ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ÆFµR§Ù

²Ä¤G¨÷ ²Ä070³¹ ªÅ©j¥ì©Ô ¤å / ³·ÅÊ1988

    ¨â¤H¦A²á¤F·|«á¡A¨â¤H«K¦¬¤FÁn³£ÀR¤ß¥ð®§°_¨Ó¡C¹ï©ó¦¿­·©M§õ¤¨Äɨâ¤H¨Ó»¡¡A©¼¦¹ªºÃö«Y®Ú¥»´N¤£¨c¾a¤]¤£¼ô±x¡A¦³¨Ç¨Æ±¡ÂI¨ì§Y¤î¤~¦æ¡A»¡¦h¤F¨º¬O¤£¥i¯à·|¥X²{ªº¨Æ¡C¤£¹L¡A§õ¤¨ÄÉÁÙ¬O¹ï¦¿­·ªí²{¥X¤F¤ñ¸û°ªªº¼ö±¡¡A¥i¯à´N¬O¦]¬°­è¤~¦¿­·¬Û±Ï¥ì©Ôªº°Ê§@Åý¦o·P¨ì´X¤À·q¨Ø§a¡C

    ¤j¬ù¤S¥ð®§¤F¤@¤p·|¨à«á¡A¦¿­·°_¨­«e©¹«á¾÷¿µªº½Ã¥Í¶¡¥h¤è«K¤@¤U¡C¦Ó·í¥L±q½Ã¥Í¶¡¥X¨Ó®É¡A«ê¦n¸I¨£¥¿¦bµ¹­¼«È°e¶¼®ÆªºªÅ©j¥ì©Ô¡C¡D¡D

    ³o®É­Ô¦b¨£¨ì¦o¡A¥i¨£¥ì©Ôªº«NÁy¤W©úÅã¤S¸É¹L§©¡A­è¤~ªº²\²ª¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¡A°£¤F²´¨¤ÁÙ²¤·L¦³¨Ç²Ó¬õ­ú¹Lªº¼v¤l¥~¡A´N©M¥L­è¡Kµn¾÷«e¬Ý¨£ªº®e»ª«ººA§¹¥þ¬Û¦P¡C

    ¥ì©Ô¦¹®É¥¿±q°`¨­ªºª¬ºA­è®¼ª½¸yªO¡A·í¦o¬Ý¨£±q½Ã¥Í¶¡¸Ì¥X¨Óªº¦¿­·«á¡AÁy¤W©úÅ㦳¨Ç·N¥~ªº¤@·«¡A¤£¹L«Ü§Ö«NÁy«Kºì©ñ¥X¤F¬üÄRªº¯º®e¡C

    ¦¿­·³o®É­Ô¬Ý¨£¥ì©Ô¨º¯»¹àªºÄå®ç¤p¼L¡A¤£¥Ñ·Q°_¤F­è¤~¦o¤£¤p¤ßºL­Ë®É¼L®B¹ï·Çªº¥i¬O¥L¤U¥b¨­ªº­«­n³¡¦ì¡A¹y®É¥ß¨è¨k©Ê²üº¸»X°_¤F¤ÏÀ³¡C¥L¥ß¨è¦b¤ß¸Ì»Àµø°_¦Û¤v¡A³´¤J¦Û³d¤§¤¤¡C

    ¡u¥ý¥Í¡K¡K±z¦n¡A¥i¥H­É¤@¨B»¡¸Ü¶Ü¡H¡vªÅ©j¥ì©Ô¤p¨Bªº½òµÛ°ª¸ò¾c¨«¨ì¦¿­·­±«e¡A·L¯º¤¤²¤·L±aµÛ²ÛÀß¡A¯w¤F¯wªøªø·û¤ò¤Uªº¬ü²¶¹D¡u§Ú¦³¸Ü·Q¹ï§A»¡¡C¡v

    ¡u°Ú¡H³á¦nªº¡C¡v¦¿­·¤~±q¦Û³d¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A¨£¨ì¥ì©Ô¤w¸g¨«¨ì¦Û¤v¨­®Ç¡A¤£¥ÑºF·\ªº«æ¦£ÂIÀY¡C¥L¦b¤ß¸Ì»Àµø¦Û¤v¤w¸g¤£¤U¦Ê¦¸¡AÁ@¤H®a¦hº}«G¦h¯Â¼äªº¤k«Ä¡Aµw¬O³Q¦Û¤vªº«ä·Qµ¹·dªº¦³¨ÇÆS½R¤F¥ì©Ô±aµÛ¦¿­·¨«¨ì¤F¾÷¿µ«á­±ªº¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì­±¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O¦o­Ì¤@¨ÇªÅ©j¥ð®§ªº¦a¤è¡C¤£¹L¡A¦¹®É¨Ã¨S¦³§OªºªÅ©j¦b¡AÅã±o«Ü¦wÀR¡C

    ¡u­è¤~¯uªº¬OÁÂÁ§A¤F¡C¯uªº¹ï¤£°_¡Aµ¹§A²K³Â·Ð¤F¡A§Úª¾¹D¡A§A¬O­Ó¦n¤H¡C¦n¤H¤@©w·|¦³¦n³øªº¡AÁÂÁ¡A¯uªºÁÂÁ¡C¡v¤@³s¥Î¤F¤T­ÓÁÂÁ¡A¨Ã¥B´ÂµÛ¦¿­·Áù°`­PÁ¡C¥ì©ÔªºÁn­µ«Ü¦nÅ¥¡A¦¿­·¬Û«H¡A¦o­n¬O¥h°µ¤@­Óºq¬Pªº¸Ü¡A¤@©w·|¬õ°_¨Óªº¡C

    «Ü¤£©¯ªº¬O¡A¥Ñ©ó­è¤~¦oºL­Ë«á¥X¤F¾G¦³¼y³o¼Ëªº¨Æ¡A©Ò¥H¾ã²z¤]¦³¨Ç·W¶Ã¡A¨Ã¨S¦³§â¯»¹à²äÀV¤WªÅ©j¤ãªºµ·¤yµ¹½Õ¨ì¦ì¸m¡A©Ò¥H·í¥ì©Ô§e¤C¤Q«×Áù°`®É¡A³z¹LªÅ©j¨îªAªº¯Ã¦©¡A¦o¨º¹¡º¡ªº¶p¯Ý¦A¦¸¤£·VÃn¥ú¡A³Q¦¿­·µ¹¬Ý¶i¤F²´¤¤¡C

    ¦¿­·«æ¦£§O¹LÁy¥h¡A¥L¥i¤£·Q¦A¨Ó¦¸­è¤~¥ì©ÔºL­Ë®ÉÁöµM­»ÆA¦ý«oÀª§¼µL¤ñªº³õ´º¡A·nÀYÂ\¤â¹D¡G¡u§O«È®ð¤d¸U§O«È®ð¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³À°¤W¤°»ò¦£¡A¥Î¤£µÛ¦æ³o»ò¤jªºÂ§¡A§Ú¨ü¤£°_°Ú¡C¡v

    ¡u¤£¡A§A­È±o§Ú¹DÁ¡C¤£¦]¬°§Oªº¡A´N¦]¬°§A¯à®¼¨­¦Ó¥XÀ°§U§Ú¡A´N¦]¬°§A¯à¬°¤F­Ó¦A¥Í¤H¦Ó¬ÜÀY³£¤£¯w¤@²´ªº¥I¥X¤T»õªº¥¨´Ú¡A´N­È±o§Ú¯u¤ßªº»¡ÁnÁÂÁ¡C¡v¥ì©Ôªº±¡ºü²¤·L¦³¨Ç¿E°Ê¡A¦oªº¬ü²¶¤¤¦A¦¸°{Ã{¥XÂIÂI²\ªá¡uªÅ©j¯uªº¤£¬O­ÓºÙ¤ß¦p·NªºÂ¾·~¡A¥­®É¨ü¨ìªº¤@¨Ç¤pÄÌÂZ´N½}¤F¡A§Ú­Ì³Ì©Èªº´N¬O¹J¨ì¹³­è¤~¾G¥ý¥Í¨ººØ¦³Åv¦³¶Õ¡A¤SÐK¿ÇµL¤ñªº­¼«È¡C·íµM¡A­è¤~³o¨Æ¤]¬O§Ú¤£¤p¤ß¦b¥ý¡A¦pªG§Ú¤£¬OºL¡K¡v¦o»¡¨ì³o¸Ì¡A¥i¯à¬O¤]·Q¨ì¤F­è¤~ºL­Ë®É©M¦¿­·¨ºÀǬNªº«º¶Õ¡A¤£¥Ñ«NÁy¤@¬õ¡A¤î¦í¤F¸Ü»yÁn¡C

    ¦¿­·momo¸£³U¡A­W¯º¹D¡G¡u¡K¨SÃö«Y¡A¥u­n¨Æ±¡¹L¥h´N¦¨¤F¡C§Ú­è¤~¯u¨SÀ°¤W¤°»ò¦£¡A§Ú¥u¬O¦]¬°¬Ý§A¦Û´L¦Û·R¡A·q¨Ø§Aªº¬°¤H¤~À°ªº¡A§A¤£¥Î³o»ò·PÁ§ڡC¤p¡u¹ï¤F¡A½Ð°Ý¥ý¥Í§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¥h¨Ê«°¬O®È¹CÁÙ¬O¤½·F¡H¦³®É¶¡ªº¸Ü§Ú·Q½Ð§A¦Y¹y¶º¥Hªí¥Ü·PÁ¡A¦æ¶Ü¡H¡v¥ì©Ô¦ù¤â©Ù¤F©Ù§Ö­n¬y¥Xªº©e©}²\¤ô¡A«j±jÅS¥X·L¯º¹D¡u§Ú­Ì¯À¤£¬ÛÃÑ¡A½Ð§A¦Y¶º¥i¯à¦³¨Ç­ð¬ð¤F¡A¤£¹L§Ú¬O¯u¤ßªº§Æ±æ¦n¦n·PÁ·PÁ§A¡C¡v

    ¡u¯uªº¤£¥Î¤F¥ì©Ô¤p©j¡A§Ú¨ìº~«°¬O¿ì¨Ç¨Æ±¡¡A¦Y¶º¹ê¦b¯uªº¨S¥²­n¡C®@¡A§Ú¥s¦¿­·¡A¦pªG§A¤£¶û±óªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¥æ­ÓªB¤Í¡A§Ú¹ïº~«°¥i¤£¬O«Ü¼ô¡A¨ì®É­Ô»¡¤£©wÁٻݭn§A¦h¦hÀ°¦£©O¡C¡v¦¿­·»¡ªº·íµM¬O«È®ð¸Ü¡A´Nºâ¥L½T¹ê¹ïº~«°¤£¼ô¡A¦ý®£©È«ç»ò¤]½ü¤£¨ì¥ì©ÔÀ°¦£§a¡H

    ¡u¶â¡A¥i¥H°Ú¡A¼Ñ¦á°ª¿³¯à¦¨¬°¦¿¥ý¥ÍªºªB¤Í¡A§Ú­¸ÀÙ¦{®q¨ì¨Ê«°³o±ø½u¤w¸g¤@¦~¦h¤F¡A¦b¨Ê«°¸g±`­n¦í¬q®É¶¡¡A¤]¦b¨º¸Ì¯²¤F©Ð¤l¡A¹ï¨Ê«°»¡¤£¤WÁA¦p«ü´x¡A¦ý¬O³Ì°_½X¤]ºâÁA¸Ñ¡A§Ú¡v¥ì©Ô¯ºµÛ»¡¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¹ï¤F¡A¥ì©Ô¤p©j¡A§Ú¬Ý§A¦~ÄÖ¤£¤j¡A¬°¤°»ò³o»ò¦­´N¶}©l¤u§@¤F©O¡H¡v¦¿­·ºÃ´bªº°Ý¹D¡C

    ¡u¶â¡A§Ú¦~ÄÖªº½T¤£¤j¡A­è­è¹L¤F¤Q¤E·³ªº¥Í¤é¡C§Ú¬O¾·~°ª¤¤²¦·~«á¿ï¤WªÅ©jªº¡C¡v¦]¬°¦¿­·­è¤~À°¤F¦oªº¤j¦£¡A¥ì©Ô¹ï¦¿­·«Ü«H¥ô¡A§â¦oªº±¡ªp³£§i¶D¤F¦¿­·¡C

    ³Ì«á¡A¥ì©Ô¶}¤ßªº»¡¡G¡u¦æ¡A¦¿­·¡A§A¥H«á¬O§Ú¥ì©Ô³o½ú¤lªºªB¤Í¡I§Ú¤@©w­n¦n¦n³øµª§A¡A§A¨ì¤F¨Ê«°¤@©w­nÁpô§Ú¡AÅý§Ú¦n¦nªº³­³­§A¡K¡K°Ú¤£¡A§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡A§Ú¬Oúî¡K¡K¡v

    ¡u§Úª¾¹D§Úª¾¹D¡A§A¬O·Q»¡³­§Ú³}³}º~«°¡A¹ï§a¡H¡v¦¿­·Å¥µÛ¥ì©Ô¶}¤ßªº¦³¨Ç»yµL­Û¦¸ªº¸Ü»y¤£¥Ñ¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡C¨ä¹ê¦¿­·¤ß¸ÌÁÙ¦³¨ÇÃaÃaªº·QµÛ¡A­Y¬O¥ì©Ô¯u­n¥H¨­¬Û³\¤]¤£¿ù°Ú¡H·íµM¡A«e´£¬O®Ë³Ç©M¿½¼z¤£·|§â¥L«ó¦¨ºµ¿ß¡K¡K

    ¡u¹ï¡A§Ú·Q»¡ªº´N¬O³o­Ó·N«ä¡C¡v¥ì©Ô¦³¨ÇÀª§¼ªº²Û¬õ¤F«NÁy¡A§á®º¹D¡C

    ¡u¨º­Ó¡A¥ì©Ô¤p©j§A¥i¤£¥i¥H¡A¥ý¦¬¤U¤â¡H¡v¦¿­·­W¯ºµÛ¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¥Î¤â«ü¤F«ü³Q¥ì©Ô´¤¨ì²{¦bªº¤â´x¡C

    ¡u°Ú¡I¡v·í¥ì©Ô¬Ý¨£¦Û¤vÁÙ´¤µÛ¦¿­·ªº¤â´x¡A¹y®ÉÅå©I¥XÁn¡A¤£¦n·N«äªº«æ¦£¦¬¦^¦Û¤vªº¥ÕÞÕ¤p¤â¡A«NÁy¹y®É©Ù¤W¤@¦·¬õ·w¡A¼b²Ûªº§ó¥[¼F®`¡C

    ¡u¹ï¤F¡A¨º­Ó¾G¦³¼yÀ³¸Ó¤U­¸¾÷«á¤£·|¹ï§A«ç»ò¼Ë¤F§a¡H§Ú¬Ý¥L¦n¹³¹ï§A¦³ÂI·N«ä¡A§A¥i­n¤p¤ß¨Ç¡C¡v¬°¤FÁקKÀª§¼¡A¦¿­·¥u¦³ÀH¤f¨S¸Ü§ä¸Üªº´£¿ô¹D¡u§Ú¬Ý¨º³Ã¥ë¤£¹³¤°»ò¦n¤H¡C¡v¡u¶â¡A§Úª¾¹D¤F¡C¤£¹L§Ú·Q¦³­è¤~¨º¦ì¤p©jºÊ·þ¥L¡A¥LÀ³¸Ó¤£´±­A¥X¤°»òhuā©Û¨Óªº¡C¬Ýªº¥X¨Ó¡A¥L«Ü©È¨º¦ìº}«Gªº¤p©j¡C¡v¥ì©Ô»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡AÁÙ¤£§Ñ§áÀY´ÂÀYµ¥¿µ¨ºÃä±½¤F²´¡A²¤±a¸r¼}¹D¡u§ÚÁÙ±q¨S¨£¹L³o»òº}«Gªº¤k«Ä¤l©O¡AÅý§Ú³£¦³¨Ç¦Û¦æºF·\¤F¡C¡v

    ¡u¸Ü¤£¯à³o¼Ë»¡¡A§A©M¦o¦U¦³¤d¬î¡A¦U¦³¦Uªº¬üÄR¡C¨S¦³¤°»ò¥iÃk¤ñªº¡C¡v¦¿­·¦w¼¢ªº»¡¤F¥y¡A¯º¹D¡u§Ú¬Ý¦o©M¨º¾G¦³¼y³£¬O¤j®a±Úªº¤l§Ì¡A¦³Åv¦³¶Õ¡A®a¹Ò«Ü¦nªº¼Ë¤l¡C¡v©ÔÂIÂIÀY¹D¡u¦¿­·¡A­è¤~­¼°Èªø±Mªù¥s¾÷ªø¥Î¾÷¤W±M½u¥´¹q¸Üµ¹¤F¥_¤è¯èªÅÁ`¤½¥q¸Ìªº¼ô¤H°Ý¤F¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¨º­Ó¥s¾G¦³¼yªº³Ã¥ë³ºµM¬O·s¥@¬É¶°¹Îªºª½¨tÄ~©Ó¤H©O¡C¡v

    ¡u·s¥@¬É¶°¹Î¡H¡v¦¿­·Å¥§¹³o¸Ü«á©úÅã¤@·«¡A¦³¨Ç¸¦µM¹D¡u·s¥@¬É¶°¹Î¡H«Ü¼F®`¶Ü¡H¤£¦n·N«ä¡A§Ú¹ï·s¥@¬É¶°¹Î¤£ÁA¸Ñ¡A§A¯à¤£¯à»¡²M·¡ÂI¡H¡v

    ¥ì©Ô¾a¦b¾÷¿µ¾À¤W¡A¨ºÂù¥]»qµÛ¦×¦âµ·Äûªº¬ü»L´N³o¼ËÁ^ª½µÛ¡A«e¥Y«á¼ªº§¹¬ü¨­§÷¤@ÄýµL¾l¡C

    ¥ì©Ô¥Î¤âÑ»¤FÑ»ÆK¨¤ªº¨q¾v¡A»´Án¹D¡G¡u¨ä¹ê§Ú¤]¤£À´¡A³o¨Ç³£¬O­¼°Èªø«á¨Ó§i¶D§Úªº¡A¦o»¡·s¥@¬É¶°¹Î¬O§Ú­Ì°ê®a±Æ¦W«D±`¾a«eªº¤j¶°¹Î¡A¥¦¥X¦Û§Ú­ÌÁú°êªºÅº¶Æ¤T¬P¶°¹Î¡A¬O¤­¦~«e¤~±q·s¥@¬É¤À¥X¨Óªº¡C¥¦ªº²Ä¤@¥ôÁ`µô´N¬O²{¦b¤T¬P¶°¹Î§õ°·º³ªº³Ì¤pªº©f©f§õ©úº³¡A¤]´N¬O¾G¦³¼yªº¥À¿Ë¡C¡v

    ¡u³á¡v¦¿­·»´ÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤v©ú¥Õ¤F¡C¬Ý¨Ó³o¾G¦³¼yªGµM¬Oº~«°¤D¦ÜÁú°ê³£«Ü¦³¼vÅT¤Oªº¤j¤Hª«¡C¶}ª±¯º¡A¤T¬P¶°¹ÎÁ`µôªº¥~µc¡AÁú°ê·s¥@¬É¶°¹ÎÁ`µôªº¨à¤l¡A¯à¤£¤ûb«¡«¡¶Ü¡HÃø©Ç¥L´±¦p¦¹¸vµL§Ò¼ªªºª±§Ë¥ì©Ô¦Ó¤£¥ÎÅU§Ò¥ô¦ó¼vÅT¡A§O»¡Åý¥ì©Ô¿Ë¥L¡A¥u­n¥L·Q¡A¤°»ò¼Ëªº¤k¤H±o¤£¨ì¡H

    ¨º­Ó¥s§õ¤¨Äɪº¤k«Ä¨à¬O¾G¦³¼yªºªí©f¡A¦Ó¤T¬P¶°¹Îªº´xªù¤H¤@®a³£¬O©m§õ¡A¨º»ò¡A§õ¤¨Äɤ£¬O¤T¬P¶°¹Îªº¤½¥D´N¬OË»¤k¡A³£¬O¤F¤£±oªº¤j¤Hª«¡C

    ¬ðµM¡A¦¿­·¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¡A¤@­Ó°O¾Ð¥X²{¦b¥Lªº¸£®ü¸Ì¡C¥L²×©ó·Q°_¤F§õ¤¨ÄɬO½Ö¡A¦o¥¿¬O§õ°·º³ªº¤p¤k¨à¡C¦¿­··Q°_³o­Ó°O¾Ð¡A¨Ã¤£¥u¬O¦]¬°§õ¤¨ÄɬO§õ°·º³ªº¤p¤k¨à¡A§õ¤ó®a±Ú¨º»ò¤j¡A§õ¤¨Äɳo¤@½úªº¤H¤£¤Ö¡A¦Ó¥B¦¿­·«e¥@¹ïÁú°ê¨Ã¤£­«µø¡A¤]¤£¥i¯àª¾¹D§õ¤¨ÄÉ¡C

    ¥Lª¾¹D§õ¤¨ÄÉ¡A¬O¦]¬°§õ¤¨ÄÉ¥O¤H§ãµÃªº¤H¥Í¡C³o­Ó¤T¬P¶°¹Îªº¤p¤½¥D¡A¦b¦o¤G¤Q¤»·³ªº®É­Ô¦Û±þ¤F¡C·í®É¡A¥¿¬O¦¿­·¤j¤@µ²§ôªº¨º­Ó´»°²¡A¥L¦b¶¢·¥µL²á¤§®É°¸µM¬Ý¨ìªº¡C¦A¦]¬°§õ¤¨Äɪº¯S¦â¨­¥÷¡A§â§õ¤¨Äɵ¹°O¦í¤F¡C¾Ú¶Ç»D¡A¦o¬O¬°¤F·P±¡¤£³Q¤÷¥À©Ò¤¹³\¦Ó¦Û±þªº¡A¥u¬O¤£ª¾¹D©M³o¦¸¦oªº¬Û¿Ë¦³¨S¦³Ãö«Y¡C

    ¬Ý¨£¦¿­·¦ü¥G¦³¤°»ò¤ß¨Æ¡A¥ì©Ô·Q¤F·Q«á«K¥D°Ê®³¥X¯Èµ§Åý¥L§â¤â¾÷¸¹½X¼g¤U«á¡A«K¦V¦¿­·§iÃã¦^¥h¾÷¿µ¡C¡I¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹