ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ªá³£ÄÆ­»

¡m¡n¥¿¤å ²Ä15³¹ ¤Ñ°ó±´ÀI¡Ð¢± ¤å / µ¥·Rªºª´ºÀ

    ¶®¾|¦¿¤j®l¨¦¤G¤Q¦h¦~«eÁÙ¬O¤@¶ô¦W²Å¨ä¹êªº³B*¤k¦a¤G¤Q¦h¦~¹L¥h¤F³o¸Ì¤]ªï¨Ó¤F¦n´X¦¸¬ì¾Ç¦Ò¹î¤]ªï¨Ó¤F´X¦¸®È¹C¦ý³o­Ó¦a¤è¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤j´ËªL¤]¹ê¦b¬O¤¿ÀIÃø´ú¨C¦¸¨ì³o¸Ì¨Óªº±´ÀI©M¦Ò¹î³£¦³¤H­û¶Ë¤`¯S§O¬O¤­¦~«e¤@¤ä®È¹C¹Î¤Q¾l¤H¦b³o¸Ì¶°Å饢Âܤ§«á³o¸Ì¦¨¬°®È¹Cªº¸T¦a¡C¦A¤]¨S¦³¤H´±¶i¤J³Ì¦h¬O¦b¤j´ËªL¦aÃä½t¦a±a¬¡°Ê¤@¤U©ç´X±i·Ó¤ù²áªí¤ß·N¡C­Ë¬O¬ì¾Ç¦Ò¹îÁÙ¦bÄ~Äò¨C¦¸³£¬O¸g¹L¼h¼h§å­ã·Ç³Æ¤u§@ºë½T¨ì½Ã¥Í¯È¤~¯à¶i¤J¦ý¨C¦¸¤]¨ÌµM¬O­·ÀIÁÖ¾÷¹J¨Ã¦s¨C¦¸¥X¨Ó®É¥þÅ馨­û³£±o°@¸Û¦a¦V¤j¦ÛµM©M¤j´ËªLªí¥ÜÁ·N¡C

    °aÁÕ´ò«o¬O¶®¾|¦¿³Ì¯«¯µªº¦a¤è¾Ú»¡¬O¤@­Ó³q¤Ñªº´òªy¥u¬O¨S¦³¦ÒÃÒ¦Ó¤w¡C

    ¡u­¸¦Ð§Ú­Ì¹L¥h¬Ý¬Ý«ä±Ó©M´@´@«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

    ¡u¶â¥h¬Ý¬Ý¦o­Ì²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡C¡v

    Às­¸¦Ð¤]¬O¤Q¤ÀµÛ«æ¤×¨ä¬O¤_«ä±Ó¨º¥i¬O²Ä¤@­Ó©M¦Û¤vÃö«Yªº¤k¤H¥L¥i¤£Ä@·N¥¢¥h¦o¡CÀs­¸¦Ð¥¿·Ç³Æ©Ô°_§õ«B¬Âªº¤â¹L¥h¨S·Q¨ì³o®É«o¬ð²§Åܤ@­ÓÁn­µ¦b¥Lªº¦ÕÃä·Q°_¡G¡u§A²×©ó¨Ó¤F¡I¤£­nÅå·W§Ú¬O¦b·NÃѸ̡C¤]¤£­nªF±i¦è±æÅ¥§Ú»¡´N¦æ¤F¡C¡v

    Às­¸¦Ð¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Åå¦ý¥Lªº¯«±¡¦³ÂI§bº¢ªº¼Ë¤lÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡C

    ¡u¦³½t¤§¤H¦³½t¤§¤h§A¨­¨ã§Ú¥þ³¡¯«¤¸¡C³o¸Ì´¿¸g¬O§Ú­×½mªº³õ©Ò»P¥~¬É¬O¤£¦Pªº¡C¡v

    Às­¸¦Ð¤ß¸Ì¤@¾_¡G¨º³o¸Ì¬O­þ¸Ì¡H

    ¦n¹³¥Lªº·Qªk¨º­Ó¡u¤H¡v¦ü¥Gª¾¹D«K±µµÛ»¡¡G¡u³o¸Ì¬O±X±[³Ó¦a¡C§A¬O§Ú«e¥@ªº¤µ¥Í§A¥»©m°aÁÕ¦W¥s­¸¦Ð¡C°O¦í¡G§A¬O°aÁÕ«Ò¦A¥@¤§¨­¦³µÛ¹Ü¤Ñ³y¦aªº¯«©_¯à¤O¡C§A¨­Ã䪺¤T­Ó¤k¤l¬O§A©R¤¤ª`©wªº¡y¤T®Z¤»¦m¤E¼b¡z¤¤ªº¤T®Z¡C§A¬Ý¨£®ÇÃ䪺¨º­Ó¤s¬}¤F¶Ü¡H§A¤@©w­n¶i¥h¨º¸Ì´N¬O§Aªº¶}³Ð«Ò·~ªº¦a¦n¦n§â´¤¡C¡v

    ¤°»ò¡H¤£·|³o¼Ë§a§ÚÁÙ¦³¦^¤Ñ«n¤j¾Ç¤W¾Ç©O¡H¡K¡K

    Às­¸¦ÐÁÙ¨S¦³·Q§¹­n»¡ªº¸Ü¡C

    ¨º¡u¤H¡v¤S»¡¡G¡u©ñ¤ß§a¤£·|¯Ô»~§Aªº®É¶¡³o¤T­Ó¤k«Ä¤l´NÅý¦o­Ì³o¸ÌºÎ¤@ı·í¦o­Ì¿ô¨Ó¤§®É´N¯à¬Ý¨ì§A¦b³o¸Ì¡C¡v

    ¨º­Ó¡u¤H¡v»¡§¹«K®ø¥¢¤F¦n¦ü¿Ä¶iªÅ®ð¤§¤¤Às­¸¦Ð¡]³o­Ó®É­ÔÀ³¸Ó¥s°aÁÕ­¸¦Ð¡^¤U·NÃѦ^ÀY¥h¬Ý§õ«B¬Â¨S·Q¨ì§õ«B¬Â³ºµM©M¤_«ä±Ó¡B§õ´@´@¤T¤H¦üºÎ«DºÎ¦a½ö¦b¨º­Ó¤s¬}ªº®ÇÃä¤F¡CÀs­¸¦ÐµS¿Ý¤F¤ù¨è¥Í©È¤T¤k·|¦³¤°»ò°{¥¢¦ý¬O·Q¨ì­è¤~¦b¦Û¤v·NÃѸ̪ºÁn­µ¥LÁÙ¬O¤U©w¨M¤ßÁÚµÛ°í¹êªº¨B¤l¨«¶i¬}¤f¡K¡K

    ¬}¬}¬Û³s¬}¤¤¦³¬}¡C¬}¤º¦UÆU³£¬O¤ô¬y¨R¨ê¦Ó¦¨¡u¤ÑªáªO¡v§ÎºA¦U²§¦³³½Åì¡B¦³¤ô¯¾¡B¦³½¬ªá¡C¬}¤ºÄÁ¨Å¡B¥Û¬W§ÎºA¸U¤d¦p½Á°B¡B‘m³½¡B¾Àªê¡B½¹½º¡K¡K¦üª÷¤û¡B¯«Àt¡Bª÷³D¡B­¸ÆN¡K¡K¦³Áé¡B¦³¹ª¡B¦³¥Ð¡B¦³¤«¡B¦³¥P¡B¦³¦ò¡B¦³¦Ñ¯Î¡B¦³¥É¤k¡K¡K®i²{¦bÀs­¸¦Ð­±«eªº³o¸Ì´N¬O¤@­Ó¯«¸Ü¯ëªº¥@¬É¡C¤@´Ê´Ê²Ê§§°ª¤jªºÀº¤Ñ¥É¥Û¥Ñ¬}©³©Þ¦a¦Ó°_¹³ºë¤uÀJ¨èªºµØªí¤ä¼µµÛ¾ã­Ó¬}³»§Ï©»¥u­n§â¥¦©â¥h·»¬}´N·|§~¶ò¤U¨Ó¡F¤@¹D¹D­âªÅ°ªÄaªº¥Û¹÷©{¦p¡u­¸¬yª½¤U¤T¤d¤Ø¡vªºÂr¥¬±q¤Ñ¦Ó­°««¨ì¦a­±¡CÀs­¸¦Ð¥Î¤â«ü»´»´¥nÀ»¥i¥X¥m©NªºÅTÁn¡F¤@¦ê¦êµºÄR¦h«ºªº¥Ûªá²±¶}¦b¥Ûµ«©M¥Û¬W¤§¶¡Åý¤H¯B·QÁp½¡¡F¤@­Ó­Ó´@´@¥É¥ßªºÄÁ¨Å¥Û®p¹³¼_ÀRªº¤Ö¤k¦b¤ô´¹®c¸Ìº©¹C¦o­Ìªº¯«ºA¬O¨º¼ËªY³ß©M§Ö¼¢¡CªÆ§Îªº¬}³»²§±`§»°¶¥L¥õ¦Óµø¦UºØ¯BÀJ¦üªºÄÁ¨Å¥Û¸s¦³ªº¹³¦Q¿O¦³ªº¹³¯B¶³¦³ªº¹³Ã~Ãþ¯u¬OÀ³¦³ºÉ¦³¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡I¬}¤º²`Âã«Õ§®©Ç¥ÛåbÎ}¬}¹DÁa¾î¬}¤¤¦³¬}¬}¤W¦³¬}¯«¯µ²ö´ú¡C§ÎºA¦U²§ªºÄÁ¨Å¥ÛµY²wº¡¥ØµºÄR¦h«º¥Ûµ«¡B¥Û¹÷¡B¥Û±c¡B¥ÛÂr¥¬¬ü¤£³Ó¦¬¡F¥Û¸V¡B¥ÛÃ~¡B¥ÛµU¡B¥Û¦òºû§®ºû¨v»Å¦ü¹G¯u¡F´¹¼ü³z«Gªº¥Ûªá¡B¥ÛªG¡B¥ÛĨۣ¡B¥Û¸²µå¥O¤H««²C±ýºw¡C

    ¬}¬°ÀG¹D¦¡¬}¥Þ¤p¥©¬ÂÄn¡C¬}¤º®É¦Ó¶}Áï®É¦Ó¯¶¤p¡C¦³ªº¥Ûµ«¼[¹êéw«p¦³ªº«h¹àªÞ²ÓªK¥¿¦b¨|¡F¦³ªº¦a¤è¦p¦P±Æ¦CµÛ²³¦hªº¥ÛÆr¡B¥Û¹ªÀs­¸¦Ð¤â´x©çÀ»Ð±µM¦³Án­µ¦â¦U²§¡C¯S§O¬O¬}¾Àªº¥Ûªá¤p¦Ó¦h«º¦·¦·¬Û³s¡C¦ü¨d¤¦¦RªÚ¦p±mµâª§ÆA¡C

    ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[²×©ó¨«¥XÀG¬}Às­¸¦Ð¤U·NÃѪº³¬¤W²´·ú¥L¤£ª¾¹D­±¹ïªº±N¬O¤°»ò¡H

    ÀG¹DºÉÀY¤]¬O¤@­Ó¤p¤pªº¤ô¼æ¤W­±¤@¼Ë¦³¤@­±Âr¥¬¦ý³o¸Ì«oµ´¹ï¤£¬O­ì¨Óªº¨º´T´º­P¥|­±¥þ¬O¤s«o¤w¨S¦³³·¤s³£¬O»a»A±ýºwªº«C¤sºñ¤ô´X°¦¤p³¾¦b¼æÃä¼T¼T³å³å¹³¬O¦bÅwªï»·¤èªº¨Ó«È¡I

    ³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¤£·|¬O°µ¹Ú¦ý¬JµM¤£¬O¹Ú¤S«ç»ò¥i¯à¦³¦p¦¹Â÷©_ªº¨Æ¡HÃø¹D¨º­ÓÀG¹D¬O¤@±ø¦a©³³q¹D³q¹L¨º¸Ì¥i¥H¨ì¹F¤s¤U¡H¦ý³o¨â­Ó¤p¤ô¼æ§Î¦¨¤@­Ó³s³q¾¹¨âÃ䪺¤ô¦ìÀ³¸Ó°ò¥»«ù¥­¬JµM®ü©Þ°ª«×¬Û·í®ð·Å¤]À³¸Ó¬Û·í¦ý¬°¤°»ò®ð·Å¬Û®t¦p¦¹¤§¤H­è¤~°aÁÕ´òªº·Å«×À³¸Ó¦b5«×¥ª¥k³o®Éªº·Å«×«o¦b1o«×¥ª¥kÁÙ¬O¦b¤s°Ï¦pªG¦b«°¥«¤W®ð·Å®£©ÈÀ³¸Ó¦b2o«×¨Óªº®É­Ô¬O¶§¬K¤T¤ë³oÃä¦n¹³¤£¤Ó¹³¬O¶§¬K¤T¤ëÃø¹D¨º­Ó³q¹DÁÙ¬O®É¶¡³q¹D¤£¦¨¡H

    Às­¸¦Ðº©¨B¤U¤s¶V¬O¶V¬OÅåºÃ¤£©w¥L¥®®É¸g±`ÀH¤÷¥À¥h³¥¥~¥´Ây¨£¹L¤Ó¦hªº¦ÛµM´º­PÁöµM¥Íª«¤£¬O¥Lªº¼ô±xªº¤Ó¦h¦ý¥Ñ©ó¸g±`¥X¤J¤s¤¤ªº¥L¥L¹ï¥Íª«ªº¬ã¨s¤]¹F¨ì¤F¤@©wªºµ{«×³o¤s¤Wªº°Êª«¦³³\¦h¥L»{ÃѤS¦n¹³¦³¨Ç¤£¦P¤ñ¦p¨ß¤l´N¤ñ­ì¨Ó¥L¨£¹Lªº¤j±o¦hÁöµM¹F¤£¨ì¶H½Þªºµ{«×«o¤]¹³¥b¤jªºª¯ÁÙ¦³´X°¦¯TÅ髬¨S¤°»ò¤£¦P¦ý²´·ú«o¤j±o¥X©_§ó¦³¤@¨Çµ}©_¥j©Çªº°Êª«¥L§¹¥þ¤£ª¾¹D³¥¥Í´Óª«¤]»P¥L­ì¨Ó¼ôª¾ªº¤£¤Ó¤@¼Ë³o¸Ìµ´¹ï¬O¥Íª«¾Ç®aªº¤Ñ°ó¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O³o¸Ì§¹¥þ¨S¦³¯}Ãaªº²ª¸ñ¦UºØ°Ê´Óª«³£«O«ùµÛ¤@ºØ³ÌÃø±oªº­ì¥ÍºA³o¬O­þ¸Ì¡H³o¥@¬É¤W¤w¸g¨S¦³¤F³B*¤k¦a¤£¥i¯àÁÙ¦³³o¼Ë¤@¶ô¦a¤èÃø¹D§Ú¬ï¶V¤F®ÉªÅ¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¥¼ª¾ªº¥@¬É¡H³o­Ó©ÀÀY¬ðµM¥X²{¦b¥Lªº¸£®ü¸Ì¤£¸TÅý¥L¦³¨Ç¿³¾Ä¤]¦³¨Ç¾á¼~°ê¼y¸`¥u¦³¤C¤Ñ®É¶¡ÁÙ­n¦^¾Ç®Õ©O¡H

    ¡u¤HÃþ§A¤£­nÅå·W³o¸Ìªº®É¶¡»P§A©Ò¦bªº¨º­Ó¥@¬É¥­¦æªºªÅ¶¡¤£¦Pªº¬O®É¶¡¤£¤@¼Ë¥H«á§A´Nª¾¹D¤F¡C§A¤â«ü¤Wªº°aÁÕ§Ù«ü´N¬O¶}±Ò¤§°Í¥Îªk§Ú¤w¸g¦L¦b§Aªº·NÃѸ̡C¡v¨º­ÓÁn­µ­è°±Às­¸¦Ð«K·NÃѸ̦h¥XµLªk¼ÆºÉªº¦UºØª¾ÃѦӥLÅ餺ªº¯u®ð¥Î©Ò¼Wªø¡CÀs­¸¦Ð¨Ã¤£«æµÛ»°¸ô¦b¤s¤¤¤@ÃäºCºC¦a¨«¤@Ãä§l¦¬·NÃѸ̦UºØ§ÞÃÀ¡C¥L¦³¨Ç´÷±æ¦­ÂI¸I¨ì¤H¤S¦³¨Ç©È¨£¤H²¦³º¥L¥u¬ï¤@±øµu¿Ç¨ªµÛÂù¸}¬O¦b¾ðªL¤¤«ç»ò¬Ý³£¦³¨Ç¥tÃþ¥i¬O¤F¨«¤F¦n¥b¤Ñ«e¤èªL¤ìº¥¤Ö¬Ý¨Ó¤w¸g¬O¥X¤F¤j¤s¡C

    ¬ðµM¦ÕÃä¶Ç¨Ó¡u¥m¥m¡vªºÁn­µ¬OÅK¾¹ªº¸I¼²Án²M¯Ü°ÊÅ¥¡CÀs­¸¦Ð¤ß¤¤¤@°Ê¦³ÅK¾¹´N·N¨ýµÛ¦³¤H¥L¨­¤l»´»´¤@±°¤W¤F¾ðµLÁnµL®§¦a­¸±°¹L´X´Ê¤j¾ð±q¾ðªK¶¡¦V¤U­±¤@¬Ý¤U­±ªº±¡§ÎÅý¥L¦A¦¸¦YÅåªL¶¡ªÅ¦a¤W­Ë¤F¤@¦aªº¤H³Ì¤Ö¤]¦³¤Q´X­Ó³o¨Ç¤H³£¬O¥j¸Ë¥´§ê¥u¦³¤@­Ó¤¤¦~¤H¯¸µÛ¤â¤¤¤@§âªø¼CÁÙ¦bºw¦å¦VµÛ¤@­Ó­Ë¦b¦a¤W¦a¤H»¡¡G¡u°f­·¤Q¤K¦¡ªGµM¤F±o³s±þ§Ú¤Q¥|¦W®v§Ì¡I¥i±¤¤µ¤Ñ§A­n©R³à§Ú¤â¡I¡v

    ¦a¤Wªº¨º­Ó³Â¦ç¦ÑªÌ¼@¯P«y¹Â¦R¤F¤@¤fÂA¦åÂ_Â_ÄòÄò¦a»¡¡G¡u­n¤£¬O§A¡K¡K¨Ï¶B¡K¡K§A¶Ë¡K¡K¤£¤F§Ú¡I¡v

    ³o¤£¬O©ç¹q¼v³o¬O¯u¥¿ªº¨Æ±¡¦s¦bªº¡C

    ¤¤¦~¤H³±´Ë´Ë¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì¥u¦b©ó§¹¦¨¥ô°È¡C¤£¦b©ó¤è¦¡¡IªF¦è®³¥X¨Ó§a§Ú¥i¥H¤ÖÅý§A¨üÂI¸o¡I¡v

    ³Â¦ç¦ÑªÌ¨nµÛ¥L¡G¡uªF¦è¡K¡K¦b§Ú¨­¤W¦³¥»¨Æ¡K¡K¹L¨Ó®³¡I¡v

    ¤¤¦~¤H¤@Án§N¯º¨­¤l¤@§Ö¦p°{¹q¯ë¦a¤@¼C¨ë¥X¥¿¤¤³Â¦ç¤Hªº¯Ý¤f¬ðµM¤@Án´e¦³¡C°h«á¨â¨B³Â¦ç¦ÑªÌ¥k¤âµL¤Oªº««¤U§N§N¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡u§A¥u°O±o¡K¡K§Úªº°f­·¼C¡K¡K«o§Ñ°O¤F§ÚÁÙ¦³¡K¡KºR¤ß´x¡I¡v

    ¤¤¦~¤H­Ë¤UÂA¦å±q»ó¤Õ¤¤ºCºC¬y¥X¡K¡K

    ¤¤°ê¤°»ò®É­Ô¬ðµM¥X²{¤F³o¤@¤j§å¥jªZ°ª¤â¡H³o¼Ëªº¤H¤@­Ó¥X²{¨¬¥H²£¥ÍÅF°Ê®ÄÀ³¦óªp¤@¤j¸s¡HÃø¹D°£¤F¦Û¤v¤§¥~ÁÙ¦³²Ä¤G­Ó¤H©ÎªÌ§ó¦hªº¤H¾Ö¦³¡H¦Ó²£¥Í¤@ºØ¶V²{¥N¤HÃþªº¨­¤â¡H¦ý¤]¤£¤Ó¥i¯à°_½X¦pªG³o­Ó¤H¤]©M¥L¤@¼Ë¾Ö¦³¯à¶q©_¥\­è¤~¨º¤@¼C´N¤£¦Ü©ó¨ë¤J¥Lªº¨­ÅéÃø¹D¯uªº¬O¥t¤@ºØ¥i¯à¥L¬O¯u¦a¨Ó¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó¥@¬É©ÎªÌ¬O¦^¨ì¤F¥j¥N¦^¨ì¤F¨º­Ó¥Rº¡¦å¸{ªº¥jªZ¥@¬É¡CÀ³¸Ó¨S¦³¿ùÀs­¸¦Ð¬Û«H·NÃѸ̪ºÁn­µ¡C

    ¦ý¬O³o­Ó°ÝÃD¤£§Ë²M·¡Às­¸¦Ð¤ß¤¤¤£¦w¤]ÅU¤£±o¨S¬ï¥~¦ç±q¾ð³»µLÁnµL®§ÄƤUºCºC¦a±q¾ð«á¬O¨«¤F¥X¨Ó¬ÝµÛ¦a¤Wªº³Â¦ç¦ÑªÌ»¡¡G¡u§A¦n¦Ñ¥ý¥Í¡I¡v

    ³Â¦ç¦ÑªÌ¥ý¬O¤jÅ奢¦âÄ~¦Ó­±¦p¦º¦Ç¡G¡u§A¬O¡K¡K½Ö¡H¡v

    Às­¸¦Ð·L·L¤@¯º¡G¡u§Ú¥u¬O¤@­Ó¹L¸ô¤H¡I¦Ñ¥ý¥Í±z¨ü¶Ë¤F¶Ë¶Õ­«¶Ü¡H¡v

    ¦ÑªÌ°Ý¡G¡u§A¬O¡K¡K«ô¤ë±Ðªº¤H¡H¡v

    Às­¸¦Ð·n·nÀY¹D¡G¡u¤°»ò«ô¤ë±Ð¡H§Ú¤£ª¾¹D¡I¡v

    ¦ÑªÌ¤j³ß¡G¡u¯uªº¡H¡v

    Às­¸¦ÐÂIÀY¡G¡u¯uªº§Ú±q«Ü»·¦a¦a¤è¨Ó¤£ª¾¹D¤°»ò¬O«ô¤ë±Ð¡I¡v

    ¦ÑªÌ«æ«P³Ý®§¡G¡u¤Ñ·N¡K¡K¤Ñ·N¦~»´¤HÀ°¦Ñ¦´¡K¡K°µ¤@¥ó¨Æ¦p¦ó¡HÀ°§Ú°e¤@«Ê«H¡I§AÅ¥§Ú»¡³o«Ê«HÃö«Y­«¤jÃö«Y¨ì¡K¡K¤Ñ¤Uªº¦w¦M§Ú®É¶¡¤£¦h¤F¥u¯à¾a§A§A¤@©w­nÀ°§Ú¡I¡v

    Às­¸¦Ð«æ¦£»¡¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¥ý§O»¡¸ÜÅý§Ú¬Ý¬Ý§Aªº¶Ë¶Õ¦n¶Ü¡H¡v

    ¦ÑªÌÁ}Ãø¦a±qÃh¸Ì±Ç¥X¤@«Ê«H¶ë¨ìÀs­¸¦Ðªº¤â¤¤¡G¡u§O¥´Â_§Úªº¸Ü³o«Ê«H¤W¦³¦a§}§AÀ°§Ú¡K¡K°e¨ì²ø¥D¥²¦³¡K¡K­«Á¡I«ô°U¡K¡K«ô°U¡K¡K¡v

    ¦ÑªÌÁn­µº¥»´²×©óÀY¤@¬n¤£¦A¦³°ÊÀR¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹