ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ÆFµR§Ù

²Ä¤@¨÷ ²Ä059³¹ °Q¶Å ¤å / ³·ÅÊ1988

    ´N¦b¤û¥¶­è¤W¨Óªº®É­Ô¡A¤@­Ó°ª¤jªº¨k¤H±aµÛ¥|­Ó²Ê§§¤jº~¦VµÛ³oÃ䨫¹L¨Ó¡C°ªµµ©É¤pÁn¦a»¡¹D¡G¡u«e­±ªº¨k¤H´N¬O»¯ªê¡C¡v

    ¡u§A¸ò¥L½Í§a¡A§Ú¦Y¤û¥¶¡C¡v¦¿­·¬Ý¤F¤@²´º¡Áy¾î¦×ªº»¯ªê¡A¦ô­p¤µ¤Ñ±ß¤W°ªµµ©É½Í¤£Ãl¡C

    ¡u°ª¤p©j¡A§A¦n¡AÅý§A¤[µ¥¤F¡C¡v»¯ªê§¤¤F¤U¨Ó¡A¨º¥|­Ó¤jº~°¨¤W¯¸¦b¥Lªº¨­«á¡C

    °ªµµ©É¬ÝµÛ³o°}¶Õ¤ß¸Ì¦³ÂIµê¡A©¯¦n¦¿­·¦b¦o¨­Ãä¡A­n¤£µM¦o¨â¸}¦³ÂIµo³n¡C·í®É¦o¬°¤F¦h©Ô·~°È®³´£¦¨¡A¤£ºÞ½Öªº¥Í·N³£°µ¡A²{¦b¥i¬OIJ¨ì¾`ÀY¤F¡C

    ¡uªê­ô¡A§A¤í§Ú­Ì¤½¥qªº¨º¤Q¸U¡A¬O¤£¬O³o¨â¤Ñµ¹§Ú­Ì¡H¡v°ªµµ©É§§µÛÁx¤l°Ý¹D¡C

    ¡u°ª¤p©j¡A§A¬O¤£¬O°·§Ñ°Ú¡H§Ú«e¤Ñ¤£¬O¸ò§A»¡¤F¶Ü¡H§Ú²{¦b¨S¦³¿ú¡A¿ðÂI§a¡Aµ¥§Ú¥Í·N¦n¤F¡A§Ú¦Aµ¹§A­Ì¿ú¡C¡v»¯ªê¤£º¡ªº»¡¹D¡C

    ¡u»¯ªê¡A§Ú­ÌÂE¹F¤½¥q¥i¬O¥Û«°°Ï¤T¤j¤½¥q¤§¤@¡A¦pªG·S¤õ¤F§Ú­Ì¤½¥q¡A§Ú­Ì·|§i§A¡A§A¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C¡v°ªµµ©É¬G·N¤jÁn¦a»¡µÛ¡A¦o·Q¦b®ð¶Õ¤WÀ£­Ë»¯ªê¡C

    °ªµµ©É­Ë¬O¨S§j¤û¡AÂE¹F¦a²£¤½¥qªº½T¬O¥Û«°°Ï¤T¤j¤½¥q¤§¤@¡C¥Û«°³Ì¤jªº¤½¥q¡A¦ÛµM¬O¦ì¦C¥þ°ê¤­¦Ê±j¤§¦Cªº¥Û«°±²·Ï¼t¡A³o®a¤½¥qªº²£­È»·¶W¨ä¥¦¤½¥q¡C±Æ¦W¤G¤Tªº¨â®a¤½¥q³W¼Ò®t¤£¦h¡A²£­È³£¬O¤Q¨Ó»õªº¼Ë¤l¡C¨ä¤¤¤@®a´N¬OÂE¹F¦a²£¤½¥q¡A¥t¥~¤@®a¬O¸gÀç¯ù¸­©M¤¤ÃĥͷNªº¬Ã¯]Äõ¤½¥q¡C

    ¡uÀH«K°Ú¡A§A¥i¥H¥h§i¡A³o­Ó§Ú¨S¦³·N¨£¡C¡v»¯ªê³±µÛÁy»¡¹D¡A¡u°ªµµ©É¡A§A¥i¥H¨ì¥~­±¥´Å¥¥´Å¥¡A§Ú»¯ªê¤]¤£¬O¦n·Sªº¡C¦pªG·S¤õ§Ú¡A§ÚºÞ§A¤°»òÂE¹F¤½¥q¡A§Ú¤]¤£·|Åý§A­Ì¦³¦n¤é¤l¹L¡C¯S§O¬O§A¡A§Aªø±o³o»òº}«G¡A«Ü¦h¨k¤H³£·Q¤W§A°Ú¡I¨ì®É§A¦³¤°»ò·N¥~ªº¸Ü¡A¥i¤£Ãö§Ú­Ìªº¨Æ¡A«¢«¢«¢¡I¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡A»¯ªê´N²]¯º°_¨Ó¡A¥L«á­±ªº¥|­Ó¤jº~¤]¸òµÛ¥L¤j¯º¡C

    °ªµµ©É®ð±oÁy³£¬õ¤F¡A³o¤]¬OÁ`¸g²z©Ò§Ò¿Ðªº¡C¹³»¯ªê³oºØ¦³¶ÂªÀ·|­I¼vªº¤H¡A´Nºâ¥´Ä¹©x¥q¤S«ç»ò¼Ë¡H¥L­Ì¥H«áÁÙ·|³ø´_¡C

    ¥»¨Ó°ªµµ©É·Q¥Î³o­Ó¿ìªkÀ~»¯ªêµ¹¿ú¡A¥i¨S¦³·Q¨ì»¯ªêÂI¤]¤£©È¡A¥L¦n¹³ª¾¹D¥L­Ì¤½¥qªº·Qªk¦üªº¡C

    »¯ªêÄ~Äò»¡¹D¡G¡u·íµM¡A¹³§A³o¼Ëªº¬ü¤k¨Ó¨D±¡¡A§Ú¦h¤Ö¬O·|µ¹§A¤@ÂIÁy­±¡C³o¼Ë§a¡A§Ú­Ì¨Ó­Ó¥æ©ö¡C¡v

    ¡u¤°»ò¥æ©ö¡H¡v°ªµµ©É°¨¤W»¡¹D¡C

    ¡u´N¬O§A³­§Ú¤@­Ó¬P´Á¡A¤§«á§Úµ¹§A¤Q¸U¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v»¯ªê¬ÝµÛ°ªµµ©Éº}«GªºÁy³J¡AÁy¤W±¾µÛÀǬNªº·L¯º¡C

    ¡u§AµL®¢¡C¡v°ªµµ©É®ð±o´ý¨­µo§Ý¡C¦o¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A»¯ªê®Ú¥»¤£¬O¨S¦³¿ú¡A¦Ó¬O¤£·Qµ¹¦o¿ú¡C

    »¯ªê©çµÛ®à¤l¥s°_¨Ó¡A¡u§A¶ýªº¤£­nµ¹Áy¤£­nÁy¡A§A´±½|§ÚµL®¢¡A§A«H¤£«H§ÚÅý§A¨£¤£¤F©ú¤Ñªº¤Ó¶§¡H¡v

    ¡u³Þ¡A¨º­Ó¥s»¯ªêªº¡A¥i¤£¥i¥H¤£¨º»ò½Ä°Ê¡A§A³o¼Ë©ç®à¤l¦b®ÇÃä¤j§n¤j¾x¡A§ÚÁÙ­n¤£­n¦Y¤û¥¶°Ú¡H¡v¦¿­·§â³Ì«á¤@¶ô¤û¥¶¦Y¤U¥h¡A¤£ºò¤£ºC¦a¥Î¯È¤y©ÙµÛ¼L¡C

    ¡u§A¶ýªº¡A§A¬O¤°»òªF¦è¡H§Ú­Ì¦Ñ¤j¦b»¡¸Ü§A´±´¡¼L¡A§A«H¤£«H§Ú­Ì¥´¦º§A¡H¡v®ÇÃ䪺¤@­Ó¤jº~¨£¦¿­·´±»¡¦Û¤vªº¦Ñ¤j¡A´§µÛ¤j®±ÀY­n¥´¦¿­·¡C

    ¡u»¯ªê¡AÅ¥§A­è¤~»¡¡A§A¬O¦³¿ú¤£·Qµ¹¤F¡H¡v¦¿­·§¹¥þ¤£²z·|¨º­Ó¤p§Ìªº¡A§â¯È¤y¥µ¦b®à¤W¡AµM«á©ïÀY§N§N¦a¬ÝµÛ»¯ªê¡C

    ³Q¦¿­·¨nµÛ¡A»¯ªê·Pı¦Û¤v´ý¨­¤£¦Û¦b¡C¦¿­·²{¦b¤]ºâ¬O¤@­Ó¤p°ª¤â¡A¦Ó»¯ªêÁöµM¬O²V¶ÂªÀ·|ªº¡A¦ý¥L¤£¹L¬O¤@­Ó²Ê¤H¡A³Ì¦h¤]´N¬O©Ê®æ³C®«¦Ó¤]¡A®Ú¥»¤£·|ªZ¥\¡A­þ¸Ì¸g±o°_¦¿­·ªº¹Gµø¡C

    ¤£¹L¡A»¯ªê¨Ã¤£·Q´N¦¹»{¿é¡A¦Ó¥B¡A¥L¤]¤£»{¬°¦¿­·¦³¦h¼F®`¡A³o¬O¥Lªº¦a½L¡C

    ¡u§Ú¬O¦³¿ú¤£·Qµ¹¦o¡A§A¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¦¿­·¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L®³°_½L¤l¸Ìªº¤e¤l¡AÕi¶q¤F¤@¤U¡A¤@§Ý¤â´N¥µ¤F¥X¥h¡C

    ¡u¾´¡I¡v¤@Án´eÅT¤§«á¡A¨º­Ó¤e¤l´¡¦b¤F»¯ªê­±«eªº®à¤l¤W¡A¤e¤lªº§â¤â¤a¦ÛÁÙ¦b¨º¸Ì·n®Ì¡C

    ¡u§A»¡§Ú¯à¤£¯à§â§A«ç¼Ë©O¡H¡v¦¿­·¯ºµÛ»¡¹D¡C

    «á­±ªº¥|­Ó¤jº~§b¤F¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³¬Ý²M¦¿­·¬O«ç»ò¥X¤â¡A¨º§â¤e¤l´N´¡¦b¤F¥L­Ì¦Ñ¤jªº­±«e¡C

    ³o®à¤l¥i¤£¬O¤@¯ëªº³n¤ì®à¡A´N¬OÅý¥L­Ì®³µÛ¤e¤l¨Ï«l´¡¡A¤]¬O¿ì¤£¨ìªº¡C

    ¦ý¬O¡A³o¥i¬O¥L­Ìªº¦a½L¡A¦Û¤v¦Ñ¤j³ºµM¦b¦Û¤vªº¦a½L¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡A³oÅý¥|­Ó¤p§Ì«Ü¬O±¾¤£¦í­±¤l¡C

    ¡u¶ýªº¡A§A´±«Â¯Ù§Ú­Ì¦Ñ¤j¡A§Ú¬Ý§A¬O¬¡¿°¤F¡C¡v¥|­Ó¤jº~©â¥X¸y«áªº¤p¬å¤M¡A¥L­Ì¥»¨Ó¬O·QµÛ±a¤M¹L¨ÓÀ~À~°ªµµ©É¡A¦ý¨S¦³·Q¨ì²{¦b¯u¥¿¯à¬£¤W¥Î³õ¡C

    ¡u°Ú¡I¡v°ªµµ©É¬Ý¨ì«e­±ªº¥|­Ó¤jº~®³¥X¬å¤M¡AÀ~±o¦y¥s°_¨Ó¡C¤µ¤Ñ±ß¤W­n¸ò¦³¶ÂªÀ·|­I´ºªº»¯ªê½Í§P¡A¦o¤ß¸Ì¥»¨Ó´NÊØÊפ£¦w¡A²{¦b¬ÝµÛ¨º¥|§â©ú®Ì®Ìªº¾W§Qªº¬å¤M¡A¦o·Pı¦Û¤v¥|ªÏµL¤O§Ö­n¤£¦æ¤F¡C

    ¥|­Ó¤jº~¬Ý¨ì°ªµµ©ÉÀ~¦¨³o¼Ë¡A¥L­Ì«D±`º¡·N³oºØ®ÄªG¡C

    ¡u¼K¼K¡A§Ö¦V§Ú­Ì¦Ñ¤j¸÷¤U¹Dºp¡AµM«á½ß§Ú­Ì¤Q¸U¤K¸U¡A­n¤£µM§Ú­Ì§â§A¬å¦¨¤@¦Ê¹s¤K¶ô¡C¡v¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤jº~»¡¹D¡C

    ¦¿­·¥ý¬O¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¦ù¤â§â½L¤l¸Ì­±ªº¨º§â¤p¤M®³¦b¤â¸Ì§âª±µÛ¡C

    ¥|­Ó¤jº~¤£´±°Ê¤F¡A¥L­Ì¥ý«e®Ú¥»¨S¬Ý²M¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¨º¤e¤l´N´¡¦b¥L­Ì¦Ñ¤j­±«e¤F¡C­n¬O¦¿­·¦A§â³o¤p¤M¥µ¥X¥h¡A¤Ñª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡C

    ¦¿­·»´½°¦a¬ÝµÛ³o¥|­Ó¤jº~©M»¯ªê¡A»¡¹D¡G¡u³o¤£´N¹ï¤F¶Ü¡A§A­Ì¨Ä¨Äªº§b¦b¨º¸Ì´N¦w¥þ¦h¤F¹À¡C»¯ªê¬O§a¡A§Ú§i¶D§A¡A¦pªG§A¤µ¤Ñ¤£§â¿úµ¹°ª¤p©j¡A§A¥I¥Xªº¥N»ù¤£¤î¤Q¸U¡C¡v

    ¡u¬å¥L¡C¡v»¯ªê«ã¥sµÛ¡C¥L´N¤£«H¦Û¤v¥|­Ó¤â¤UÁ٬夣¦º¦¿­·¡A¥L¦b¹D¤W²V±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o»ò¯T¯V¹L¡A³o­n¬O¶Ç¥X¥h¡AÁÙÅý¥L»¯ªê«ç»ò¦b¹D¤W²V¡C

    ¥|¤jº~Å¥¨ì¦Ñ¤jªº©R¥O¡A¥L­Ì´N­n¦V¦¿­·½Ä¥h¡C

    ¦¿­·Áy¤WÅS¥Xª±¨ýªº¯º®e¡A¥L¤@´­¤â¡A¥u¨£¤@¹D»È¥ú°{¹L¡Aª½©b»¯ªê¦Ó¥h¡C

    »¯ªê¤jÅå¡A¤U·NÃѪº·Q°{ÁסC¥u¬O¡A¨º¸ÌÁÙ¨Ó±o¤Î¡A»¯ªê¥u·P¨ì²ä¤l¶¡¤@¹D«l­·¹º¹L¡A¥L¤ß¹D¡G§¹¤F¡A¦Û¤vªÖ©w¦º©w¤F¡I

    ¥u¬O¡A¹L¤F¤@°}¡A»¯ªêµo²{²´«eªº´ºª«¨Ã¨S¦³ÅÜ¡C§ó¬°Åý¥L§N¦½ª½¬yªº¬O¡A¦¿­·³ºµMÁÙ¦b¥Lªº¹ï­±®³µÛ¨º§â¦Y¦èÀ\ªº¤M¤l¦b¨º¸Ìª±µÛ¡A´N¹³¬O¨º¤M¤l±q¨S¦³Â÷¶}¹L¥Lªº¤â¤@¯ë¡C¤£¹L¡A»¯ªê¥i¤£·|»{¬°¨º§â¤M¤l¯uªº¨S¦³Â÷¶}¹L¦¿­·ªº¤â¡A¦]¬°±q¥LÆK¨¤ÄƸ¨ªº¾vµ·¤w¸g¦A©úÅ㤣¹Lªº§i¶D¤F¥L¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C

    ¯u¬O¨£°­¤F¡I

    »¯ªê¤£¥Ñ­Ë§l¤@¤f§N®ð¡A§Úªº¶ý§r¡A³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº°j±Û¤M¶Ü¡HÁöµM¤M¤l¬O¤£ù׿û°µ¦¨¡A¥i¥¦¨Ã¤£¬O«Ü¤j«Ü¾W§Q¡C¦¿­·­n¦b³o»ò»·ªº¶ZÂ÷¥Î¤M¤l«d¸¨¦Û¤vªºÀY¾v¡AÁÙ­nÅý¤M¤l¦^¨ì¥Lªº¤â¤¤¡A³o¥i¤£¬O¤@¯ëªº¼F®`¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A»¯ªê®`©È¤F¡A¥L¤£ª¾¹D°ªµµ©É¤µ¤Ñ½Ð¨Óªº¬O¤°»ò°ª¤â¡A¦­ª¾¹D³o¼Ë¡A¥L¦h¥s¤@¨Ç¥S§Ì¹L¨Ó¡C

    ¦¿­·¬Ý¨£»¯ªê¤£°Ê¤F¡A»¡¹D¡G¡u»¯ªê¡A§A»¡¬OÁÙ¿ú¡AÁÙ¬OÅý§Úµ¹§A©ñ¦å©O¡H¥t¥~¡A­è¤~§A»¡¦³¿ú¤£·QÁÙ¡A§Ú¤w¸g¿ý¤F­µ¡A¨ìªk**§A¤]¬O²zÁ«¡C¦Ó¥B¡A§Aª¾¹D§Úªº¨­¥÷¶Ü¡H¥u­n§Ú¤@­Ó¹q¸Ü¡A§A³o¸Ì´N¤£¥Î¶}·~¤F¡C¡v

    ¦¹®Éªº¦¿­·¤Wµo¥X¤@ªÑ±þ®ð¡A¨º±þ®ðÅý»¯ªê¤£´H¦Ó·X¡C

    ¡u§A¬O¤°»ò¨­¥÷¡H¡v»¯ªê¤]·Pı¦¿­·ªº¤£¤@¯ë¡C

    ¦¿­·¯º¤F¯º¡G¡u§Ú»{ÃѸUªøÄְϪø¡A¥u­n§Ú¤@­Ó¹q¸Ü¡A§A»¡§A³o¸ÌÁÙ¥i¥H¶}¶Ü¡H§Ú¦P®É¤]»{ÃÑ¿½ªø¶Q§½ªø¡A§AÀ³¸ÓÅ¥¹L§a¡H¡v

    »¯ªê³o¦¸©È¤F¡A¥L·íµMÅ¥¹L¸UªøÄÖ©M¿½ªø¶Qªº¦W¦r¡A¤@­Ó¬O°Ï¬F©²¤@§â¤â¡A¤@­Ó°Ï¤½¦w§½ªø¡C¤×¨ä¬O¿½ªø¶Q¡A§ó¬O¥L³oºØ²V¶ÂªÀ·|ªº«g¬P¡CÁöµM¥L¤â¤U¦³¤­¤Q¦h¸¹¥S§Ì¡A¦b¦¿¦{ªF«n¦a°Ï¬O²Ä¤@À°¬£¡A¦ý­n¬O¿½ªø¶Q§ä¥Lªº³Â·Ð¡A¥LªºÀ°¬£ÂзÀ¥u¬O¦b³¼¨è¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡C

    ¦Ó¥B¡A¥L¤]¥u¬O¨ü¤H¤§¦«¡A¦³·Nªº©ìµÛ¿ú¡A¬°Ãø°ªµµ©É¦Ó¤]¡CÂE¹F¤½¥q¬O¤°»ò­I´º¡A¥L­þ¸Ì´±¿àÂE¹F¤½¥qªº½ã¡H

    ²{¦b¥Lªº¥Í©R¦w¥þ¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡A­þÁÙÅU±o¤W¨º­Ó¤Hªº«Â¯Ù°Ú¡AÁÙ¬O«O©R­nºò¡C

    ©Ò¥H¡A»¯ªê«Ü§Ö¦³¤F¨M©w¡C

    ¡u¤j­ô¡A§Ú¿ù¤F¡A§ÚÁÙ¿ú¡C¡v»¯ªê«æ¦£±q¤f³U¸Ì®³¥X¤@¥»¤ä²¼¥»¡A¦b¸Ì­±¼g¤F¤@±i¤Q¸Uªº¤ä²¼¡C¡u°ª¡K¡K°ª¤p©j¡A³o¬OÁÙµ¹§A­Ì¤½¥qªº¿ú¡C¡v

    ¡uÁÂÁ¡K¡K¡v°ªµµ©Éªº¤p¤â¦³ÂIŸ§Ý¡A¦o¨S¦³·Q¨ì´N³o¼Ë¸Ñ¨M¤F¡C

    ¦¿­·¬ÝµÛ»¯ªê»¡¹D¡G¡u§A¤£·|¬O§Ë±i°²¤ä²¼ÄF§Ú­Ì§a¡H¡v

    ¡u¤£·|¡A¤j­ô¡A§ÚÄF½Ö¤]¤£´±ÄF§A°Ú¡C¡v»¯ªê­ú³àµÛÁy¡A¡u§Ú³o°s§aªº¸ê²£¤]¦³¤@¡B¨â¦Ê¸U¡A§ÚÄF§A§Ú¯à°k±o¤F¶Ü¡H¡v

    »¯ªê²{¦b·QµÛ§ÖÂIÅý³o­Ó¦³³o»ò¥i©È«á¥xªº²r¤H§ÖÂI¨«¡A¤£ºÞ¬O¸UªøÄְϪøÁÙ¬O¿½ªø¶Q§½ªø¡A³£¤£¬O¥L©Ò¯à·S±o°_¡C

    ¡u¨º¦n¡A§Ú­Ì¨«¡C¡v¦¿­·©ÔµÛ°ªµµ©É¦V¥~­±¨«¥h¡C

    ¥X¤F°s§a¥~­±¡A°ªµµ©É·P¿E¦a¬ÝµÛ¦¿­·¡A»{¯uªº»¡¹D¡G¡u­è¤~ªº¨Æ±¡ÁÂÁ§A¡C¡v

    ¡u¤£¥ÎÁ¡A§Ú­Ì¤£¬OªB¤Í¶Ü¡I¡v¦¿­··nµÛÀY»¡¹D¡C

    °ªµµ©É¨£¦¿­·³o»ò»¡¡A¤Ï­Ë¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡A¦o¤]ª¾¹D³o¦¸ÄF¥L¨Ó©]Åa°s§a¬O¦oªº¤£¹ï¡A¦ý¦o¤]¨S¦³¿ìªk¡A¦pªG¤£¸Ñ¨M»¯ªê³o¥ó¨Æ±¡¡A¦o­n½ß¤½¥q¤Q¸U¶ô¡C¥u¬O¡A¦o²{¦bªº¤ëÁ~¤]¤~¨â¤T¤d¡A´N¬O¦o¤£¦Y¤£³Ü¡A¤]­n¦n´X¦~¤~½ß±o°_¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹