ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¸ªªá¶Ç

²Ä¤G¨÷ ¯«­·¤§¨÷ ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤»³¹ ³Ì±jªºÃM§L»P³Ì±jªº¤õ¬¶ ¤å / ¤j¥P­Ì½ÐµÛ³°

    §ó·s®É¶¡¡G2011-12-04

    ²Ä¤G¤Ñ¡A²³±N¦b§ù­¸ªº«Î«eµJ«æªºµ¥«ÝµÛ§ù­¸ªº«ü¥O¡A¥u¨£§ù­¸¤@Áy¯h¾Îªº±q«Î¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¤â¤¤ÁÙ®³µÛ¤@­Ó¤â´x¯ë¤j¤p¡A¶g¨­¬O¦y¨ëªºªF¦è¡C

    ¡u¥D¤½¡I±z¤â¸Ì®³ªº¬O¤°»ò¡H¡v¤p¥Ð§Ó³Ó¦n©_ªº³ò¤F¤W¨Ó¡A±æµÛ§ù­¸¤â¸Ì¨º­Ó©Ç¼Ò©Ç¼ËªºªF¦è¡C

    ¡u§O¦h°Ý¤F¡I¥Ò´´¡I»°§Ö§â³o­ÓªF¦è®³¤U¥h¡A§h©J¤u¦K¤µ¤ÑµL½×¦p¦ó³£­nµ¹§Ú°µ¥X¤­¤d°Æ¨Ó¡I¡v»¡§¹§ù­¸­·­·¤õ¤õªºµn¤W¤F«°ÀY¡A¤£¦íªºÆ[±æ¥¿¦b¶µÛ«°¦À¨µµøªºªZ¥Ð®aÃM§L¡C

    §ù­¸µo²{¡A³o¨Ç¨ª³ÆÃM§Lªº¨­«á³£¦³¤j§åªº±»Å@³¡¶¤¡A¯ÂÃM§L³¡¶¤¤H¼Æ¤]¤£¹L¬O¨â¤d¥XÀY¦Ó¤w¡A¨ä¾lªº´X¦Ê¤H³£¬O¥Î¨Ó»²§UÃM§Lªº¨B§L¡C

    ¥Lªº¬ÜÀY¬ðµMºòÂê°_¨Ó¡A¬ðµM±N¦Û¤v¤â¤UªºªZ±N¤p¼n°É§L½Ã¥s¨Ó¡A¹ïµÛ¥L¦Õ»y´X¥y¡A¥u¨£¤p¼n°É§L½ÃÅ¥¤F·í§YÁy¦â¤@¨I¡I

    ¡u§Úª¾¹D³o­Ó¥ô°È«Ü¦MÀI¡A¦ý¬O¨S¿ìªk¡A­nÀ»±ÑªZ¥ÐÃM§L¡A¥u¯à¥Î³o­Ó¿ìªk¡v§ù­¸¬Ý¤F¥L¤@²´¡G¡u«ç»ò¤F¡H©È¤F¡H¡v

    ¥u¨£¤p¼nµS¿ÝµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú­Ë¬O¤£©È¦º¡A´N©È¤£¯à§¹¦¨¥ô°È³o¼Ë§a¡A§Ú¥u±a¬z³¥¤C­¦¤@¤H¥H¤Î´X¤Q¤HªºÃM§L¤p¶¤´N¦n¤F¡A³oºØ¨Æ±¡¡A¤H¼Æ¶V¦h¤Ï¦Ó¶V¤£®e©ö¦¨¥\¡v

    ¡u³o¦¸¦æ°Êª½±µÃö«Y¨ì¾ã­Ó¾Ô§Ðªº¦¨±Ñ¤@©w­n§¹¦¨¡I»Ý­n¤°»òªF¦è©M¤H¤â¸ò§Ú»¡¡I¡v§ù­¸»y®ð²§±`°í©w¡I

    ¤p¼n°É§L½ÃÀH§Y¬D¿ï¤Fªñ¦Ê¦Wºë®«¤h¨ò¡AÃM¤W«°¤¤¶È³Ñªº¾Ô°¨¡A¶XµÛªZ¥ÐÃM§L¨µµøªº¶¡»Ø¡A²rªº±q«°¤¤¶°¸s½Ä¥X¡I

    ³ò«°ªºªZ¥Ð®aÃM§L¥ß¨è´Nµo²{¤F¥L­Ì¡A¥ß¨è§ÀÀH¤F¤W¥h¡I¥u¨£³o¨ÇÃM§L¥»¨Ó¦³¾÷·|°k¨«¡A¦ý¬O¥L­Ì¦ü¥G¬O¬G·Nªº©ñºC¤F¤@¤U³t«×¡Aµ¥«ÝµÛªZ¥ÐÃM§L°lªñ¤§«á¤~¥þ³t°k¨«¡C

    ¥L­Ì¨­«áªºÃM§L±N»â¤s¿¤©÷´º¬Ý¨ì³o¤@¤pªÑ¼Ä­xÃM§L­n¥hªº¤è¦V¬OªZ¥Ð«H¥Èªº¥»Àç¥ß¨è«æ¤F¡G¡u©Ò¦³ÃM§L°¨¤W¥]§Û¡I³o«Ü¥i¯à¬O¼Ä­xªº·t±þ¶¤¡Iµ´¹ï¤£¯àÅý¥L­Ì¹L¥h¡I¡v

    ©ó¬O´X¤d¬õ¥Ò¬õ²¯ªºÃM§L¦º©Rªº°lµÛ¤@¤p¼¼ÂøµPÃM§L¡A¤p¼n°É§L½ÃªºÃM§L¶¤¤¤¤£®Éªº¦³¤H³Q«á­±ªºªZ¥ÐÃM§L¥Î¤}½b®g¤¤¡A¥L­Ì¤]¶}©lÂਭ¥ÎÀH¨­ªº¤õ²Î»P¨­«áªºªZ¥Ð­x¹ï®g°_¨Ó¡C

    ªZ¥Ð­xÃM§L¤j³¡¤À¥u¸Ë³Æ¤F¤}½b¡A¥u¦³ªZ¥Ð«H¥Èªºªñ½ÃÃM§L¤~¸Ë³Æ¤F¤õ²Î¡A©Ò¥H¥u¯à¥Î¤}½b®gÀ»¡C¦ý¬O¦b¤}½b¦b©b¶]¤¤ªº®gÀ»ºë«×«D±`ªº®t¡A¦¹®É¥¿¦n¤S¬O³»­·¡A¤}½b®g¥X¥h¤§«á¤O¹D¹y®É´î¤F´X¤À¡A©Ò¥HÁöµM¬Ý¤W¥h½b«B¸Y±K¡A¦ý¬O¯u¥¿¶Ë¨ì§ù­¸ÃM§Lªº«Ü¤Ö¡C

    ¤s¿¤©÷´º¤]®¾°_¤}½b¡A³o®É­ÔÅý¥L¿e¥Øµ²¦Þªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡G¦Û¤vªº¤}½b©ú©ú®g¤¤¤F«e­±ªº¤@­Ó¼Ä­x¡A¦ý¬O¨º­Ó¤H¦ü¥GµL°Ê©ó°J¡A­I¤W±aµÛ½b¤ä¤´µM©é©Rªº¦V«e°kµÛ¡C

    ¥L²Ó²Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó³o¹Ù¤Hªº­I¤W³£­IµÛ¬ÞµP¡AÃø©Ç¦b¦Û¤vªº¼Æ¤dÃM§Lªº°l®g¤¤¶Ë¤`¨Ã¤£¤j¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¨º¨Ç¸ò¦bÃM§L«áªº»²§U¨B§L¶}©l»·»·ªº³Q¸¨¦b«á­±?¬ðµM¶¡¡A¤p¼n°É§L½Ã²v»âªºÃM§L¶¤º¥º¥ªº¦V¥kÂà¦V¡A±aµÛ¼Æ¤dªZ¥ÐÃM§L¤S©¹¦^»°¥h¡I

    ¦¹®ÉªZ¥Ð®a¨ª³ÆÃM§L¨­«áªº¨B§L¤w¸g³Q¸¨±o«Ü»·¡A¤s¿¤©÷´º¤@¤ß­n±N³oªÑÃM§LÄè·À¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡§â¤@¤j¥bªºÃM§L³£½Õ¤F¹L¨Ó¡C

    ¡uµ¹§Ú°l¡Iµ´¹ï¤£­nÅý¥L­Ì°k¦^«°¥h¡I¡v¤s¿¤©÷´º¼FÁn°ª³Û¹D¡A¥L¤â¤Uºë¾Uªº¨ª³ÆÃM§L¤]¬Oåx¨¬¤F«l°l»°¡Aº¥º¥ªº?¥L­Ì°lªñ¤F¤p¼nªº³¡¶¤¡I

    ´N¦b¦¹®É¡A¨ª³ÆÃM§L²Õ¦¨ªº«Â­·¤K­±ªº¬õ¦â®ü¬v¤¤¬ðµM¦³«Ü¦hÃM§L²@µL¼x¥üªº¬ðµM­Ë¤F¤U¥h¡IÀH§Y´N³QÀH«á¯e©bªº¦P¦ñ½ò¦¨¦×ªd¡Cº¥º¥¦a­Ë¤U¥hªºÃM§L¶V¨Ó¶V¦h¡I¤s¿¤©÷´º¥¿¦b¯Ç´e¡A§N¤£¨¾¦Û¤vªº°ªÀY¾Ô°¨¦n¹³¬O½ò¨ì¤°»òªF¦è¡A¥uÅ¥¥¦ªº»L°©¤@§á¥d§a´XÁn¡I³s¤H±a°¨¤@¤U¤lºL­Ë¤F¡C

    ¤s¿¤©÷´ºÀH§Y³Q¥¨¤jªººD¤O¥Ï¤F¥X¥h¡A¦b¸¨¦a±o¤@ÀK¨º¥L¬ðµM¬Ý¨ì¦a¤Wº¡¬O¶g¨­º¡¬Oªøªø¦y¨ëªº¶ê²y¡A¹y®É¤jÅ奢¦â¡I³s¦£¶¶¤â¥Î¤â¤¤ªº¤Ó¤M©¹¦a¤W²r¦a¤@¤ä¡I¥u¨£°µ¤uºë¨}ªº¤Ó¤M¥ß¨è³QÀ£¦¨ªº±m­i§Îª¬¡A¥L¤U¸¨ªº¶ÕÀY¤]±o¨ì¤F¥R¤Àªº½w½Ä¡A¦a¤Wªº¨ë²y¥u¬O¤ã¯}¤F¥Lªº¥~¥Ò¡A¨S¦³¶Ë¨ì¸Ì­±°í¶´ªº¥ÖŨ¥Ò¡C

    ¥¿·í¥L¯T¯V¤£³ôªº»P¯¸¥ß°_¨Óªº®É­Ô¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@°}±Æ¤s­Ë®ü¯ëªº³Û±þÁn¡I

    ¥u¨£©£±T«°¤¤¬ðµM½Ä¥X¤@¤j¸s¤â«ù¤õ²Î©MªøÂWªº¼Ä­x¨Ó¡A¤W¨Ó¹ïµÛ¤C­Ë¤K¬nªº³o¨Ç¨ª³ÆÃM§L´N¬O¤@°}¤õ²Î»ô®g¥´¨Ó¡I¨º¨Ç­è­è³QºL¤U°¨³s¥_³£¨S§äµÛªºªZ¥ÐÃM§L¥ß¨è­Ë¤U¤F¤@¤j¤ù¡C

    ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤U¤F°¨ªºÃM§L¤]³\ÁÙ¤£¦p¨B§L¡A¦ý¬O¨ª³ÆÃM§L¥i¤£¬O¤@¯ëªºÃM§L¡A¥L­Ì¦b°V½m®É´N¬O¤@¥b®É¶¡°V½m°¨¤W¥\¤Ò¡A¤@¥b®É¶¡°V½m°¨¤U¥\¤Ò¡C

    ÁöµM¤j³¡¤ÀÃM§L³£³Q§ù­¸ªº¦a¼Î©Ò¶Ë¡AºL¤U¤F°¨¥¢¥h¤F§¤ÃM¡A¦ý¬O¥L­ÌÀH§Y´N¦³®Ä²Õ´°_¨Ó¡A¯É¯Éªº­w­Ë¦b¨º¨Ç¾Ô°¨ªº«ÍÅé«á¸úÁקù­¸¤õ²Î§L²r¯P¦a¤õ¤O¡A¦ø¾÷¶°¸s¤Ï¼³¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A¨º¨Ç²Ö±o¥b¦ºªº»²§U¨B§L¸ò¤F¤W¨Ó¡A¨£¦¹±¡´º³s¦£±N¶¤¥î¤¤ªº¬ÞµP§LÀɦb¤F«e¤è¡C¨ÃºCºCªº¦V¨º¨ÇºL¤U°¨ªºªZ¥ÐÃM§L¾aÃl¹L¥h¡C

    §ù­¸¤@¬Ý¨ì¼LªºªÎ¦×²´¬Ý´N­n·È±¼¡A³s¦£¤@®¼¨­¨R¦b¤F³Ì«e­±¡G¡u½Ä¡I­n·Q¬¡©R´N½Ä¡I¤£µM¿ð¦­³Q¥L­Ì§x¦º¡I¡v

    §ù­¸ªº¤h§L³o¨Ç¤Ñ¦b«°¤¤¾iºë»W¾U¡A±o¨ì¤F¥R¤Àªº¥ð®§¡A¥ë­¹¤]¤£¿ù¡Aºë¤O©M¤O¶q©úÅ㪺¤ñ¾ã¤é©bªiªºªZ¥Ð­x­n¥R¨¬±o¦h¡A­Ó­Ó¥ÍÀs¬¡ªê©{¦p²æÅ¢¤§´cÃ~¤@¯ë¥Í²r¡I

    ¥O¤HÅå¸Òªº¬OªZ¥Ð®aªº¤h§LÁöµM³B¹Ò«Ü¤£§Q¡A¦ý¬O¦b¤s¿¤©÷´ºªº«ü´§¤U¤´µM¤Q¤À¹x±j©è§Ü¡A¨Ã¥B¬Ý¤W¥h«D±`¦³¯´§Ç¡C¬ÞµP­x¤£ÅU²r¯Pªººj¤õ¡A¦º¦ºªº³»¦í¡F¦Ó¨º¨Ç¨ª³ÆÃM§L¸ò¨B²V¦b¤F¤@°_¡A³£¯É¯É±q¦Û¤vªº¨­«á±N¤}½b¨ú¤F¥X¨Ó¡A»P§ù­¸ªº­x¶¤¹ï®g°_¨Ó¡C

    ¡u¤jµ©·Ç³Æ¡I¡v§ù­¸¤@¨£¾Ô§½»ø«ù¤U¨Ó«D±`µÛ«æ¡A¦]¬°¥L©ú¥Õ¦Û¤v¥²¶·³t¾Ô³t¨M¡A¤£µM¤£»·³BªZ¥Ð­xªº­·¡AªL¡A¤s¤T¤j¶¤´N·|»D°T»°¨Ó¤ä´©¡C

    ¦Û¤v³oÂI§L¤O¹ï¥I¤õ¤§¶¤ÁÙ¬O­A¤F³±©Û¤~«j±j¦û¤F¤W­·ªº¡A­n¬Oµ¥¨º¤T¶¤¤H°¨»°¨Ó¡A¦ô­p¬O·|³Q«óªº³s­Ó´í³£¤£³Ñ¡I

    ®£©Æªº¤jµ©¡]¤j¬¶¡^ªº«Â¤O¦è³¡¨º¨Ç¤j¦W¥Ñ©ó¶ZÂ÷¤j©ú°ê¸ûªñ¡A¤S¸g±`»P«nÆZ³q°ÓªºÃö«Y³£²¤ª¾¤@¤G¡F¦ý¬O¤º³°ªº¤j¦W¥Ñ©ó¦a³B°¾»·¡A¥æ³q¹B¿é¤£«K¡A«Ü¦h³£ÁÙ¨S¨£¹L³oºØ¤j¤õ¾¹ªº«Â¤O¡C¦¹±q§ù­¸±q®q¬z¶Q¤[¨º¸Ì±o¨ì´Xªù§Ö­nù×¦íªº¤õ¬¶«á¡A´N¤@ª½¸Õ¹Ï±q¦h©v³~®|±o¨ì³oºØ¤j«Â¤Oªº¤õ¾¹¡C¸g¹L¥Lªº¦h¤è¨DÁÊ¡Aµ¹¥L¨Ñ³fªº«nÆZ°Ó¤HÁ`ºâµ¹¥L·d¨Ó¤F´Xªù¤ñ¸û¥ý¶iªº¸²µå¤ú¤õ¬¶¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸¸Õ¥Î¡A»¡¹ê¸Ü¡A§ù­¸¤ß¸Ì«Ü¨S©³¡A®Ú¾Ú¥L¤§«e¬ã¨s¤õ¾¹ªº¸gÅç¡A¬¶Ãí¶V²Êªº¤õ¾¹¶V®e©ö¬µ½£¡C

    ¦b§ù­¸¤@Án¥O¤U«á¡A«°ÀYªº¥|ªù¦w¸m¨ì¦ìªº¸²µå¤ú¤õ¬¶¹y®É«_¥X­P©Rªº¤õµK¡I¥u¨£ªZ¥Ð­xªº°}¤¤¥ß¨è«_°_¤F¶Â·Ï¡A¨º¨Ç°í¶´ªºªZ¥Ð®a±N¤h¦b¤jµ©ªº«Â¤O¤U¤]§b¦í¤F¡A¤õ¬¶À»¤¤¤§³B¡A¥u¨£Â_Áu´ÝÅX­¸´­¡A¤@¬µ´N¬O¤@¤j¤ù¤H´Ý«o¤£¥þªº­Ë¤U?

    ¡u³o¬O¤jµ©¡H¡v¨­¬°¤õ¤§¶¤¥D±Nªº¤s¿¤©÷´º¹ï³oºØªZ¾¹¦³©Ò¦Õ»D¡A¦ý¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ·|¿Ë¦Û»â²¤¨ì¥¦ªºÄá¤H«Â¤O¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A¤@µo¬¶¼u²r¦a±q¥L¨­ÃäÃzµõ¡I©¯¦n¨­®Çªºªñ¨ÍÁa¨­±N¥L¼³­Ë¦b¦a¡AÁöµM¥L­Æ§K©óÃø¡A¦ý¬O¦Õ¦·³Q¬µ±o¶ä¶ä§@ÅT¡I²´«eªº¾ã­Ó¥@¬É¦ü¥G³£¦b·n·n®Ì®Ì¡I

    ¡u¤s¿¤»Õ¤U¡I§Ú­Ìªº¬ÞµP§L¤w¸g¾×¤£¦í¼Ä­xªº±j¤O¤õ²Î¤F¡I¡v¤@­Ó³¡±N¥bÃ䨭¤l³£³QÂA¦å©Ò¬V¬õ¡A¦QµÛ»H¤l¨Ó¨ì¥L¨­Ãä¡C

    ¤s¿¤©÷´º¥uıªº¦ÕÃä¬O¤@°}°}¶ä¶äªº°jÅT¡AÅ¥¤O¦n¤j·|¨à¤~´_­ì¡G¡u®@¡H«ç»ò¥i¯à¡H¡I§Ú­Ìªº¬ÞµP¥i¬O±aµÛÅK¥Öªº¡I¡v

    ¥L±q¦Û¤v¤w¸g¦h³B¯}·lªº·í¥@¨ã¨¬¤¤±Ç¥X±æ»·Ãè¦V¶¤¥î«e¤è¬Ý¥h?¥u¨£¦Û¤v­x¶¤«e±Æªº¨º¨Ç°í¶´ªº¬ÞµP§L¤w¸g¶Ë¤`¹L¥b¡A¤@³¡¤À¤HÁöµM«rµÛ¤úµw¼µµÛ¦ý¬O¤]¤w¸g¬O¦h³B­t¶Ë¡C

    ¡u¥L­Ìªº¤õ¾¹¦n¹³¬O¸g¹L§ï¨}ªº¡I¤ñÅK¬¶ªº¤õ¤O¤£ª¾­n±j¦h¤Ö­¿¡I¥D±N¤j¤H¤@¥¹¬ÞµP­x¥þ³¡­Ë¤U??§Ú­x±N¹ý©³ªº¥¢¥h«Ì»ÙÅܦ¨¼Ä¤Hªº¬¡¹v¤l¡I§Ú¬Ý¤£¦p?¡v¨º­Ó³¡±N±ý¨¥¤S¤îªº¼Ë¤l¡C

    ¤s¿¤©÷´ºÅ¥¥X¤F¥Lªº©¶¥~¤§­µ¡A¤@ªÑ¼ö¦å¥ß¨è´é¤W¤F¸£ªù¡A¥¿·Q¼É½|¥L¤@¹y¡A¤£®ÆÁÙ¨Sµ¥¥L±i¶}¼L½|¡A¤@µo¬¶¼u´N©I¼SµÛ¸¨¨ì¤F¨º­Ó³¡±Nªº¸}Ãä¡C

    ¤S¬O¤@Án¥¨ÅT¤§«á¡A¨º­Ó³¡±N³Q¬µ±o¥u³Ñ¤U¨â°¦¤´¦b¯¸¥ßµÛªº¸}¡I

    µw°©ÀYªº¤s¿¤©÷´º¥ß¨è®z¤F¤U¨Ó¡G¡uºM°h¡I§ÖºM°h¡I¡v

    §ù­¸¨£¨ì³oºØ«nÆZ²£ªº¤j¬¶«Â¤O¦p¦¹¤§¥¨¤j¤]¬O¦Y¤F¤@Åå¡G¨S·Q¨ì´X¦Ê¦~«e¨º¨Ç³Q§Ú­Ìµø§@ÆZ¦iªº¤p°ê²{¦b³ºµM¦³¦p¦¹ºë±K¤§¤uÃÀ¡I¤£¥i¤pµø°Ú?

    ÀH§Y¥L¥ß¨è©R¥O¥þ­x½Ä¾W¡I¥u¨£¤j§åªºªøÂW¤â½ñ¹L³Q¤õ²Î©M¥¨¬¶¥´¦ºªºªZ¥Ð®a¨ª³Æ­xªº«ÍÅé¡A¦V¤w¸g³QÀ~¯}¤FÁxªºªZ¥Ð®a³Ìºë¾U¨ª³Æ­x±þ¥h¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹