ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ©x¹B¥­¨B«C¶³

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤K³¹ ¦A¤@¦¸ªº°h¦^ ¤å / ¥b³¡½×»y

    §ó·s®É¶¡¡G2012-11-20

    ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤K³¹¦A¤@¦¸ªº°h¦^

    ÄY޳ť¤F¼BÙç³o¼Ë»¡¡A¤]´Nª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡²{¦b¥i¯à­n¤j¤F°_¨Ó¡A³o­Ó©ú½X¼Ð»ùªº°ÝÃD¦ô­p¤]¥i¯à¬O¯uªº¡A¤£ºÞ¬O¬°¤°»ò¡A¥L·¡ªF´Ë¤@­Ó²Õ´³¡ªº°Æ³¡ªø¹ï©ó°Æ¬ì¯Å§Oªº·F³¡¥ô§K¥LÁÙ¬O¨S¦³³o­ÓÅv§Q¡A³o­Ó´£¦WÅv³Ì²×ÁÙ¬O­n¥æ¨ì²Õ´³¡ªøÃö¥­ªº¤â¤¤¡A¦Ó¦³²Õ´³¡¤W³øªº¦W³æ¦b·í®ÉÁÙ¬O¤ý±Ó¤§®É¥Nªº³o¼Ëªº¨Æ±¡­nµo¥ÍÁÙ¬O«Ü®e©öªº¡I

    ¦ý¬O²{¦b¤ý±Ó¤§¨«¤F¡AÃö¥­·íµM¤£Ä@·N§â³o­Ó°ÝÃDªº»\¤l´¦¶}¡A¦ý¬OÃöÁ䪺¬O³o­Ó°ÝÃD¥L¤]½T¹ê¬O¦s¦bªº¡A¨Ã¥B·í®Éª½±µ¾Þ¿ì³o¨Ç¨Æ±¡ªºª½±µ¸g¤â¤H·¡ªF´Ë²{¦b´N¦b¬ö©eªº©ë©ã¤§¤U¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡AÃö¥­¤~µÛ«æ¤F¡A©Ò¥H¤]¦³¤F±`©e·|¤W·Qª§¤@ª§ªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦ý¬O·í®É¤]¬Oª¾¹D±`©e·|ªº¸`«µ¤]¤w¸g³QÄYÞ³±±¨î¦í¤F¡A¤]¬O¤£¥i¯à¦³®¾¦^ªº¾l¦a¤F¡A¤]´N¨S¦³¦b¥¿­±ªºª§°õ¤F¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£ªí¥ÜÃö¥­´N¨S¦³§â³o¥ó¨Æ±¡©ñ­Ë¤F¤ß¤W¡I

    ÄYÞ³´N¸ò³o­Ó¼BÙ绡¹D¡G¡u¼B®Ñ°O¡A²{¦b¨Æ±¡µo®i¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¤]¬O¤£¯à¦^ÀYªº¤F¡A­n§â³o¥ó¨Æ±¡·í¦¨²{¦bªº­º­n¥ô°È¨Ó§ì¡A°È¥²§â³o¥ó¨Æ±¡°µ¨ìÅKÃÒ¦p¤s¡AÁÙ­nºÉ§Ö¡I¡v

    ¼BÙç´N»¡¹D¡G¡uª¾¹D¤F¡A½ÐÄY®Ñ°O©ñ¤ß¡I¡v

    ÄYÞ³´N»¡¹D¡G¡uµ¥¨ãÅ骺ÃÒ¾Ú¥X¨Ó¥H«á¡A§A´N²Ä¤@®É¶¡³qª¾§Ú¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¦b¨M©w«ç»ò¼Ë³B²z¡I¡v»¡§¹¤§«á¡AÄYÞ³´N¬Ý¤F¬Ý¦b¤@Ãä¨S¦³»¡¸Üªº­J¥úµM´N»¡¹D¡G¡u­J®Ñ°O¡AÃö©ó§åµû»P¦Û§Ú§åµû¬Ûµ²¦Xªº¬¡°Ê¬OÄÒ©e³oÃä­t³d±o¨Æ±¡¡A§AÁÙ¬O­n½T¹êªº§ì¤F°_¨Ó¡A³o¬q®É¶¡§A¤]¨ì¦U­Ó¦æ§½©M¶mÂí¨«¤W¤@¨«¡A¶}¤@¨Ç®y½Í·|¡AÅý¤j®a¹ï³o­Óºë¯«ÁÙ¬O­n¦Y³zªº¡AÁ`¦Ó¨¥¤§ÄÒªºµo®i´N¬O¦b¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¤~¯à°÷µo®iªº¡I¡v

    ­J¥úµMÅ¥¤FÄYÞ³ªº¸Ü´Nª¾¹DÄYÞ³ªº¤j·§·N«ä¤F¡AÁöµM²{¦bÁÙ¬O¤£½T©w¡A´N¦³»¡¤F¤@¥y¡G¡uÄY®Ñ°Oªº·N«ä§Úª¾¹D¡A¨º³o¬q®É¶¡§Ú¨ì³BÂàÂà¡AÅý¤j®a³£¾Ç²ß°_¨Ó¡IÁÙ¦³­Ó¨Æ±¡­n¸òÄY®Ñ°O½Ð¥Ü¤@¤U¡I¡v

    ÄYÞ³´N»¡¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ±¡¡A­J®Ñ°O½Ð»¡§a¡I¡v

    ­J¥úµM´N»¡¹D¡G¡u´N¬O§Ú·Q¦b¥l¶°¤@¤U¥|Âí¤@¿ì©M¦U­Ó¦æ§½³¡ªùªºÀYÀY­Ì¦b¥l¶}¤@¦¸Ãö©ó§åµû»P¦Û§Ú§åµûªº·|ij¡AÅý¤j®a§â¤ß«ä©¹¾Ç²ß¤W¦h©ñ¨º»ò¤@ÂI¡I¡v

    ÄYÞ³·íµM¤]¬O¯à°÷Å¥¥X¨Ó­J¥úµMªº¸Ü¸Ì¸Ü¥~ªº·N«ä¡A¤]¬O·QÅý³o¼Ëªº¾Ç²ß®ðª^¨Ó²V²c¤@¤U¬Y¨Ç¤HªºµøÅ¥ªº¡IÄYÞ³·Q¨ì³o¸Ì¤]´N»¡¹D¡G¡u³o¼Ë¤]¦n¡A³o­Ó¨Æ±¡§Ú´N°½­ÓÃi¤F¡A´N¥æµ¹­J®Ñ°O§ì¤@¤U§a¡I¡v

    ¦bÄYÞ³ªº¿ì¤½«Çµo¥Í¤F¤@¨Ç¨Æ±¡©M¦bÃö¥­¿ì¤½«Ç¤]µo¥Í¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡CÁöµM²{¦bÁÙ¨S¦³Ãzµo¥X¨Ó¤°»ò¿E¯Pªº¥Ù¬Þ¡A©ÎªÌ§â¨Æ±¡Â\¨ì©ú­±¤W¡A¦ý¬O¤°»ò®É­Ô¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¤]¥¿¦p¤õ¤s¤@¼Ë¡A¦b¥­ÀR¤§¤U¤@ª½¬O¿n»W¤F¤O¶q¡Aµ¥«Ý³o¤@´Â¼QÁ¡¡A¾B¤Ñ½ª¤é¡I

    ´N¦b¶}µo°ÏÃö©ó§åµû»P¦Û§Ú§åµûªº¬¡°ÊÅFÅF¯P¯Pªº¶}®i¤§®É¡AÃö©ó³o³õ¬¡°Ê¤]´N¦b­J¥úµM¥l¶}ªº¥þÅé·F³¡¤j·|ªº®É­Ô¹F¨ì¤F³Ì°ª‹Ð´Â¡I´N¦bµÛ¼ö¯Pªº­I«á¡A¦b¬ö©e®Ñ°O§õÙ窺¦w±Æ¤§¤U¡A¬ö©eªº¤HÁÙ¬O¦æ°Êªº«Ü§Öªº¡A¦b¤£Â_ªº§ìºò®É¶¡·j¶°ÃÒ¾Ú¡A¦ý´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¹ï¤è¤]¨Ã¨S¦³¶¢µÛ¡C

    ´N¦b®ä¦{¥«ªº¤@­Ó®x°|¦¡°s©±ªº¤@­Ó¥]¶¡¸Ì­±¡A®ä¦{¥«ªº¤G¸¹¤Hª«¹p´Â¶§ÁÙ¬O±µ¨£¤FÃö¥­©M­¦¼w¹Ø¥H¤Î¶}µo°Ïªº¤@¨Ç¨ä¥L©x­û¡A³o·íµM¤]¬O¯µ±Kªº±µ¨£¤F¡C

    ¹p´Â¶§¦¹Á|¤]µL«D¬O¬°¤F¾d©T¤@¤U¦Û¤vªº¦a½L¤~³o¼Ë°µªº¡A¨ä¹ê¹p´Â¶§²{¦b¤]¬OÃø¨üªººò¡A¦Û¤v¸gÀç¤F¦h¦~ªº¦a¤è´N³QÄYÞ³³o­Ó¤~26·³ªº¦~»´¤H³o¤~¦hªø®É¶¡´N¥´¶}¤F§½­±¡A¹ê¦b¬O¤£À³¸Ó¡I

    »¡¹DÄYÞ³³o»ò§Ö¯à°÷¥´¶}§½­±¨ä¹ê¤]´N¬O¦b¶}µo°Ï³o¸Ì¡A¶}µo°Ï«Ø¥ßªº´X¦~¥H¨Ó¡AÁöµM¤@ª½¬O¹p´Â¶§¦b¥D¾É¡A·íµM³o¸Ì­±¦w±Æ¤F¥L«Ü¦hªº¤H¡A¦ý¬O²¦³º¶}µo°Ï§@¬°¤@­Ó·s«Øªº°Ï¡A¥«©e«Ü¦hªº¤H³£¬O­n¦b³o¸Ì¤À¤W¤@ªMü¡A©Ò¥H»¡¶}µo°Ï§¹¥þ´N¬O¹p´Â¶§ªº¤Ñ¤U¤]¤£¨£±o¡A´N¨º±`©e­Ì¨Ó»¡¡A³Ì°_½X´N¦³­J¥úµM¡B¼BÙç©M¤è·s¥Íµ¥¤H´N¤£§¹¥þ¬O¹p´Â¶§ªº¤H¡A¦ý¬O¦b¤ý±Ó¤§ªº®É¥N¡A±`©e·|¤Wªº¦h¼ÆÁÙ¬O§â«ù¦b¹p´Â¶§ªº¤â¤¤¡A­n¤£»¡¹p´Â¶§ªº©R¥O¦b¶}µo°Ï¨ºÁÙ¬O¯à°÷±o¨ì«Ü¨³±¶ªº³e¹ýªº¡I

    ¦b¤@­Ó¦a¤è¹p´Â¶§ªº±j¶Õ°_¨Óªº¸Ü¡A¨º¥²©w»¡©ú³Å¦W¦b¤@­Ó¦a¤èªÖ©w¬O¤£¦æªº¤F¡C¶}µo°Ï´N³o­Ó¨Ò¤l¡A¶}µo°Ï«Ø³]ªº®É­Ô³Å¦WÁÙ¨S¦³¨Ó¡A©Ò¥H¶}µo°Ï³Å¦W¹ï¶}µo°Ï¤]¬O°w¤ã¤£¶i¡A¤ô¼â¤£¶iªº¡A§Ë±o³o­Ó³Å¦W¤]¬Oı±o¶}µo°Ïªº¨Æ±¡´N¬O¦pñǦb³ïªº¡C©Ò¥H¤]¤~¦³¤F«e¬q®É¶¡ªº­É¶Õ§âÄYÞ³µ¹µw¶ë¨ì¤F¶}µo°Ï¥ô³o­ÓÄÒ¤u©e®Ñ°Oªº¨Æ±¡¡I

    ¤]¬O³Å¦W¹ï©ó³o­ÓÄYÞ³ªº´Á«Ý¦³ÂI»á°ªªº·N«ä¡A¦ý¤]¤£¥F¨S¦³­É¥ÎÄYÞ³¨Óµ¹¥L¤@­Ó¯}§½ªº®É¾÷ªº¡I§Y¨ÏÄYÞ³¯uªº¨S¦³¦¨¥\ªº¸Ü¡A³Å¦W¤]·|§âÄYÞ³·í¦¨¤@­Ó±ó¤l¡C

    ¦ý¬O¦Ò¼{¨ìÄYÞ³²{¦bªº§@¥Î¥H¤Î¤W¥ô¤§«á´N§Y±N§¹¥þ¥´¶}§½­±ªº±¡ªp¤§¤U¡A³Å¦W¹ïÄYÞ³ªº¤ä«ù¤O«×ÁÙ¬O¹F¨ì¤F³Ì±jªº¦a¨B¡I

    ¦b¨º­Ó®x°|¦¡ªº°s©±¥]¶¡·í¤¤¦Y§¹¶º«á¡A¹p´Â¶§·íµM¤£¥i¯à¦b¦Y¶ºªº®É­Ô»¡¤°»ò¸Ü¡A³Ì¦h¤]´N¬O¥´¥´®ð¦Ó¤w¡I¤£¹L¦b¶º«á¹p´Â¶§ÁÙ¬O§âÃö¥­©M­¦¼w¹Ø¨â­Ó¤H¯d¤F¤U¨Ó¡C²¦³º²{¦b©ó¦¿®ü¦b¶}µo°Ï²¦³ºÁÙ¬O¾a¤£¦í¤F¡A¤£ºÞ¬O¦]¬°¤°»ò¦b±`©e·|¤Wªº¥ß³õ¤]´N¨M©w¤F¹p´Â¶§¹ï«Ý¥LªººA«×¡I

    ¦]¬°¨ì¤F²{¦b¡A¹p´Â¶§¤]¦bµ¥«ÝµÛ©ó¦¿®ü§ä¥L»¡©ú¤@¤U±¡ªp¡A²¦³º¬O¦h¤Ö¦~ªºÃö«Y¤F¡A¦ý¬O¾¨ºÞ¹p´Â¶§·QµÛªº´N¬O¦pªG©ó¦¿®ü¯à°÷¨Ó§ä¦Û¤vªº¸Ü¡A¦Û¤vÁÙ¯u¬O·|±µµÛ¥Î¥Lªº¡C¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¨ì¤F²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A®É¶¡¤]¹L¥h¤F¨â¤Ñ¤F¡A©ó¦¿®ü¤]ÁÙ¨S¦³¨Ó§ä¦Û¤v»¡©ú±¡ªp¡C¹p´Â¶§¤]¹ï³o­Ó©ó¦¿®ü¹ºÂk¨ì¤F¹ï¥ßªº°}Àç·í¤¤¤F¡I

    ¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¤µ¤Ñ±ß¤Wªº®b·|¤]´N¨S¦³¤F©ó¦¿®üªº°Ñ¨£¤F¡A¦b¦Y¶ºµ²§ô¥H«á¡A¹p´Â¶§ÁÙ¬O¹ïÃö¥­©M­¦¼w¹Øªº¶i¦æ¤F¤@¨Ç«jÀyªº¸Ü¡A¨Ã¥BÁÙ»¡¹D¡G¡u§A­Ì¦^¥hªº®É­ÔÁÙ¬O­n¦h¦hªºª`·N¨Æ±¡µo®iªº°Ê¦V¡AºÉ¤OÁקK±qµo¥Í¥¿­±ªºª§°õ¡A¦ý¬O³o¤]¤£¬O»¡´NÅý§A­Ì³Q°Ê®Á¥´¡A¦n¤F§Ú´N»¡³o»ò¦h¡A§A­Ì¤]¬O¥i¥H´«­Ó«ä¸ô¨Ó¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃDªº¡I¡v

    ¹p´Â¶§ªº¸Ü»¡§¹¡AÃö¥­©M­¦¼w¹Ø¨â­Ó¤H¤]´N³£Ä±±o¨Æ±¡ÁÙ¬O¥i¥H±q¨ä¥Lªº¦a¤è§ä§äªù¸ôªº¡A¤Ï¥¿¨â¤Hªº²z¸Ñ´N¬O¥i¥H¼C¨«°¾¾W¤F¡I

    ²{¦b´N¬OÄYÞ³©M¹p´Â¶§¨â¤H¦bª§¹Ü®É¶¡¤F¡A¦ý¬O²{¦bªº¶}µo°Ïªº¤u§@¤]¤£¤î¬O¤H¨Æ°ÝÃD©M¾Ç²ßªº°ÝÃD¤F¡I¬JµM§@¬°¶}µo°Ï¡A¨º¸gÀÙ°ÝÃD·íµMÁÙ¬O³Ì­«­nªº¡I²{¦b¶}µo°Ïªº³Ì­«­nªº¸gÀÙ¤u§@¤]´N¬O³q¦Y¤½¥q¶µ¥Øªº«Ø³]°ÝÃD©M­Ø®q¤½¥qªº½Í§P°ÝÃD¤F¡I

    ³q¦Y¤½¥qªº¨Æ±¡¤£ºÞ«ç»ò»¡²{¦b¤w¸g¶}©l¥¿±`ªº«Ø³]¤F¡A¥ý´Áªº°ò«Ø¤u§@¤w¸gÅFÅF¯P¯Pªº¶}®i¤F°_¨Ó¡I°ò«Ø¤uµ{ªº¤u´Á¤j·§©w¦b¤F4­Ó¤ë¡A¦ý¬O¥Í²£³]³Æªº¦w¸Ë½Õ¸Õªº®É¶¡¤]©w¤F4­Ó¤ë¡A¤]´N¬O»¡¤uµ{¶µ¥Ø§ìªº¤]¬O«D±`ªººò¡A¤j·§¬O¤K­Ó¤ëªº®É¶¡¡A´N¯à°÷¥¿±`ªº¥Í²£¤F¡C´N³o¼Ëªº¤@­Ó³t«×¦b¥þ°êªº½d³ò¤º¨Ó»¡¡A¨º¤]¬Oµ´µL¶È¦³ªº³t«×¤F¡I

    ¬Ý¨ì³q¦Y¤½¥qªº«Ø³]³t«×¡A³oÃ䪺­Ø®q¤½¥q²{¦b¥i´N¬O¯uªº§¤¤£¦í¤F¡A¥«³õ¤Wªº¾÷¹J¤]¬OµyÁa§Y³u¤F¡A²{¦b³q¦Y¤½¥q¤w¸g»â¥ý¤@¨B¤F¡A»¡¤°»ò¤]¤£¯àÅý³o¼Ëªº¾÷·|¦b¥¢¥h¤F¡I

    ¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A­Ø®q¤½¥q©M¶}µo°Ïªº½Í§P²{¦b¶i¦æªº¤]¶}©l¶¶§Q¤F°_¨Ó¤F¡I­Ø®q¤½¥qªº°í«ù¤]´N¨S¦³¨º»ò±j¯P¤F¡I¦b¦À¤W§ø³¥©MÁ`³¡ªº·¾³q¤§«á¡AÁÙ¬OµªÀ³¤F¶}µo°Ï²{¦bªº±ø¥ó¤F¡A³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¤F¡I¤]´N¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¸g¹L³o»òªø®É¶¡ªº½Í§P¡A¨Æ±¡¤]²×©ó¨ì¤F§ÀÁn¤F¡I

    ÄYÞ³¦b±µ¨ì®}­Y¶³ªº¶×³ø¤§«á¡AÁÙ¬O´h¤F¤@¤U¡A³o­Ø®q¤½¥q«ç»ò´N±µ¨ü¤F¶}µo°Ïªº±ø¥ó¤F¡I»¡¹ê¸ÜÄYÞ³ÁÙ¬O¯u¬O¤£§Æ±æ­Ø®q¤½¥q¯à°÷±µ¨ü¶}µo°Ïªº±ø¥ó¡A³Ì¦n´N¬O¥H«á¦A¤]¤£¨Ó¶}µo°Ï¤F¨º¤~¦n©O¡I

    ¦ý¬O¨Æ»PÄ@¹H°Ú¡A­Ø®q¤½¥q´N³o»ò¦P·N¤F¡A­n¬OÄYÞ³¦b¥d¦íªº¸Ü¡A¨º­±¹ï¤W­±ªºÀ£¤Oªº¸Ü¨ºÁÙ´N¯uªº¤£¦n»¡¤F¡C©Ò¥H²{¦bÄYÞ³¤]´N¨S¦³¦b©ì¤F¡A´Nª½±µªºÃ±¦r¡A³ø³Æ¤F½Í§Pªº¤º®e¤§«á¡C

    ÄYÞ³´N§â³o­Ó¨Æ±¡¤£¦P©ó³q¦Y¤½¥qªº®É­Ô¡A¶}µo°Ïª½±µÃ±©w¤F¶µ¥Ø¦X§@¨óij¤F¨Æ¤§«á¦b¤W³ø¤F¡A¦Ó¬O¥ý¤W³ø¨ì¤F®ä¦{¥«©e¡C

    ¥«©e¦P¼Ë¦b±µ¨ì¤F¶}µo°Ï¤W³ø¤W¨Óªº®ø®§¤§«á¡AÁÙ¬O³Å¦W©M¹p´Â¶§ÁÙ¬Oºò«æªº¦b¤@°_¶i¦æ¤F½R°Ó¤§«á¡A¦³§â³o¥ó¨Æ±¡¤W³ø¨ì¤F¬Ù©e¡I

    ¥»¨Ó³Å¦W©M¹p´Â¶§¥H¬°¬Ù©e¤]·|µ¹¥X¤@­Ó½T¤Áªº¿n·¥ªºµª®×ªº¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ìªº´N¬O¬Ù©eÁöµMµ¹©ó®ä¦{¥«©e¤@­ÓµªÂСA¦ý¬OµªÂЪº¤º®e½T¹ê¥Ñ®ä¦{¥«©e¦Û¦æ®Ú¾Ú¦Û¨­±¡ªp¨M©w¡I

    ³Å¦W©M¹p´Â¶§¬Ý¨ì¬Ù©e²Ä¤@®É¶¡´Nµ¹¥X¤F³o¼ËªºµªÂСA¤ß¤¤ªº·Qªk¤]´N§ó¥[ªº¬O¦ÊÂà¤d¦^¤F¡A¬Ù¸Ìª½±µ§â¨M©wÅv¦³¤@¦¸ªº°h¦^¥«¸Ìªº®É­Ô¡A³o­Ó¸Ì­±¤]´N¥]§t¤F§ó¦hªºªF¦è¡I¦ý¬O¨â¤H½Ö¤]¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¦ý¬O¦n¦bÁÙ¬O¹F¦¨¤F¤@­Ó¦@ÃÑ¡A¨º´N¬O¥l¶}±`©e·|¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹