第一章在地獄中仰望天堂()
「開始進入輪迴世界……….」
「開始配比數據……」
「開始將人物數據與本世界同化……」
「開始進入懲罰者（punisher）的世界………」
1989年……
美國……
紐約……
在鋼鐵與混凝土築成的城市森林中，隱藏著無數的嗜血野獸，他們無情地掠奪著弱者的一切，生命是如此的脆弱，也許下一刻就會有子彈打穿你的頭顱，弱者啊，警惕來自肉食者的目光吧！
看！那個滿臉笑容的強壯男子叫做佛朗哥.卡斯特，美國上尉軍官，海軍陸戰隊最強的戰士，看他和家人在中央公園野餐，他們一家人是多麼的快樂，他們臉上洋溢著幸福的微笑，彷彿置身於伊甸園中一般。
無知又可憐的弱者啊，離開了佛朗哥的保護，那女子和男孩簡直就是食肉動物的盤中餐，他們看到了不該看到的兇殺。所以，他們死了，無數的子彈嵌入他們的**，鮮血噴射出來，彷彿盛開了一朵淒美的花。
卡斯特的家庭在一瞬間毀滅了，從那一天之後，世上再也沒有佛朗哥.卡斯特這個人，黑暗無光的深淵之中，一個背負惡魔之名的男人誕生了！
他從地獄而來，他的名字是，復仇者！
罪人們！顫抖吧！你們的懲罰即將到來！
擁有無限進化可能的夢魘印記，還有彷彿噩夢一樣的輪迴世界，一個個熟悉的遊戲畫面在林風腦海中閃過，三國世界、恐龍快打、圓桌武士、合金彈頭、龍王戰士，那些熟悉的街機遊戲，已經轉變為生存的前提！
無數的畫面彷彿走馬燈一樣旋轉不定，最終定格在「懲罰者」佛朗哥.卡斯特充滿的殺意的雙眼上。
一切歸於平靜，林風從黑暗緩緩醒來。林風睜開眼睛警惕地四下張望了一眼，發覺自己處身於一間辦公室內，各種現代化辦公設備一應俱全，自己則是身穿警服，肩頭處戴著清晰的警徽標誌。
此時林風已經變成了一個帶有明顯東西方混血特徵的青年男子，頭髮和眼睛還是黑的，但是皮膚卻比普通的東方人白了許多，而且鼻樑也是更高。
林風愣愣地看著自己的雙手，用力地握緊雙拳，觸覺是那麼真實，絕對不是在夢中，自己真的變成了一個混血的美籍華人，而且還是一個警察？這不是在開玩笑吧，殺手變成警察，這個世界真瘋狂！
林風的手指輕輕撫過警徽，感受著指端傳來凹凸不平的摩擦感，心中不由得有些迷惘，這裡真的是夢魘世界嗎？為何一切都是如此真實？林風突然想起一件重要的事情，連忙解開了襯衫領口的紐扣，低頭向下看去。
神秘的鬼面刺青赫然出現在左胸的心臟部位，刺青中央清晰地標著145036這個數字。刺青的雙眼發出灼灼的紅光，映的林風眼中一片血紅。
董成死在自己手裡，竟然連編號也被自己頂替，這讓林風對夢魘世界的殘酷又多了幾分認識。
夢魘世界，無限輪迴，這就已經開始了嗎？
林風緩緩扣上紐扣，桌上的電腦突然自行啟動，林風轉頭朝著電腦望去，只見電腦屏幕上發出微微的藍光，手指輕輕碰觸了一下屏幕，電腦上立刻閃現出一排排清晰的紅色字跡。
「主線任務一，進入懲罰者第一幕的奧蘭多市，熟悉夢魘世界的基本規則，殺死黑手黨黨徒5名，獲得黑手黨黨徒制式手槍3把，高爆手雷1枚。獲得積分1000點以上。」
「主線任務二，令編號731輪迴者小隊的成員至少死亡兩名。」
「無法完成任務的後果：抹殺！」
林風的心中陡然升起一股熊熊的烈焰，面對未知的輪迴世界，林風絲毫沒有感到恐懼，反而覺得有種難以形容的興奮和衝動，自己彷彿又回到了西部山林之中，孤身面對兇猛的野獸和不可知的危機。
屏幕上的字跡漸漸黯淡隱去，但是那些信息卻沒有消失，只要有需要，林風可以隨時從胸口的夢魘印記查詢所需的任何資料。如果對輪迴世界有什麼疑問，也可以隨時尋求它的幫助。
看來這兩個主線任務就是自己在懲罰者世界裡的試煉了，如果完不成任務，應該就會像董成一樣灰飛煙滅。
林風深深地吸了一口氣平靜一下心情，開始默默地思索起來，在開始進行試煉之前，還要確認一件很重要的事情，林風把心神凝聚在夢魘印記上，心中默默想著：「顯示編號731輪迴者小隊進入懲罰者世界的具體時間。」
林風只覺得眼前一花，面前突然出現了一個豎立的屏幕，一連串的數字在上面不停跳動著，
數字緩緩停止，上面顯示出距離編號731輪迴者小隊進入懲罰者世界還有24小時，距離懲罰者佛朗哥.卡斯特（frankcastle）進入本世界還有32個小時，距離懲罰者世界正式開始還有五分鐘。
數字的下方彈出一連串的文字：
「場景：「懲罰者」第1幕－1，美國佛羅里達州奧蘭多市，難度：容易（d級）。痛覺削弱80%，個人基本屬性強化度100%，（編號731小隊個人屬性強化30%）。懲罰者世界屬於現代世界，近身格鬥、冷兵器、常規熱武器傷害無削弱，超時代熱武器傷害效果削弱60％，傳說魔法類傷害效果削弱50％。本世界為半殺戮場景，輪迴者相互攻擊的傷害降為1/5，殺死輪迴者後有可能獲得戰利品，並增加夢魘印記的經驗值和殺戮值！是否開啟人物信息數字化模式？」
林風選擇了將人物信息數字化，夢魘印記猛然一熱，數字信息立刻通過印記顯示在腦海中：
「編號145036號輪迴者數字信息：力量12（6），體力10（6），敏捷10（6），精神力6（5）。「括號內為健康成年男子的標準數值」。力量決定近身傷害與負重能力，體力值決定承受傷害能力和對異常狀態的抗性，生命值為體力值乘以10，體力值低於2點，將進入瘀傷狀態，生命值回復速度明顯降低，體力值為0，人物死亡。敏捷決定移動速度和反應能力。精神力決定智力水平和元素抗性，精神力低於2點，人物進入眩暈狀態，精神力為0點，人物進入瀕死狀態。」
編號145036號輪迴者基本技能情況如下：
基本近戰level2，基本遠戰level2，基本腰力level2，基本步法level2，基本擒拿level2，基本拳法level1，基本掌法level1，基本腿法level1
林風的力量敏捷體力這三項與戰鬥相關的屬性已經遠遠超出了普通的成年男子水平，這也是很正常的，常年習武的強者實力勝過普通人何止數倍，自然力量、體力和敏捷都遠超常人。
不過林風的精神力和普通人沒啥大區別，頂多就是比常人略高了一點點，畢竟他也不是什麼智商200的天才，撐破天就是思維還算敏捷，至於什麼第六感或者念動力之類的特異功能就是沒有的了。
有些奇怪的是，林風在懲罰者世界中的身份竟然是美國奧蘭多市警察局的二級警督，也算是警察局的二把手了。有了這個身份，自己的行動將會得到極大的便利，看來這就是夢魘空間給自己的特殊優待了。
看完自己的屬性，林風歸納了一下現有的信息，首先，自己將有整整一天的緩衝時間來熟悉夢魘世界的規則，其次，夢魘世界給予了自己充裕的準備時間，所以任務失敗的懲罰也是非常嚴重的，抹殺！
伸手拍了拍腰間的配槍，林風心裡更加有底了，這是一把意大利製造的貝雷塔m92fs手槍，只有警督級別的官員才能佩戴的非制式手槍，林風伸手握住槍柄將手槍緩緩抽出，心中自然而然地浮現出手槍的詳細數據。
口徑9mm，使用parabellum彈，全長217mm，全重975g，容彈量15發，全鋼製套筒及槍管，槍身為特種輕合金製成，高達15發的容彈量保證了強大的持續火力，同時又有非常高的攜帶安全性。
作為一個擅長冷兵器的殺手，林風通常會選擇自己喜愛的弓箭和匕首進行戰鬥，當然，他對手槍也有著相當深的研究，不敢說是什麼資深高手，至少比普通的警察還是要強上許多。有現實空間中隱藏身份的底子，裝扮警察雖然不算是輕車熟路，至少也不會手忙腳亂。
細細把玩了一會配槍，林風這才心滿意足地收起槍械，坐在凳子上安安穩穩地喝著咖啡，靜靜地等著倒計時結束。