ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ÆFµR§Ù

²Ä¤G¨÷ ²Ä044³¹ ¤p¿Aªº¤÷¥À ¤å / ³·ÅÊ1988

    ¥_®ü¹D¦è«n³¡­«­n´ä¥«¡A¦ì©ó¥_®ü¹D¤§«n©¤¡A«nÁ{¤Ó¥­¬v¡A¹jµÛ¬z»´®ü®l»P¥»¦{®qªº«C´Ë¬Û±æ¡C

    ¨çÀ]¬O¥_®ü¹Dªº«n¤jªù¡A»P¾îÀØ¡Bªø±T¤@¼Ë¡A¤]¬O¤@®y¾ú¥v±y¤[ªº´ä¤f¶T©ö«°¥«¡C³Ì¥ýªù¤á¶}©ñªº¤é¥»´ä¤f¤§¤@¡A¥t¤@­Ó¬O¤UÃö¡C

    ¤j¤Z´ä¤f³£¥«Á`¬O¦ñÀHµÛ¦U°ê¹´¥Á©¹¨Ó³q°Óªº¶Ç²Î¡A³o¸Ì¤]¤£¨Ò¥~¡C«Ü¦h©¹¨Æ´N‹Ç¹³¬y²I¦b¨çÀ]ªù¤fªº¬z»´®ü®l±q¤é¥»®ü·½·½¤£Â_¦aÄƦV¤Ó¥­¬v¡C®L¤Ñ¡A¸UÂI®·¾{¿O¤õ¸Ë§êµÛ®ü®l¡A¥V¤Ñ¡A¸U·ø³q©úªº¿O¤õ¤Ä°ÇµÛ¨çÀ]¡C¤¤°ê°Ó¤Jªº¬G¨Æ¤]©M«Xù´µ¡A­^°êªº°Ó¤J­Ì¤@°_ÃдN¤F¨çÀ]ªº¤µ¤Ñ¡C

    ¨çÀ]¥«°Ï¥Ñ¨çÀ]¤s¦V¤U©µ¦ù¡A§Î¦ü®°¤l¡C±q¨çÀ]¤s²·±æ¨ìªº³£¥«©]´º¸¹ºÙ¥@¬É²Ä¤@¡A§l¤Þ¤F°ê¤º¥~²³¦h¹C«È¡C

    ¦ì©ó¨çÀ]¥«ªF­¥ªº¨çÀ]¾÷³õ¥~­±¡A¤@¹ï¦çµÛ¦³¨Ç´H»Äªº¤¤¦~¤Ò°ü¦³¨Çºò±iªº¨nµÛ¾÷³õªº¥X¤f¡C

    ¤V¤Ò¬O¤@­ÓªF¤è¤J¡A­Ó¤l¤£°ª¡A¤@¦Ì¤C¦ô­p³£¤£¥h¥|¤Q¨Ó·³ªº¼Ë¤l¡A¨­¬ï¤@®M¶Â¦â¦è¸Ë¡A¾ã­Ó¤JÅã±o²¤·L¦³¨ÇÀZ¼o¡A®Þ²z±o«D±`¾ã»ôªºÀY¾v¡A²¤Åã±o¦³¨Ç·É®áªºÂù²´¡A¦b¤W®B¨âÃäÁÙ¯d¤F¨âºJ«Ó®ðªº¤pÄG¤l¡A³o¨Ç¦ü¥G³£³zµÛ¤@ªÑ¤¤¦~¤Jªº¦¨¼ô¾y¤O¡I

    ©d¤l«o¬O¤@­Óª÷¾vºÑ²´ªº¦è¤è¤¤¦~¬ü°ü¡A¬Ý¤W¥h¤j¬ù¤T¤Q¤­¤»¥ª¥k¡A¥Í±o´@´@¥É¥ß¡A¨­§Î°ª¬D¡AÁöµM¥u¬O¬ïµÛ¥­©³¾c¡A«o¬O¤ñ¦o¨­Ã䪺¤V¤Ò°ª¤F¤£¤Ö¡C¦o¬ïµÛ¤@¨­§÷½è¬Ý¤W¥h«Ü¤@¯ëªº²Hµµ¦âªºªø¸È¡Aª÷¾v½L±²¡A³·ÀV­×ªø¡A­±®e¥ÕÞÕ¨qÄR¡A·Å¬X«ïÀR¡A¥Rº¡¤F¥j¨å¬ü·P¡CÁöµM¨S¦³¨­µÛ¦WµP¦ç»n¡A¦ý¬O¦o¥þ¨­«o¬O´²µoµÛ¤@ºØ¦¨¼ôªº­·Ãý©M°ª¶Qªº®ð®§¡A¤@Âù¬üruÂ׺Ӱª®¼¡A¸yªKÅÖ²Ó¤£³ô¤@´¤¡A¹ê¦b¬O­Ó¤£¥i¦h±oªº¬ü¤J¡C

    «Ü§Öªº¡A¾÷³õ¥X¤f¥X²{¤F¤@¦æ¤@¤k¤T¨k¥|­Ó¤J¬Ý¨£¨º­Ó¤k«Ä¤l¡A¬ü°ü´N¦³¨Ç¿E°Êªº´§µÛ¤â¥s¹D¡G¡uº¿§Q¨È¡A³oÃä¡Iº¿§Q¨È¡K¡K¡v

    ¨«¥X¾÷³õªº¤k«Ä¨à¬Ý¨£¬ü°ü¡A¥ß§YÅw¯ºµÛ¦V³oÃä¶]¨Ó¡A¼L¸Ì¥sµÛ¡G¡u¶ý¶ý¡I¡v

    ¤k«Ä¨à¥¿¬O¦¿­·¦b·s¹J¤Wªº¤p¬ü¤k¤p¿Aº¿§Q¨È¡A¦o¨­«áªº¤T­Ó¨k¤l¡A´N¬O¦¿­·©MÆFµR¤@¸¹¡BÆFµR¤T¸¹¥D‹ÇÆÁ¤T¤J¤F¡C

    ©M¥À¿Ë¾Ö©ê¤F¤@¤U¡A¤p¿Aº¿§Q¨È¤S©M¤÷¿Ë¥´¤F©Û©I¡A³o¤~¶}¤ßªº¦V¤÷¥À¤¶²Ð¹D¡G¡uª¨ª¨¡A¶ý¶ý¡A³o¦ì´N¬OÀ°§U¤F§Úªº¦¿¥ý¥Í¡A³o¨â¦ì¬O¦¿¥ý¥ÍªºªB¤Í¡C¡v

    ¤p¿Aº¿§Q¨È¨Ã¨S¦³»¡¦¿­·¬O¦oªº¥D¤J¡A³o¨Æ±¡ªÖ©w·|¤Þ°_¤÷¥Àªº¤£§Ö¡A¦b³o¤½¦@³õ¦XÅãµM¤£¦X¾AÀH«á¡A¤p¿Aº¿§Q¨È¤S¹ï¦¿­·¤¶²Ð¹D¡G¡u¦¿¥ý¥Í¡A³o¦ì¬O§Úªº¤÷¿Ë¤p¿A¥¿Án¡A³o¦ì¬O§Úªº¥À¿Ë¤p¿A¶ëµY®R¡C¡v

    ¦¿­·´Â¤p¿Aº¿§Q¨Èªº¤÷¥À·L·L¤@°`¡A»¡¹D¡G¡u¤p¿A¥ý¥Í¡A¶ëµY®R¤Ò¤J¡A¦b¤U¦¿­·¡A«Ü°ª¿³»{ÃѧA­Ì¡AÁٽЦhÃö·Ó¡C¡v

    ¤p¿A¥¿ÁnÅãµM¬O¤@­Ó«Ü°ª¶Æªº¤J¡A¥LÂI¤FÂIÀY¡A¦³¨Ç¬á«ùªº»¡¹D¡G¡u¦¿¥ý¥Í«È®ð¤F¡C¡v

    ¤p¿Aº¿§Q¨Èªº¥À¿Ë¶ëµY®RÅãµM¼ö±¡±o¦h¡A¦o¶}¤ßªº´¤µÛ¦¿­·ªº¤â¡A¤£°±¦a·PÁ¡C

    ¡u¦¿¥ý¥Í¡A¹ê¦b¬O¤Ó·PÁ¤F¡Cº¿§Q¨È±q¨SÂ÷¶}¹L®a¡A³o¦¸¥h·s¡A¥i¬O«æÃa¤F¦o¤÷¿Ë©M§Ú¡C­n¤£¬O¹J¤W¦¿¥ý¥ÍªºÀ°¦£¡A§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C¡v

    ¡uª¨¡A¶ý¡A§Ú­Ì¦^®a§a¡A³o¸Ì¤J¤Ó¦h¤F¡C¡v¤p¿Aº¿§Q¨È¶}¤f¹D¡C

    ¶ëµY®R³o¤~¿ô®©¹L¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¨þ¨þ¡A§A¬Ý§Ú³o¤@°ª¿³´N§Ñ¤F¡A¬Oªº¡A§Ú­Ì¦^®a¡C¦¿¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¨«§a¡C¡v

    ¤@¦æ¤J¨Ó¨ì¾÷³õ¥~­±ªº¤jµó¤W¡A¥s¤F¨â½ø¥X¯²¨®¡Aª½©b¤p¿Aº¿§Q¨È®a²{¦bªº©Ð¤l¡C

    ¤p¿Aº¿§Q¨È®a²{¦bªº©Ð¤l¦b¨çÀ]¥«ªº¥_­¥¡A¦Ó¥B¤]¤£¬O¥L­Ì¦Û¤vªº©Ð¤l¡A¦]¬°¦o¤÷¿Ëªº¤½¥q¯}²£¡A¥L­Ì®aªº©Ð¤l¤w¸g³Q»È¦æ¦¬¨«¤F¡C

    ¥X¯²¨®ªº¦b¤p¿Aº¿§Q¨Èªº«üÂI¤U¶}¨ì¤F¥L­Ì®aªº¥X¯²«Î¥~­±°±¤U¡A¦¿­·¥L­Ì¤U¤F¨®¡A¤p¿Aº¿§Q¨Èªº¥À¿Ë¶ëµY®R´N¨«¤F¹L¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¦¿¥ý¥Í¡A®a¸Ì²­®¡AÁٽФ£­n¤¶·N¡C¡v

    ¡u¶ëµY®R¤Ò¤J§A¤Ó«È®ð¤F¡A¦b¤U¤]¬O³h§x¤J®a¥X¨­¡A¤]¬O¹L¹L­W¤é¤lªº¡C¡v¦¿­·¯º¯º¹D¡C

    ¶ëµY®R´h¤F´h¡A¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A»âµÛ¦¿­·¥L­Ì¤W¤F¼Ó¡C³o¬O¤@´É°ª¼Ó¡A¨Ã¤£¬O¤é¥»¨ººØ¶Ç²Î¦¡ªº©Ð«Î¡C

    ¶i«Î¡A§¤¤U«á¡A¶ëµY®R¦A¦¸·PÁ¦¿­·§â¤p¿Aº¿§Q¨È°e¦^¨Ó¡A¤@Ã䪺¤p¿A¥¿Án°Ý¹D¡G¡u¦¿¥ý¥Í¡A§Ú·Q§A¨Ó¨çÀ]¡A¤@©w¤£¥u¬O¬°¤F°eº¿§Q¨È¦^¨Ó¡C¤£ª¾¥ý¥Í¦³¦ó¨Æ±¡¡AÁٽЩú¨¥¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¤p¿A¥ý¥ÍªGµM§Ö¤J§Ö»y¡A¦b¤U¤]¤£ÁB±¡¤F¡C§Ú±qº¿§Q¨È¨º¸Ì±oª¾¤p¿A¥ý¥Í²{¦b¦³¤@¨Ç³Â·Ð¡A©Ò¥H»°¹L¨Ó¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯àÀ°¤W¤°»ò¦£¡C¡v¦¿­·¯º¹D¡C

    ¡uÀ°¦£¡H¡v¤p¿A¥¿Án¦³¨Çĵ±§ªº¬ÝµÛ¦¿­·¡A»¡¹D¡u¤Ñ¤U¨S¦³§K¶Oªº¤ÈÀ\¡A§Ú·Q¦¿¥ý¥Í¤£·|¬OµLÀvªºÀ°§U§Ú­Ì®a§a¡H¡v

    ¦¿­·ÁÙ¨S¶}¤f¡A¤@Ã䪺¤p¿Aº¿§Q¨È«o¬O»¡¸Ü¤F¡C

    ¡uª¨ª¨¡A¥D¤J¬O¦n¤ß¨ÓÀ°§U§Ú­Ì®aªº¡K¡K¡v

    ¤p¿Aº¿§Q¨È¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤p¿A¥¿Án«o¬OÂÛ°_¨Ó¤F¡C

    ¡uº¿§Q¨È¡A§A¥s¥L¤°»ò¡H¡I¡v¤p¿A¥¿Án«Ü«ã¡C

    ¡u§Ú¡K¡K¡v¤p¿Aº¿§Q¨È¤£´±»¡¤°»ò¤F¡A¦o·NÃѨì¦Û¤v»¡º|¼L¤F¡A¦oºò±iªº¬ÝµÛ¤÷¿Ë¤p¿A¥¿Án¡A¤j®ð³£¤£´±¥X¡C

    ¤p¿A¥¿Án¬Ý¨£¤k¨àªºªí±¡¡A­þ¸ÌÁÙ¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¹³¬O³Q½ò¤F§À¤Úªº¿ß¨à¡A«üµÛ¦¿­·¤j½|¹D¡G¡u¤p¤l¡A§Ú´Nª¾¹D§A­Ì¤¤°ê¤J¨S¤°»ò¦nªF¦è¡A§A§ó¤£·|¤jµoµ½¤ß¨ÓÀ°§U§Ú¡C§Aµ¹§Úºu¡A§Ú¤£¥i¯àÅý§Ú¤k¨à¦¨¬°§Aªº¤k¥£¡Aµ´¤£¡I¡v

    ¦¿­·¯º¯º¡A¥L¦­ª¾¹D¤p¿A¥¿Án¦bª¾¹D³o¨Æ±¡«áªÖ©w·|¤jµo¹p¾^¡A²@¤£¥Í®ðªº»¡¹D¡G¡u¤p¿A¥ý¥Í¡A¨Ã¤£¬O§Ú­nº¿§Q¨È·í§Úªº¤k¥£¡A§Ú§ó¨S¦³±j­¢¦o°µ§Úªº¤k¥£¡A§Ú¤]¨S¦³¯uªº·í¦o¬O§Úªº¤k¥£¡C§Ú°e¦o¦^¨Ó¡A¤]¨S·Q±o¨ì§A­Ì¤°»ò³øµª¡C¦Ó§Ú»¡­nÀ°§U§A­Ì®a¡A¤]¤£¬O¥Hº¿§Q¨È¦¨¬°§Úªº¤k¥£¬°¥N»ù¡C¡v

    ¡u§AÄF°­¥h§a¡Aº¿§Q¨ÈÁÙ¤p¡A¦o¤£ª¾¹D§Aªº¤ß«ä¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡H§Aªº¯T¤l³¥¤ßµ·²@ÄF¤£¤F§Ú¡C¡v¤p¿A¥¿Án«ãÁn¹D¡C

    ¤p¿Aº¿§Q¨Èªº¥À¿Ë¶ëµY®R¤]·d²M·¡¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A¦o¦b¤é¥»¥Í¬¡¤F¤Q¦h¦~¤F¡A¥H«e¤@ª½¹LµÛ´I¨¬ªº¥Í¬¡¡A¤]ºâ¬O¤W¬yªÀ·|ªºÃä½t¤Jª«¡A¤]ª¾¹D¤é¥»¤W¬yªº¤k¥£¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ÛµM¤£¤¹³\¦oªº¤k¨à¤]¦¨¬°¤k¥£¤¤ªº¤@­û¤F©Ò¥H¡A¦o¹ï¦¿­·ªººA´ç¤]ÅܤF¡C

    ¡u¦¿¥ý¥Í¡A§A°eº¿§Q¨È¦^¨Ó¡A§Ú«D±`·P¿E¡C¦ý¬O¡A§Aªº§@¬°Åý§Ú«Ü¥¢±æ¡A©Ò¥H¡A²{¦b½Ð§AÂ÷¶}¡A§A°eº¿§Q¨È¦^¨Óªº®ø¶O¡A§Ú­Ì·|µ¹ªº¡C¡v

    ¡u¶ëµY®R¤Ò¤J¡A§A¤]¥H¬°§Ú¬O§âº¿§Q¨È·í¦¨¤k¥£¶Ü¡H¡v¦¿­·¨nµÛ¶ëµY®Rªº²´·ú°Ý¹D¡C

    ¶ëµY®R¤@´h¡A²´¯«©úÅ㪺°{Ã{¤F¤@¤U¡A¤£¹L«Ü§Ö¤S°í©w°_¨Ó¡C

    ¡u¦¿¥ý¥Í¡A½Ð§A¦Û¤vÂ÷¶}§a¡A¤£µM¡A§Ú­Ì´N­n³øĵ¡A»¡§A©äÄF¥®¤k¤F¡C¡v¶ëµY®R»¡¹D¡C

    ¦¿­·¯º¯º¡A»¡¹D¡G¡u¬JµM§A­Ì³£¤£¬Û«H§Ú¡A¨º¦n¡C¤Ö¶³¡A¤Ñ±æ¡A§Ú­Ì¨«¡C¡v¦¿­·©Û©I¤@Ã䪺ÆFµR¤@¸¹©MÆFµR¤T¸¹¡C

    ¤p¿Aº¿§Q¨È«o¬O¤@¤U¤l©Ô¦í¤F¦¿­·ªº¤â¡A»¡¹D¡G¡u¥D¤J¡A½Ð§A¤£­n¨«¡I§Úª¨¶ý¥L­Ì¤£ª¾¹D±¡ªp¡A»~·|¤F§A¡A½Ð§A¤£­n¨«°Ú¡C¡v

    ¤p¿A¥¿Án©M¶ëµY®R¬Ûµø¤@²´¡A¦P®É¶}¤f¹D¡G¡uº¿§Q¨È¡A§A©ñ¶}¥L¡AÅý¦o¨«¡I¡v

    ¤p¿Aº¿§Q¨È«o¬O©T°õªº¨S¦³©ñ¶}¦¿­·¡A¹ïµÛ¦o¤÷¥À»¡¹D¡G¡uª¨¡A¶ý¡A¥D¤J¹ï§Ú«Ü¦n¡A¥L¤]¬O¯u¤ßªº·QÀ°§A­Ì¥Õ¤c¡C¡v

    ¤p¿A¥¿Án¥¿·Q¥¸³d¤k¨à¡A¤£§«¥~­±«o¬O¶Ç¨Ó¤@Án¥s³Û¡G¡u¤p¿A¥¿Án¡A§Aµ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¡v

    ­ì¥»­nµo¤õªº¤p¿A¥¿Án©M¶ëµY®RÅ¥¤F¨º­ÓÁn­µ¡A¹y®É§@Án¤£±o¡A¯«±¡Åܱo«Üºò±i¡C

    ¦¿­·¤@´h¡A°Ý¤p¿Aº¿§Q¨È¹D¡G¡uº¿§Q¨È¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¥~­±ªº¤J¬O½Ö¡H¡v

    ¤p¿Aº¿§Q¨È¤]¦³¨Ç®`©Èªº»¡¹D¡G¡u¥D¤J¡A¨º­Ó¤J¬O¨çÀ]³Ì¤jªº¶ÂÀ°«C¯TÀ°ªºÀ°¥D¡A¤]¬O§Ú¤÷¿Ëªº¶Å¥D¡C²{¦b¥L§ä¤Wªù¨Ó¡AªÖ©w¬O¨Ó¹G¶Å¤F¡C¥D¤J¡A½Ð§A­ì½Ì§Úª¨¶ýªºµL§¡AÀ°À°§Ú­Ì®a§a¡C¡v

    ¦¿­·ÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u³o­Ó¨S°ÝÃD¡A§Ú¨Ó¨çÀ]¤£´N¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ±¡¶Ü¡H¡v

    ´N¦b¦¿¸Ü¤§¶¡¡A¥~­±ªº¤J«o¬Oµ¥¤£¤Îªºª½±µ¯}ªù¦Ó¤J¡C¦¿­·¤@¬Ý¡A¦bªù¥~¯¸¤F¦³¤Q´X­Ó¤â«ùÅK´Ò¦çµÛ¤£¦Pªº«C¦~¡A±aÀYªº«o¬O¤@­Ó¤T¤Q¨Ó·³ªº­±¥Ø³±¬½ªº«C¦~¡AÀ³¸Ó´N¬O¤p¿Aº¿§Q¨È©Ò»¡ªº«C¯TÀ°À°¥D¤F¡C

    «C¯TÀ°À°¥D¬Ý¤F¬Ý©Ð¶¡¸Ìªº±¡ªp¡Aº©¤£¸g¤ßªº»¡¹D¡G¡u³é¡A¤p¿A¥ý¥Í§A¦b®a°Ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¤£¦b©O¡C«ç»ò¡A¦³«È¤J¡H¡v

    ¤p¿A¥¿Án¦³¨Ç¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a»¡¹D¡G¡u¹a¡K¡K¹a¤ì§g¡K¡K¡v

    ¡u¤p¿A§g¡A§Ú­Ì¨Óªº·N«ä¡A§Ú·Q§A«Ü²M·¡¡C»¡§a¡A§Aªº¿ú¬O¤£¬O·Ç³Æ¦n¤F¡H¡v«C¯TÀ°À°¥D¹a¤ìyin´ú´úªº»¡¹D¡C

    ¡u¹a¤ì§g¡A§Ú­Ì®a²{¦bªº±¡ªp¡A§A«Ü²M·¡¡A§Ú¹ê¦b¬O¨S¦³¿úÁÙ§A­Ì¡A½Ð§A¦A¼e­­´X¤Ñ¦n¶Ü¡H¡v¤p¿A¥¿Án¦³¨Ç®`©Èªº»¡¹D¡C

    ¡u¼e­­´X¤Ñ¡H³o¥y¸Ü§A»¡¤F¦h¤Ö¦¸¤F¡H§Ú­Ì¤w¸g¼e­­§A¤Q¤Ñ¤F¡A§AÁÙ­n¼e­­¦h¤[¡H¬O¤£¬O¤£·QÁÙ¿ú¡H¡I¡v«C¯TÀ°À°¥D¹a¤ì´c¬½¬½ªº»¡¡C¡I¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹