林初夏聽得江銀桃翻過來倒過去的說，她就是一門心思的想氣一氣江銀荷，林初夏真的對她這樣的人只能是無語了，以後他們再來就不要接待好了，這種人整個一個養不熟。楚曉雲倒是聽不懂江銀桃的家鄉話，雖是嫌她呱噪了，可也抵不住周公來找她下棋，也就昏昏沉沉地睡著了。
接下來的日子，每日裡林立冬就改帶著江銀桃母女滿a市轉悠了，林初夏和楚曉雲無所謂，兩人又在院裡和柳菁菁家玩了起來。柳媽媽是工會圖書室的，每天都會帶各種各樣的書給她們看，三人一起看書，一起練跆拳道，一起練跑步，玩得很是開心。
而江銀桃總能找點麻煩，不是這裡不如意就是那裡難受。氣得江銀荷找到工地上讓周大松將母女兩個領走，還是周大松大牛眼一瞪，江銀荷算是認慫了，不敢再多??隆?p>不過自從知道楚曉雲的家世，江銀桃就一個勁地跟她套近乎，還慫恿周小菊也老拍著她的馬屁。只是周小菊有些擰，看著楚曉雲的衣服漂亮，心裡仿似要滴血一般。她雖說比楚曉雲要大五歲，可個子跟楚曉雲差不多的。所以她覺得這些衣服要是能穿到自己身上該有多好啊，江銀桃讓她拍楚曉雲的馬屁，那不是要她的命嗎。
特別是看著林初夏和楚曉雲出門的時候一人戴著一副蛤蟆鏡，路上的人都會回頭駐足看看，就更氣得她不行。她聽說林初夏的蛤蟆鏡是楚曉雲送的，為什麼楚曉雲就不會主動送自己呢。想到這裡，接下來周小菊對楚曉雲和林初夏兩個更是深惡痛絕。
周小菊也會做假樣子，你江銀桃不是讓我拍馬屁嗎，那我周小菊就當著你江銀桃一套背著江銀桃又一套。她的這種做法，讓一直以來認為性子火爆的人肯定是比較直爽的林初夏大跌眼鏡，沒想到像周小菊脾氣那麼暴的人居然也會玩這種兩面三刀的玩意。但是她又想不通，能玩這個的周小菊為什麼後來會找一個那樣的人結婚。難道是因為自己重生，這蝴蝶的翅膀影響到了她，還是自己根本就沒有看清過這個大表姐。
好不容易到了週日，周大松過來接了江銀桃母女倆出去了。他們三人一離開，家裡的眾人都鬆了一口氣。林初夏更是一高興就跳了一段nobady，連唱帶跳的很是熱鬧。眾人都有些傻，這一下子時代前進了三十多年，也確實讓人有些接受不了。
楚曉雲卻是非常喜歡，跟著林初夏一通狂扭。楚曉雲停下來後忙問林初夏：「小乖，這就是迪斯科嗎？」林初夏不好解釋，只得說：「是，這個就是迪斯科。」楚曉雲又問：「這曲子也好，這曲子叫什麼？」林初夏衝口而出：「nobady！」
楚曉雲臉上顯出羨慕的神色來：「小乖居然還會英文，太了不起了。」林初夏只得假笑著說道：「嘿嘿，跟隔壁的曉軍哥哥學的。」楚曉雲卻是誤會了，以為這個曲子和舞蹈都是宋曉軍教的，滿心歡喜地說道：「等會我找曉軍哥哥幫我把曲子寫下來，明年的元旦晚會，我要在學校跳這個舞。」林初夏一聽就覺得壞了，這自己根本就沒跟宋曉軍學過什麼英文，怕人家當自己是個怪物，她只得忙解釋道：「曉雲姐，你誤會了，曉軍哥哥就教了我學英文，這曲子和這段舞蹈是我瞎哼哼和瞎跳的。」
哪知道楚曉雲一副看偶像的表情盯著林初夏：「小乖你太厲害了，你再好好哼一哼，把剛剛的動作連貫做一遍，這次我一定要叫劉蕊蕊傻了眼不可，叫她就說我只會傻畫畫，她會跳舞很了不起嗎，讓她看著我又唱又跳，節目比她精彩多了，就這麼辦了。小乖，你一定要好好教我啊！我可都指著你了。」
林初夏傻了眼了，只得絞盡腦汁地想以前看這個mv時的樣子，總算是七拼八湊地將東西折騰出來。楚曉雲倒是很厲害，她畢竟是有舞蹈基礎的，只要林初夏教了的，她就沒有不會的。很快，她已經能完整地舞出來了，林立冬幾個也被她強行地按在凳子上看完了整個舞。
沒想到反響良好，連江銀荷和林國斌都說好，林初夏心想這自然是好了，這可是網上點擊率最高的幾個歌之一，比起這個時候只會跳那種民族舞，這可是新潮了不知多少倍。
江銀荷見她們弄這個就弄得不亦樂乎的，忙問道：「小冬，你們今天準備去哪裡玩一玩？」楚曉雲卻阻止道：「行了，江姨，我覺得玩得也差不多了，今日讓冬子哥好好休息休息吧！自從他回來就沒跟家好好休息過。江姨不心疼，我都心疼了。」
楚曉雲一席話說得林立冬臉都紅了，囁嚅著對她說道：「曉雲，說什麼呢，你冬子哥是紙糊的不成？」楚曉雲笑瞇瞇地對著林立冬說道：「冬子哥回來這麼長時間了，不是我們佔著你的時間就是大姨她們佔著你的時間，大嫂該生氣了。」
林立冬臉紅得更是厲害：「曉雲！」楚曉雲搖搖頭，衝著林立冬眨了眨眼，這才對著江銀荷說道：「江姨，我也是心疼我冬子哥啊，所以啊，我這幾天就跟小乖找菁菁玩就好了。」其實江銀荷也是有些心疼林立冬，見楚曉雲這麼說了，也就順水推舟地說道：「小冬，既然你曉雲妹妹這樣心疼你，今天你就在家好好休息休息吧！」林立冬和楊淑萍是熱戀時期，正是難捨難分的時候，有了這個功夫，都想著能單獨相處相處，嘴裡答應著江銀荷的話，其實心裡已經下了決心等會找機會就溜出去找楊淑萍去逛逛。
江銀荷也總算是有了時間做了好幾鍋饅頭和豆包，楚曉雲也光嘴連吃了剛出鍋的豆包，不禁大讚味道好，很是有北方面食的特點。江銀荷笑著說道：「那還是你奶奶教得好啊，這小乖回來告訴我們，又琢磨了幾次才做出今天的樣子呢。」