皇太極親率大軍要去攻打明國的松山、杏山。他跟前往錦州的多爾袞同路，於是兄弟各率領大軍一同出發。
皇太極只帶著一個在宮中名份極低的叫胡日烏斯的侍妾隨行。多爾袞也只帶著真淑陪伴。
胡日烏斯的騎馬之技比真淑了得，但她並不賣弄，淡淡地跟著真淑平行騎著。
到了晚上，清軍在一大片空地上安營紮寨。
春天的晚上，寒氣還是很重，四處都燒起篝火。人坐在篝火旁，不再覺得寒冷。清國的林木就是多，取之不盡，用之不完，隨便燒。
皇太極和多爾袞坐在篝火旁喝酒，真淑和胡日烏斯在一旁烤兔子肉。
兔子肉在火上烤，油一滴滴往下流，掉在炭火上，滋滋做響，散發著很好聞的香氣。
胡日烏斯望著天上的月亮，跟真淑說道：「春天來了，又可以種玉米！」
真淑說：「我討厭種玉米！」
「那李側福晉，你喜歡養什麼家禽？」胡日烏斯問。胡日烏斯是蒙古一個小部落獻給皇太極的美女，她並不太清楚知真淑的情況。
「我也不喜歡養家禽！」真淑說道。
「那你喜歡做什麼？」胡日烏斯問她。
「我喜歡養人！」真淑有些憤憤不平地說道。
在一旁坐著正和皇太極喝酒的多爾袞，側過臉，掃視了真淑一眼。真淑心中雖然恨不能跟女兒在一起，但見多爾袞望過來，就不敢再說下去了。
兔子肉烤熟了，皇太極、多爾袞、胡日烏斯、真淑都撕下兔子肉吃起來。
「真好吃！」真淑吃著兔子肉，忍不住說道。
皇太極見真淑這樣說，幫她撕下一塊兔子肉，遞給她。皇太極對真淑說道：「李側福晉，你喜歡吃就多吃一些！」
「謝皇上！」真淑站起來，要行禮道謝。
「行了行了，一家人，不用那麼客氣！」皇太極叫她坐下。
皇太極邊吃邊望著天上的月亮，說道：「真美的月色！」他說了這話後，輕輕哼起蒙古小調。皇太極的歌聲淳樸、真誠，非常能打動人的心扉。
真淑想不到這平日讓人極怕的清國皇帝皇太極，唱歌也這麼好聽。她在皇太極停止歌唱後，對皇太極說了一聲：「皇上！」
皇太極望著真淑，問：「李側福晉，什麼事？」
「皇上，如果您肯當眾獻唱一著歌，臣妾願意給您20000兩銀子！」真淑對皇太極說道。
「這條件不錯喔，朕的十四弟唱一首歌得10000兩銀子，朕唱歌的報酬比他多一倍呢！」
「這說明您比唱歌比您的十四弟好！」真淑笑著說道。
多爾袞聽真淑這樣說，微微笑了笑。
「那你可從朕唱歌中賺多少銀子？」皇太極問真淑。
「皇上，這賺錢之事，臣妾可要保密！」真淑行禮說道。
皇太極聽了真淑之話，哈哈大笑，對多爾袞說道：「十四弟，你可真會娶，娶了個隨時隨地想著掙錢的大富婆呢！」
多爾袞望了真淑一眼，不做聲。
真淑從多爾袞的眼神中看得出多爾袞在嘲笑她一心穿進錢眼裡。她可無所謂，有錢就是好啊！不用種玉米，不用種家禽，好處真是太多了！