ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤k¯«¬ö¤¸

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q³¹ ÅU¤Ñ¤@ªºªZ¥\ ¤å / §Ú¬O¬õÁ¦

    ¡u°¡¤U¡A¤£­nÅ¥¥L­J»¡¡I¡v

    ¤Ñ¸o¨£°¡¤U¾ã­Ó¤H¤w¸g¦³¨Ç¤ßÆF¥¢¦u¡A»°¦£¥XÁn³Ü¹D¡C

    ¤×¨ä¦b³ÛÁn¤¤¥[¤J¤F¤@¨Ç·Ù®ð¡A¶¶«K½Õ²z¤F¤@¤U«n©ú°ê¥Dªº¤ßºü¡AÅý¥L¤£¦Ü©ó¾ã­Ó·W¶Ã±¼¡A±q¦Ó°µ¥X¿ù»~ªº¨M©w¡C

    ¤Ñ¸oÄ~Äò¹D¡G¡u¤£ºÞ«n©ú·íªì¬O«ç¼Ë«Ø¦¨ªº¡A¤]¤£ºÞ¬O§_­É§U¤F¤°»ò¤O¶q¡A¥Î¤F¤°»ò¼Ëªº¤â¬q¡C°¡¤U¥u­n¬Ý¤µ¤é¡A²{¦p¤µªº«n©ú§Y«KÂΨa¬I­h¡A¦ý¬Û¹ï©ó¥H©¹¤w¸g±j¤W¤Ó¦h¡A¦Ó³o³£¬O«n©ú°êªº¥\ÁZ¡A¤]¬O§Aªº¥\ÁZ¡C°Ó¸ô¶}ÅP¡A¦Ê©m´I¨¬¡A¶Õ¤O¦^Å¢¡A­x¶¤±j¶Õ¡A³o¤@¤Á³£¬O²{¦p¤µªº«n©ú¡A¬O¤@­Ó¨¬¥H¸ò¨ä¥L¤T¤j¥j°ê¥sªOªº°ê«×¡A§Y«K¶È¶È«Ø¥ß¦Ê¦~¥ú´º¡A¤]¤w¸g®i¥Ü¥X¥i¥H¶Ç©Ó¸U¦~¤§¶Õ¡C³oÁÙ¬O´¿¸gªº«n©ú¶Ü¡H°êÅܤF¡A·Qªk¤]´N­nÅܤF¡C¨º¤°»òÂîѻդ¤ªº±K¨ç¡A«KÅý¥¦¤Æ§@¹Ð¤g§a¡A¦]¬°¥¦¹ï©ó¦p¤µªº«n©ú¦Ó¨¥¡A¤w¸gµLÃöºò­n¤F¡C¡v

    ´X¥y¸Ü¡A«K¬Oµ¹«n©ú°ê¥D¥´¤F¤@°O±j¤ß°w¡C

    ¬O°Ú¡I

    «n©úÁÙ¬O·íªì¨º­Ó«n©ú¶Ü¡H

    §Y«K´¿¸g³o­Ó¡y¤ý¡z¨ÓªºÁÑÃß¡A¦ý¦p¤µ³o­Ó¡y¤ý¡z«o§¤ªº¦wí¡A³o¤£´N¨¬°÷¤F¶Ü¡H

    Àþ¶¡·Q³q¡AÁŵM¶}®Ô¡C

    «n©ú°ê¥D«¢«¢¤j¯º¤TÁn¡AÀH«á§N²´Æ[±æ¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡u®Ó«K¬O¤Ñ¤l¡A¦¼µ¥¬°¦Ú¡A¥Ç¤WªÌ¦Û¦³¤ÑÄþ¡I¡v

    ¤Ñ¸oº¡ÀY¦½¡C

    ¡u¨º­Ó¡K¡K°¡¤U°Ú¡A«¥¤]¤£¯à¤Ó²s¨g¤F¡A§C½Õ¡A«°©²°Ú¡C¡v

    «n©ú°ê¥D´h¤F¤@¤U¡A¦ù¤âºN¤FºN¦Û¤vªº»ó¤l¡A­W¯º³s³s¡C

    »¡ªº¤]¬O¡A¦Û¤v¦³ÂI¤Ó¿E°Ê¤F¡C

    ¤Ñ¸oÂàÀY¬ÝµÛ¨º¥|¦W¦ÑªÌ»¡¹D¡G¡u§A­ÌÁÙ·Q»¡¤°»ò¡H¦p¤µÂ\¦b§A­Ì­±«eªº¸ô«Ü²³æ¡A­n»ò§Ú­Ì§ð¶i¥h¡A­n»ò§A­Ì±q¹ê©Û¨Ó¡A¤Ï¥¿³o¬Ó®c¤§¤¤§A­Ì¬O¶]¤£¥X¥h¦¨¤£¤F¨Æ¡C¡v

    ¤@¦W¦ÑªÌ»¡¹D¡G¡u®@¡H¬Ý¨Ó¤§«e¨º¨Ç¤H¨­¤Wªºîî®ð¤]¬O³Q§Aµ¹¥h°£ªº¹Æ¡H«Ü¦n¡A§Aªýê§Ú­Ìªº¤j­p¡A¹ê¦b¸Ó¦º¡A¤µ¤Ñ¦Ñ¤Ò´N°e§A¤@µ{¡C¡v

    »¡µÛ¥|¦W¦ÑªÌ«K¦V¤Ñ¸o½Ä¤F¹L¨Ó¡C

    ·íµM¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]ª¾¹D¦³¨º¨Ç¬Ó®a¨Ñ©^¦b¡AªÖ©w¬Oªñ¤£¤F¤Ñ¸oªº¨­¡A¤Ï¥¿­n¥´¡A¦­¥´±ß¥´¦Ó¤w¡C

    ¤Ñ¸o°½°½¦V«á¤@°h¡A¼K¼K¤@¯º¡C

    ¨ä¹ê«ö²z»¡¡A¬Ó®a³o¨Ç¨Ñ©^¦pªG¦ºªº¦h¤F¡A¤Ï¦Ó¹ï¥L¦³§Q¡C

    ¥i¬O«n©ú°ê¥D«Ý¥L¤£Á¡¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¨S¦³§â¥L·í§@¤@­Ó¦Ú¤l¡A¦³¨Ç®É­Ô¬Æ¦Ü¬O·í¦¨¯ª©vµ¹¨Ñ°_¨Ó¡C

    ¦a¦ì­n¤ñ³o¨Ç¨Ñ©^¥i°ªªº¤Ó¦h¤F¡C

    ©Ò¥H¤S¤£¤Ó§Ô¤ß¡C

    ¬Ó®a¨Ñ©^¸ò¥|¦ì¦ÑªÌ¾Ô¦b¤@°_¡AªGµM¦p¦P¤Ñ¸o²q´úªº¤@¼Ë¡A¬Ó®a¨Ñ©^ÁöµM¤H¼Æ¦h¡A¦ý¨ÌµM¤£¬O¹ï¤èªº¹ï¤â¡A¶È¶È´X­Ó¦^¦X¡A«K¤j¦h±a¶Ë¡C

    ¬ÜÀY¸õ¤F¨â¤U¡A¤Ñ¸o¼Û¤F¤f®ð¡A¦ù¤âºN¦V¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A¹Êøî¹D¡G¡u³o¦¸Åý½Ö¥X¨Ó§o¡H«u¡K¡K§|½Ö¤£¬O§|¡H´N§|³Ì°Q¹½¨º­Ó¡C¡v

    ±µµÛ¡A¤Ñ¸o¨­«e¥Õ¥ú¤@°{¡AÅU¤Ñ¤@©M¤Ñ¨Ì«K¾ÌªÅ¥X²{¡A¶Ì´h´hªº¬ÝµÛ¥|©P¡C

    ¤×¨ä¤Ñ¨Ì¥¿¦bµ¹ÅU¤Ñ¤@­ç¤ú¡A§â¥L¾îºO¦bÃh¸Ì¦ù¤âÙT¶}¥Lªº¼L¡A¬Ý°_¨Ó­n¦h©Ç¦³¦h©Ç¡C

    ¤Ñ¸o¤@´h¡AÀH«á«ëÁn»¡¹D¡G¡u§A­Ì¦b¸Ì­±¦Y¤°»ò¡H«ç»òÁÙ¯à¶ë¤ú¡H¡I¡v

    ¤Ñ¨Ìª½±µÀü¤F¤Ñ¸o¤@²´¡C

    ÅU¤Ñ¤@«h¬OÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡AÀH«á²r¦a¸õ°_¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¥L¥¤¥¤ºw¡A¤p·Ý¬O¤°»ò¤H¡H¤d¦~¶Ç©ÓÅU¤Ñ¤@¤§¦W¡AªÃ©Ó¤Q¥@°O¾Ð¡A­×¬°´X¥i¦¨¯«ªºµ´¥@¤j¯à¡A«ç»ò¯àÅý§A³o­Ó¤p¨ßØæ¤lµ¹§ì¤F¥h¡H¡I¥L¥¤¥¤ºw¡A®`ªº¦Ñ¤l¥¢¥h¤FÂ÷¶}³o­Ó°­¦a¤èªº¾÷·|¡K¡K§c¡K¡K³o¬O­þ¡H¡v

    ¥L½|§¹¤F¤~¶}©lµo´h¡A¥´¶q°_¥|©Pªº´º­P¡Aµo²{³o¸ÌªºÀô¹Ò¥i­n¤ñ«Õ­ß¤Û¹Ò±j¤W¤Ó¦h¤F¡C

    ¤Ñ¸o½µÛ¥Õ²´¹D¡G¡u²{¦b¹DºpÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¥i¬O¦Ñ¤l§â§A­Ìµ¹±Ï¥X¨Óªº¡IÁÙ¦³¡A§A»¡§A­×¬°«Ü°ª¡H¥¿¦n¡A²{¦b«e­±´N¬O³ø®¦ªº®É­Ô¡A¥´¥h§a¡I¡v

    ²r¦a©ï°_¤j¸}¡A¤@¸}½ð¦bÅU¤Ñ¤@ªº§¾ªÑ¤W¡A¥L±¹¤£¤Î¨¾¡Aª½±µ­¸¦V¾Ô³õ¡C

    ¦bªÅ¤¤ªºÅU¤Ñ¤@·L·Lµo´h¡C

    ¡y«x¡H³o¸}¡K¡K«ç»ò¨º»ò¼ô±x¡H¡z

    ¥i¤£µ¥¥L¦h·Q¡A¨º¥|¦W¦ÑªÌ©úÅã¹ï³o­Ó¡y¬ðµM¥[¤J¾Ô¹Î¡zªº³Ã¥ë¤Q¤À°Q¹½¡A³ºµM±ó¤F¨º¨Ç¬Ó®a¨Ñ©^¡Aª½±µ½Ä¥L­Ì¨â­Ó¥´¤F¹L¨Ó¡C

    ¨ä¹ê·Q·Q¤]¬O³o¼Ë¡A²¦³º³o¥|¦W¦ÑªÌ­±¹ï¬Ó®a¨Ñ©^ÁÙ¦³¨Ç¡K¡KµS¿Ý¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¤£·Q¸ò°ê¥D§âÃö«Y¾x±o¤Ó»ø¡A¦]¬°¤£ºÞ§A­Ì¦³¦h»ò±j¤j¡A³o¬O¬Ó®c¤§¤¤¡Aµ¥¼Æ¤Q¸U¤j­x¨Ó³ò¡A¥ô§AªZ¥\¦h»ò°ª±j¡A¨ì®É­Ô¤]·|¦ºªº«ÜºG¡C

    ³o´N¬O¤@°ê¤§¥Dªº±j¤j¡C

    ·S¥L¡A«K¬O¥Ç¤F¤Ñ«Â¡C

    ¤£¹L³o¥|­Ó¦ÑÀY¤l¹ïÅU¤Ñ¤@©M¤Ñ¨Ì¤U¤â´N¤£¨º»ò»´¤F¡A¨º¬O©¹¦º¸Ì¥´°Ú¡C

    ¡u«u§r¶ý§r¡A­n¦º¤H¤F¡I¦º¤F¦º¤F¦º¤F¡I¡v

    ÅU¤Ñ¤@©êÀY¤j¥s¡A¤@Ãä¥s¤@Ãä¸ú¡A¦UºØ¸ú¡C

    ¥|­Ó¦ÑªÌºÆ¨g¥´¡A¥L¬OºÆ¨g¸ú¡AµM«á¡K¡K´N¯uªº¨S¦³¥´¨ì¡I

    ¥|¦W¦ÑªÌ³£Ãj¤F¡C

    ³o¬O«ç»ò¸úªº¡H

    ¬°¤°»ò¡K¡K©ú©ú¦Û¤vÁÙ¨S¦³­n©¹¥L¸y²´¤W©Û©I¡A¥L«o¥ý§á°Ê¤F¸yªÏ¡AµM«á¡K¡K¦Û¤vªº¤U¤@©Û´N¯uªº¬O­n©¹¥Lªº¸y²´¤W¥´¡C

    ¦n³Ã¥ë¡AÃø¹D³o¤p¨ßØæ¤l

    ª¾¹D¦Û¤vªº©Û¦¡¡H¡I

    ¥|­Ó¦ÑÀY¤lÅåÃa¤F¡A¥L­Ì­×·Òªº¥\ªk©Û¦¡¥i¬O¤W¥j®É¥Nªº²£ª«¡A²{¦b·|¥Îªº©È¬O¥u¦³¥L­Ì¥|­Ó¤H¦Ó¤w¤F¡C

    ¦ýµL©`¡A³Q¤Hª¾¹D¤F´Nª¾¹D¤F¡A¨SÔ£¡A´«©Û¦¡´N¬O¤F¡C

    ÀH«á¡A¥|¦W¦ÑªÌª½±µÂà´«¥\ªk¡A¤@®M­~²§ªº©Û¼Æ´N¬I®i¶}¨Ó¡C

    ¤ß¤¤ÁÙ·QµÛ¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A§AÁ`²q¤£¨ì¤F§a¡H

    ª¾¹D¨º®M¤W¥j¥\ªk¡AÀ³¸Ó¥u¬O¤d¸üÃø³{ªº¤@¦¸¥©¦X½}¤F¡C

    ¥i¬O¡K¡K

    ´«¤F¥\ªk¤§«á¡AÅU¤Ñ¤@ÁÙ¬O¤@Ãä¥sµÛ¤@Ãä¸ú¡A¦UºØ¸ú°Ú¡I

    ¥|¦W¦ÑªÌ­â¶Ã¤F¡A¦A´«¡I

    ¦A¸ú¡I

    ¦A´«¡I

    ÁÙ¸ú¡I

    ¥|¦W¦ÑªÌ±µ³s´«¤F¤£¤U¤Q´XºØ®M¸ô¡A«o³£³QÅU¤Ñ¤@µ¹¸ú±o¤Q¤À¡K¡KºëÅP¡C

    ¥L­Ì¦³ÂIµ´±æªº·Pı¡A¸£³U¤]¦³ÂI¤£°÷¥Î¤F¡A»¡¤£©w¦]¬°¥­®É¥Îªº¤Ö¡A¦¹®É§ó¥[¥ÍùפF¡C

    ¦ýÅU¤Ñ¤@¶È¶È¬O¸ú¡A¨ºÁÙ¦n¡A±Y¼ìÂI´N±Y¼ìÂI¡A°_½X¦Û¤v¤£·|¨ü¶Ë¡C

    ¥i¬O¤Ñ¨Ì¡K¡K´N¤£¦P¤F¡C

    ¦o¤â«ù¤@§â³n¼C¡A¹@¨½°Ô°ÕªºÜÛÜÛ¤@¹yѶ°Ú¡I

    ¬Ý¦üÂø¶ÃµL³¹¡A¦ý«o§D«WµL¤ñ¡A©¹©¹±q¤H­Ì·N·Q¤£¨ìªº¨¤«×¦ì¸mµo°_¶i§ð¡A¾×¡K¡K¬O¾×¤£¦íªº¡A¥u¯à¸ú¡A¦ý¸úªº¤S¨¯­W¡A¥|­Ó¦ÑªÌ¤@­Ó«lªº°µ¥X¦UºØ©_©Çªº°Ê§@¡A§Ï©»¤p¤¡¤@¼Ë¦bªÅ¤¤ÄË®¿½L±Û¡C

    §é¿iªº¤£¦æ¡C

    ¡u¤£¥´¤F¡I¡v

    ¤@¦W¦ÑªÌª½±µ¸õ¶}¡A¤jÁnªº§q¤F°_¨Ó¡C

    ¨ä¥L¤H¤]°±¤F¤U¨Ó¡A¤]¬O¡A³o»ò¥´ªº¸òºtµUÀ¸¦üªº¡A³oÀ°¦ÑÀY¤l½Ö¨ü±o¤F¡H

    ´NÅý¨º¨Ç¤H¦b¤@®Ç¬Ý¼ö¾x¬Ý¯º¸Ü¤F¡H

    ÅU¤Ñ¤@«¢«¢¯º¹D¡G¡u¤£¥´¤F¡H¨º¦n¡A§Ú­Ì´N¦^¥h¤F¡C¡v

    ¤Ñ¸o«o¦b¤@®ÇºJ¤FºJ¼L¡A»¡¹D¡G¡u¤£¥´¡H­ó¡A¦pªG§A­Ì¤£³ø®¦ªº¸Ü¡A§Ú´N§â§A­Ì³£¥µ¨ì¨º­Ó¶ð¸Ì­±¡AÅý§A­Ì¦b¸Ì­±«Ý¤W¤@¸U¦~¡Iµ¥¦Ñ¤l¤°»ò®É­Ô¦³ªÅ·Q®³§A­Ì¥X¨Ó³r³r¶}¤ß¡A¦A§â§A­Ìµ¹©ñ¥X¨Ó¡C¡v

    ÅU¤Ñ¤@´h¤F¤@¤U¡AÀH«á¹ï¨º¨Ç¦ÑÀY»¡¹D¡G¡u¤£¥´¤F¡H§A­Ì»¡¤£¥´´N¤£¥´¡A¨º¤p·Ý§Ú¦h¨S­±¤l¡H¡I¥´¡I¡v

    »¡ªº§Ï©»¥L«Ü¦³­±¤l¤@¼Ë¡C

    ¤Ñ¨Ì³£¦³¨Ç¬Ý¤£¹L²´¡A¥i¼¦ªººN¤FºNÅU¤Ñ¤@ªº¤pÃBÀY¡AÀH«á´£µÛÄ_¼C´N½Ä¤F¤W¥h¡A¦A¦¸»P¨º¥|¦W¦ÑªÌ¾Ô¦b¤@°_¡A¤£¹L³o¦¸¦oªº¼Cªk«o¶Vµo­â¼F¤F¡C

    ¨S¦³¥ô¦ó¼C¥ú¡A¼C¹L«á¡A¤~¦³¤@°}°}äøäø¯}ªÅÁn¡A¤Q¤À¥i©Æ¡C

    ¡u­ó¡I¤p³Ã¥ë¡A§A­Ì¯u·í¦Ñ¤Ò¬O©È¤F§A­Ì¤F¡H¡v

    »¡¸Ü¶¡¡A¥|¦W¦ÑªÌ¬ðµM«ö·Ó¥|¤è¤§¦ì¯¸¥ß¡C

    ¹ï©ó¤Ñ¨Ì¨ë¨Óªºªø¼C¤£ºÞ¤£ÅU¡Aµ¥¨ì¼C¦y°¨¤W¨ë¤¤¥L­Ì¬Ü¤ß¤F¡A¤£¤Ï§Ü¡A¤Ï¦Ó³¬¤W¤F²´·ú¡C

    ¤]´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡K¡K

    ¶ä¡I

    ²r¦a¤@Án¥¨¤jªº¾_°Ê¡A¤@¹Î¶Â®ð±q¥|¤H¤¤¤ß´²¶}¡A§Ï©»¹ª°_¨Óªº¤@­Ó®ð²y¡A¦b¼C¦y§Y±N¨ì¹F¬Ü¤ßªº¤@Àþ¶¡¡K¡K©Iªº¤@Án´N³»¤F¥X¨Ó¡A¨Ã±N¨º³n¼Cª½±µµ¹³»¶}¤F¡C

    ¤Ñ¨Ì·t¥s¤£§®¡A»°¦£«á°h¡AªGµM¡A¦o¶È¶È¬Oµy·LºC¤F¨º»ò¤@¤BÂI¡A¦Û¤vªº¦çÃ̵y·L±µÄ²¨ì¨º¶Â®ð¡A³ºµM¾ã­Ó´NÅܦ¨¶Â¬´¡A§Ï©»¸g¹L¤FµI¿N¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¿U¿Nªº¹Lµ{¡C

    ¤Ñ¸o²´¥Ö¤@°}²r¸õ¡C

    ¸Ó¦ºªº¡A³oºØ²{¶HªÖ©w¬O¡yºÒ¤Æ¡z¡A«K¬Oª½±µ§l°®¤F¨ä¤¤ªº¤ô¦Xª«¡A¥u¯d¤UºÒ¡A¸ò¿U¿Nªº¹Lµ{¬O¤@¼Ëªº¡C

    îî®ð¡A¸ò¶§®ð¤]´N¬O¶§¥ú©Ò±a¨Óªº¤@¨t¦C¯à¶q°w¾W¬Û¹ï¡C

    ¤×¨ä³o¥@¶¡¨Ì¾aµÛ¶§¥ú¦Ó§Î¦¨ª«½è¡A³ºµM¯à°÷ª½±µ·´·À±¼¡A³o¬Ý°_¨Ó·¥¬°®£©Æ¡C

    ¦pªG¬O¸I¨ì¤F¤H¡A°Z¤£¬O¤@¤U¤l´N¦¨¤F­¸¦Ç¡H©Ç¤£±o¨º¨Ç¤H¶È¶È¬O¨ü¨ì¤@¤BÂIªº¶Âµ·¯à¶q¡A´NÅܱo­n¦º¤£¬¡ªº¡A³o¬O¤HÃþ¯à°÷§Ô¨üªº¡H

    ¤HÃþ¡A¤£¡A³o¥@¶¡¸Uª«¤§©Ò¥H¦s¦b¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°¤Ñ¤W³o¤j¤jªº¤Ó¶§¡H

    ¤Ñ¨Ì«æ³t°h¨ì¤Ñ¸o¨­Ãä¡A§NÁn»¡¹D¡G¡uÂI¤l¤ã¤â¡A§Ú­Ì¸Ñ¨M¤£¤F¡A§A¦Û¤v¨Ó§a¡C¡v

    ¤Ñ¸o­±ÅS­WÀß¡A«o¤]ÂI¤FÂIÀY¡AÀH«á¤W«e¤@¨B¡A½NµÛ²´·ú»¡¹D¡G¡u¦n³Ã¥ë¡A§Ú¬Û«H³oºØ¤O¶qªÖ©w¤£¬OÄÝ©ó§A­Ì¦Û¤vªº¡A¤@©w¬O­É¥Î¤F«Ê¦L¸Ì­±¨ºªF¦èªº¯à¶q¡A¦ý¡K¡K¥¦ÁÙ¨S¦³¥X¨Ó¡A§A­Ì´N³o¼Ë¨Ï¥Î¡A¦X¾A¶Ü¡H¡v

    ³oºØ¶Â¦â¯à¶q¤Ó¥i©È¡A¤Ñ¸o¦ù¤â¤@©Û¡A®ÇÃä©Ð«Î´N±¼¤U¨Ó¤@¶ô¤ìÀY¡Aª½±µ­¸¨ì¥Lªº¤â¤¤¡C

    ¦A©¹¨º¶Â²y¤W¤@¥á¡A¤ìÀY¤~­è­è±µÄ²«K¤Æ§@­¸¦Ç¡A®ø´²¤£¨£¤F¡C

    ³oÅý«n©ú°ê¥Dªº²´·ú³£§Ý¤F¤@¤U¡C

    ¬O°Ú¡A³o¼Ëªº¯à¶q¯àÅý¥¦¦s¦b¦b³o¥@¬É¤W¡H

    ¤§«e¬O¦]¬°­±¤l¡A²{¦b¡K¡K¥´¦º¤]¤£¯à±N¯ª¯¨¤¤ªº¬YºØªF¦è©ñ¥X¨Ó¤F¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹