多爾袞要去狩獵了，跟在他後面的，是他的兄弟侄兒和眾多侍衛。
「王爺，您一路要小心！」真淑跑到多爾袞的馬邊，跟他說。
「嗯，天氣冷，真淑你回帳篷去烤火吧！」多爾袞對真淑說。
「是，王爺！」真淑答道。
多爾袞把臉轉向前方，一揚馬鞭，策馬向前奔去。那浩浩蕩蕩的人群也跟在多爾袞後面向前飛奔，一大群獵狗，夾雜在飛奔的駿馬中，那尖厲的嚎叫聲在天地間迴盪。
真淑望著去狩獵的一大群人消失在雪原中後，回帳篷去，為多爾袞熬湯藥。
多爾袞興奮地在雪原上飛奔，射殺著一隻隻獵物。天氣雖然冷，但他的後背都濕透了。
多爾袞看到一隻身披七彩羽毛的野雞從枯草叢中飛出，他提起弓箭，對著那野雞射去。
野雞被多爾袞的箭射中，跌落下來。
多爾袞看到自己又射中獵物，高興地叫道：「又射中了！」
忽然，多爾袞覺得一陣旋暈，一下子失去知覺，墜下馬來。
多爾袞墜馬，這是從來沒有過的事。多爾袞的侍衛見主子墜馬，嚇得紛紛跳下馬來，衝過去將他扶起。
「王爺，您怎麼啦？」眾侍衛問多爾袞。
多爾袞墜馬後，神情立即恢復過來，對侍衛說道：「沒事，本王只是膝蓋受了點輕傷！」
「王爺，您還騎得馬嗎？」侍衛問多爾袞。
「騎得的！」多爾袞回答。
侍衛將多爾袞小心地扶上馬。
多爾袞坐上馬後，扶摸了一下膝蓋，感覺到有些痛。但他在戰場上負傷多次，這些傷，在他眼中算不得什麼。多爾袞對侍衛說：「今日狩獵就到此為止，回營地去！」
真淑見天還沒黑，就聽說多爾袞回營地了，心中有些奇怪。
多爾袞一拐一拐地走回大帳，真淑忙過去扶住他，問：「王爺，您怎麼啦？」
「沒什麼，摔到膝蓋了！」多爾袞說。
「妾身去叫御醫過來！」真淑說。
「不用了，真淑你去拿些涼膏幫本王塗在膝蓋上就行了！」多爾袞說。
真淑見多爾袞這樣說，擔心地問道：「王爺，您的膝蓋都流血了，這樣行嗎？」
「沒事的，不過是受些輕傷！」多爾袞滿不在乎地說道。
「是，王爺！」真淑忙去拿涼膏來。
半夜，多爾袞發起高燒來。
跟隨著狩獵團一起來的御醫聽到皇父攝政王多爾袞病了，趕忙來到多爾袞住的大帳中。
御醫給多爾袞診脈後，又查看了他膝蓋的傷勢，給多爾袞開了退燒的藥物。
多爾袞服過藥後，漸漸退了燒，又昏昏沉沉地睡過去。
天亮後，多爾袞醒過來，喝了些粥，又躺下。可半日後，又發起燒來。
御醫趕來，檢查發現多爾袞的膝蓋腫了起來，而且燒得比昨日還厲害。
阿濟格知道多爾袞反覆地發燒，不出去狩獵，來到多爾袞住的大帳。
「十四弟，你還在發燒？」阿濟格問多爾袞。
「是的，阿濟格哥哥！」多爾袞嘴角動了動。
「英親王，您請喝茶！」真淑見阿濟格來了，端茶給他。
「謝李側福晉！」阿濟格說