ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¤j®q¥D

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤G¤Q¤»³¹ ¤W¸é²î ¤å / ¦p½¬¦p¥É

    ¡u¦pªG§A©ñ¤Uºjªº¸Ü¡A§Ú¨ì¬O¤£¤¶·N½Ð§A¨Ó¤@¿]¡C¡v­ð¿n¼w·íµM»{¥X³o­Ó¤M¬Í¨k´N¬O¨º¥ë®üµs¤¤ªº¤@­û¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨ÓÀ³¸ÓÁÙ¬O»âÀYªº¡A¥u¬O·Q¤£¨ì·|³o»ò¦­´N¸I­±¡C

    ¤M¬Í¶¤ªøªº´¶³q¸Ü¨Ã¤£¬O¤Ó¼Ð·Ç¡A¤]´N¬O«j±j¯àÅ¥À´ªºµ{«×¡A¥L±Nºj¤f©ñ¦b¼L«e§j¤F§j¡G¡u¥ý¥Í­Ì¤k¤h­Ì¡A¦pªG§ÚÄ@·Nªº¸Ü¡A§A­Ì²{¦b¤w¸g¥nÅT¤Ñ°óªº¤jªù¡C·íµM¡A¤]¥i¯à¬O¦aº»¤§ªù¡A¶â­ó¡X¡X¡v

    ¡u¤£¨£±o§a¡A¦pªG§Ú­ÌÄ@·Nªº¸Ü¡A¤]¥i¥H§K¶O°e§A¥h¦è¤Ñ¡C¡v­ð¿n¼w°w¾W¬Û¹ï¡A¤]¤£ª¾¹D¥L­þ¨Óªº«H¤ß¡C

    ¤j¸Ü¤H¤H³£·|»¡¡A­n¤£¬O¬°¤F¤â¤U¥S§Ì©M¹µ¥Dªº¥Í©R¡A¦­´N§â§A³o­Ó¤jÀY¥´±oµ}¤ÚÄê¡X¡X¤M¬Í¨IÀRªº²´¯«¤§¤¤¤]°{¹L¤@µ·½°µø¡C¥i¬O¦b¤U¤@¨è¡AµL¼Æ¦¸¦º¸Ì°k¥Í°ö¾i¥X¨Óªº¹ï¦MÀIªºÄµÄ±«o¥s¥L²rµMÁ^ºò¤F´ý¨­¤W¤Uªº¦Ù¦×¡C¥Ø¥ú­¸³t¦V¸}¤U¤@±½¡A¥u¨£¤@®ÚÄð±ø¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g´å°Ê¨ì¥Lªº¨­«e¡A¦p¦P³DÀY¯ë´­°_ªº¤@ºÝ¥¿¹ï·Ç¥Lªº¤UÅé¡C

    ¤M¬Í¶¤ªø¤U·NÃѦa±N¨â»L§¨ºò¡AÀH§Y¤ß¤¤¶}©l´é°Ê®¢°d©M¼««ã¡G¦V¨Ó¾ÔµL¤£³Ó¡Bµø¤H©R¦p¯óªãªº¥L¡A¦Û±q½ñ¤WÅ]°­®q¤§«á¡A©~µM¹ð¹ð¨ü®À¡I

    ¤â¤¤»È¥ú¤@°{¡A¨Fºz¤§ÆN®ø¥¢¤£¨£¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¥i¥H½Í½Í¡A»¡¥X§Aªº±ø¥ó¡C¡v¤U°¨«Â¤£¦¨¡A¤M¬Í°¨¤W´NÂà¤J¥¿ÃD¡A±þ¥ïªGÂ_ªº©Ê¤l²¦²{¡C

    ­ð¿n¼w¦ù¤â¦b«á¸£¤c¤W§ì¤F´X¤U¡G¡u§A­Ì¦b¥~®üÀ³¸ÓÁÙ¦³¤j²î§a¡A«¥­Ì¨ì²î¤WºCºC½Í¡C¡v

    Á@¤£¥X³o­Ó³Ã¥ëÁÙ¦³´X¤ÀÁx®ð¡X¡X¤M¬Í¦­´N¦b·t¤¤¼fµø­ð¿n¼w¦n¤@°}¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¤jÀYÀ³¸Ó´N¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡C¥i¬O²{¦b«o¦³ÂI¬Ý¤£À´¤F¡A´¶³q¤H¦³Áx¤l¥D°Ê­n¨Dµn¤W¤@¿´®üµs²î¶Ü¡H

    ¡u¦p§A©ÒÄ@¡C¡v¤M¬Í¦^¤F¤@Án¡AµM«áÂਭ«K¨«¡C­ð¿n¼w¦V¤j¤p­Ç¤XÀY©Û©Û¤â¡G¡u¥ý¦^¥hµ¥§Ú¡A³o¤@¦¸ªÖ©w­nÅý³o¨Ç®üµs¤j¥X¦å¡A¨þ¨þ¡I¡v

    ¤M¬Íªº«á­I·L·L¤@Ÿ¡A¤ß¤¤±þ·N§ó²±¡C

    µL½×¬O¤p½¼¦ÌÁÙ¬O¦ó¥Ð¥Ð¡A·íµM³£¤£©ñ¤ß­ð¿n¼w©t¨­«e©¹¡A¤@¥ª¤@¥k«û¦í­ð¿n¼wªº¯Þ»K¡A¨c¨c«û¦í¡AºA«×«Ü¬O°í¨M¡C

    ¡u©ñ¤ß°Õ¡A§Ú¤S¤£¬O¥h·í®üµs¡A§Ú­n¥h¬~§T®üµs¡C¡v­ð¿n¼w¦³ÂI¨É¨ü¤£¤F³oºØ·Pı¡A¤p½¼¦Ì­Ë¬O¦n»¡¤F¡A¥D­n¬O¯Þ»KÀ£¦b¦ó¥Ð¥Ðªº¯Ý¤f¡A¹ê¦b¬O«Ü¦ÒÅç¥Lªº©Ó¨ü¯à¤O¡C

    Å¥¥L³o»ò¤@»¡¡A­Ç¤XÀY§ó¤£´±©ñ¤â¡C¤M¬Í¹ê¦b¬Oµ¥±o¤£­@·Ð¡AÀY¤]¤£¦^¦a»¡¹D¡G¡u­n¤£­n§ÚÀ°§A¥´µo¥L­Ì¡A¤k¤HµL½×¦~ÄÖ¤j¤p¡A³£«Ü³Â·Ð¡C¡v

    ¡u³o¸Ü¦b²z¡C¡v­ð¿n¼w¦V¤p½¼¦Ì°µ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¤p¤XÀY¤ß»â¯«·|¡A²×©ó¦¬¤â¡C¦ó¥Ð¥ÐÁöµM¤£©ú©Ò¥H¡A¦ý¬O¤]«Ü¨Ä¥©¦a©ñ¤â¡G¡u¤jÀY­ô¡A¤£­n¤Ó³g¤ß¡A¿ú°]¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¯u¬O¨­¥~¤§ª«¡C¡v

    ­ð¿n¼w¦ù¤â¦b¦oº£¶Âªºªø¾v¤W¼¾¤F¼¾¡G¡u¥Ð¥Ð§A¯à³o»ò·Q¡A§Ú¯uªº«Ü°ª¿³¡C¡v»¡§¹¡AÃtÅx¦a´§´§¤â¡A°l¤W¤M¬Í¡A¨â­Ó¤H¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡C

    ¤M¬Í¤ß¸Ì­ó¤F¤@Án¡G§A³o¼ËªºÄø³f¨S¦³¸ê®æ©M§Ú¨«¦b¤@°_¡CµM«á¡A´N®³¥X¦h¦~¯SºØ§L°ö°V½m´Nªº¶V³¥§Þ¯à¡A§Ï©»¤Æ¨­¦¨¤@°¦Ây°\¡AµL¤ñÁB°·¦a¦bªL¤¤¬ï¦æ¡C«Ü§Ö¡A¨­«á´NÅ¥¤£¨ì¨º­Ó¤jÀYªº¸}¨BÁn¡C

    ¤@¤f®ð½Ä¨ì¨FÅy¡Aª½©b®üÃä°±¾aªº¤p²î¡C¤@¦W«ùºjªº¤â¤U¦V¥LÂIÀY­P·N¡A¥Î­^»y»¡¹D¡G¡u¶¤ªø¡A¨º­Ó³¥¤H¤w¸g¤W²î¡A¥L»¡§A¨{¤l¤£¦n¡AÃÛ¦b¾ðªL¸Ì­±©Ôµ}¡A©Ò¥H´N¥ý¨Ó¤F¡C¶¤ªø§A¤£­nºò§a¡H¡v

    ¨º¦p¦P¤M¾W¤@¯ëªº²´¯«Àü¤F¤â¤U¤@²´¡A¤M¬Í¸õ¶i¤p²î¡A¥u¨£­ð¿n¼w¥¿Â¼µÛ¤G­¦»L¡A½ö¦b¯U¤pªº²î¿µ¸Ì­±¡A¼L¸ÌÁÙ¤£ª¾¹D­ó­óµÛ¤°»ò¡C

    ¤M¬Í©¿µMı±o¨â»L¦³ÂIÎG¶Û¡A¨º·Pı´N¦n¹³¦]¬°¤j¸z°®Àê¦ÓÃÛ¤F¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A­è­è¯¸°_¨Ó¤@¯ë¡C¤£¹L«Ü§Ö¥L´N«ì´_¤F­ì¨ÓªºµÂ±þ¡A¾Þ°_²î¼Õ¡A¾Ä¤O¦E²î¡A¦ü¥G±Nº¡µÄ«ã¤õ³£µo¬ª¨ì¤j®ü¸Ì¡C

    ³o´N¬O®üµs²î¡A«ç»òÁ@³£¹³¬O»¨µØ¹C¸¥°Ú¡X¡X±æµÛ°±¦b®ü¤Wªº¨º¿´ÃeµM¤jª«¡A­ð¿n¼w¤ß¸Ì´é°_¤@ªÑ±j¯Pªº¦û¦³¼¤¡G¦n¹³¦³³o¼Ë¤@¿´¹C¸¥¤]¤£¿ù°Ú¡X¡X

    ¶¶µÛ§ß±è¤W¤F²î¡A²î¤Wªº¨º¨Ç¤ô¤â©M²î­û³£¦n©_¦a¥´¶qµÛ²´«e³o­Ó³¥¤H¡GÀYÀ¹¤@³»Â²­®ªº¯ó´U¡A¥úµÛ»H¤l¡A¸y¤WÄñµÛ¤@°é¤@°éªºÄð±ø¡A¤U­±³òµÛ¤@°é¯óî¤l¡A¸}¤WÃÞµÛ¤@Âù¯ó¾c¡C§Ï©»¬O­è­è±q­ì©lªÀ·|¬ï¶V¦Ó¨Ó¡A»P¤j²î¤W­±ªº»¨µØ®ð¬£®æ®æ¤£¤J¡C

    ­ð¿n¼wºK¤U¯ó´U¡AÁ|¹LÀY³»¡A»´»´´§°ÊµÛ¡A¬ï¹L¤F³o¨Ç§¨¹DÅwªï¥Lªº¤H¸s¡AµM«á³Q¤Þ»â¨ì¤@­Ó¼e´¯ªº©Ð¶¡¡C¸Ì­±ªº¸Ë¹¢«Ü°øµØ¡A³B³BÆ^ª÷´O»È¡C³o¤]¥s­ð¿n¼w·t·t¸r¼}¡G·í®üµsªGµM¬O¤@­Ó«Ü¦³«e³~ªºÂ¾·~¡C

    ¨º´X­Ó¤¤¬rªº¤H³£¦b©üºÎ¡AÁy³J¬õ§Í§Íªº¡A§Ï©»´N¹³­è­è³Ü¾K°s¦üªº¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¤j»oªº¤jÄG¤l¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬OÂå¥Í¡A¥¿¦n©_¦a¥´¶qµÛ³o¦ì¨Ó¦Û¯î®qªº³¥ÆZ¤H¡C

    ¡u´N¬O³o­Ó³Ã¥ë¥sÄÛµÛ­n¥´Ãz§Úªº¸£³U¡H¡v­ð¿n¼w¥Î¤â¦b¶Â³Ç§Jªº¶ÂÁy³J¤l¤W©ç¥´¤F¨â¤U¡AµM«á³Ç§J©¿µM¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡A¸C¶}²´·ú¡C

    ­ð¿n¼w¦ù¤â¦b¥LÀY¤W¼u¤F­Ó¯Ü¥Í¥Íªº¸£¥Ê±Y¡G¡u«¥­Ìºâ¬O¨â²M¤F¡X¡X³Â·Ð½Öµ¹Â½Ä¶¤U¡C¡v

    ¶Â³Ç§J´h¤F¤@¤U¡AµM«á¤j·§¤~·d²M·¡±¡ªp¡A¥ß¨èÂù¥Ø¼Q¤õ¡A©I¤@¤U±q§É¤W§¤°_¨Ó¡G¡u§Ú­n¥´Ãz§Aªº§Z³J¡I¡v

    ¸g¹L¨º¦ìÂå¥Í¼Ò¼Ëªº¤HªºÂ½Ä¶¡A­ð¿n¼w³o¤~Å¥À´¡A¼L¸Ì¨þ¨þ¨âÁn¡G¡u¬Ý¨Ó§A«Ü¨gļ¡A¦³¥²­n¦A¦h½ö¤@°}¡C¡v¤â«ü¼u¤F¼u¡A¶Â³Ç§J¤Sµõ¶}µV¬õªº¤j¼L¶}©l¨g¯º¡A³Ì«á©B©N¤@Án¡Aª½®¼®¼½ö¦b§É¤W¡A¤S©üºÎ¹L¥h¡C

    ¡u§A¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡A¥Îªº¬O¤°»òÃÄ«~¡A¬°¤°»ò§ÚÀË´ú¤£¥X¨Ó¡H¡v¤jÄG¤lÂå¥Í¤£­¡Án¦a°ÝµÛ¡C¦Û±q³o´X­Ó¤H³Q¹B¦^²î¤W¤§«á¡A¥L³£³v¤@¶i¦æ¤FÀˬd¡A¥i¬O«o¬d¤£¥X¥ô¦ó¤ò¯f¡C§@¬°¤@¦W¦b­^­Û¤T®q³£¨É¦³²±ÅAªºÂå¥Í¡A¥L±Ó¾U¦a·Pı¨ì³o©Î³\¬O¤@ºØ¥¼´¿³Qµo²{ªº·sÃÄ¡A©Ò¥H§ë¤J¤F·¥¤jªº¿³½ì¡C

    À£½c©³ªºªF¦è¡A·íµM¤£¯àÀH«K¥~ÅS¡A­ð¿n¼w¸Ë¼Ò§@¼ËªºÁqÁqªÓ»H¡AµM«á¤S¶}©l±Ïªv¡C³Ì«á¡A°£¤F¶Â³Ç§J©M¨º¦ì°¶¤jªº¶ÂÄG¤l²îªø¤§¥~¡A¨ä¾lªº¤H¥þ³¡Âà¿ô¡C

    ¤jÄG¤lÂå¥Í¤W¥hµ¹¥L­Ì²³æ°µ¤F¤@­ÓÅéÀË¡A°£¤Fµyµy¦³¨Çµê®z¤§¥~¡A¥Ø«e¨ÃµL¥ô¦ó¼vÅT¡A©ó¬O±æ¦V­ð¿n¼wªº¥Ø¥ú§ó¥[¥j©Ç¡G¡u½Ð°Ý­ð¦N¶F¼w¥ý¥Í¡A¬°¤°»ò¤£§â·R¼wµØ¥ý¥Í³ê¿ô¡H¡v

    ¡u¥Lªº¯f¤Ó­«¡A»Ý­n¨ì®q¤W­×¾i¤@¬q®É¶¡¡CÁÙ¦³¡A½Ð¥s§Ú­ð¿n¼w¡C¡v­ð¤jÀY·íµM¨S¨º»ò¦n¤ß¡A¥L¥u¤£¹L¤£·Q¸¨¤J¤U­·½}¤F¡C¦pªG§â¤H³£±Ï¿ô¡A¨º¥LÁÙ¤£¬O¥ô¤H®_³Î¡C

    ¡uno¡I¡v¦Ñ¤ô¤â¤jÁn§Üij¡A§@¬°·R¼wµØªº¦ÑºÞ®a¡A¥L«ç»ò¯à©ñ¤ß§â¥D¤H¥æµ¹³o­Ó¥b³¥¤H©O¡C

    ­ð¿n¼wÅu¶}¨â¤â°µµL©`ª¬¡G¡uÁÙ¦³³o¦ì¶Â¥ý¥Í¡A¥L¤]»Ý­n¤W®q¡AªvÀø¤@¤U¥Lªº²Ê¾|©MµL§¡C¡v

    ©P³ò¥ß¨è¦³¦n´X§âºj¦P®É¹ï·Ç¤F­ð¿n¼w¡A¶Ä§L­Ì¦P¥Í¦@¦º¡A¿Ë¦p¥S§Ì¡A·íµM¤£¯à®e§Ô­ð¿n¼wªº°µªk¡C

    ¡u¨º´N¨S±o½Í¤F¡C¶â­ó¡X¡X¡v­ð¿n¼wÁqÁqªÓ»H¡A§¤¦b¤@§â´È¤l¤W¡A¼µÛ¤G­¦»L·n®ÌµÛ¡A­É¦¹¨Ó±»¹¢­Ç»LÎG¶Ûªº¨Æ¹ê¡CÁöµM¤W²î¤§«á¤@ª½¸Ë¤j§À¤Ú¯T¡A¦ý¬O¥L¥u¤£¹Lµw¼µ¦Ó¤w¡C

    ¤M¬Í©M¦ÑºÞ®a¹¿©B¤F¤@°}¤§«á¡A³ºµM¦P·N¤F¡C­ð¿n¼w¹ï³o­Óµ²ªG¤]«Üº¡·N¡A¤ß¤¤²×©ó¦wí¤F¤@¨Ç¡G¡u¤U­±¥i¥H½Í½Í±ø¥ó¤F¡C¡v

    ¦ÑºÞ®a®³¥X¤ä²¼¥»¡A«ë«ë¦a±æµÛ³o­Ó¸Ó¦ºªº¤jÀY¡C

    no¡X¡X­ð¿n¼w®Ì®Ì­¹«ü¡C

    ¡u³g±oµL¹½ªº³Ã¥ë¡A§A·Q­n¶Àª÷¡AÁÙ¬O­nÆp¥Û¡H¡v¦ÑºÞ®a±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o»òÄÛ±iªº³Ã¥ë¡C

    ¡u¥ý±a§Ú¨ì¼p©ÐÂàÂà¡C¡v­ð¿n¼w¯¸°_¨­¡A¨«¥X¤F³o¶¡Åý¥LµL¤ñ¯dÅʪº©Ð¶¡¡A¥u³Ñ¤U¤@ÀYÃú¤ôªº²³¤H¡C

    ¾´¾´¾´¡X¡X­ð¿n¼w®³°_¤@°¦¤£ù׿ûªº¤jÁç¡A¼L¸Ì¤£º¡·N¦a¥o©B¤@Án¡G¡u­n¬OÅKÁç´N¦n¹Æ¡A³o­Ó©³¤Ó¥­¡Aª£µæ¤£¦n¥Î¡A«j±j´ê¦X§a¡C¡v

    ¦¬¬B¤F¤@¤j°ïÁç¸J¿]¬Ö©M¤M¤e¤§Ãþ¡A­ð¿n¼w³o¤~¤ßº¡·N¨¬¦aÂ÷¶}¤F¼p©Ð¡AµM«á¤S¥s¦ÑºÞ®a¦¬¬B¤F¤@¨Ç´X®M³Q¿È¥H¤Î¦çª«¡A¤@¦@¦n´X¤j¥]¡C³Ì«á¡A¤S­n¤F´X³U¤l¥Õ­±©M¤j¦Ì¤§«á¡A³o¤~¤ßº¡·N¨¬¦a©ç©ç¤â¡G¡uok¡A§Úªº±ø¥ó³£¤w¸g±o¨ìº¡¨¬¡C¡v

    ¨­«á¨º¨Ç¦Ñ¥~³£¶Ì¤F¡A±æ¦V­ð¿n¼wªº¥Ø¥ú´N¹³¬O¦bÁ@¶Ì¤l¡G³o³Ã¥ë¤£·|¯u¬O³¥¤H§a¡H

    ´h¤F¤@°}¡A¤M¬Í©¿µMı¹î¨ì¤ß¤¤ªº±þ®ð¦ü¥G¤]¤@¤U¤l¬ª¤F¡A±æµÛ¯º°_¨Ó¨S¤ß¨SªÍªº­ð¿n¼w¡A¥L¤]·d¤£²M·¡³o³Ã¥ë¬O¶Ì©O¡AÁÙ¬Oºë©ú¡C³o¥ó¨Æ±¡¡A¥»¨Ó¥i¥HºV¶B¤@¤jµ§¿úªº¡F¦ý¬O¥H«áªÖ©w­n­±Á{³Ì¿E¯Pªº³ø´_¡F²{¦b³o­Ó¤jÀY¥u¬O¿ï¤F¤@¨ÇµLÃöµhÄoªº¥Í¬¡¥Î«~¡Aµn®É¥s¤M¬Í¶¤ªø²£¥Í¤@ºØ¥´¦b´Öªá¤Wªº·Pı¡C¨I«ä¤@¤U¹D¡G¡u­ð¡A¨Æ±¡Á`¸Ó¦³­Ó´Á­­ªº¡C¡v

    ¡u¤@¦~¡C¡v­ð¿n¼w½Ý°_¤@®Ú¤â«ü¡C

    ¡u¦n¡A¤@¦~«á¦Aµn®q½Ð±Ð¡C¡v¤M¬Í­«·s¿U°_¾Ô·N¡A¥Lªº¶Ä§L°O¿ý¤W¡Aµ´¹ï¤£¯à¯d¤U¤@µ·±Ñµ§¡C

    ¬ÝµÛ¦a¤Wªº¤j¥]¤p»q¡A­ð¿n¼w¼Ö±o¦X¤£Ãl¼L¡G¡u¦n»¡¦n»¡¡A§Úªº¦a½LÀH®É®¥­Ô¨Ó¦Û¤­´ò¥|®üªºªB¤Í¡A³Ì¦n¦h±aÂI¨£­±Â§Ô£ªº¡A®q¤Wªº¤é¤lÁÙ¬OÆZ²M­Wªº¡C¡v

    ªF¦è¤Ó¦h¡A¨â¿´¤p²î¹B¤F¤T½ë¡A³o¤~§¹²¦¡C­ð¿n¼w¤U²î¤§«á¡A¤S¥´¤W¤H®a¤p²îªº¥D·N¡Aµw¬Oµ¹¦©¤U¤@¿´¡C

    Â÷©¤¤§«á¡A´X­Ó¶Ä§L¥ß¨è¶}©l©G½|¡A¦Ó¥BÁÙ³£¬O¤Q¤À²Î¤@ªº¡u½a°­¡v³o­Óµü¡A¬Ý¨Ó­ð¿n¼wµ¹¥L­Ì¯d¤Uªº¦L¶H¹ê¦b¤Ó¹L²`¨è¡C

    ¼M°Õ¡A²îÀY¤è¦V¤ôªá¤@½¡A¤@°¦¥Õ¦â®ü³bÅD¥X¤ô­±¡A¤W­±ÁÙÃMµÛ¤@­Ó¯ºÃC¦pªáªº¤p¤XÀY¡C»´»´¦V²î¤W©Û©Û¤â¡AµM«á¥Î­^»y»¡¹D¡G¡u­I«á»¡¤HÃa¸Ü¥i¤£¬O¤°»ò¦n²ßºDËç¡X¡X¡v

    ¼P³q¡A¤@¦W¨­¸g¦Ê¾Ôªº¶Ä§L¡A¤@ÀY¤ã¶i®ü¸Ì¡C

    ¤p½¼«ÜµL¶d¦aÁqÁq¤pªÓ»H¡AµM«á¤S¨S¤JºÑªi¤§¤¤¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹