ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ²§¯à­×ªZ

¥¿¤å ²Ä¤T¤T¤K³¹ ©]ŧ¥q¥O³¡ ¤å / Ä@±æ¥ý¥Í

    ¶À¥¿¶§¨S¤°»ò§Þ³N§t¶q¡A¨ì¤Fª÷¦{«á°¨¤£°±¿á¡A¤]¤£¦wÀç²Ï¹ë¡Aª½±µ±a¤H¯¸¦bºëªZªùªù¤f¡A©M¶À¤j¤¯¦³»¡¦³¯º¦a¥´§¾µÛ¡C¡X].

    ¦³¨Ç¤³«ë±q¤£¦]¬°®É¶¡¦Ó²H§Ñ¡A¤ñ¦p§õ¦w­õ¡A¦A¤ñ¦p§õ¥É¬K¡A¤£¥Î¶À¤j¤¯©ñ¤°»ò¬½¸Ü¡A§K¥h¼J¿ØÀô¸`¡A¤w¸g«ã¤£¥i´¦¦a¤@¤H¤@®Ú¥Ï´Ò¯¸¦bªù¤f¬Ûªï¡C

    ¤]ºâ¬O¦Ñ¤Ò²áµo¤Ö¦~¨g¡A¥Ñ¦¹¡A©Ô¶}¤F¤@³õ³r¤ñ«D±`ªº¹ï«Ï¡C

    ¡u§A¶Ü¤ñÁÙ¦³Áy¯¸¦b³o¸Ì¡A¯Ç©R¨Ó¡I¡v³o¬O§õ¦w­õ¡A§¹¥þªºÂ½Âà¡A¥­±`·Åº¸¤@±½¦ÓªÅ¡C

    ¡u§A½Ö°Ú¡H¦³¯f§a¡I§Ú§ä¦¿«°¡A¥s¥L³t³t¥X¨Ó¡C¡v³o¬O¶À¤j¤¯¡C

    ©úÅ㤣¦b¤@­ÓÀW¹D¡I¶À¤j¤¯¨è·N©¿²¤´¿¸gÀ°§U¦å¤M·|§|§õ¦w­õ¤@®aªº¤³«ë¡C¨ä¹ê¥»¨Ó¤]¨S«ä·Q·Ç³Æ·|¹J¤W¤³¤H¡A¨ººØ¨Æ¡A°µªº¦hªº¬O¡A­þ·|°O±o¯u¤Á¡H

    ¥u¤£¹L¡A¶À¥¿¶§¤÷¤l©M¶À¤j¤¯³£¸U¤À«á®¬²Ê²vªº¨M©w¡A³o¤£¥X®v¤£§Q¡X¡X­±«e»ª¦ü«Ü¤³µø¦Û¤vªº¨â­Ó¤¤¦~¤H¡A»®µM¬O¥ý¤Ñ®ð¶Õ¡C

    ¤×¨ä§õ¥É¬K¡A³Q­¢¦b¶À¤j¤¯¤â¤U±q¨Æ±¡³ø¤u§@¡A¤]´N¤@­Óµy·L¥i¥HÂIªº¦n¤â¡A¶À¤j¤¯¤À¤ÀÄÁ¦¬¬B¤@¤j°ï¡A²{¦b©O¡H§¹¥þ¿³¤£°_¾Ô·N¡I

    ¡u¤£¸ò§A­Ì¥´¡I§Ú¥Nªíªº¬O°Q°f­x¤@¸ô­x¶ÏÁ`¥q¥O³¡¡A²{¦bµ¹§A­ÌºëªZªùµo¾Ô°«ÀʨӪº¡I¡v¶À¥Ã¥É¬Û·í¦X¾A³o­Ó¤u§@¡A¹î¨¥Æ[¦â«á¨³³t°µ¥Xí¦í¹ï¤âªº¨Mµ¦¡C

    ¦¿«°«ç»ò·|Åý¦Ñ¤V¤H¦YÁ«¡A²{¦b¦Û¤v¤w¸g³Q°µ¹ê¿Ñ°f¤j¸o¡AÁÙºÞ¨ä¥L¡A¤â¤@´§¡A³ì¤pÄ£Ãi´²¦a±a¤HÃi´²¦a®³¤U¤F³o¥u¥ýÀY³¡¶¤¡A§ðÀ»¤K¤Q¤K¤H¡A¬°§Y±N¨ì¨Óªº¾Ô°«§Ë¤@­Ó¦nºùÀY¡A­nµo°Ú¡I

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A§õ¦w­õ©M§õ¥É¬Kªº¤ß«ä¤]²H¤F¡A¤°»ò¤³¤£¤³ªº¡A³£¤£¦A­«­n¡AÂù¤è¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g¤£¦b¤@­Óµ¥¦¸¡A¹ê¤O©M³n¹ê¤O³£¤@¼Ë¡C

    ¶À®a¤T¤H³oºØ°eµæ¦æ¬°¡A¦¿«°ªí¥Ü¤£¯à±µ¨ü¡I¨S³o»ò¶Ìªº¡I¹ð¦¸¦b¦¿«°¤â¤U¦Yç¡A¶À¥¿¶§¶À¤j¤¯³£¬O³q³z¤§¤H¡A¤£·|¨º»ò™J²v¡A¤@©w¦³¤°»ò³±¿Ñ¡I

    ¦¿«°¦³ªº¬O¿ìªkºÂ§O¡A³o¤£¡A¦b¤@µfµ½·N¿s±´¤§«á¡Aµo²{¯µ±K¡X¡X¶À¥¿¶§©M¶À¤j¤¯¤]ÄݵL©`¡A³Q¶ÀÂí¦è­¢µÛ¥´«e¯¸¡A¨â¤H¦X­p¨Ó¦X­p¥h¡A§ä¤£¨ì¿ìªk¡AÁÙ¬O¶À¥Ã¥É·Q¥X¤F¿ìªk¡C

    ¡u¬JµM¾î½Ý¸Ì¥~³£¤£¬O¤H¡A·íµM¿ï¾Ü¯à¬¡¤U¨Óªº¤@¤è¡A§A´±¤£¥h¶Ü¡H¦Ñ¯ª©vµ´¹ï±þ§A¡I©Ò¥H¤@©w­n¥h¡I¦¿«°³o­Ó¤H§ÚÁA¸Ñ¡A«¥­Ì¦º¤£¤F¡AÁٯଡªº«Ü¦n¡A¤ñ©Ò¦³¤H³£¦n¡I¡v³o¬O¶À¥Ã¥É¼nµM¿ô®©«áªºµo¨¥¡C

    ¦¿«°¤j±B¡BÁI©v§ð²¤ºëªZªù¡A¥L³£°Ñ¥[¤F¡A·íªì¦Û¤v¤÷¤l¬Ý¤£¤W¬Ý¤£°_ªº¦¿«°¡A¦­´N¹ï¥L§¹¦¨¤F§¹Ãz¡A°l»°²×¨­µL±æ¡A¨S·Q¨ì´«­Ó«ä¸ô¡AÅܨ­¦¿«°¤ß²z¬ã¨sªÌ¡Aµo²{¦Û¤v½T¹ê®¼¶Ì¡I

    ´¿¸g¤£¬O¨S¦³¾÷·|¸òµÛ¦¿«°¨É¨ü¡A¦æ®t½ñ¿ù¡A¸ò¶À¥¿¶§¤@ª½¸ò¦¿«°¹ïµÛ·F¡A¤£»¡§Oªº¡A¥ú¬Ý¦Û¤v·¥«×¬Ý¤£°_ªº±d¬M¤Ñ­³ªì¡A¹ê¤O³£¥Ï¦Û¤v«Ü¦h±øµó¡I

    ¥X¤H·N®Æ¡A¶À¥¿¶§©M¶À¤j¤¯¦P¨B¦aÂIÂIÀY¡A»{¥i¶À¥Ã¥Éªº´£Ä³¡A¥u¬O¶À¥¿¶§ªº¶Æ®ðÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹¡A¡u¨º´N«ö¥Ã¥É»¡ªº¿ì¡I¤pØæ¤l¡A­n¬O¸ò§A»¡ªº¤£¤@¼Ë¡A¬Ý§Ú«ç»ò¦¬¬B§A¡I¡H¡v

    ³n¤F¡I¦¿«°¬Ý¨£­ì´º­«²{¡A¹ý©³³n¤Æ¤F¡I

    ³£¤£¬O²Â¤H¡I³£¤£¬O¶Ì¤l¡I¬Ý¬Ý¤H®a³oºØ¹ï«Ý¤³«ëªººA«×¡I§A¤p¾Ç®É­Ô³Qªøªº¤ñ¸û«æªº¦P¾Ç´Û­t¤@¹y¡Aªø¤j«á§A¶}µÛÄ_°¨«ü´§´Û­t§Aªº¤H·h¿j¡A­þ¸ÌÁÙ·|¦³¤³«ë¡A¥u¦³²`²`ªº¦Û»¨¡A¥H¤Î¤@¯ºª{®¦¤³ªº¤j®ð·§¡I

    ¶À¥¿¶§¤T¤H´N¬O°ò©ó³oºØ²z½×¡A±À¤v¤Î¤H¡A¥D°Ê¯¸¦b®z¶Õ¤@¤è¡A§Æ±æ³Q¼¦¼§§Æ±æ³QµL±¡¼J¿Ø¡A¤Ï¥¿¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A¸`™J¯u¤ß¤£­«­n¡I

    ¦^·Q·í®Éªº©À©À¤£§Ñ¥H¤Î¥²©wÅý¤³¤H¥Í¤£¦p¦ºªº·Qªk¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¥i¯º¡A¦pªG¤£¬O¤³«ë¿EÀy¡A§õ¦w­õ§õ¥É¬K¤]´N¤£·|ÀqÀq´£¤É¹ê¤O¡A¦¿«°ª¾¹D¨S¦³°Ý¡A¨â­Ó¦Ñ¤H®a¤£·Q»¡¡C

    ¨S·Q¨ì¹ï¤è¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¥ý¾W³¡¶¤¡A¥H³o¼Ë¤@ºØ¤è¦¡¯¸¦b¼Ä¤H¥ß³õµ¹¦¿«°ÂIÃÙ¡A¤£±o¤£»¡«Ü¨ã¦³®T¼Öºë¯«¡C

    ¡u¼oª«¡IÁÙ¨Sµo´§§@¥Î©O¡A´N¤W»°µÛ¥h³Q§ì¡I¡v³o¬O¶ÀÂí¦èªºÁ`µ²¡C

    ¡u¦¹¨Æ¥²¦³ÁÑÃß¡I¡vªZ©v©v¥D³¯ÅK¥Í¼È®É¤Æ¨­¬_«n¤Æ¨­¨f¤¯³Ç¡C

    ¡u·íµM¦³ÁÑÃß¡I§ÚÁI©v¥þ¤O¶i§ð³£°Q¤£¨ì¦n¡A¥L­ÌÁÙ¤jµÛÁx¤l¥h¥s°}¡A¤£¬O¼oª«¬O¤°»ò¡H¡v©ú¥Õ¤j®v«Ü©ú¥Õ¡C

    ¤W©x³Õ®d¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L·QÀRÀR¡I¥Lªº­Ó¤HÆ[ÂI¡A³Q¤T­Ó½â¤H²v¥ý¹ê¬I¡Aºâ¬OÂ_¤F¥Lªº«á¸ô¡A¦¹«á¡A·Q­n¦pªk¬¶»s¡A¥H°e¥N­°¡A¤£¥i¯à¤F¡I

    ¬Oªº¡A¤W©x³Õ®dºâ¬O¤ý¤¤¤ýªºÅK±ì¡A¤@ª½¹ïºëªZªù«O¦³¦n·P¡A¥i¬O¥L¤@­Ó¤H¦n·P¨S¦³¥Î¡I

    ¾n²Ï¦b¤»Àô¿¤ªº¡u°Q°f¡v¤j­x¦¹¦¸ºâ¬O¶É±_¦Ó¥X¡A¥u¤£¹L¤H¼Æ¤WªºÀu¶Õ¨Ã¥¼Åý¥L­Ì©³®ð¤Q¨¬¡A¤Ï¦Ó¬O°±¯d¤U¨Ó¡A¸¹ºÙ¶}·|¬ã¨s¦p¦ó¶i§ð¡C

    ¼C©v©v¥D¤W©x³Õ®d¡B»È¬P¬£´xªù¥q°¨µÙ¡B¶³©£¬£´xªù­J­×Åv¡B©w©[ªùªù¥D¿p§Ò¶³¡B¬L¶§ªùªù¥D«n®c¤s°··í¥ý¡C

    ªZ©v©v¥D³¯ÅK¥Í¡BªZ©v¤jªø¦Ñ¼Ú¶§©Ý®ü¡B®ü¤ÑªL¡BªZ·¥¬£´xªù¯Îµo¡B¥¿¤Ñ¬£«n¤£¦¨¡BÀsªêªù³¢¾ÇµØ¡Bª¢¥üªù·Å¤à©~¥ª¡C

    ÁI©vµL§Ù¡BµL²á¡B©ú©[¡B©ú½÷¡B©ú¹D¡B©ú¥Õ¡B©ú¤Ñ¡B¦N¤Ú¡B¦N¨¥¡B¤@¬y¡B¤G¬y¡B¤T¬y¡BÄø³J¤Q¤T¤H©~¥k¡C

    ¶ÀÂí¦è¡B§õªø¦³¡B¶À®¶½å¡B§õ¤G®ü¡B§õ¤G´ò¡B§õ¤G¦¿¡B§õ¤G·Ë¡B§õ¤G¼æ¡B§õ®a«T¡B¿úªª³¥¡B³æ¸U³q¡B¾G¶³¤sµ¥©~¤¤¡C

    ¦¿«°¥u»{Ãѳo¨Ç¤H¡A©Î¦h©Î¤Ö¦³¹L¥æ¶°¡A«ü±æ³o¨Ç¤H°¨¤W°Q½×¥X¥i¦æ¤è®×¡A¦¿«°¤]ı±o¥i¯º¡C

    ¦³¤H»¡¥Î¤Ñù¦aºô¡A¦³¤H»¡ª½±µ±þ¤W¥h¡A¤]¦³¤H»¡©Ô¶}°}¶Õ§L¹ï§L±N¹ï±N¡A§ó¦³¤H»¡©M½Í¥H©M¥­ªº¤è¦¡³B²z³o¥ó

    ¨Æ¡C

    §õ®a«Tºâ¬O¥t¤@­Ó¦¿«°¤ß²z¬ã¨sªÌ¡A¥L¤£§Ñ´£¿ô¤j®a¡A¡u¨ººëªZªù©M¦¿«°¥i¬O¾Ö¦³µL¼Æ§C·L¡I»·µ{¯à¬Ý¨ì¥»¤è¡A§O³Q°½Å¥¤F¥h¡I¡v

    ¦n¹À¡A¶ÀÂí¦è¥u¬O­è­èÂIÀY»{¥i³o­Ó´£¿ô¡A¤w¸g¦³¤£¤Ö¤HÂàÅܤF°}Àç¡A¯É¯Éªí¥ÜÃÙ¦P©M½Í¬£Æ[ÂI¡A¥H¼wªA¤H¡A¨º²`¨IÄYµÂ°_¨Óªº¼Ë¤l¡AÅý¤H§Ô«T¤£¸T¡I

    ©È°Ú¡I¥L­Ì¤£¬OÀðÀY™J¡A³oºØ¾Ô°«¡A¥L­Ì¤£·Q°Ñ»P¡A¤£¦Ûı±o¸o¦¿«°«ç»ò¿ì¡H³Q·í¤Fºj¨Ï«ç»ò¿ì¡H³oºØ¥XÃI¥D·Nªº¬¡­p¡A¦b±oª¾¦¿«°¦³¥i¯à¬Ý¨ìªº±¡ªp¤U¡A°³ºX®§¹ª¡C

    ³Ì¤£º¡ªº¡AÁÙ¬O¶ÀÂí¦è¡I¥L¬O¥D­n²oÀY¤H¡A¥L¤]¦Ò¼{¹L§Î¦¡ªºÄY®m¡A³Ì²×ÁÙ¬O¼Ä¤£¹L¹ï¦¿«°ªº«è©À¡A¨M©w¼È®É¤£ºÞ¦¿«°´£¨Ñªº¥ú½÷°ê±¡³ø¡A»{©w¦¿«°¬O¿Ñ°f¡A¥ý§â¦¿«°¶Ð°£¦A»¡¡C

    ¡u¨S§Ó®ð¡IÅ¥¨ì´NÅ¥¨ì¡I¦ó©È¥u¦³¡I¡H¦p¦¹°f¸é¡A§Y«K¾Ö¦³¦A¥O¤H¸r¼}ªº¤â¬q¡A¤S¯à¦p¦ó¡H¥´°_ºë¯«¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤£°Ó¶q¥X­Óµ²ªG¡A´N¡K¡K¡v¶ÀÂí¦è¬ðµMµü½a¡A»¡¤£¤U¥h¡C

    ¡u°Ó¶q¤£¥X¨Ó¡A©ú¤Ñ´N±µµÛ°Ó¶q¡A©ú¤ÑÁÙ°Ó¶q¤£¥X¡A«á¤ÑÄ~Äò¡Aª½¨ì¥Xµ²ªG¡I¡v¶ÀÂí¦è¤]¦³¨Ç¤£¦Û«H¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¦¿«°³o­Ó¤p¨¤¦â¡A¥u¬O³q¹L¤£Åã¤s¤£ÅS¤ôªº®i¥Ü¡A´NÅý³o¨Ç´¿¸g¤£¥i¤@¥@ªº¤j¤Hª«¥D°Ê»{¼£¡C

    ¤£·Å¤£¤õ¦aÄ~Äò°Q½×¡A¨S¦³¨ü¨ì¶ÀÂí¦èªº¤zÂZ¡A«Ü¦h¤HÁÙ¬O½pÀq¡A¤£Ä@·N¡u·íµÛ¡v¦¿«°ªº­±´£¤Î¦Û¤vªº³B¤ß¿n¼{¡C

    ¡u­n¤£¡A§Ú­Ì¥hºÝ¤F¨º¤°»òºëªZÂí¡H±´¤l¤£»¡ºëªZªù©Ò¦³¾Ô¤O³£¦bºëªZªù¥»³¡¶Ü¡H¡vı±o»P¦¿«°ºâ¬O¤£¦º¤£¥ð¡A³¢¾ÇµØ°®¯Ü¦a¥XµÛÃI¥D·N¡C

    ¡u¶â¡H¦³¹D²z¡I¬Ý¨£¨S¡I´N¸Ó¹³¤p³¢¤@¼Ë¿ãÅDµo¨¥¤~¬O¡I§Ú¦P·N¡I¡v¼C©v¾Ú»¡³QºM¾¬d¿ìªº³\©Ó¶³¡A¨£Á_´¡°w¡A²v¥ýÁ|¤â¡C

    ³Ì²×¡A¦P·N³o¶µ¤è®×ªº¤H¼Æ¹L¥b¡I

    ¶ÀÂí¦è³Ì«áÁ|¤â¡A¥Lı±o¦Û¤v¤£»Ý­n³q¹L²v¥ýÁ|¤â³oºØ¤è¦¡¨Ó¥ª¥k§O¤Hªº·N§Ó¡A³Ì«áªíºAºâ¬OºÝµÛ¬[¤l¡C

    ¤£¹L¥Lªº¤âÁÙ¨S¦³©ñ¤U¡A¤@¹D®£©ÆªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C

    §ä¤£µÛ¨Ó·½¡A´M¤£¨£Âܸñ¡A´N¨º»ò¾ÌªÅ¥X²{¡X¡X¡u¤£¥Î¤F¡I³£¥L»ò¤°»ò¤H°Ú¡A³o¬O¡A¤£¥Î§A­Ì¨Ó¡I§Ú¤j°f¸é¦¿«°¥D°Ê«e¨Ó±µ¨ü¼f§P¡A¦³¨S¦³¤HÄ@·N¥X¨Ó±µ«Ý¤@¤U¡H¡v

    ¤£ºÞÄ@¤£Ä@·N©Ó»{¡A¦¿«°³oºØ¥D°Ê¥XÀ»ªº¦æ¬°ÁÙ¬O±o³£«Ü¦h¤HªºÃÙ¦P¡X¡X¡uÁÙ¦³§Ú¡IºëªZªù±i¤G³J¡I¡v

    ¡uºëªZªù³æ¶³¡I¡v

    ¡uºëªZªù¡A³ì¤pÄ£¡I¡v¡K¡K

    ¦¿«°½T¹ê¨Ó¨ì¤»Àô¿¤¡A¤]½T¹ê¦b¤p¾ðªL¸Ì°½Å¥¥L­Ìªº·|ij¨}¤[¡A³oºØ¤£¥´¤£»¡¸Ü¬Æ¦Ü¤£·Ó­±ªº¼Ä¤H¡A«ÜÅý¤H³J¯k¡A¦¿«°¥i¤£´±³­µÛ¥L­Ì§è²H¡A©ì©µ®É¶¡¡C

    ¡u¦¿ªù¥D¦n°Ú¡I¡v

    ¡uÅwªï¦¿ªù¥D¡I¡v

    ¤£¥iÁקK¡A°Q°f¶¤¥î¤¤¥X²{³oºØÁn­µ¡A«Ü¤£©M¿Ó¡IÁٯण¯à´r§Ö¦a¥æ¬y¤F¡H³o¬O¾Ôª§¡I·íµM¡A¥u¬O¶ÀÂí¦èªº¾Ôª§¡C

    ¡uÂÃÀYÅS§À¡I¦¿«°¡A¦³ºØ§A¯¸¥X¨Ó¡I¡v³¢¾ÇµØ¦â¼F¤º¯ö¡A¥|ÅU±æµÛ¡A¥L¤£±o¤£°í©wºA«×¡C

    ¦¿«°²z³£¤£±a²z·|ªº¡A¡u¥X¨Ó¤£¡H¤£¥X¨Ó§Ú¦^¥h¤F°Ú¡I¡v

    ¡u§A¦b¦ó³B¡H¡v¶ÀÂí¦èªºµo¨¥¤H¶À®¶½å°Ý¤F¤@­Ó«D±`¼vÅT¤h®ðªº°ÝÃD¡A¥L¤]¨SÅU±o¤W¶ÀÂí¦è­â¼Fªº²´¯«¡C

    ¦¿«°¨ì¤F·¥­­¡A±a¤Hª½±µ¥X²{¦b¥L­Ì¶}·|ªº³õ©Ò¡A¤»Àô¿¤¿¤¸Å¤j°|¡C

    ¡u´N§A­Ì³o¼Ë¡AÁÙ¨Ó°Q¥ï§Ú¡H¯uÅý¤H¥¢±æ¡I¡v¦¿«°»´»´¦aÄƦbªÅ¤¤¡C

    µ½·Nªº´c·Nªº²´¯«³£¦¬¶i¤ß¤¤¡A¦¿«°Àôµø¤@°é«á¡A¬yÅS¥XÃÕ¯ºªºªí±¡¡C

    ¡u­ó¡I¦¿«°¡A§A¤½µM¤Þ¤J¼Ä°ê¶Õ¤O¡A¦¿´ò¤¤¤H¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡I§A¥D°Ê¨Ó¥æ«Ý±¡ªp¡A¨Ã¤£¨¬©ó©è®ø§Aªº¸o³d¡A¤£¹L¦b³Ì²×¶q¦Dªº®É­Ô¡A·|µ¹§A¦Ò¼{ªº¡I¡v¥i¯º¤§¤HÁ`¬O¯àÅý¤H¯º¯}¨{¥Ö¡A¿úªª³¥§@¬°·í¤µ¦D³¡¨Í­¦¡A²v¥ý¥Î©x¤è»yµoÃø¡C

    ¡u«u§r¡I¨º»òÄY­«¡H§Ú»¡¡A§A­Ì¤]´N³oÂI¥X®§¡I§O®ö¶O®É¶¡¡A­n«ç»ò¥´¡H¹º¥X¹D¨Ó¡I¡v¦¿«°©ç©ç¤â¡A¥Ï´Ò¥Ï¥X¡A«á­±¤T¤Q¤K¦W¥ý¤Ñ°ª¤â¾ã»ô¹º¤@ªº¸òÀH¦¿«°¸}¨B¡A¥Ï´Ò«ü¦V¹ï¤è¥q¥O³¡
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹