ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¥¢ºâ

¢ªùþ¢©²Ä¤­¨÷ ¢¨ùþ¢«¸UºÏ¤ýªº°fŧ ²Ä¥|¤Q³¹ ³Qºâ­pªº¶À«C¶§¡]¤G¡^ ¤å / ­·¬y¾¥«È

    §ó·s®É¶¡¡G2012-12-01

    ¸}½ñ¹B°Ê¾c¡AªÓ¦ª®È¹C¥]¡A­n»¡³o¼Ë¸Ë§êªº¨k¤l¡A«ç»ò¬Ý³£¹³¬OµóÀY¸õµó»R©Î¬O­Ab-boxªº¹B°Ê«C¦~¡A¦Ó¶À«C¶§«o¦ÛºÙ¬O¤@¦W«ß®v¡A¬O­Ó¤H³£·|¬°¦¹¦ÓÁy¬õ¡A·í«ß®vªº«ç»ò¤]±o¬ï¤@®M¥¿²Î¦èªA¡A­I­Ó¤½¤å¥]¤°»òªº¡C

    ¡u§A¬O«ß®v¡H¡v¤kĵ­û¼P¶á¤@¯º¡A¬D°_¨q¬Üª±¨ý¦a¼J¿Ø¹D¡G¡u¦pªG§A¬O«ß®v¡A¨º§Ú´N¬Ofbi¦w´¡¦b³o¤ùµó°Ïªºª×©³¡C¡v

    ¡u§c¡H¬O³o¼Ë°Ú¡A°Ú§A¦n¡A©¯·|©¯·|¡C¡v¶À«C¶§¦º¥Ö¿àÁy¦a´¤¦í¤kĵ­ûªº¥k¤â¡A»øµw¦a¤W¤U§Ý°Ê¡C

    ¤kĵ­û¬ðµM©Ô¤UÁy¡G¡u¦pªG§A¤£¬O¶ûºÃ¤Hªº®aÄÝ´N½ÐÂ÷¶}³o¸Ì¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¥¿¨Æ­n¿ì¡C¡v»¡§¹«K©Ô¶}ªù¡AÂ\¥X¤@­Ó¡u½Ð¡vªº«º¶Õ¡C

    ¹ïÁ«¦Ñ¦ë§Q¤Î®É¨D±¡¤~µ¹¶À«C¶§®¾¯d¤F¤@­Ó®y¦ì¡A³o¤p¤l­Ë¤]¾÷ÆF¡A§¤¦b¼f°T¥x¤@¨¤¤@¨¥¤£µo¡A¥L¥»·Q¨p¤U¸ì¸ïÂI¤°»ò¡A¦ý¬O¦³ÅU¤Î³o­Ó°ê«×ªºÄµ­û¤£¦Y³o¤@®M¡C

    ²Ó²Ó²âÅ¥¤F¤­¤ÀÄÁ¡A´X¦Wĵ­û¤@³s¦ê°Ý¤F¼Æ­Ó°ÝÃD¡A¤@®Çªºµ§¿ý¤H­û«h¾Äµ§¯e®Ñ¡C

    »P¤p¦ë§Q¤@¦P¨ü¼fªº¬O¤@¦W¤å½è±l±lªº¤p¾­û¡A¦W¥sÀj¤å¡A±aµÛ¤@°Æª÷Ãä²´Ãè¡A»¡¸Ü¦^µª°ÝÃD¦³±ø¦³§Ç¡A¤£·W¤£¶Ã¡A­±¹ï¤@¨Ç¤NÆpªº¼f°Ý§Þ¥©À³µª¦Û¦p¡C

    ¦Ó¬Û¤ñ¤§¤U¤p¦ë§Q¤Î¤£ª§®ð¡A°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡AÁy¤W§Ï©»¼gµÛ¡u§Ú´N¬O¥û¤â¡v¤­­Ó¤j¦r¡C

    §s§r¡I

    ¼f°T«Çªºªù¬ðµM³Q±À¶}¡A¤@¦W¶Â¤Hĵ­û´£µÛ¤@°ï§÷®Æ¨«¤F¹L¨Ó¡A·í§Y±N¤@°¦¯S½èªº³z©ú¥]¸Ë³U¥­©ñ¨ì¼f°T¥x¤W¡A±Û§Y±æ¦V§¤¦b¤p¦ë§Q¥¿¹ï­±¤kĵ­û¡AÄYµÂ¹D¡G¡u­è­è®³¨ì«ü¯¾»{©w¡A¦ºªÌ¬Ã©gªº­±¨ã¤W¦³¦ºªÌ¦Û¤vªº«ü¯¾¡A¦ë§Qªº«ü¯¾©M´X¦W®×¥óµLÃö¤H­ûªº«ü¯¾¡C¡v

    ¤@Å¥¨ì³o¶µ«Å§P¡A¨¤¸¨¸ÌªºÀj¤å¶É¦R¤@¤f®ð¡A»á¦³¨Ç±o·N¦a¼¾¤F¼¾Ãè®Ø¡C³o­Ó²Ó¸`¦ÛµM³Q¶À«C¶§¬Ý¦b²´¸Ì¡A¥¿¦p¤@¹D´¸¤ÑÅRÆE¡AÅý¤H±¹¤â¤£¤Î¡C

    ¤p¦ë§Q¤ä¤ä§^§^¸ÑÄÀ¤F¥b¤Ñ¡A¶À«C¶§¤j­PÁA¸Ñ¤F³o©v®×¥óªº¨ÓÀs¥h¯ß¡G

    ´N¦b¬Q±ß¡A¨â¤H±`¥hªº°s§aÁ|¿ì¤F¤@³õ¤Æ§©»R·|¡CÁ|¿ì¤è¹ï¨C¦W¨üÁÜ°Ñ¥[»R·|ªº«È¤H´£¨Ñ§K¶Oªº­±¨ã¡A¨C¤H³£¬D¿ï¤FÄÝ©ó¦Û¤v­·®æªº­±¨ã¡A»R·|³õ¦a¬Û·í²V¶Ãª½¦Ü¬Q±ß¤QÂI¥b¦b¤k¬~¤â¶¡µo²{¤F¬Ã©gªº«ÍÅé¡A»R·|¤W»{ÃѬégªº¤H¤£¦h¡A¸g¹L´Xµf±Æ°£¡A»{ÃѬégªº¶ûºÃ¥Ç¤¤¦³§@®×°Ê¾÷©M§@®×®É¶¡ªº¥u¦³Àj¤å©M¦ë§Q¡C¦ºªÌ²¿®§¦Ó¤`¡AªkÂåų©w¬O¨ü¨ì±j¯P®£À~¾É­P¤ß¦Ù±ð¶ë¡C§@®×²{³õ§ä¨ì¦ºªÌªº­±¨ã¡A¦Ó³o¥÷­±¨ã¤W¨S¦³Àj¤åªº«ü¯¾¡A¥u¦³¦ë§Qªº«ü¯¾¡C

    ³Ì¥s¤HµL©`ªº¬O°s§a¬~¤â¶¡ªº³¬¸ô¹qµø¨t²Î¥X¤F¬G»Ù¡A§_«h¬~¤â¶¡¤¤¬O½Ö¤U¤F±þ¤â´NÅã¦Ó©ö¨£¤F¡C

    ¦p¤µ¤p¦ë§Q¥u¬O¤@¨ý¦a»¡¦Û¤v¨S¦³±þ¤H¡A«o¨S¦³¥bÂI¦X²zªºÅG¸Ñ¡C

    ¡u³oÁÙ¬d­Óp°Ú¬d¡A¶ýªºÅãµMÀj¤å¸ò³o¥ó®×¤lµLÃö¡A´«¦¨½Ö¤]µL¤O¦^¤Ñ°Ú¡A¦ë§Q³o¤p¤l¯u¾Þ³J¡v¡C¶À«C¶§¤ß¤¤·t·t©G½|¡C

    ±æµÛÀj¤å¦³«îµL®£ªº¼Ë¤l¡A¶À«C¶§«ç»ò³£Ä±±o³o¥ó®×¤l©M¥L²æ¤£¤FÃö«Y¡C¦ý¬OÅ¥§¹¤§«eĵ©xªº¤@¨t¦C¼f°Ý¡A¤S¬d¤£¥X¦³¤°»ò¯}ºK¡C¤p¦ë§QÁöµM¦b¦^µª°ÝÃD¤è­±¦³©Ò«O¯d¡A¦ü¥G¦³¨ÇÃø¨¥¤§Áô¡C¦ý¬O¥D¯«¤£·|Åý½T¹ê¥Ç¤F®×¤lªº¤H¦¨¬°¤ä½u¥ô°Èªº¥D¨¤¡C§_«h³o­Ó¥ô°È´N¨S¦³¦s¦bªº·N¸q¡A«ç»ò³£¨S¦³Â½®×ªº¥i¯à¡C

    ¡u¤p¦ë§Q¨ì©³¦³¤°»ò­È±oÁô¿fªº©O¡A³o³£¥Í¦º§ñÃöªº®É¨è¤F¡A³oÁÙ¦³¤°»òÃø¥H±Ò¾¦¡A¬O¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¨Æ±¡»ò¡C¦]¬°¥L¦Ñ¨§´N¦b®ÇÃä¡A©Ò¥H¤£´±»¡¡H¡v¶À«C¶§·L·L³¬²´¡A§V¤O¾ã²z¤§«eÅ¥¨ìªº©Ò¦³¼f°T°Ýµª¡AÁ`·Pı­ß­ß¤§¤¤¦ü¥Gº|¤F¤@ÂI¤°»ò¡C¥L¬ðµMÂù²´¤@«GÀü¦VÀj¤å¡A§CÁn°Ý¡G¡u½Ð°ÝÀj¤å¥ý¥Í¡A§Ú°O±o§A»¡»R·|ªº«á¥b³õ§A³B©ó¹U­ª¤j¾K¤¤¡A¿W¦Û¾a¦b¨Fµo¤WºÎµÛ¤F¡Aª½¨ì³Ì«á°s§aµo²{¦º¤`¨Æ¥ó¶Ã¦¨¤@¹Î«á§A¤~³Ì«áÂ÷¶}²{³õ¡C§Ú«Ü©_©Çµo¥Í¤F³o»ò­«¤jªº¨Æ±¡¡A§AÁÙ¯à°÷¦b¸Ì­±¤ß¦w²z±oªººÎ¨ì©Ò¦³¤HÅå·WÂ÷³õ¤§«á¤~Â÷¶}¡C¡v

    Àj¤å²rµM©ïÀY¡Aª½¤Ä¤Äªºªï¤W¶À«C¶§ªº¥Ø¥ú¡AÂíÀR¦Û­Y¨ì:¡u¬Q±ß§Ú³ÜªºÄê¾K¡A§A¤]ª¾¹Dªº¤H³Ü¾K¤F¤§«á¡A¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤]·Pı¤£¨ì°Ú¡C§Ú­n¬O¨Æ¥ýª¾¹D³o¸Ì·|¾x¥X¤H©R¡A§ÚªÖ©w¤£´±³Ü¨º»ò¦h°s¡C¡v

    ¶À«C¶§¹³¬O§ì¦í¤F¤pÄ|¤l°l°Ý¹D¡G¡u¤@¯ë±¡ªp¤U¨ººØ³õ¦X¾x¥X¤F¤H©R¡A«È¤H­Ì¤j¦h·|ª§¬Û°kÂ÷²{³õ¡A¦Ó¨S¦³¤H·|ÅU¤Î¨ì§A³o­Ó¨¤¸¨¤¤¾K°sªº¦¨¦~¤H§a¡C¦Ó¥B³o¦¸»R·|»{ÃѧAªº¤H¤]¤£¦h¡C³o»ò»¡¨Ó¡A³Ì«á¬O½Ö§â§A¥s¿ôªº¡A§A·íµM¤£·|¤@ª½ºÎ¨ìĵ¹î¨ÓÀ°§A¿ô°s¡C¡v

    ¡u·íµM¤£·|¡A·í®É§Úª×­Ë¦b¨Fµo¤W¡A¨º¯u¬O¤@­Ó¥O¤H¤£±Ëªº¬ü¹Ú°Ú¡C§Ú¦Û¤v¦ÛµM¬OµLªk¿ô¨Ó¡Aª½¨ì¥¿·Q°k«ªº¤@¦ì¤k¹Å»«±N¤@ªM¬õ°s¼»¨ì§Ú­±«eªº¯ù¤L¤W¡A¨º¨ë»óªº°s¨ý¤~³ê¿ô¤F§Ú¡C¨º¬O§Ú¯S§O·R³Üªº·N¤j§Q°s¡A§Ú¹ï¥Lªº¨ý¹D¬Û·í±Ó·P¡C¥i¥H²@¤£¸Ø±iªº»¡¡A¹j¤F¥b±øµó§Ú³£¯à»D¨ì¥¦¡C¡v

    ¶À«C¶§¬¾Ã\ªº¯º¤F¯º¡A§ì¦í¦r²´¿³¾Ä¤j¥s¡G¡u¨S¿ù¡A§Ú­nªº´N¬O§A³o¥y¸Ü¡I¡v

    ¯y¡I

    ¤kĵ­û¬ðµM©ç®à°_¨­¡G¡u¥ý¥Í¡A§A¦ü¥G·d¿ù¤F§AªºÂ¾·~§a¡A³o¥ó¨Æ¤£»Ý­n§A´¡¨¬¡C¡v

    ¡uµ¥µ¥¡I½Ð®e§Ú°Ý³Ì«á¤@¥y¡A§Ú«Ü´Ü¨Ø§A­Ì³o¨Çĵ°È¤H­ûªºÂ¾·~§Þ¯à¡A¦ý¬O§Ú¤£±o¤£»¡§A­Ì¤]¦³²¨©¿¤j·Nªº®É­Ô¡C¤ñ¦p»¡¡K¡K¡v¶À«C¶§´c¬½¬½ªº¨n¦íÀj¤å¡A¡u§Ú°O±o«Ü²M·¡¡A¤§«e³Í·æµY¤p©j°Ý§Aªº®É­Ô¡A§A»¡¹L®×µo¤§®É§A³B©ó²`¨Iªº¹Ú¶m¤§¤¤¡C§Ú·í®É´Nı±o¤£¹ï«l¡A©Ò¥H§Ú­è­è¤S­«½Æ°Ý¤F§A¤@¹M¡A¨Ã¥B½T»{§A¦b®×µo¤§®É©M®×µo¤§«á½T¹ê¦bºÎ¹Ú¤¤¡C¡v

    ¡u§A¬O·Q»¡§Ú¦bºÎ¹Ú¤¤±þ¤H¡H³oºØ¨Æ±¡¥u¦³§A­ÌªF¤èªº±ä¾Þ¯à·F±o¥X¨Ó§a¡C¡vÀj¤åª±¥@¤£®¥¹D¡C

    ¡u¥i¬O¤H¦b°µ¹Úªº®É­Ô¬O¨S¦³¶åıªº¡I¡v¶À«C¶§±Ù°vºIÅK¹D¡C

    ¡u¾¾¡I¡v¥H³Í·æµY¬°­º¡A¦b³õ´X¦Wĵ°È¤H­û¯É¯É¬°¤§¤@Ÿ¡A¶À«C¶§À£¶bªº¨º¥y±À½×¥i¿×¤@»ïÅå¤H¡C³Í·æµY·L·LÂIÀY¡A¤£±o¤£©Ó»{¤H¤£¥i»ª¬Û¡C

    ¤H¦bºÎ¹Ú¤¤·P±¡·¥¬°¯u¤Á¡A¦³®É·|¦³Åå·W¡B®£Äß¡B¥¢¸¨¡B´d¶Ë©ÎªÌ´r®®¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤HÅ骺³\¦h·Pı¤]·¥¬°¹G¯u¡CÄ´¦p¡G¯kµh¡B§Nı¡Bµøı¡Bťı¡K¡K°ß¿W¨S¦³¶åı¡C¦b¹Ú¹Ò¤¤§A¯à¬Ý¨ì¤@½L¯N¨Å½Þ¡A§A¥i¯à·|¬°¦¹¦Ó¬y¤f¤ô¦Ó¿E°Ê¡A¦ý¬OµLªk»D¨ì³o½L¯N¨Å½Þªº¨ý¹D¡C

    ¦p¦¹¤@¨Ó¡AÀj¤åÁnºÙ¦Û¤v¦bºÎ¹Ú¤¤¬O¦]¬°»D¨ì°s­»¨ý¦ÓÅå¿ô¡AªÖ©w¬O¦b¼»ÁÀ¡C

    ¹ïĵ¹î¦Ó¨¥¡A³oºØ±`Ãѩʪºª¾ÃÑ¡A¦ÛµM¤£­¯¥Í¡C

    ¦b³õ´X¦W¨k©Êĵ­û¤]¬O¤@®É²¨©¿¤~©¿²¤¤FÀj¤å¦^µª°ÝÃD¤¤ªºº|¬}¡C¤£¹Lµ§¿ý¤H­û¨Æ«á¦pªG»{¯u½Æ¬d¡A»¡¤£©w¤]¯à­«·s´ª¥X³o­Óº|¬}¡CµM¦Ó³Q¶À«C¶§±¶¨¬¥ýµn¡A²³æ¤@¥y¸Ü«K¹D©î¬ï¤FÀj¤åªºÁÀ¨¥¡C

    ´X¦W¨kĵ°È¤H­û«éµM¤j®©¡A¬ÛÄ~¹ïÀj¤å§ë¥hª°ºÃªº²´¯«¡C°ß¿W¨º¦ì¦W¬°¦ã·æµYªº¤kĵ­ûµS¦³¤@µ·²qºÃ¡A±æ¦V¶À«C¶§ªº²´¯«»á¦³¨Ç½ÆÂø¡A¦Ó¶À«C¶§­IµÛÀj¤å¨R¦ã·æµY§Ý¤F§Ý¬Ü¡A³o¤~±N³Í·æµY©ñ¨ì¼LÃ䪺¸ÜÃ`¤F¦^¥h¡C

    Å¥¨ì¶À«C¶§ªº¤ÀªR¡AÀj¤å¦p¾D¹pÀ»¡A·í§YÐU©Ô¤U¸£³U¡AÂù»L·L·LŸ§Ý¡A¸}¦y®¿¦Vªù¥~¡A¦³ºØ·Q­n°k¶hªº½Ä°Ê¡C

    ¦ý¬O¦¹¤H¤ß«ä¿¦±K¡A³B¨Æ¤£Åå¡A¨£§Î¶Õ¤£¹ï¡A»°¦£§ï¤f¡G¡u¤£¤£¤£¡A§Ú·Q¬O§Ú·d¿ù¤F¡A§Ú·í®ÉÁöµM³ÜªºÄê¾K¡A¦ý§Ú¥i¯à¨Ã¨S¦³¼ôºÎ¡C§Ú¥i¯à¬O³B¦b¥b¿ô¤§¶¡¡A©Ò¥H¯à»D¨ì°sªº¨ý¹D¬O§Ú¥»Å饿±`ªº¤ÏÀ³¡C½ÐÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡K¡K¡v

    ÁöµM¨è·NÅG¸Ñ¡A¦ý¶À«C¶§¥i¤£·|µ¹¥L¸ÑÄÀªº¾÷·|¡A¥L³q¹L¹î¨¥Æ[¦â¡A²{³õ´X¦Wĵ­û¤j¦h¤w¸g©M¥L²Î¤@¤F«ä·Q¾Ô½u¡C¥LÂਭ±æ¦V¶iªù¨S¦h¤[ªº¶Â¤H¤jº~¡A¸Õ±´©Êªº°Ý¹D¡G¡u½Ð°Ý§A­Ì¦b®×µo²{³õ¦³¨S¦³·j¶°¨ì©Ê-¥Î«~¡C¡v

    ¶Â¤H¤jº~¤@Áy»Àµøªº±æ¦V¶À«C¶§¡A¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä¡AÅý±z¥¢±æ¤F¡C¡v

    ¶À«C¶§Àª§¼ªº¼¸¤F¼¸ÀY¡C¤´¤£¦º¤ßªº°Ý¡G¡uªkÂå¦b¦ºªÌªº¤º¦ç¿Ç¤W¦³¨S¦³µo²{ºë-²G¡C¡v

    ¶Â¤H¤jº~¬°¤§¤@Åå¡A¤@ÁyÄYµÂ¹D¡G¡u³o­Ë½T¹ê¦³¡A§Ú­Ì¦b¦ºªÌªº¤º¿Ç¤Wµo²{¤F´XÂI¦ºªÌ¨S¨Ó±o¤Î³B²z°®²bªººë-´³¡Aų©w²Õ¥Ø«eÁÙ¨S¦³Å³©w¥Xºë-²Gªº¥D¤H¡C¡v

    »D°T¤@²³Äµ°È¤H­û¶û´c³£Àü¦VÀj¤å¡A¤ß¤¤¤j©è¤w¸g½T©w³o¬O¤@¼Î±j«Á±þ¤H®×¡C

    µM¦Ó¡A¥L­Ì¥¢ºâ¤F¡C

    ¶À«C¶§º¡­±Ãa¯º¦a°¼¨ì¤p¦ë§Q¨­®Ç½Õ¨Ô¹D¡G¡u§A³o³Ã¥ë»á¦³§Ú·í¦~­·½d°Ú¡A¬Ý¼Ë¤l¶i¹L¤k¬~¤â¶¡ªº¦¸¼ÆÀ³¸Ó¤£¤Ö§a¡C¡v

    ¤p¦ë§Q­±¬õ¦Õ¨ª¡A¤£´±ª½µø¶À«C¶§ªº¥Ø¥ú¡A´N³s¦Ñ¦ë§QºÃ´b¯«¦â¤]³Q¥L¨è·N«Ì½ª¡C

    ¶À«C¶§Áq¤FÁqªÓ»H¡AÅu¤â¹D¡G¡u¦n¤F¡A¯u¬Û¤j¥Õ¤F¡AªGµM¬O³o¼Ë¡A¦ë§Q³o¤p¤l¸ò¬Ã©g¤p©j¦b¬~¤â¶¡µo¥ÍÄñºøÃö«Y¤§«á©Î³\¤£Åw¦Ó´²¡A¦Ó¨Æ«á¬Ã©g¤p©j²¿®§¦Ó¤`¡C³oÅý¦ë§Q»~¥H¬°¬O¦Û¤v¶¡±µ®`¦º¤F¬Ã©g¡A·íµM§Ú­ÌªÖ©w¤£§Æ±æ©M¦Û¤vµo¥ÍÃö«Yªº¹ï¶H¬O­Ó»X­±¤H¡A©Ò¥H¬Ã©g°Ñ¥[»R·|ªº­±¨ã¬O¥Ñ¦ë§Q¿Ë¤âºK¤U¨Óªº¡A¥L©Î³\³Q¿ò§Ñ¦b¬~¤â¶¡ªº¬Y­Ó¨¤¸¨¸ÌµL¤H°Ý¬z¡A¦Ó¨Æ«á¥t¦³¨ä¤H¶i¤J¤F¨º¶¡¤k¬~¤â¶¡¡C¥Ç¤H¦Û¥H¬°ºÊ±±³]³Æ·lÃa«á¤£·|©ç¤U¹L©¹ªº»««È¡A©Ò¥H±N¦Û¤v·Ç³Æ¤w¤[ªºÁÀ¨¥¤½¤§©ó²³¡A¥¼·Q¡A¤£©¯³Q§Ú¹D¯}°Ú¡I¤£±o¤£»¡¡AÀj¤å¥ý¥Í§A³o­ÓÁÀ¨¥¤£°÷°ª©ú°Ú¡C¡v^-^^-^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹