國際巫師魔法傷病救治中心朝東的樓層頂端有一個圓形咖啡吧，面積相當於四個脊背龍房間，這還是怪病暴發以後為迎接激增的人流而擴建的，之前它只有兩個脊背龍房間的面積。咖啡吧提供簡易餐飯，管飽不管味，其主要經營項目是咖啡和各式飲料。一些不太講究的病人家屬會在咖啡吧內解決吃飯問題。
克魯姆老夫人拄著手杖走進咖啡吧時，裡面空空蕩蕩，她的大兒子普洛夫坐在吧檯前消滅一盤口感很柴的魚肉。吧檯後的服務員忙著跟一個小護理工**，克魯姆老夫人很不贊同地瞇起眼睛，可惜人家正蜜裡調油，沒瞧見。
老夫人感到更加不快了，今天起床後諸事不順。
普洛夫一發現母親的身影，連忙用餐巾擦了擦嘴，「媽媽，午安。要來點嗎？」
老夫人嫌棄地掃了眼魚肉，「弗蘭克呢？」
普洛夫擦嘴的動作一頓，「他辭職了。」
「辭職？」老夫人茫然回視。
母親不加掩飾的悵然讓普洛夫很是不安，他小心翼翼地把老夫人扶到椅子邊坐下。
克魯姆老夫人突然扯住兒子的胳膊，「他為什麼突然辭職？是不是有困難？我們可以幫助他……」
想到兒子今早叮囑自個兒的話，普洛夫沒有像從前那樣附和母親。
「也許他有更好的去處，畢竟他是聯盟下屬的保鏢組織成員，不是所有的魁地奇選手都像威克多這樣暫時無法參加比賽。」
克魯姆老夫人也許想不到他兒子居然會暗地裡給人使絆子，聽到這話臉色微變，不過很快恢復正常。普洛夫以為自己的「讒言」起作用了，誰知母親的「善解人意」不鳴則已一鳴驚人，極端起來比想像得還要登峰造極。
「在這一點上我們不能責怪他，人往高處走嘛。」克魯姆老夫人用一副理所當然的口吻教導兒子。「你知道弗蘭克的聯繫方式嗎？我可以和他通信，等他休假的時候，也許還能邀請他到家裡來做客，對了，他說他有個外甥，可以把那孩子也帶上。你覺得這主意怎麼樣？」
普洛夫半晌說不出話來，「……您好像很喜歡弗蘭克.福爾。」
「他願意耗費巨大的耐心陪伴我這個老婆子，我知道我不怎麼討人喜歡，他使我覺得自己並非一無是處，有他陪伴的生活總讓我想起你和維丁小時環繞在我身邊吵吵鬧鬧的情景。」克魯姆老夫人的臉上出現一絲懷念，稍縱即逝。
「我和維丁小時候能見到您的機會少之又少，我們是在家養小精靈的陪伴下長大的。」跟您所說的「小時候的情景」相去甚遠——最後這句普洛夫含在了嘴裡。
克魯姆老夫人似乎沒有聽出兒子的言下之意，「你還記得你小時候管那家養小精靈喊媽媽嗎？」說著哈哈大笑，樂得東倒西歪。
普洛夫一點都笑不出來，「所以這是您對我的報復？」
「你說什麼？」年邁的老婦人耳朵不太靈光。
「沒什麼，」普洛夫面無表情的說。「如果您想打聽弗蘭克.福爾的聯繫方式，可以問威克多。」
「好，反正我正要去看他。」老夫人站起來往外走。「對了，威克多支付了弗蘭克最後一筆薪酬嗎？讓他多給點，我們出得起這個錢。」
普洛夫深吸口氣，「您可以直接和威克多提。」
克魯姆老夫人點點頭，走到一半又轉回身。
「安娜準備鬧到什麼時候？」
普洛夫不解，「她怎麼了？」
克魯姆老夫人開口，似乎又察覺出不妥，拄著手杖靠向兒子，像討論什麼難以啟齒的事情一樣，壓低聲音說：「你看到她給那些男人餵飯嗎？還給他們讀報紙，握著他們的手靠得很近說話，給他們拿衣服遞鞋子，治療的時候還親自上陣，看丈夫以外的男人的身體，伺候丈夫以外的男人……她的表現越發不檢點了，這不行，我們家的媳婦不能給人說閒話。你知道她這樣讓我想起誰了嗎？帕爾瓦諾夫家那個被趕走的婆娘，舉止輕佻，言語放肆，總是和不認識的男人到處廝混。太可惡了。你趕快讓安娜辭職回家，不然我就親自和她的上司談！」
「那是她的工作，母親，安娜是護理師，和、和帕爾瓦諾夫家那位已經作古的姑婆不能混為一談。現在是二十世紀，再過幾年就二十一世紀了，不是男人穿稍微緊點的褲子女人就尖叫著用手絹摀住臉的1899年！」
克魯姆老夫人詫異地張大眼，「你又想用你老婆跟我唱反調？」
普洛夫僵著臉，「我沒有利用安娜，也不是故意和您唱反調，我只是不贊同您的那些話，如此而已。」
「不贊同我的話？」
「對，您不能那麼懷疑您的兒媳婦，說她舉止輕佻，還指責她不守婦道，您不能這麼講，更不應該這麼想。」
「為什麼不行？」
「因為安娜沒有、也不會那麼做！」
「誰知道呢，現在誰又說得清以後呢？」克魯姆老夫人怒火高漲，口無遮攔。「我從前不認為你會和外面的女人鬼混，現在連兒子都有了。安娜又如何？天曉得她會不會也有那麼一天！」
普洛夫臉色煞白，心如刀絞。
克魯姆老夫人懊惱不已，但拉不下臉去解釋，去彌補。
這天中午，母子二人不歡而散。
克魯姆老夫人以居高臨下的姿態進入威克多的房間時，鄧肯正語氣誇張地和大家分享他最新的泡妞經驗。除了工作忙碌的亞當不得不離開，其他人都決定把本週末奉獻給救治中心，奉獻給樹蜂龍房間。鄧肯的表演讓大家哈哈大笑，房間內一片歡聲笑語，直到威克多的奶奶從天而降。
房間內驟然鴉雀無聲，鄧肯還維持著耍寶的動作。
窩在窗台前的沙發上看信的海姆達爾立刻放下雙腿，規規矩矩地端坐。
「我想和我的孫子單獨談談。」克魯姆老夫人加重了「單獨」的讀音。
「我去喝點東西。」鄧肯摸摸鼻子，走向大門。
「我們跟你一起去。」卡羅、萊昂和裡安迫不及待地附和。
海姆達爾拿著信站起來，威克多一伸手，「等等，寶貝。」
克魯姆老夫人聽到威克多對海姆達爾的稱呼，眉梢不自然地抽搐。
「我想和我的孫子單獨談談。」她重複道。
「裡格和我是一體的，我的祖母就是他的祖母。」威克多毫不讓步。
克魯姆老夫人一副快要暈過去的樣子。
海姆達爾心想這不行，萬一老太太被氣出個好歹……他可不希望看到那樣的結果，到頭來反而事與願違，變成自己的不是。
「我去喝點肉桂茶，昨天就想著了。」海姆達爾對威克多輕聲說。
「不，親愛的。」威克多搖頭，以為他又要為自己退縮。
「我們有的是時間，」海姆達爾根本不避諱克魯姆老夫人就在眼前，對男朋友道。「你怎麼想才是至關重要的，謝謝，我很高興，就目前而言，我不在乎別人的想法。」
說完他徑直走出門，他知道克魯姆老夫人不會給他好臉色，所以乾脆不去看。
走出重症病區，經過一排窗戶，海姆達爾被屋外明媚的陽光吸引，停下腳步看出去。為重症病區專門劃出的小花園內，索爾傑爾坐在一把棕黑色的老式籐編輪椅上，帕爾梅在後面推著他，慢慢前行。
他們在一叢繁茂的植物旁停下，帕爾梅指著那些植物滔滔不絕。索爾傑爾也不是全然沒有反應，偶爾會附和幾句。
帕爾梅覺察到了海姆達爾，抬頭和他招手，臉上的笑容是索爾傑爾入院以來從未有過的燦爛。索爾傑爾也抬起頭看來，海姆達爾當然不指望他會對自己和顏悅色，但那眼神說不出的古怪。
海姆達爾朝帕爾梅招招手，離開那裡時把索爾傑爾的表情拋在腦後，既然想不通，何必去費神。
他在「歸心似箭」碰到了霍林沃斯，這家館子的老闆親自為他做了一杯肉桂茶，海姆達爾端著茶杯猶豫了一下，還是走向霍林沃斯所在的座位。
不等他說上句能夠引起注意的寒暄之詞，霍林沃斯頭也不抬地指向對面的空椅子。
「坐。」
「我還以為您沒看見我。」海姆達爾依言坐下。
霍林沃斯說：「我坐的角度可以看見對面那堵玻璃裝飾牆的反射，它正好對著門。」
原來如此，海姆達爾喝了口熱乎乎的茶。
霍林沃斯又道，「剛才我在想，如果你明明看到我卻裝作沒看到，我就隨便找個理由扣你的見習分。」
海姆達爾匆忙掏出手絹捂嘴，以防失態。
霍林沃斯放下手中的書本，與海姆達爾四目相對。
「克魯姆如今怎麼樣？」
「就那樣，治療師們始終致力於嘗試新型療法，但是……我不想說治療師們的不是，他們的辛苦我都看在眼裡，可作為除了等待別無他法的家人，我無法控制自己不去質疑那些新型方式。」
霍林沃斯拍拍他的手背，「一切都會好起來的。」話語雖空洞，但情感是真摯的。
海姆達爾苦笑，「我由衷的希望那一刻盡快到來。」
「有什麼需要我幫忙的儘管提，只要我能做到。」霍林沃斯的語氣不禁帶著些凝重。
「我什麼時候能當上法官？」
「……」
「您最近在忙什麼？」海姆達爾膽怯地轉移話題。
「不告訴你。」
「……」海姆達爾乾笑。「您知道蘭格教授去哪裡了嗎？我給他寫了兩封信，一直沒有回復。」
「他在為一個目前還不好說的案子做調查，你放心，活蹦亂跳，沒事。」
「那就好。」海姆達爾鬆了口氣，沒有問什麼案子。一是出於謹慎；二則是不想在這個時候給自個兒攬事。他現在只想陪著威克多，不是爭取表現的時候。
霍林沃斯一臉神秘的說：「這案子也許很快就有眉目了。」
回到樹蜂龍病房時，克魯姆老夫人已經離去，朋友們還沒回來。
一位海姆達爾從未見過的陌生女士坐在沙發上，他進門後她立刻站起來。海姆達爾以最快的速度掃遍對方全身，並流露出恰如其分的詫異。
「這位是勃蘭特小姐，我老闆的侄女。」威克多向海姆達爾介紹陌生女士時這麼說。
威克多所說的老闆就是巴斯泰托火神隊的擁有者。
「很榮幸。」海姆達爾和這位貌似從哪場豪華宴會跑出來的女士握手致意，她身上閃爍銀光的禮服迫使海姆達爾不停眨眼。
希望她不會誤會自個兒在對她暗送秋波，海姆達爾這般想著。
隨後發覺，這條裙子很眼熟，某廣告裡某個面部模糊的公主穿過晃了幾個鏡頭，不過領子和裙擺不一樣，勃蘭特小姐八成根據自身需要做了修改。
勃蘭特小姐直接告辭，離開前貌似漫不經心地回頭掃了眼躺在病床上假裝精疲力竭的克魯姆選手。海姆達爾保持微笑，假裝沒有發現那「神來一筆」。
門開了又關，病房內只剩他倆。
「她來表示慰問？」海姆達爾在門邊的櫃子上找到了禮品。
「大概想來看看我是不是還活著。」威克多說。
「勇氣可嘉，現在外面還有不少治療師不敢接觸病人。」
「說不定她出了這道門就去篩查並開藥。」
海姆達爾朝威克多眨眨眼，「管用嗎？」
「什麼？」
「深v領和高開叉。」
威克多哈哈笑著下床，坐在沙發上，微笑著朝他伸出手。
海姆達爾走過去坐在扶手上，把重量壓在沙發靠背上，避免給威克多增加負擔。
威克多心知肚明，伸手撫摸海姆達爾的臉頰，說：「奶奶讓我給弗蘭克.福爾多算點錢，說多給二、三倍也是應該的，還問我要他的聯繫方式，我推說等他找到下一個僱主後再去打聽。」
昨晚威克多已經把一切都告訴了海姆達爾，海姆達爾禮尚往來地分享了白天的行程。
「千萬別給他錢，不然我和杜瓦布的計劃會被打亂。」海姆達爾說。
威克多感興趣的說：「你現在可以告訴我計劃的全部了吧，賣了一晚上的關子。」
海姆達爾拿出離開樹蜂龍房間前收到的信，「杜瓦布在信裡告訴我，弗蘭克.福爾在他合夥人那裡已經輸了近30萬，這個數字可能還在增加，也可能沒有。而這30萬金加隆裡20萬4千算我的，他在信裡說已經把這筆錢劃到我的賬戶裡，沒想到他還是個急性子，不過我舉雙手熱忱地歡迎他的爽快。」
「斯圖魯松先生，什麼20萬4千？昨天我可沒聽到任何跟數字有關的話題。」威克多把話音拖得長長的。
海姆達爾嘿嘿笑了兩聲，「我說了我想弄弄他，杜瓦布因為被福爾先生怠慢感到很不愉快，在這件事上我們可謂一拍即合。什麼樣的情況可誘使似乎學會了謹慎的賭徒下定決心放手一搏？當然是再沒有後顧之憂。」
威克多腦子轉的很快，「所以你幫他付清了欠債。20萬4千？」
「17萬4千，另外3萬是『未雨綢繆費』，」海姆達爾微笑。「如果他手上沒錢，還怎麼進賭場，怎麼被忽悠，又怎麼中圈套？一個沒有了後顧之憂，手上有錢的被解雇的巫師，無論哪一點都符合再下賭場的條件。我琢磨了半天應該給他多少，3萬是杜瓦布出的主意。」
威克多翹起嘴角，「你們不怕他真的學乖了，萬一設的套不肯鑽怎麼辦？」
海姆達爾說：「他為了3萬金加隆輕易放棄了或許通過努力能提供比這更多的克魯姆老夫人，想必不勞而獲的『美好』願望應該還沒有離他遠去。如此一來，杜瓦布又有了下一個『三次機會』。」
海姆達爾彈彈信紙，「這位合夥人跟杜瓦布不同，心狠手辣、百無禁忌，杜瓦布當初說如果事成再劃筆利息給我當辛苦費，我沒要。他的合夥人八成放高利貸，我不能親手把自己的把柄交到別人手裡。」
威克多拉下海姆達爾的頭，親吻他的嘴角。
「20萬4千，花出去的時候不心疼嗎？」
斯圖魯松室長的摳門個性就跟他的豐功偉業一樣惹人注目。
「怎麼可能不心疼，我看福爾簽名的時候眼睛都紅了，你不相信可以問紐倫，他都看在眼裡了。」海姆達爾想到那一瞬間就滿臉憔悴。「20萬4千，斯諾給我的零花錢，爸爸給我的零花錢，我都捨不得花，還有我的麻瓜用品雜貨店的這些年的銷售收入，再加上近十年來的打工所得等等……這筆錢是我六歲至今的全部積蓄，我的全部身家，你能想像得出一個人拿出全部家當時的心情嗎？拔涼拔涼滴！把我的麻瓜用品雜貨店賣了都湊不出這筆錢。」
「你怎麼知道？」老爺隨口道。
「……我讓紐倫評估過，他說那家鋪子至多一、二萬，我覺得二萬是看在我的面子上加上去的修飾，在紐倫眼裡，鋪子撐死了一萬。」
發現斯圖魯松室長小臉兒越發淒楚，一副苦大仇深的樣子，老爺連忙通過小雞啄米安撫。
「好了好了，錢不是已經『還』給你了嗎？過去的事就別想了。」
斯圖魯松室長使勁點頭，下不為例。
下次誰再讓他拿20萬4千出來他就跟誰急，儼然忘了這主意就他自個兒出的。
之後他又興高采烈的說：「紐倫對我和韋斯萊兄弟的合夥項目很感興趣，他認為那是個來錢的渠道。紐倫眼光不錯，我和喬治、弗雷德先前開發的幾個產品都十分暢銷。不過後來因為英國那邊情況有變，再加上……我們的聯繫日趨減少。」
海姆達爾把頭靠在老爺肩膀上，「我給斯內普教授寫了信，把你的狀況告訴他，希望他能給我出主意，可惜直到今天都沒接到回信。可見英國那邊很不好，我不應該再給他添麻煩了，他要煩心的事情想必不少。」
威克多拿起海姆達爾的手放在嘴邊親吻，海姆達爾對他微微一笑。
霍林沃斯代替安西普，坐在死氣沉沉的花園裡喝著廉價茶葉沖泡的茶水，人的適應能力果然是無窮的，他從不喝這種茶，不是說它廉價，而是品種，他覺得這茶過於香濃，可經過這些天無所事事的等待，他居然喝出了心得，甚至產生推翻之前結論的想法，感覺這茶越來越爽口。
當然，霍林沃斯絕不會公開承認這點。
安西普和蘭格在樓上專門為這項調查開闢出來的魔藥操作室內，在警察部隊加派的人手的監視下，不捨晝夜地進行反覆實驗推敲。
霍林沃斯原本也是實驗室的其中一員，司法女神在上，他在校時的魔藥學成績確實還不錯，但他同樣確信自己聽不懂那對師徒的對話，彷彿他們使用的是另一個世界的語言，實際他們說的是自己能聽懂的愛沙尼亞語。
這種感覺相當不好，霍林沃斯決定喝杯茶放鬆一下，就來到了小花園，這茶一喝連續數日就再沒上去過。
安德魯昨天暗示他也許很快就能抓到對方的把柄了，換句話說研究已有了進展。
樓上響起一陣腳步聲，緊接著，在監視者們的層層環繞下，蘭格摻扶著安西普走下樓。安西普手中拿著一份羊皮紙，上面密密麻麻寫滿了令人頭疼的魔藥學公式以及各種詳解分析。
聽到動靜走進來的霍林沃斯忍不住一陣激動，他快步迎上去。
「怎麼樣？」
安西普看了眼蘭格，後者說：「我的推測沒錯，這藥確實有問題，老師已經把製作這類魔藥的每一種成分分析出來，包括製作時添加的劑量以及製作手法、火候掌握，和製作魔藥需要耗費的時間。」
安西普把羊皮紙遞向霍林沃斯，「我的分析都在這上面。」
霍林沃斯小心接過，隨後有些遲疑的說：「請原諒，不是不信任您，但是我必須拿去國際藥劑師協會下屬與iw對口的魔藥檢測部門進行核實。」
「我明白。」安西普原來就是法官，他知道流程。
「對了，」安西普又道。「你們現在總能告訴我，這藥是誰製作的，從哪裡弄來的吧？」
「老師，別裝糊塗了，您真的看不出來，你連裡面的額外添加物都給揪出來了。」蘭格別有深意的說。
安西普莞爾一笑，緊接著搖頭感慨，「我到現在都不敢相信，怎麼會是卡雷爾.迪呂波？我不相信他對這藥可能產生的巨大副作用一無所知，那是卡雷爾.迪呂波啊，不是藥劑師協會裡拿著雞毛當令箭的阿貓阿狗，曾被蓋勒特.格林德沃威脅滅全族仍面不改色，巫師醫療界的中流砥柱，獲得過和.平.獎的迪呂波！」
「沒什麼，人生來就複雜，不可能一成不變。」蘭格說。「瓦利.伊爾維斯不也得了和.平.獎。」
（ps：瓦利.伊爾維斯就是安西普的另一位愛徒，蘭格從前的好朋友，同時也是把蘭格親手送進監獄的現任愛沙尼亞魔法部長。他的太太是蘭格的前妻。這傢伙上個學年出現過，在巴納巴斯芬克利頒獎典禮那一段。）
安西普臉色一變，不吭聲了。
回程路上，霍林沃斯滿腦子都在想該怎麼出其不意，迪呂波身份特殊，願意為他請願說好話的人不佔少數，當今巫師醫療界很多聽過他講課的治療師都自稱是他的學生，萬一操作不當就會弄成安西普式的長期抗戰，最有可能變得不了了之。
不過做出結論前有個前提，那就是證明迪呂波不是無心之過，假如真的只是失手，那就是另一番操作模式了。
其實霍林沃斯也不太相信卡雷爾.迪呂波會犯傻，像他這樣有身份有地位的巫師，把聲名看得比性命還重要，簡直到了謹小慎微的地步，對這些聲名顯赫的老傢伙們來說，粗心大意使得自己晚節不保簡直比天方夜譚還匪夷所思。
還有這場怪病，既然如此，是不是就有了化解疾病的努力方向，而不是盲目地循規蹈矩或者另闢蹊徑。
在國際巫師聯合會大門前，他和蘭格道別，蘭格決定去救治中心探望朋友。
電梯把霍林沃斯送回iw所在的樓層，滿腹心事的法官沒注意到樓層內的氣氛比他離開時浮躁了很多。
等他坐下，看見慣會在上司跟前賣乖的阿黛莉亞.菲林小姐忘記保持她一絲不苟的工作態度，上班時間居然和人閒聊，而且還讓他看見了。接著，霍林沃斯終於察覺到同事們的異樣。
「怎麼回事？」他叫住一個興沖沖地從他辦公桌旁掠過的審判員。
這位審判員驚了一下，他的提問讓他鎮定下來。
「我剛剛回來，這裡發生了什麼？」霍林沃斯又問了一遍，對方的木訥讓他很不滿。
「半個小時前得到的消息，他死了。」這位審判員居然還不知死活地賣起了關子。
霍林沃斯忍耐地問，「說清楚，誰死了！」
大概他的眼神和語氣過於嚴厲，嚇到了敏感而脆弱的審判員，後者委屈的說：「迪呂波。」
「……什麼？！」霍林沃斯怔了下，大叫。
「大家都這麼說，卡雷爾.迪呂波今早被發現死在了公寓裡。」審判員的聲音帶上了哭腔。
tbc
作者有話要說：這忽冷忽熱的天氣真心傷不起t_t
好不容易壓下去的感冒又有了抬頭之勢，用媽媽教的法子買了魚腥草煮水喝，那滋味甭提了~~估計就是用這份**之味強攻了感冒君。
感覺挺管用，據說是消炎的，比抗生素安全多了，人家是天然滴。
感冒小受實在纏人，有像我一樣被糾纏的拖拖拉拉總好不了的，無論咳嗽還是流涕，都可以用魚腥草君強攻一下，藥到病除，讓感冒成腰膝酸軟弱受。