ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > §Úªº¬ü¤k«N¦Ñ±C

¥¿¤å ²Ä1961³¹ ¬Ý§Aªºªí²{¡I ¤å / º©«B

    ·í§Ú­Ì¦~ªøªº®É­Ô¡A¤~©ú¥Õ¦^¾Ð¬O¤@®y¾ô¡A¬O³q¦V±I¹æªº¨c¡C

    ¶Vªø¤j¡A¶V©t¿W¡A¶V¬O¸g¾ú¤F¤Ó¦h¡A¶V¬O·Q©ÀµÛ¹L©¹ªººØºØ¡A³£»¡­n¬¡¦b·í¤U¡A¥i«Ü¦h®É­Ô¡A¤ä¼µµÛ§Ú­ÌÁ}Ãø¦Ó¦æªº«h¬O¨º¤£³ô¦^­ºªº¹L¥h¡C

    ¥Ø¥ú´¹¼ü«o¤S¥¢¯«ªº§bº¢¦b¨Fµo¤@¨¤¡AºòºOµÛ©êªE¡A´N³s©I§l¡A³£Åã±o­Y¦³­YµL¡A¨S¦³¶}¿Oªº«ÈÆU¡A«Õ·t¡A±I¹é¡A³o²´«eªº¤@¤Á¡A»P§¤¦b¨º¸Ì³¯²Q´Dªº¤ß¹Ò¡A¦p¦¹ªº·Å©M¡AÏEÂê¯ëªº¹L¥h¡A§ô¿£µÛ¦oªº¤ß´v¡A¬¡¦b¹L¥h¡A±Ã¤ã¦b²{¦b¡A«o¤S´÷±æµÛ¥¼¨Ó¡C

    ¥æ´¦b§Ï´a±¡ºü¤¤ªº«äºü¡A³Q¬ð¤aªº¹q¸Ü¹aÁn©Ò¥´Â_¡A°¨ªL¤Úµ^ªº©M¬¯¹a¡A¦ñÀHµÛ¾_°Ê©Ò§Î¦¨ªº¡y¶ä¶ä¡zÁnÅT¹ý¤£°±¡Aº£¶Âªº©Ð¶¡¤º¡A¤â¾÷«Ì¹õªº«G¥ú²§±`¨ë²´¡A­ì¥»©ñ¦b®à¨¤ªº¤â¾÷¡AÀHµÛ¾_°Ê¡y½¡½¡°_»R¡z¡C

    ©ñ¤U¤â¤¤ªº©êªE¡A¯¸°_¨­ªº³¯²Q´D¡A¸H¨B´ê¨ì¤F®à¨¤¡A·í¦o¬Ý¨ì«Ì¹õ¤W©ÒÅã¥Üªº¸p¦W®É¡A±ÙÂ_¤F«äºü¡A«ì´_¨ì¤F©¹±`±q®e¡A¦b·Æ¶}¬É­±ªº¨º¤@«b¨º¡A§A¬Ý¨ìªº³¯²Q´D¡A¤S¦p¦P¤k¯«¯ë¹l®e¡C

    ¡u¶ý¡A¥L¤£¦b¡A¹ï¡A¥X¥h¤Fªñ¤­¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A¦n¡A¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡A¤£¹L¶ý¡A§Ú¤£Ä±±o¯u¯àÄF¹L¥L¡A»¡¤£¥Xªº²Ä¤»·P¡A¡C¡v´N¦b³¯²Q´D»¡§¹³o¸Ü®É¡AºòÃöªº©Ðªù¡y§s¡zªº¤@Án¡A³Q¤H±q¥~­±±À¶}¡C

    §á¹L¨­ªº³¯²Q´D¡A±æ¦V¨º¼ô±xªº°ª¤j¨­¼v¡A»´Án¹ïµÛ¹q¸Ü¤pÁn»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¶XµÛ¹ï¤è¥´¶}©Ð¶¡ªº¤j¿O¡A³wª½¨«¦V¦Û¤v¤§»Ú¡A¶¶¤â§R°£¤F¨Ó¹q°O¿ý¡C

    ¤Ï¤âºòÃö¤W¤F©Ðªù¡A¥´¶}¦Q¿Oªº¨v³Ó¡A¿Æ¥h¦Û¤vªº¥~®M¡Aºò¶KµÛ¤W¨­ªºt«ò¡A¬ðÅãµÛ¥L¨ººòÃzªº¦Ù¦×¡A¬Ý¦ü®|ª½ªº¨«¦V³¯²Q´D¡A¦ý«o¦b»P¨ä¬Û¹j¤@­Ó¨Fµo®É¡A°±¤U¤F¸}¨B¡C

    §â¤â¾÷ÀH¤â©ñ¦b¤F®à¨¤¡A©ï°_ÀYªº³¯²Q´D¡A±æ¦V¤@¤Ï±`ºAªº¨v¤j©x¤H¡A¸Ò²§ªº°Ý¹D¡G

    ¡u«ç»ò¤F¡A¨Æ±¡¶¶§Q¶Ü¡C¡v¨â­Ó°ÝÃD¡A¨âºØ¤£¦Pªº¤ß¹Ò¡A¨S¦³¥D½uªº½è°Ý¡A¤]ªí©ú¤F³¯²Q´D¤º¤ßªº¤£¦A±q®e¡C

    ¡u«Ü¶¶§Q¡A§Ú¯¸¦b³o¡A¬O¬°§Aª§¨ú®É¶¡¡AÅý§A»°ºò²M²z¤U¡A¤â¾÷¤W¨º¤£¸Ó¥X²{ªº¸¹½X¡AÄ´¦p«¥¶ýªº¡C¡v¨S¦³·Q¹³¤¤ªºÅå·W¥¢±¹¡A¤Ï¦ÓÂí©w¦p±`ªº³¯²Q´D¡A¥ý¬O²L²L¤@¯º¡A¼µ¶}¤FÂùÁu¡A°µ¥X¤@°ÆµL©`ªºªí±¡¡A¨S¦³¶}¤f¡A«o³Ó¦ü¶}¤f¡C

    ¡u±q¹ï§ÚµoµÊ®ð¡A¨ì¤Þ§Ú¤J§½¡A§Ú«Ü¯Ç´e¤@¥ó¨Æ¡A§A¬O«ç»ò®Æ¨ì§Ú·|¨Ó¿¤«°ªº¡C¡v

    ¡u·íªì§Ú¤]¦³³o­Ó²§Ä³¡A¥i±C±C¦^µª«Ü²³æ¡A§A¤ß¸Ì¦³¨Æ¡A¤£´±¨«»·¡AºÛ¦b»®ÄõÂí¤S¤£¦Û¦b¡A¿¤«°¬O§A°ß¤@ªº¥h³B¡A¦b¤£·|¯Ô»~§A¥ô°Èªº¦P®É¡A¤S¯àÁ׶}Àª§¼¡A¨Æ¹ê¤W¡A§A¤]´N¬O«ö·Ó³o­Ó­y¸ñ¡A¦b¦æ°Ê¡C¡vÅ¥¨ì³o¸Üªº¨v³Ó¡A«¨¼L¤@¯º¡A¼¸¤F¼¸¦Û¤vªº¤oµo¡A³ä³ä¹D¡G

    ¡uª¾¤l²ö­Y¥À°Ú¡A¨º§A¤S¬O«ç»òÕtµÛÂI¡A­è¦nÅý§Ú¸òªk©Ô§Q¥©¹J©O¡C¡v

    ¡u³o­Ó¯u¬O¥©¦X¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¡A¨ãÅ骺³¡¸p¬O¤°»ò¡A¦ý§Ú·Q¡A§Y«K¨S¦³³o¦¸¥©¹J¡A§A¤]·|³Q¤Þ¤J³o­Ó§½¡A³o¬O¦Ñ·Ý¤lªº¤âµ§¡A²Ó¸`³B«h¬O¤½¤½ªº¤Þ¾É¡A§A¨S³o»ò§¯Ä^¡A¤j§½¤W¤£¦p¦Ñ·Ý¤l¡A²Ó¸`¤W»P¤½¤½ÁÙ¦³ÂI®t¶Z¡C¡v

    ªï¤W¨v³Ó¨º«Ü¬Oª±¨ýªº¥Ø¥ú¡A³¯²Q´D¦b»¡§¹³o¸Ü®É¡A¤£¸T§C¤U¤F°ª¶ÆªºÀYÆ`¡C

    ¡u«ç»ò¡A¤ß¸Ì«Ü¤£²n¡AÁٷdzƮa¼É¤£¦¨¡C¡vÅ¥¨ì³o¸Üªº¨v³Ó¡A¥¢Án¡y¼P¡zªº¤@Án¯º¥X¤F¤f¡A±q¥¼¨£¹L³¯²Q´D¦p¦¹«N¥Öªº¦^µª¹L¦Û¤v°ÝÃD¡C

    ²´«e³o­Ó¤k¤H¡AÁ`¯à¦b³ÌÃöÁä®É¨è¡Aµ¹¤©¦Û¤v³Ì­P©Rªº¤@À»¡AÅý¥L®Ú¥»¨S¦³¤ÏÀ»ªº¾÷·|©M¤ß±¡¡C

    ¡u¤ß±¡¤£²n¬O¯uªº¡A¦ý­n»¡¨ì®a¼É¡AÁÙ¤£¦Ü©ó¡A¦ý¤µ±ß¡A§A±o¥D°ÊÂI¡A¼¾¼¢¤U§Ú³o¨ü¶Ëªº¤p¤ß¨x¡C¡v

    ¡u«Ü¯k¡A³Q´ÛÄFªº·Pı¡A¬O¤£¬O«Ü¯k¡A¯k´N¹ï¤F¡A§AÄF¤F§Ú³o»ò¦h¦¸¡A§Ú¥u¬O¤p¸Õ¤û¤M¡A³o¸ò§A¹ï§Úªº¡AÁÙ»·µÛ©O¡C¡v

    ¡u¤Wºõ¤W½u¤F¡C¡v¬D°ÊµÛ¬Ü±é¡A¤@¨B¨B´ÂµÛ³¯²Q´D¨«¥hªº¨v³Ó¡A¼L¨¤·L·L¤W´­¡A¦b§Y±N´ê¨ì³¯²Q´D­±«e®É¡A«áªÌ¦ù¥X¥kÁu¡A«ü¦yÂI¦b¤F¨v³Ó¯Ý¤f³B¡A¦ü¯º«D¯ºªº¹ï¨ä»¡¹D¡G

    ¡u§A¯u¥H¬°¦b®a¡A§Ú¸ò§AµoªºµÊ®ð¡A³£¬O°°¸Ë¥X¨Óªº¡A§Ú¨S¨º»òµL²á¡A¨vª¯³Ó¡A§Ú¯uªº«Ü«ë§A¡Aµ¹¤£¤F§Ú°ß¤@¡A·íªì§A·F¹À©Û·S§Ú¡A¤£¬Û¨£¡AµM«á´C¦q¤§¨¥¡Aª½±µµ²±B¡A¤]³\²{¦bªº§Ú¡A¤]´N¨S¦³¨º»ò«è«ë¡C

    ¥i§A°¾°¾¦b§Ú³ÌµL§Uªº®É­Ô©Û·S§Ú¡A§Ú¤£·|ÄǤF§Aªº¡A¬Û«H§Ú¡A¤@¥¹¤jÅv¦b´¤¡A§Aªº¤ê¤l¡A¤ñ«¥ª¨¦n¤£¤F­þ¥h¡C¡v

    ³æ¤â§ì¦í¤F³¯²Q´Dªº¥É¤â¡A¦¹®É³o©g¤lÂI¦b¥L¯Ý¤fªº«ü¦y¡AÁÙ»r.ÅS¦b¥~¡A®³°_«á¡Aºò«r¦í¹ï¤èªº«üÀY¡A¯º·NÂO¥Íªº¨v³Ó¡A³ä³ä¹D¡G

    ¡u§Úı±o¼Éµo¤á¡A²{¦b¬¡ªº«ÜÅé­±¶Ü¡C¡v

    ¡u¨º¥H«á¡A§Ú¤]·|Åý§A¤ñ¥L§óÅé­±¡A¦æ¶Ü¡A§ÚÅý§A©â®Ú·Ï¡A³£¸ò°µ¸é¦ü±o¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C¡v

    ¡u¥u­n¤£¯Ô»~¡AÅý§Ú·R§A¡A§AÅý§Ú§Ù·Ï³£¦¨¡C¡v»¡§¹³o¸Ü¡A¦ù¥XªøÁuªº¨v³Ó¡A²rµMºòºOµÛ¹ï¤èªºÆZ¸y¡A­«­«ªº¼²¦b¤F¨v³Ó¯Ý¤f¡A¬Ü¥Ø¶¡¦h¤F´X¤À§¯¼cªº³¯²Q´D¡A¼L¸Ì¤@ª½¦b­«½Æ¹D¡G

    ¡uÄF¤l¡A¤jÄF¤l¡A¤£§é¤£¦©ªº·P±¡¤jÄF¤l¡C¡v

    ¡u»ª¦ü³o¤@¦¸¨ü¶Ëªº¦n¹³¬O§Ú¡A«ç»ò²{¦b·d±o¸ò§A³Q¹Ü¤F¸`™J¦ü±o¡A·@°ü¡A§Ú¥i¯u¨S²æ¿Ç¤l©O¡C¡v´N¦b³¯²Q´DÅ¥§¹³o¸Ü¡A¤U·NÃÑ·Q­n±Ã²æ¥X¹ï¤èªºÃh©ê¤§»Ú¡A¨v³Ó§CÀYªþ¦Õªº¹ï¨ä»¡¹D¡G

    ¡u½Ð§A¬~·Å¬u°Ú¡A´N¦b¹j¾À¡A²`¼h¬u²´¡A§A©M§Ú¡A¡C¡v

    ¡u¦Ò¼{¡A¦Ò¼{¡C¡v»¡§¹³¯²Q´D¡AÂùÁu¼µ¦b¤F¥Lªº¯Ý¤f¡A¥Ø¥ú´¹¼üªº±æµÛ¹ï¤è¡AÅÖªøªº«ü¦y¡A¶¶µÛ¨v³Óªº¥ª¯Ý½£¡A©¹¤U¹ºµÛ¡A¦b¤ßŦ³B°±¤F¤U¨Ó¡A³ä³ä¹D¡G

    ¡u¦³®É­Ô¡A§Ú¯u·Q§S¶}§Aªº¯Ý½£¡A§â¤ß®³¥X¨Ó¡A¬Ý¤@¬Ý¸Ì­±¨ì©³¸Ëªº³£¦³½Ö¡A¦Ó§Ú¤S±Æ¦b²Ä´X¦ì¡A¾ã¤ê¾ã©]ªº³Q§A¡A³o¼Ë¦QµÛ¡A§Ú°g¥¢¦b²{¦b¡A¥i§ÚÁÙ´÷±æµÛ¥¼¨Ó¡C¡v»¡§¹³o¸Ü¡AªGÂ_±q¨v³ÓÃh¤¤±Ã²æ¥X¥hªº³¯²Q´D¡AÂਭ´ÂµÛ¥Dª×¨«¥h¡AÁ{ªñªù®É¡A¨­¤l­Ê¦bªù®Ø«e¡A»´Án¹D¡G

    ¡u§A¦b·Å¬uµ¥§Ú¡C¡v

    ¡u³å¡AÂÔ¿í®Q®Q¤f¿Ù¡A¥t¥~®z®zªº°Ý¤@¥y¡A¤µ±ßÁ{©¯§Ú§_¡C¡v

    ¡u¬Ý§Aªºªí²{¡C¡v»¡§¹¡A³¯²Q´DÀY¤]¤£¦^ªºÆp¶i¤F¥Dª×¤º¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹