ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¼ç³W«h±Ð¬Ó

¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤K³¹ §¹¬üªº³Ó§Q ¤å / ½X¦r¤pÄ«ªG

    ·¡»Ê¤Q¤À¤£³ßªº»¡¹D¡G¡u¤p¤l¡A§A¬O½Ö¡H¡v

    ¯³¤p±Ñ«ü¤F«ü¬õ¾v¤k¥Í¡A»¡¹D¡G¡u§Ú­n©M§A¸û¶q¤@³õ¡A½äª`ÁÙ¬O³o­Ó®Q­Ì¡C¡v¥LÂਭ¹ïµÛ¨º¨Ç¯íµMªº¤­¼v¼Ö¶¤ªº¤H»¡¹D¡G¡u­è¤~§A­Ì¤£¬O©M¥L­Ì¦b¸û¶qªº»ò¡AÁöµM¨º­Ó¹ù½Ã¨«¤F¡A¦ý¦pªG§Ú²{¦b¥[¤J§A­Ì¼Ö¶¤ªº¸Ü¡A§Ú·Q³o­Ó¸û¶q´N¯à°÷Ä~Äò¤U¥h§a¡C¡v»¡¨ì«á¨Ó¥L§â¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F·¡»Ê¡A¶¶±a±q¦ç³U¸Ì­±¨ú¥X¤F¨â¸U¶ôªº²{ª÷¥µ¦b¤F¦a­±¡A³o¬Oª½¥Õªº¬D¾Ô¡C

    ¦pªG¬O¥­®É¡A¦³¤H´±ªá³o¼Ëªº¿ú¨Ó¬D¾Ô¦Û¤vªº¼Ö¶¤¡A·¡»Êµ´¹ï¤G¸Ü¤£»¡´N¦P·N¡A­º¥ý¥|¼v¼Ö¶¤ªº¹ê¤OÅý¥L¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¨ä¦¸´N¬O¤@¥¹¤ñ©é¨S¦³¥X²{¤Ó¹L©úÅ㪺®t¶Z¡A¨º´N­n¥Ñ²{³õªº­µ¼Ö·R¦nªÌ¨Óµû¥X¡A³o¨Ç¤H¦³«Ü¦h³£¬O¥Lªº¤ä«ù¤H¡A³o»ò¼Ë¤@¨Ó¡A´Nºâ¥L¹J¨ì¤ñ¦Û¤v±jªº¹ï¤â¤]¦³¯à¤O¨ú³Ó¡A¥i¬O¥L²{¦b¨S¦³¤Ó¦h¤ñ©éªº­@¤ß¡A³oµL«D¬O¥L¬Ý¤£ºD¯³¤p±Ñ¨ººØ¶Æ¤Hªº«ººA¡A¹ï¤èªº¨¥¦æÁ|¤î©Ò¬yÅS¥X¨Óªº¨ººØµLªk§Î®eªº°ª¶Q¡A§ó¥O¥L¦ÛºF§Î©¡C

    ¡u¦ü¥G§Ú¨S¦³µªÀ³§Aªº¥²­n¡A§Ú§ó·Q¨É¥Î§Úªº¾Ô§Q«~¡C¡v

    ¯³¤p±Ñ·L¯ºµÛ±N¦Û¤v¥ª¤âªº¤âÃìºK¤U¨Ó¡A»´»´©ñ¦b¤F¦a­±¡A¡u³o±ø¤âÃì¡A»ù­È¤j·§¬O¤T¸U¦h¶ô¡A§ÚÄ@·N¥[¤W²{ª÷¤@°_½ä¦o¡C¡v³o¬O¤µ¤Ñ®c¦Ð²â¯S¦a¶Rµ¹¥LªºÆp¥Û¤âÃì¡C

    ¦³¤H¬Ý¨ì¦a­±ªº¤âÃì¡A¥ß°¨§j°_¤F¤f­ï¡A¡uªk°êx¡Ðtoªº³Ì·s³f¡A¥«³õ»ù¤£¤U¥|¸U¡C¡v³o¸Ì«Ü¦h¤H³£²M·¡³o­Ó»¡¸Üªº¤H¬O°µ­º¹¢³o­Ó¦æ·~¡A¥Lªº¸Ü¥ß§Y±a°Ê°_¤@µfļ°Ê¡C

    ·¡»Ê¥Ø¥úµo«Gªº¦º¦º¨nµÛ¨º±ø¤âÃì¡A³g°ýªº¥ú¨~¦bÀû¤Õ±°¹L¡AÅãµM¥L¤]¬O»{ÃѨº­Óµû»ù¤âÃ쪺¤H¡A­è¤~¨â¸U¶ô²{ª÷ªº»¤´b¥LÁÙ¯à¾a¦Û¤vªº©m¤l³ô³ôÀ£¤U¡A¦ý³o¤@±ø¤âÃì´N§¹¥þ¥O¥L°g¥¢¤Fªì°J¡A¥L¹ï­±«e³o­ÓÀn¦Þ´Uªº¤£³t¤§«È»¡¡G¡u¦pªG³o¨Ç¤HµªÀ³§A¥[¤J¨ì¥L­Ìªº¼Ö¶¤¡AÄ~Äò³o­Ó¸û¶q¡A§Ú¨S¦³¥ô¦ó·N¨£¡C¡vÀH§Y¥L¤S©M¦Û¤v¨­Ã䪺¤T­Ó¦P¦ñ²´¯«¥æ¬y¤F¤@¤U¡A³£¯à¬Ý¨ì©¼¦¹¶¡ªºªG¨M©M**¡C

    ¯³¤p±Ñ¹ïµøµÛ¨º¨Ç¤[¤[¤£»yªº¤­¼v¼Ö¶¤¦¨­û¡A®ð¶ÕÀ£¤Hªº¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A§A­Ì¦P·N»ò¡H¡v

    ¨º­Ó¶Àµoªº«C¦~­º¥ý¶}¤f¡A¦³ÂIºÃ°Ýªº¹D¡G¡u¥S§Ì¡A­nĹ¥L­Ì¤£¬O¨º»ò®e©ö¡C¡v¨Æ¹ê¤W¤§«e­n¤£¬O¨ü¨ì¹ù½Ãªº­ö¨Ï¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£·|¦V¥|¼v¼Ö¶¤¬D¾Ô¡A¨º¤@¸U¶ôªº½äª`¥L­Ì¥i¬O¨C¤H³£¤ÀÅu¤F¨â¤d¶ô¡C

    ¡u¨Æ¦b¤H¬°¡C¡v¯³¤p±Ñ¤S»¡¹D¡G¡uÃø¹D§A­Ì¯u­n¼°_Âù¤â±µ¨ü²Û°d¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º§Ú´N¥H­Ó¤Hªº¦W¸q¦V¥L­Ì¬D¾Ô¦n¤F¡C¡v

    ¥L³o¥y¸Ü¥i¬O»¡¨ì¤­¼v¼Ö¶¤ªº¤ß§¢¸Ì­±¡A³o¥|¤H¹ïµø¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A±q²{¦b¶}©l§A´N¬O§Ú­Ì¼Ö¶¤ªº¦¨­û¡C¡v

    ¬õ¾v¤k¥Í³o®É¤w¸gº¥º¥¯¸¤F°_¨Ó¡A¾®¯«Æ[¬ÝµÛ¯³¤p±ÑªººÆ¨g¡A¤ß¸Ì³ä¹D¡G³o­Ó¤H¤£·|¯uªº­n¬D¾Ô¥|¼vªº¤H¡H

    ©¿µM¤§¶¡¦o¬Ý¨ì¤F¯³¤p±Ñ¹ïµÛ¦Û¤vÅS¥X¤F¤@­ÓÃa¯º¡A¦oÀqÀqªº§C¤UÀY¡A¤ß¸Ì­±¤£¥Ñ¥X²{¤@ºØ¯î­ðªº·Qªk¡AÃø¹D¥L§¹¥þ¬O¬°¤F§Ú¤~¥h©M¥L­Ì¬D¾Ôªº¶Ü

    ¡u¨º­Ó·¡¤°»ò¨ÓµÛ¡v¯³¤p±Ñ¬G§@ºÃ´bªº±æµÛ¦¹®É°«§Ó©ù´­ªº·¡»Ê¡A±q¥L¨ººØµL©Ò¿×ªº»y®ð¸Ì­±¡AÅý©Ò¦³¤Hı±o¥LÀ£®Ú¨S±N·¡»Êªº¥|¼v¼Ö¶¤©ñ¦b²´¸Ì¡C

    ·¡»ÊÀK®É´N¥Ø¥ú¦p¬²ªº¹D¡G¡u§Ú¬O·¡»Ê¡C¡v

    ¡u®@¡A¹ï¡A´N¬O·¡»Ê¡A¯u¹ï¤£°_¡A§Ú³o­Ó¤H«Ü°·§Ñ¡C¡v¯³¤p±Ñ¸Ë§@µL¶dªº»¡µÛ¡AµM¦Ó¥ô½Ö³£¬Ý±o¥X³o¬O¹ï¥|¼v¼Ö¶¤ªº½°µø¡A¡u¬JµM§Ú¬O·s¥[¶i¨Óªº·s¥Í¤O¶q¡A¨º§Ú´N­º¥ý¥X³õ¡v

    ¡u¦n¡A­n¤ñ¤°»ò¡AÀH«K§A¡C¡v·¡»Ê»á¦³«×¶qªº¹D¡A³o¤]¬O¬°¤F§Ü¿Å¹ï¤èªº°ª¶Æ¡C

    ¯³¤p±ÑÀ£®Ú¨S¥´ºâ©M¥L«È®ð¡A»¡¹D¡G¡u§Ú©l²×»{¬°¡A±N­µ¼Ö±qµL¤ñ¨å¶®¤¤Àþ¶¡±a¨ì¤õ¤s¤fªº¨ººØ­·®æ¡A¤~¬O³Ì°ªªº¼h¦¸¡A©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü¤F¾Çµ^¡C¡v¯³¤p±Ñ«üµÛ¨¤¸¨³Bªº¤@­Ó¹q¤lµ^¡AÄ~Äò»¡¡G¡u«á¨Ó§Ú¤Sı±o³æ¯Âªºµ^­µ¨Sªk±N§ó¦hªº±¡·P«Å¬ª¥X¨Ó¡A¯Ê¥F¤Fµe­±ªº¯u¹ê·P¡A©Ò¥H§Ú¤S¾Ç¤F¥D°Û¡C¡v

    ¡u§A·Q¤ñ¦Û¼u¦Û°Û¡H¡I¡v·¡»Ê­±¦â¦³ÂI³±¨I¡A¦pªG¬O¦N¥L¦Û¼u¦Û°Ûªº¸Ü¥L¦³·¥¤jªº§â´¤¡A¦ý¼uªº¬O¹q¤lµ^ªº¸Ü¨º´N¥O¨ì¥L¦³¨Ç¼~¼{¤F¡C

    ¯³¤p±Ñ¬Ý¨ì¥Lªºµ~¹Ò¡A§ó¬O²±®ð­â¤H¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤£¤¶·N§A­Ì¤@­Ó¼u¤@­Ó°Û¡A¤Ï¥¿³o¤]§ïÅܤ£¤F³Ó­t¡C¡v

    ¥|¼v¼Ö¶¤ªº¤H¯u¬O²Ä¤@¦^³Q¤H³o»òÁ@¤£°_¡A·¡»Ê¼uµ^ªº¤ô¥­ªº½T¤£¦æ¡A¦ý¬O¥L­Ì¥|­Ó¤H¸Ì¥i¬O¦³³o¤è­±ªº°ª¤â¡A³o­Ó¼Ö¶¤ªº¦¨­û²{¦b¤ß¸Ì¯u¬O®ð±o¤£»´¡A¥L­Ì¤U©w¨M¤ß­nÅý³o­ÓÄÛ±iªº³Ã¥ë¦n¬Ý¡C

    ·¡»Ê¼««ëªº¹D¡G¡u¦n¡A§Ú­Ì´N¤@­Ó¼u¡A¤@­Ó°Û¡C¡v

    ¯³¤p±Ñ¬ÝµÛ¥Ø¥ú¦ü¤õªº¥|¼v¼Ö¶¤¡A¤ß¸Ìµy·Lªº·t³ß¡A¹ê»Ú¤W¥Lı±o¦Û¤v¦b³o­Ó»â°ì³Ó¹L¥L­Ì¤£Ãø¡A¦pªG¯à°÷±N¥L­Ì¿E«ãªº¸Ü¡A¨ºÁÙ·|¦³§ó¤jªº³Ó¾÷¡A¥u¤£¹L¡A¥L´M§äªº³o­Ó³Ó¾÷¥D­n¬O§Æ±æ±N¹ï¤è¤@¦¸¸û¶q´NÀ£­Ë©mªºko¡A¥L¤£¬O¤°»ò¦Ê¦~Ãø±o¤@¹Jªº­µ¼Ö¥þ¤~¡A¤£¥i¯à³s¦N¥L¡AÀï¤h¹ª³£¾Ç¨ì¤@¬y¤ô·Ç¡C

    ¡u§Ú³o¤H¨S¤°»òÀuÂI¡A´N¬O¬°¤H¤ñ¸ûÁ¾µê¡v¯³¤p±Ñ­±¤£¬õ®ð¤£³Ý»¡¥X³o¥y¸Ü¡A¤Þ°_©P³ò¤@°}»Àµøªº¼NÁn¡A§A³o­Ó³Ã¥ëÁÙ¯àºâÁ¾µêªº¸Ü¡A³o­Ó¥@¬É°Z¤£¬O¤H¤H³£¬O§g¤l¡A¥L±µµÛ»¡¡G¡u©Ò¥H©O¡A¬°¤FªÃ«ù§ÚÁ¾µêªº§@­·¡A§Ú´N¥ý¦Û¼u¦Û°Û¡C¡v¥L³o¸Ü­Ë¬OÅý²³¤H·N®Æ¤£¨ì¡A«ö·Ó±`²z¥ýªíºtªº¤@¤èÃø§K·|¦Y¤@¨ÇÁ«¡A²¦³º§O¤H¯à°÷¬Ý§¹§Aªºªíºt«á¦A°µ¿ïºqªº·r°u¡A¬Ý¨ì¹ï¤â¼F®`ªº¸Ü¤]¯à§ïÅÜ¥ÎÃø«×°ªªº°Ûªk¡C

    ¤£¹L¡A¥L­Ì®Ú¥»µLªk·Q¹³¨ì¯³¤p±Ñ·|³o¼Ë»¡¡A¬O¬°¤FÄw³Æ·´·À©mªº¹p¾^¤@À»¡Aª½±µ±N¹ï¤èªº«H¤ß³£À£«±¡A¶i¤@¨B¼vÅT¥L­Ìªºµo´§¡F¦Û¼u¦Û°Û¯³¤p±Ñ¬O«H¤ß¤Q¨¬¡A°ß¤@ªº¾á¤ß´N¬O³Ó§QªºÀu¶Õ¤£©úÅã¡A¦pªGÅý¥L­Ì¥ýªíºt¡A³o¨Ç¤H¤ß¸Ì­þ·|¦³¤°»òÅU§Ò©MÀ£¤O¡C

    ·í§O¤H±Nµ^¥x·h¤W¨Ó¤§«á¡A¯³¤p±Ñ½Õ¸Õ¤F³o­Ó­¯¥Íªº¹q¤lµ^¨â¤ÀÄÁ¡A´N¨³³t¶i¤J¤Fºq¦±ªº¸`«µ¡A¥|©P³òªº¤H³£¦wÀRªºµ¥­ÔµÛ¥L±N­nºtö¥X¨ÓªºªF¦è¡A³o¨Ç¤H¸Ì­±³Ìºò±iªºµLºÃ¬O¨º­Ó¬õ¾vªº¤k¥Í¡A¦o¤w¸g¬O«rµÛ¼L®B¦bª`µø¤¤¥¡¦ì¸mªºÀn¦Þ´U¨k¥Í¡C

    ½Ö¤S·|Ä@·N¦b¦Û¤v³Ì¬ü¦nªº«C¬K©u¸`¾D¨ü¿äÆn¡C

    ¯³¤p±Ñ¿ï¾Üªººq¦±¬O¨¹³ìºûªº¤@­º¸g¨åºq¦±¡A¡ui¡zll¡Ðbe¡Ðthere¡Ðfor¡Ðyou¡v¡A³o¬O¤@­º·|µ¹¤H±a¨Ó»´ÃP©MÄÀ©ñ·Pıªº·nºu­µ¼Ö

    ¡u

    i¡Ðguess¡Ðthis¡Ðtime¡Ðyou¡y¡yre¡Ðreally¡Ðleaving

    i¡Ðheard¡Ðyour¡Ðsuitcase¡Ðsay¡Ðgoodbye

    and¡Ðas¡Ðmy¡Ðbroken¡Ðheart¡Ðlies¡Ðbleeding

    you¡Ðsay¡Ðtrue¡Ðlove¡Ðin¡Ðsuicide¡v

    ¥L¥H¤@­Ó»´·nªº¸`«µ¶}³õ¡AÁn­µ¥Rº¡ºÏ©m½è·P¡A´X¥GµL¤H¤£¬°¥L»P¥Í¨ã¦³ªºÁn­µ·P¬V¤O¦ÓÅå¼Û¡A¦Ó¥B¥L¤£¶È¾Ö¦³¤W«Ò½á¤©ªº¤ÑÅ£¶Ú­µ¡A°Ûºqªº§Þ¥©µ·²@¤£¨È©ó³o¸Ìªº¥ô¦ó¤H¡Aºq¦±¨C¤@¥y§ÀºÝªº³sÄò·Æ­µ§Ï©»´N¬O´ýµM¤Ñ¦¨¡A§¹¥þ¬OÅý¤HÃø¥H²z¸Ñ¡C

    ºò±µ¤U¨Óªº¤@¬q¥L¬ðµM¶¡¥Î¤F³ïÄV¥½ºÝµo¥X¬ü¦¡¾_­µ¨Óªí²{¥Xºq¦±ªº¤O¶q¡A¥Lªº³o¨Çªíºtµ·²@¤£·|Åý¤Hı±o¥L¬O¨è·N¬¯Ä£¦Û¤vªº§Þ¥©¡A³o´N¤w¸g°ª¤F³o¸Ì©Ò¦³¤H¤@ºI

    ¡u

    and¡Ði¡Ðwan¡y¡yt¡Ðthere¡Ðwhen¡Ðyou¡Ðwere¡Ðhappy

    i¡Ðwasn¡y¡yt¡Ðthere¡Ðwhen¡Ðyou¡Ðwere¡Ðdown

    i¡Ðdidn¡y¡yt¡Ðmean¡Ðto¡Ðmiss¡Ðyour¡Ðbirthday,baby

    i¡Ðwish¡Ði¡y¡yd¡Ðseen¡Ðyou¡Ðblow¡Ðthose¡Ðcandles¡Ðout

    i¡y¡yll¡Ðbe¡Ðthere¡Ðfor¡Ðyou¡v

    ¯³¤p±Ñºtö¨ì³o­ººq°Æºqªº®É­ÔÁn­µÅܱoµL¤ñªº°ª¤®¡A¥L³oºØ°ª¤®¨Ã¨S¦³¥¢¥hÁn­µªº¬ü·P¡A°ò¥»¤W·|¦b²Ä¤@­ÓÀþ¶¡´N¯àÅý²âÅ¥ªÌªº¤ß¶¡¬°¤§Ä²°Ê¡A¨ì¤Fºq¦±³Ì«á­±¡A¯u¥¿ªº°ª‹Ð´Â¦P®É¨ì¨Ó¡A¥L¥ý¬O°Û¥X¨â¥y¤£¥i«äijªººÏ©m¤¤­µ¡A±a¨Ó¤@ºØ»´²H©M¿@«p¥æÅ|ªº¶Ë·P¡A³Ì²×¡A¥L´N¥Î¼¹¤ßµõªÍ¯ëªº³sºø¼R§qµ²§ô¤F¾ã­ººq¡A¨º¤@¥y¡ui¡y¡yll¡Ðbe¡Ðthere¡Ðfor¡Ðyou¡v´N¹³¬Oµ´¼Fªº»µºq±½¿ºµÛ³o¤@¹MªºªÅ¶¡¡A¦³¨Ç¤H§Ï©»Ä±±o¦Û¤vªº¤ßŦ³£°±¤î¤F¸õ°Ê¡C

    ¤@­ÓºqªÌªºªíºt¥Ã»·³£«ÜÃø±o¨ì±M·~ªÌ§¹¬üªºµû»ù¡A¤µ¤Ñ³o­Ó¦a¤è´Nµo¥Í¤F³o»ò¥tÃþªº¤@¥ó¨Æ¡A¤@¸sªø´Á¨I·Ä¦b­µ¼Ö¥@¬É¡A¹ï­µ¼Öª¾ÃÑ«D±`¼ô¿Úªº¤H¡A¯É¯É¹ï¯³¤p±Ñ°µ¥X¤FÁ|°_Âù¤â³»Â§½¤«ôªº«º¶Õ¡A³oºØ½¤«ô¸g±`¥X²{¦b¼Ú¬w¨¬²y»¨ªù¤Ú¶ëù¨º­Ñ¼Ö³¡ªº¿Õ§¢´¶²y³õ¡A¨º¸Ìªº²y°g·|³o¼Ë½¤«ô¥L­Ì³Ì¥X¦âªº²y­û¡A¦Ó©¹©¹³o­Ó¤H´N¬O¥@¬ÉÀY¸¹ªº²y¬P¡C

    ¯³¤p±Ñ¹ïµÛ¨º­Ó¥þµM§bº¢¤Fªº¬õ¾v¤k¥Í¥´¤F¤@¤UÅT«ü¡A«áªÌ¥ß§Yªí²{±o¤£ª¾©Ò±¹¡A¦o¯É¶Ãªº²´¯«¸Ì­±¬y²IµÛÃø¥H¹K¨îªº±R«ô¡C

    ½ü¨ì¥|¼v¼Ö¶¤ªíºtªº®É­Ô¡A¥L­ÌµL¤@¤£¬O¤ß·W·W¡A¯³¤p±Ñªº¾_¾Ùªíºtµ¹¤©¤F¥L­Ì²ö¤jªºÀ£¤O¡A³oºØÀ£¤O¬Æ¦Ü¯àÅý¥L­Ì²¿®§¡Aµ²ªG·¡»Ê©M¤@­Ó¼Ö¤â°¨°¨ªêªêªº§¹¦¨¤F¤@­º¯³¤p±Ñ³£»¡¤£¥X¦W¦rªº·nºuºq¦±¡C

    ¥L­Ìªºªíºt¨Sµ¹²{³õ±a¨Ó¥ô¦óªiÄi¡A´Nºâ¤@ª½¬O·¡»Ê¤ä«ùªÌªº¤H¤]¨S¦³½Ö¦A¬°¥LÅw©I¤@Án¡A§ó¦hªº¤H¬O¦b¦^¾Ð©MÆg¼Û¯³¤p±Ñ¥ý«eªºªíºt¡C

    ¡u¦pªG¨S¿ùªº¸Ü¡A§Ú·Q¬O§ÚŤF§a¡H¡v¯³¤p±Ñ§t¯ºªºÀôÅU¥|©P¡A³sÄò¤Q´X¬íÄÁªº¤@¹M´xÁn»¡©ú¤F¤@¤Á¡A³o®É½Ö³£Ä±±o¦A¤ñ¤U¥h¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C

    ¯³¤p±Ñ±æµÛ««ÀY³à®ðªº¥|¼v¼Ö¶¤¦n¥bÅT¡A¹ï­±¦â³±¨Iªº·¡»ÊéwµM»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤S§Ñ°O¤F§A¥s·¡¤°»ò¡C¡v

    ©P³ò¤@°}¶á¯ºÁnÅT°_¡A´N³s¬õ¾v¤k¥Í³£§Ô«T¤£¸Tªº©×¤F¤@¤U¼L¡A¨ü¨ì³o¼Ëªº§é°d¡A·¡»Ê¤ß¤¤µ±µh¤£¤w¡A¦b²³¤H¼J¿Ø®O¸¨ªº¥Ø¥ú¤¤§t«ëÂ÷¥h¡C;

    ¤â¾÷¥Î¤á¥i³X°Ýwap.Æ[¬Ý¦P¨B§ó·s¡D
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹