沃格特的外祖母林楚楚並沒有對外孫的感情生活刨根問底。在她看來，如果她的寶貝想提起，那麼他自然會說。如果他不想說，那就沒必要干涉。現在的年輕人哪個不經歷幾次失戀？尤其在性開放的美國，沒交過女朋友的十八歲男孩才不正常。
雖然好萊塢是個大染缸，但沃格特有個聰明的腦袋，按這些年的觀察所得，他的教養和自制力還是令人放心的。
在知道沃格特現在居住的地方是他的經紀人的家，約翰和林楚楚特意帶著禮物登門拜訪。蘭斯沒有十分漂亮的長相，但氣質很好，舉止談吐大方沉穩，背景也足夠雄厚，約翰和林楚楚都對他感到滿意。
不過滿意歸滿意，沒有道理讓外孫長住別人家的道理，所以約翰和林楚楚很明確地給沃格特搬家。
「我們每年只在這裡住一段時間，真的太浪費了，給沃格住剛剛好。」林楚楚說。如果不是沃格特拉住她，她已經興沖沖地準備把豪宅過戶了。本來之前他們打算為沃格特慶祝十八歲生日的，沒想到沃格特離家出走，歸期未定，硬是把重要的成年生日錯過了，林楚楚別提多遺憾。如今雖然遲了點，但禮物好歹要補上。
沃格特被老太太的豪爽嚇著了。能借住已經很好了，他怎麼會貪心地接受價值千萬美元的豪宅？這可不是幾十萬的事！而且他可是已經成年**並且有經濟收入的人，又不是那些啃老一族！如果他敢要外祖母的豪宅，他的父親能從德國飛過來揍死他！
約翰和林楚楚都很欣慰沃格特的懂事。他們沒有浪費唇舌勸沃格特接受，約翰到嘴邊的一句「外公送你一部蘭博基尼」也收回去了——他可是知道赫爾穆特.菲斯特給小兒子準備的成年禮物是一部法拉利。
沃格特剛鬆一口氣，第二天就在車庫裡看到一部嶄新的蘭博基尼，約翰呵呵笑地拍著肚子：「啊，這是外公的新車，買了之後我覺得不喜歡，隨它放著吧，反正我和凱瑟琳下一年才來。沃格你不用管它，任它生銹好了……」
沃格特：「……」
之後沃格特在外祖父外祖母的豪宅住下後，想支付宅子的其他開銷——那些管理費、清潔費、維護費、房產稅、房屋保險等等可不是一個小數目，沒想到被告知這些費用已經被預先支付了，時長達二十年。
沃格特無奈了，只好精心挑選昂貴的禮物寄給兩位老人。沒想到不久後，更昂貴的禮物又送到他的手上，還附贈一封信，約翰和林楚楚在信裡大讚沃格特的能幹孝順，並且以祝賀沃格特又簽了一份演出合同/電影上映/拿到大獎提名/得獎等名義送他禮物。如果沃格特婉拒，林楚楚立刻臉一板，說「長者賜，不可辭」，然後用深奧艱澀的中言把沃格特繞暈。
——沃格特從小到大都覺得自己的錢總是花不完就是這個原因。
其實約翰和林楚楚的大手筆一直因人而異。沃格特沒有金錢觀念和生意頭腦，出身富豪卻不是那種大手大腳、揮霍無度的紈褲，日常生活在他們看來簡直沉悶得不可思議（沃格特不抽煙、不喝酒、不賭博、不吸毒，性生活有限，還一度為了學位成為書獃子），對這樣的孩子，他們當然鼓勵他生活得活潑一點。從凱那裡得知沃格特那總是豐滿不起來的財務狀況，他們先憂心上了，即使沃格特提也不提，他們也千方百計地給他支持。
於是沃格特在洛杉磯遇到他的外祖父和外祖母后，他發現他的衣食住行從此不牢他費心。只要回到洛杉磯的豪宅，他又變成菲斯特小少爺。而沃格特很有骨氣的自力更生總會被兩位老人家打回票，想花錢回饋，兩老比他更有錢，回饋更多。沃格特的骨氣也不是時時有的，一衣櫃的范思哲就能打敗他了。
生活上沒有後顧之憂，沃格特的心思就更多放在其他方面了，比如他的電影，他的感情生活……
當然，這是後話。
現在的沃格特還是很愉快地搬到了外祖父和外祖母的豪宅。畢竟蘭斯再好相處，他的存在也在某個程度上和牢頭有異曲同工的意義。
這個時候，蘭斯終於告訴沃格特，他得到了《無間行者》的試鏡機會。這部電影的導演是馬丁.斯科塞斯，直接競爭對手則是如蘭斯之前所說的，正是萊昂納多.迪卡普裡奧！
然後拿到試鏡劇本後，沃格特發現在演完同性戀之後，他要演的是一個混黑幫的警察，並且所有戲份基本都在黑幫。
沃格特覺得，這也和他的實際生活差太遠了吧？演同性戀的時候，好歹他的確能接受男人……
蘭斯再次給他科普了一下馬丁.斯科塞斯和萊昂納多.迪卡普裡奧這兩個名字代表的意義。即使他最終沒有在試鏡中脫穎而出，光是這兩個名字就能令沃格特的知名度更上一層樓。
沃格特不是傻子，他在科爾曼家看到這兩個人時，他們的關係明顯非常親密。馬丁.斯科塞斯為什麼願意讓他摻一腳？在他的知名度遠遠不如萊昂納多的這個時候？
「你確定你想知道？」蘭斯用某種神秘的語氣問。
沃格特想了想：「和當時他們測試我時，我的表演有關嗎？」
蘭斯肯定點點頭：「當然，這是一個非常重要的原因。否則即使你是美國總統，馬丁也對你不感興趣。」
這話沃格特愛聽。他有種直覺蘭斯說出來的他之所以可以試鏡的原因不會全是他喜歡的。既然如此，沃格特乾脆選擇他愛聽的來聽了，尤其蘭斯說得這麼動聽。
「好吧，我會全力以赴。」沃格特豎起兩根手指保證。
蘭斯問：「我可以知道你的計劃嗎？」
「計劃？」
 
「沃格，這部電影涉及黑.幫。」蘭斯循循善誘，「既然你認為主角比利和你的真正生活相距甚遠，那麼你有什麼計劃去塑造這個角色呢？」
沃格特雙眼一亮：「你有好的建議？」
蘭斯頓了頓，深沉地看了似乎不打算動腦子的他一眼：「你就用這種態度對待你的新電影？」
沃格特不明所以：「什麼態度？我不知道該怎樣當一個混混，如果你有更好的方法令我熟悉角色，為什麼我不用？」他非常坦蕩直接，用力強調他不是真的想偷懶。上次《斷背山》的試鏡令他出了一身冷汗，深深體會到不認真做足準備的壞處。況且，相比於第一次試水性的拍戲，沃格特已經開始進入演員這個角色。不得不說，羅傑.科爾曼對他的教導，效果幾乎是立竿見影的。
蘭斯挑了下眉，勉強接受他的解釋：「這是一部翻拍電影，它的原型是香港的一部電影，dvd我已經帶來了。據我所知，你的中學得非常不錯，或者你能從中領會到什麼？」
「蘭斯，你真的是個非常稱職的經紀人。」沃格特讚揚道。他突然發現蘭斯確實很能幹。明明手下有不少明星，但依然能抽出那麼多時間給他這個三線演員，而且每一次都給他一種「你最能幹」「你最好」的感覺，令他自信心自尊心都得到極大的滿足。
蘭斯似笑非笑瞥了他一眼：「我該慶幸你終於發現了這個事實嗎？」在負收益的情況下不斷為沃格特盡心盡力，蘭斯還以為這位少爺毫無知覺，會一直理所當然地享受下去呢！
「well，如果除了演戲之外，我有什麼能做……」沃格特覺得自己還是欠了蘭斯人情，畢竟他很清楚自己的經濟狀況有多糟糕。
「可是目前我對你唯一的要求只是拿到角色。」蘭斯推推眼鏡。他一點也沒有把沃格特可以帶來的短期收益放在眼裡。除了電影以外，再要求沃格特去接一些廣告代言根本毫無意義，他不會讓沃格特的格調降到這個地步。
沃格特聳聳肩：「好吧，你是經紀人，你說了算……」
話是這麼說的，沃格特在看了華語版的《無間道》之後，雖然有了一些頭緒，但就像是隔著潛水鏡看外面的景像一樣，始終沒有一種真實感。他不可能完全模仿裡面的梁朝偉的表演，因為東西化的差異以及馬丁.斯科塞斯必然會與原著大相逕庭的執導方式。
馬丁.斯科塞斯希望在聖誕節之前看到沃格特和萊昂納多，留給沃格特的時間不多，而他依然沒有找到太好的解決方法。
正當他苦惱之際，他的外祖母林楚楚手一揮就把他的問題處理好了。
「既然關著門琢磨沒有頭緒，不如直接去親身體驗。」林楚楚見不得外孫愁眉苦臉，勸慰說。
「體驗？」沃格特一愣，「我沒準備加入幫派。」這可不是飾演出租車司機之類的，可以親身去嘗試。黑幫沒有這麼好說話，進去容.易，出來就難了。
林楚楚輕輕咳了咳：「哦，沃格，你和黑.幫的關係沒你想像中那麼遠！」
沃格特看著她，突然依稀記得，外祖母好像是來自黑幫家庭……
林楚楚給了他一個肯定的眼神，慢悠悠說：「說起來，既然來了洛杉磯，不如沃格你去舊金山拜訪一下你的幾位叔公吧！代外婆給他們問好。」見外孫張著嘴一臉驚訝，她又補充了一句：「不用擔心，你是我外孫，他們會照顧你的。有什麼要求，你直接跟他們說就行。」