥X³o¼Ë±j«×ªº§ðÀ»¡A¯u¥¿Åý¥L­ÌÅåÀbªº¬O¡A³oªÑ¤O¶q³ºµMûO¡A¤E¾]¯«¹p¡I

    ¤E­«¤Ñ¡A¨C¤@­«¤Ñªº¯«¹p¿Ä¦X¦b¤@°_¡A«K¬O¤E¾]¯«¹p¡A§Y«K¥u¦³¨º»ò¤@µ·¡A¤]¬O·¥¬°®£©Æªº¡A®±ÀY¤j¤pªº¤E¾]¯«¹p¬Æ¦Ü¨¬¥H»´©ö·À±þ¸t¤l¡I¦Ó³o¤@¹D¤E¾]¯«¹pÁöµM¥u¦³«ü¥À¤j¤p¡A¦ý«Â¤O¨ÌµM¬O¤£¥i¤pòó¡C

    ¤]³\³oªÑ¤O¶q¹ï¥D®_µLªk³y¦¨¦h¤jªº¶Ë®`¡A¦ý¥D®_¤§¤U¡A§Y«K¬O«Ò¯Å¤E¬PÅq®p±jªÌ¤@¥¹³QÀ»¤¤¡A¤]¥²©w·|¨ü­«¶Ë¡I

    ­Y¬O¥ú¬O³oªÑ¤O¶qªº¸Ü¡A¤]³\¤£¤@©w¯à¶Ë¨ì¥D®_¡A¦ý³o¹p¹q¤§¤¤©ÒÄ­§tªº»a¤Ñ©ÀÀY¡A¨ºªÃ©Ó¤F»a¤Ñ¦®·Nªº®ð®§¡A«o¬O¸t¤l³£¸ú¤£¹L¥hªº¡A¥È¤OÅ@Åé¸n®Ú¥»¨S¦³¦h¤Ö§@¥Î¡A¦pªG³oªÑ¤O¶q¦A±j¤j¤@¨Ç¡A»¡¤£©w´N¯àÅý¥L­Ì¨ü¤£»´ªº¶Ë¶Õ¡C

    ³oªÑ¤O¶q¡A³o¤E¾]¯«¨Ó¡A¤D¬O¥Ñ¤@­Ó¤£°_²´ªº¤p«C¦~¥l³ê¥X¨Óªº¡I

    ¤ð±e¸mºÃ¡A­è¤~³o­Ó¤p«C¦~³Û¥X¨Óªº¨º¤@Án¡A¥²©w´N¬O¬°¤F´£¿ô½Ñ¦h¸t¤l¡A¦Ó¨º¹D¤E¾]¯«¹p©Î³\´N¬O¥L¤f¤¤²o¨î¦í±±¨î·À¸t¤bªº«Ò¯Å±jªÌªº¤â¬q¡AÃø©Ç¥L³o»ò¦³«H¤ß¡A¤E¾]¯«¹p³£³Q¥L¥l³ê¥X¨Ó¤F¡A¥L¦p¦ó¯à¨S¦³«H¤ß¡H

    ¨£¨ì¤@²³¸t¤l¤]¸òµÛ³´¤J§bº¢¡A»¯¨°¤ß¸Ì·t½|¤@Án¡A¤j³Û¹D¡G¡u«e½ú­Ì¡A¨è¤£®e½w¡A±þ¡I¡v

    ¡u±þ¡I¡v¯E¯E¿º¿ºªºÁn­µ±q½Ñ¦h¸t¤l¤f¤¤¶Ç¥X¡C

    µ{«rª÷«¢«¢¤j¯ºµÛ¤@®±ÅF¥X¡G¡u¥ýµo¨î¤H¡I¡v³o¬O¥Lªº¦¨¦Wµ´§Þ¡A¯à°÷¦b§O¤H°Ê¤â¤§«e¦bÀþ¶¡§¹¦¨±j¤j§ðÀ»ªºµ´§Þ¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥Lªº¨¾¿m±N·|¼É¼W¤T­¿¡A¥Lªº§ðÀ»¤O¤]±N¼É¼W¤T­¿¡A°ß¤@ªº¤£¨¬¬O¡A·í³o­Óµ´§Þ¬I®i¹L«á¡A¥L¥²¶·±o·²®§¤@Àþ¡A¸úÁ׼ĤHªº§ðÀ»¡C

    ¤£¹L³o¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¦b¥LÅF¥X¤@®±¤§«á¡z«e¤èªºªÅ¶¡¹y®É¾ã¤ù±Y¸H¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¶Ç¥X®£©Æ§l§è¤Oªº¶Â¬}²rµM¥X²{¡C

    ¦Ó¥L©Ò§ðÀ»ªº¨º­Ó¥D®_¡A³ºµM¸ú°{¤£¤Î¡A¥È¤OÅ@Åé¸nª½±µ³QÅF¸H¡A¯Ý¤f¥W³´¤F¤U¥h¡A¾ã­Ó¤H³£³QÅF¤J¶Â¬}¤§¤¤¡C

    ¡u°Ú¡I¡v

    ³o®É­Ô¶Â¬}¤§¤¤¤~¶Ç¨Ó¤@ÁnºG¥s¡A¦ý¨º­Ó¥D®_«o¦A¤]¨S¯à±q¶Â¬}¤¤¦^¨ì³o­ÓªÅ¶¡¡C

    ¡u¶}±Ò²Õ¶¤¼Ò¦¡¡I¡v»¯¨°¥i¤£·|©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L¥´ªº´N¬O³o­Ó¥D·N¡A¤@¦Ê­Ó¸t¤l­Y¬O±N³o¤Q¤È¥D®_¥H¤ÎµL¼Æªº«Ò¯Å±jªÌ·F±¼¡A¨º»ò¥L±NµLªk·Q¹³¦Û¤v¯à¦b³o¦¸¾Ô°«¤§¤¤Àò±o¦h»ò®£©Æªº¸gÅç¡C

    »P¦¹¦P®É¡A»¯¨°¤j³Ü¹D¡G¡u½Ð½Ñ¦ì«e½ú¦P·N¡I¡v

    ¡u¥m¡Iª±®a»¯¨°¦V±zµo¥X²Õ¶¤ÁܽСA¬O§_¦P·N¡H¡v

    ¡u±µ¨ü¡I¡v

    ¡u¥m¡I¶}±Ò²Õ¶¤¼Ò¦¡¡Aª±®a»P¤Û¹Ú¤j³°¥»¦a©~¥Á²Õ¦¨¶¤¤Í¡A©Ò¦³²Õ¶¤¦¨­ûªºÄݩʦP®É´£¤É10%¡A¥Ñ©óª±®a³Q¨t²Î¦Û¥D©w¦ì¬°¶¤ªø¡AÀò±o10%ªº¸gÅç¤À¦¨¡AÃB¥~Àò±o1%ªº¸gÅç¼úÀy¡C¡v

    ÁöµM»P¹w·Q¤¤ÃQªºÄÝ©Ê´£¤É¤£¦P¡A¦ý»¯¨°ÁÙ¬Oº¡¨¬¤F¡A²¦³º¦h¤F¡A¨ÔªºÄÝ©Ê¡A¨º»ò¤@¦Ê­Ó¸t¤lªº¤O¶q±N·|§ó¥[®£©Æ¡A¬Æ¦Ü¦³¤H±N·|±q­ì¥»ªº­×¬°¬ð¯}¨ìµ{«rª÷©Ò³Bªº¼h¦¸¡C

    »¡¨ìµ{«rª÷¡A»¯¨°¤]µo²{²{¦bªºµ{«rª÷¦ü¥G±j®«¤F¦n´X­¿¡A¥H«eµ{«rª÷´Nºâ¼F®`¡A¤]¤£¥i¯à¤@©Û¬í±þ¤@­Ó¥D®_¡A¦ý²{¦b¡A¥L°µ¨ì¤F¡I¾¨ºÞ¬O¨Ì¾aµ´§Þ¡A¥H¤Î°½Å§ªº¦¨¤À¦b¸Ì­±¡A¦ý¤£¥i§_»{¡A¥Lªº½T¬O¬í±þ¤F¤@­Ó¥D®_¡I

    ·P¨ü¨ìÅ餺·¥³t´£¤Éªº¥È¤O¡A²³¦h¸t¤l¾¨¬O¤j³ß¡A¤£¹L³o®É­Ô¤£¬O·PÁ»¯¨°ªº®É­Ô¡A¤]¤£¬O·d²M·¡ª¬ªpªº®É­Ô¡A¥ý§â¼Ä¤H®_¤F¦A»¡¤£¿ð¡C

    ´¿¸g¦b¸t¤l¤§¤¤¹ê¤O³Ì§Cªº­·¶³¤§¸t¡A¦p¤µ«oÅܱo©M´¿¸gªº»¯¦ô®t¤£¦h¤F¡C

    ´¿¸g¥»´N¼F®`ªº¡A¦p¤µ§ó¬O®£©Æ±o¤£¥i«äij¡A¦pµ{«rª÷¡A¥L­è­è¬I®i¤F¡y¥ýµo¨î¤H¡v¦ý¦b²Õ¶¤¼Ò¦¡¤U¡A¥»»Ý­n°±º¢¤ù¨è¤~¯à¦A«×§ðÀ»ªº¥L¡A²{¦b«o¥i¥H¥ß§Yµo°Ê§ðÀ»¡A¥ýµo¨î¤Hªº¯Ê³´³Q²Õ¶¤¼Ò¦¡®ø°£¤F¡A·íµM¡A¤]¶È¶È¯à®ø°£³o¤@¦¸¡A¤U¤@¦¸¨Ì·|¦s¦b¯Ê³´¡C

    ¤£¹L§Y«K¬O³o¼Ë¡A¤]¤w¸gÅý½Ñ¸t°ª¿³¤F¡I

    ¡u³Ü¡I¤Ï¶¡¤§­p¡I¡vµ{«rª÷¥t¤@­Ó§ó¥[®£©Æªº¦¨¦Wµ´§Þ²rµMµo°Ê¡A¥u¨£ÀHµÛ¥L³o¤@Án¤j§q¡A¤]¤£¨£¥L¦³¤°»ò°Ê§@¡A¨º³Ñ¾lªº¤E­Ó¥D®_¤¤ªº¤@­Ó¦ÑªÌ³ºµM°Ê§@·L·L¤@º¢¡AÀH«á¥Lªº§ðÀ»³ºµM¤£¨ü¦Û¤v±±¨î¦a°¾¦V¥Lªº¦P¦ñ¡C

    ÁöµMª¾¹Dµ{«rª÷³o­Óµ´§Þªº®£©Æ¡A¦ý¥L­Ì²¦³º¤£ª¾¹Dµ{«rª÷¬I®iªºµ´§Þ¥Ø§A¬O½Ö¡A¦]¦¹¤@Ãä­n¨¾³ÆµÛ¥|¤Q¤E­Ó¸t¤lªº§ðÀ»¡A¤@Ãä­n¨¾³ÆµÛ¦Û¤vªº¹Ù¦ñ¡A³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤]¥²µM·|¥X²{¤@µ·°¾®t¡C

    ©ó¬O¡A·í¨º­Ó¦ÑªÌ§ðÀ»¦V¦Û¤vªº¦P¦ñ®É¡A¨º­Ó¦P¦ñÁöµM¤@ª½¦b¨¾³ÆµÛ¡A«o¤]¤ÏÀ³±o¤£°÷§Ö¡A¹y®É³Q¤@¤M¼A¤¤¡A¥u¤£¹L¦]¬°¥L¦­¦³¨¾³Æ¡A¨Ã¥¼¼A¤¤­n®`¡C

    ¤£¹L³o¨SÃö«Y¡A¥u­n§A³Q¼A¤¤´N¦æ¤F¡A¨ä¾lªº¨Æ±¡¥Ñ¥|¤Q¤E­Ó¸t¤l¥N³Ò¡A§A¥i¥H¦w¤ß¦a¤U¦aº»¤F¡C

    ¥u¨£Â÷±oÅý³Ìªñªº¤K­Ó¸t¤l¦P®Éµo°Ê¤F§ðÀ»¡A©Î¤M¼A¡A©Î´§¼C¡A©Î®±À»¡A©Î­µ§ð¡A¤â¬q¼h¥X¤£½a¡A¨Ã¥B¥L­Ìªº§ðÀ»«Â¤O¤]»·»·¥X¥G³o¤E­Ó¥D®_ªº·N®Æ¡A¥»¥H¬°¨ä¾l¤K­Ó¥S§ÌÀ³¸Ó¯à°÷±N¦Û¤v±Ï¨«¡A«o¤£´¿·Q¡A¨ä¾l¤K­Ó¥S§Ìªº³t«×³ºµMºC¤F¨º»ò¤@µ·¡C

    ¥L­Ìªº³t«×¥»´N¤ñ¸t¤l­nºC¤@¨Ç¡A¦p¤µ¸t¤lªº¾ãÅé¹ê¤O´£¤É¤F´n¡A¦U­Ó©Û¦¡ªº«Â¤O´£¤Éªº´T«×¬Æ¦Ü¶W¹L´n¡A§ðÀ»³t«×¦ÛµM¤]¦P¼Ë´£¤É¤F10%¦b¤K­Ó¸t¤lªº§ðÀ»¨ì¹F³o­Ó¨Ó¤£¤Î¸ú¶}ªº¸t¤l¨­¤W®É¡A³o¥D®_ªº¤K­Ó¥S§Ì«o¤~­è­èÁÚ¥X´X¨B¡AÂ÷¥LÁÙ¦³¤@¤p¬q¶ZÂ÷¡C

    ÅF¶©¶©¡I

    ªÅ¶¡¬µµõ¡A³o­Ó¥D®_ºG¥s¤@Án¡A¤@¹D¶Â¥ú°{¹L¡A¥Lªº¨­¼v¬ð¤a¦a³Q§l¤J¤F¶Â¬}¤§¤¤¡C

    ¤Q­Ó¥D®_ÂàÀþ¶¡«K¥u³Ñ¤K­Ó¡I

    ¡u§A­Ì¡v³Ñ¤Uªº¤K­Ó¥D®_Åå«ã¤£¤w¡A¦ý§ó¦hªº«o¬O®£Äß¡A¥L­Ì«ç»ò³£·Q¤£¨ì³o¨Ç¸t¤l¬°¤°»ò·|¬ðµM¶¡¼F®`¤F³o»ò¦h¡A¥H¦Ü©ó¥L­Ì³s¸ú°{³£Ãø¥H°µ¨ì¡A°£¤F¥ß§Y°k¶]¡A¥u©È¥L­Ì¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¤F¡C

    ¥u¬O¤@·Q¨ì¥D¤Wªº®£©Æ¡A³o­Ó·Qªk¥ß§Y¦b¸£¤¤®ø´²­Y¬O¥L­Ì´±°k¶]¡A¨º»ò¥D¤W©wµM¤£·|©ñ¹L¥L­Ì¨ì®É­Ô¨É¨ü¤°»ò¼Ëªº»Å¦D¡A¥i´N¥Ñ¤£±o¥L­Ì¤F¡C

    ¦Ó¾Ô³õªº¥t¤@Ãä¡A¤­¤Q­Ó¸t¤l´N¹³¬O²rªê¤J¦Ï¸s¡A¹ï¥I°_«Ò¯Å¤E¬P©M«Ò¯Å¤E¬PÅq®p±jªÌ¤]³\ÁÙ·|¹J¨ìµy·Lªº©è¾×¡A¦ý«Ò¯Å¤E¬P¤§¤Uªº±jªÌ¡A¦b¥L­Ì¤â¤¤«o¬O¨«¤£¹L¤@©Û¡A¬Æ¦Ü¥L­ÌÀH·N¤@®±¡A«K¥i¤@¦¸©Ê·À±þ¤T¨ì¤­­Ó«Ò¯Å±jªÌ¡A³o³t«×²ª½Åý¤H¤ßÅå¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡«Ò¯Å±jªÌ¦ü¥G©M¿ÂÃƨS¦³¤Ó¤jªº°Ï§O¡A¤@´§¤â«K¯à°÷·À±þ¡C

    »¯¨°©M§N©]¦¹¨è¦b­þ¸Ì¡H

    ¡u¹p¾^«BÀ»¡I¡v¥uÅ¥¤@¹D¥Rº¡·Ù®ðªºÁn­µ±q¤U¤è¶Ç¨Ó¡A¤@¹D¹D¹p¹q±q¤Ñ»Ú©b¨Ó¡AÀþ¶¡µ²¦X¦¨¬°¤@±i¥¨¤jªº¹pºô¡A³o¹pºô¤ñ°_·íªì»¯¨°¦b±þ¼Óªº®É­Ô©Òµ²¦¨ªº¹pºôÁÙ­n¤j¤@¨Ç§ó­«­nªº¬O¡A³o±i¹pºô©ÒÄ­§tªº¤O¶q¡A¤]¤ñ·íªì»¯¨°©Òµ²¦¨ªº¹pºôªº¤O¶q­n¤j¤F¤­­¿¡C

    ¬Oªº¡A»¯¨°·íªì¦b±þ¼Ó±O±þ¨º¨Ç±þ¤âªº®É­Ô¡AÅ]»R¤K¨Bªº®ÄªG¦­¦b»P§N©]ªº²Ä¤@³õ¾Ô°«¤§«á«K¤w¸g®ø¥¢¡A¦p¤µ¡A¥L«o¦³¤FÅ]»R¤K¨Bªº®ÄªG¥[«ù¡A¹p¾^«BÀ»ªº«Â¤O¤j¤F¨¬¨¬¤­­¿¡I

    ÅF¶©¶©¡I

    ¦a­±¤WµL¼Æªº¬Ó¯Å±jªÌ¬Æ¦Ü³sºG¥s³£¨Ó¤£¤Î¡A«K³Q¨º¤@±i¹p¦AÅ¢¸n©ó¨ä¤¤¡AÀþ¶¡«Kª½±µ³Q¹pºô·À±þ¡A³s«ÍÅé³£¨S¦³¯d¤U¡A¬°³o¤j¦a¼W²K¤F¤@¤è¨U¤g¡A¦]¬°¥L­Ì¥þ³£¦¨¤F¦ÇÂu¡C

    «Ò¯Å±jªÌ¤j¦h³£¦b±±¨îµÛ·À¸t¤b¡A¦ý·À¸t¤b²{¦b¤w¸g¥¢®Ä¤F¡A¨Ã¥B¥¿¾D¨üµÛ¤­¤Q­Ó¸t¤lªº±O±þ¡A¦a­±¤W¦³¤Ö¼Æªº«Ò¯Å±jªÌ¦s¦b¡A¦Ó¥B³o¨Ç«Ò¯Å±jªÌ¤j¦h¬O«Ò¯Å¤@¬P©Î«Ò¯Å¤G¬P±jªÌ¡A­±¹ï®£©Æªº¹pºô¡A­±¹ï¹p¾^«BÀ»¡A¥L­Ì¦P¼Ë¨S¦³¦h¤Ö¤Ï§Ü¤O¡A´Nºâ°k¥X¤F³o¤ù¹pºô¡A¤]¨ü¤F¤£»´ªº¶Ë¶Õ¡C

    Å]»R¤K¨Bª¬ºA¤Uªº»¯¨°¡A¸s§ð¯à¤O¥i¬O¬Û·í®£©Æªº¡I

    ¦Ó§N©]ÁöµM¤ñ¤£¤W»¯¨°¡A¦ý¤]ºâ¤£¤W®t¡A¥L¦b¤U¤è²³¦h¬Ó¯Å±jªÌ¤§¤¤¹C¨«¡A©Ò¹L¤§³B¡A¬Ó¯Å±jªÌ­ÌµL¤£¬O³Q¤@¼C«Ê³ï¡A®¸µÛ¨º¼Q¥XÂA¬õ¦å²Gªº³ïÄV¡A¥L­ÌÃø¥H¸m«H¦a¬ÝµÛ¹Ü¨«¦Û¤v¥Í©Rªº«C¦~¡A¹ï¤è¡A¤~¤G¤Q¦h·³¡I

    ¤@­Ó¾Ô³õ¡A¤T­Ó¾Ô¹Î¡A¤­¤Q­Ó¸t¤l³ò§ð¤K­Ó¥D®_¡A¤­¤Q­Ó¸t¤l·À±þ³Ñ¤Uªº«Ò¯Å±jªÌ¡A»¯¨°©M§N©]«h¬O¬D¿ï³o¨Ç«Ò¯Å¤§¤Uªº¤H¤U¤â¡C

    ³o­Ó®£©Æªº¶Õ¤O¡A¦b­±¹ï¤@¦Ê­Ó¸t¤l¥~¥[»¯¨°©M§N©]ªº®É­Ô¡A³ºµM³sµ·²@ªº¤Ï§Ü¤O³£¨S¦³¡A¥u¯à²´¸C¸Cµ¥µÛ³Q±O±þ¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¦Û¤vªº¹Ù¦ñ¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¤U¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº­º»â³Q»´©ö·À±þ¡AÀH«á¤ß¤¤´é°_µL­­ªº®¬·N¡C

    ¥[¤J¡yÅܤѡA²Õ´ÁöµM¨Ï±o¥L­Ì¹ê¤O¦b·¥µuªº®É¶¡¸Ì´£¤É¤F³\¦h¡A¦ý¦p¤µ«o­n¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù¡A³o­Ó¥N»ù¡A¤Ó­«¤F¡I

    ¬ÝµÛ¤£Â_½­¿ªº¸gÅç¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@¹D¹D¨t²Î´£¥ÜÁn¡A°¸º¸¶Ç¥X¤É¯Åªº´£¥Ü¡A»¯¨°Áy¤Wªº¯º®e¶V¥[ÀéÄê¡A¦ü¥G·À±þ¤F³o¨Ç¤HÅý¥L¤Q¤À¶}¤ß¡AÂA¬õªº¦å²GÂq¨ì¥LÁy¤W¡A°t¦XµÛ¨º¤@±i¯ºÁy¡A¥H¤Î¨º²@¤£¿ðºÃªº±þ¤H°Ê§@¡A¬Ý°_¨Ó¬O¦p¦¹ªº¸Þ²§¡C

    ¨â­Ó¥D®_ªº¦º¤`¡A¼Æ¦Ê­Ó«Ò¯Å±jªÌªº¦º¤`¡A¼Æ¤d­Ó¬Ó¯Å±jªÌªº¦º¤`¡A³o¨Ç¡A³£¬O¸gÅç¡A³£¬OÅý»¯¨°³Ì¯Êªº¸gÅç¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹