126.唐人街的黑社會
走遠了范凌雲說：「許峻嶺你明天真的來賣菜跟個小販似的在街上喊，這麼多人看著，怎麼好意思。」
許峻嶺說：「范凌雲你把我看成誰了，什麼叫跟個小販樣的，本來就是那一流人物。我還跟個洗碗工樣的呢。」
她說：「會碰見熟人的。」
許峻嶺說：「多倫多熟人只有兩個，趙文斌和你。要怕就是怕碰見你，趙文斌跟我是一窯貨。」
她說：「隨你，反正我講什麼也沒有用。本來可以不那樣，我一講你就偏要那樣了。」
許峻嶺說：「這你還是講出了部分的真理。」
女人更愛面子，沒有這一點理解他算不得一個男人。如果他不是處於這樣的境地，他對范凌雲會有一種發自理解的寬容，服從了她。這種寬容恰恰表現了精神上的優越，妥協的胸懷是男人應該有的大度。但現在他偏不這樣。說真的，像趙文斌那樣在人叢中吆喝，許峻嶺也有著難以克服的心理障礙。
許峻嶺跟他說這種事的時候，還沒細想這一點。但現在他卻下了決心一定要去做，不能因為范凌雲一句話就往後退。而且，跟自己過不去，許峻嶺也感到挑戰帶來的痛苦的快意，他克服了點什麼。
許峻嶺裝著想買菜的樣子，蹲在一個賣菜的老太太跟前，拿了西紅柿在手裡看質量。她用硬紙板做成小紙籃，賣的幾種菜都是一塊錢一籃，從籃子裡倒進塑料袋讓顧客提走。
看了一會兒許峻嶺看出了點名堂，那小紙籃底部是夾層的，外面看不出。菜堆上來看著不少，其實要少些。發現了這個秘密他很高興，回到家也做了兩個這樣的籃子。做的時候他覺得很可笑，吹著口哨似乎想安慰自己，這也算不得卑鄙。做好了許峻嶺又覺得很正常，不這樣做那才奇怪呢。忽然明白了很多事情別人做了覺得可笑可恨，有一天輪到自己也不得不做了，才明白那可笑可恨的事原來如此自然如此容易理解。
第二天清早許峻嶺去街口，趙文斌還沒有來。許峻嶺用單車佔了一個位子。一會兒農場送菜的車來了，是西紅柿和扁豆兩樣。車上的人嚷著：「twelvedollarsonebasket!(十二塊錢一筐)」許峻嶺就各要了一筐。等他搬了下來，有個女的在他旁邊說：「只要十塊的，你出十二塊!」又跟車上的講價。
車上人指了許峻嶺說：「alltwelvedollars!(都是十二塊)」幾個小販圍了車講價，都不提貨，車上的人說：「we』ug0ifyoudon』twantany!(再不要就走了)」把車發動了卻不開走。最後還是以十塊成交。
許峻嶺心裡好惱，還沒賺呢，就掉了四塊錢!他把西紅柿扁豆各裝了一籃放在前面，估計著一筐可以賣三十塊錢。他正鼓了勇氣想喊，一個人拍了他的肩說：「g01(讓開)」許峻嶺一看是個青年人，推了一車小商品。他說：「我先來我佔了，你想占明天早點來!」他說：「don』tmaketrouble!(別找麻煩)」
又怕許峻嶺聽不懂，自己翻譯說：「別找麻煩，每天都是我在這裡。」
好凶!許峻嶺說：「idon』tfeartrouble!(麻煩我怕什麼)」
他說：「移不移開」說著踢許峻嶺菜筐一腳，「腳下的地我站過一站永遠都是我的!」說著一隻腳用力跺一跺，「不信是不是一定要那樣了你才相信!」又跺一跺腳。
許峻嶺本能地把手插進口袋，摸了那把彈簧刀，心想：「莫非他比我還不怕死些」他從來不是玩刀的角色，但想著這些人的命總比自己的命要緊些。正猶豫著是不是把刀掏出來現現，趙文斌托著表架子來了，往欄杆上一靠，過來拖了許峻嶺說：「移到那邊去，那邊去!」
許峻嶺說：「這裡位置好!」他在許峻嶺胳膊上重重捏一下，許峻嶺只好和他一人一筐移開，心裡感覺著屈辱。那人在後面說：「我以為chinatown又來了厲害角色。」
重新放了菜，趙文斌說：「他們在這裡搞好多年了，後面有黑社會的人。」
許峻嶺笑了說：「剛才我手摸著那把彈簧刀，還想著是不是掏出來嚇他一嚇。」
他說：「那幸虧你沒有，搞不好他叫人整你一下，鬧大了轟你一槍都不知道。」
許峻嶺說：「沒想到賣點小菜也要受刺激。」
他說：「錢是不好撈呢。」
他架好攤子用廣東話吆喝起來。
許峻嶺說：「老趙，你喊起來好麻利，我怎麼就喊不出口。」
他說：「我剛開始也是的，想起一家人要吃飯，臉就放下來了，也沒什麼。我老婆懷孕了，做不得事。」
許峻嶺說：「你粵語這麼好!告訴我扁豆西紅柿怎麼叫。」
他告訴了許峻嶺，又說：「西紅柿你叫tomato就可以了。」
許峻嶺叫了幾聲說：「好彆扭。」
他說：「我剛到多倫多發現粵語很重要，到電影院去，跟電影裡的人學，旁邊的人還以為我有神經病，那也不管他。後來買了錄像機，在家裡放錄像帶學。你有錄像機沒有，明天帶兩盒錄像帶給你。」
許峻嶺一邊吆喝一邊計算，下午上班之前賣了這兩筐菜，也可以賺三十多塊錢，加上工資，也有八十多塊錢一天。想著心裡樂了，撇了嘴笑。人漸漸多起來，可買菜的不多。許峻嶺一邊吆喝一邊把籃子再添滿點，心想早點賣完少賺點也算了。
每做成一塊錢生意，許峻嶺把菜倒進塑料袋，把小紙籃倒著放在地上，別叫顧客看出紙籃外面看來深裡面卻淺，顧客走了又用菜蓋住。又後悔沒心再黑點把夾層再做厚點，可節省點菜。到中午菜還沒有賣掉四分之一，許峻嶺對趙文斌說：「生意不行呢，三點半我就得走了。」
他說：「要等到下午，人下了班都來買菜了。」
許峻嶺說：「這個錢看樣子賺不成了，還不如洗碗，一小時七塊錢是穩有的。」
一個推著小鏟車的人過來，問：「這筐扁豆都跟你要了多少錢」
許峻嶺猜是餐館裡的人要貨的，說：「我早上二十塊錢一筐進的，不信你問那個老太太，她也進了。才賣掉一點，你要做十八塊錢拿去。」
他說：「你跟誰說話呢我天天在這裡拿菜的。二十塊不跟你計較，十五塊。」
許峻嶺說：「成交。」
他付了錢，一鏟，連筐推了，又把小籃中的扁豆也倒進筐去。
許峻嶺說：「這麼厲害，我清早站到現在，讓我賺一籃自己吃也不行。」
范凌雲從多大下課回來，遠遠地看了許峻嶺，笑著。許峻嶺向她招手大聲喊道：「過來呀!」她慢慢溜過來，許峻嶺說：「腳上又沒長雞點不行!」
她走到許峻嶺面前彎了腰去看那些菜，輕聲問：「賺了吧」
許峻嶺說：「賺了。」又高聲說：「西紅柿你老摸它幹什麼，你又不是買菜的。」
她站起來輕聲問：「要送飯嗎」
許峻嶺說：「今天不要你送，帶了牛奶麵包，水果是現成的。」
摸了一個西紅柿在衣服上擦擦咬一口。又拿一個大的遞過去說：「你也吃一個。」
她說：「現在不想吃。」卻也接在手裡。許峻嶺裝一袋西紅柿給她說：「拿回去吃。」她接了，還站在那裡。許峻嶺說：「你快去，等下會有熟人來了。」
她走了許峻嶺衝著她的背影高聲喊：「西紅柿回去就吃了它!」她沒聽見似的一直去了。
快到三點半，西紅柿還剩了半筐。許峻嶺對趙文斌說：「今天站了七八個小時，賺了十幾塊錢，還有這點西紅柿。明天懶得來了。你幫個忙，帶點回去吃。」
許峻嶺說著裝一袋給他。他要給許峻嶺錢，許峻嶺說：「幹什麼呢，嫌不好你就丟了。能吃你別丟，也是勞動人民種出來的。」
許峻嶺把筐放到單車後面，手扶了推著回去。到家裡范凌雲說：「賺了多少」
許峻嶺說：「有四十幾塊錢吧，還沒清。」
又指了西紅柿說：「你大量吃，營養好。」她拿起一個洗了吃，說：「賺了錢，還賺了吃，好吃！」