ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > À¸¸Ë¤sªe

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä35³¹ ¤å / §g¤l¦b³¥

    ©]­·²M·s¦Ó·L²D,·tÂŪº¤Ñ¹õ§Gº¡¤@¼hºø¦Ïª¬ªº¨÷¤ò¶³,³Q­·§jµÛ§Ö³t´å²¾¡AÅS¥X¤@½ü¨`¨`ªº¤ë«G¡C

    ³o©¿µM¥X²{ªº¤ë¥ú±N°|¤¤´º­P·Ó¦¨¤F¥ÉÀJªºÃ£¦t,²ö«C²ü¯¸¦bµ¡Ãä,²`²`±N¤@¤fÄjº©ªá­»ªºªÅ®ð§l¤JªÍ¸Ì,¦^ÀY±æ¤F¨H°ö·£¤@²´,·L·L»l¦±Âù»L,®iÁu¤@ÅD¦Ó¤U,¥¿¸¨¦b¨º¤@¤ù­è¶}¾Á¹LªºÄêªd¦a¸Ì¡C

    ¾¨ºÞ¬O¤G¼Ó,¦ý¬v¼Ó¼Ó³»¤ñ´¶³q¥Á¦v°¾°ª,±q¸}©³ªO´é¨Óªº½ÄÀ»¤O´X¥GÅý¥L²Ì¤F­Ó¸òÀY,²ö«C²ü¥ß¨è¦¬¸¡«e¶É,´N¦a¦V«e¥´¤F­Óºu¡A­É¤O°_¨­¯¸Ã­¡A©ç¤F©ç½¥»\ªgªºªd¤g¡C

    ¨­«á¼M°Õ°Õ¤@°}ÅT¡A¨H°ö·£¤]¸õ¤F¤U¨Ó¡A¨£²ö«C²ü¨S¨ü¶Ë¡A¤@§â±N¥L«û°_¨Ó¡AµLÁn¦a´Âªá¶é«áªùªº¶¤¥î¶]¥h¡C

    ¤ë«G¤SÂäJ¤F¶³±m¤§«á¡A²ö«C²ü¤@­±¸òÀH¨H°ö·£©b¶]¡A¤@­±¦b¶Â黢黢ªº©]¦â¸Ì§V¤O¿ë»{³o¤ä¦wÀR¤SÄYÂÔªº¶¤¥î¡A«Ý¬Ý²M±aÀY¤Hªºªø¬Û¡A¥L¤~§¤¹ê¤F¦Û¤vªº²q´ú¡A³o¥¿¬O¨H°ö·£µø¬°¤ßÀY¦×ªºÃM§L¶¤¡A¦ý¤µ©]¦³¤HµL°¨¡A¥u¶°»ô¤j¬ù¤@­Ó±Æªº§L¤O¡A³Ì¬°©_¯Sªº¬O¡A¨S¤H¬ï­x¸Ë¡A¤j®a³£²M¤@¦â¨­µÛ¥Õ¥¬¹ïÃ̤p»o¡A«C¥¬²Ï¸}¿Ç¡A¸}ÃÞ½¦©³¦Ñ¥¬¾c¡A­Y«D¥J²Ó¹ï¥L­Ìªº¯¸«º©M¾ã»ôªºªO¤oÀY¥J²ÓÆ[¹î¡A²ª½·|»~¥H¬°¬O¤@¸s¦³²Õ´ªº¶À¥]¨®¥í¡C

    ¶¤¥î±aÀY¤H¬OÃM§L¶¤¶¤ªø¡A¥s®]Ä~¦¨¡A¥Ñ©ó³o¤ä¶¤¥îªº¤h§L±q¦UÀç¦U³s©â½Õ¦Ó¨Ó¡A¦b½s¨î¤§¥~¡A¦]¦¹¤j®a±q¤£ºÙ©I­x¾¡A³£¥s¥L®]±Ð©x¡C

    ¨£¨H°ö·£¯}µ¡¦Ó¨Ó¡A®]Ä~¦¨Âù¸}¥ß¥¿¥ý·q¤F­Ó­x§¡AÀH§Y±Nµø½u²¾¨ì²ö«C²ü¨­¤W¡A±N¥L¥úÂA«GÄRªº§Î¶H±qÀY¨ì¸}¥´¶q¤@µf¡A¤£¥Ñºò½K¬ÜÀY¡A°Ý¹D¡G¡u¥L¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v

    ¨H°ö·£±N²ö«C²ü©¹«e¤@±À¡G¡u¥L·Q¶i³¡¶¤¡A§A±a±a¥L¡A¬Ý¬O¤£¬O¨º¶ô®Æ¡C¡v

    ®]Ä~¦¨´h¤F¥b¤Ñ¡A¨£¨H°ö·£¨S¦³¶}ª±¯ºªº·N«ä¡A¦^µª¹D¡G¡u³ø§i®vªø¡I³o¸Ì¤£¬OÀ¸¯Z¤l¡A¾i¤£°_¤j¤Ö·Ý¡A®£©È¡K¡K¡v¥L¤S¬Ý¤F¤@²´²ö«C²ü¡A¬°Ãø¹D¡G¡u³o²Ó¥Ö¹à¦×ªº¡A®£©È¨S¥L¯à·Fªº¬¡°Ú¡C¡v

    ¨H°ö·£Ôu¤F¤@¤f¡A¨Ï«l¤@±À®]Ä~¦¨ªº¸£ªù¡A½|¹D¡G¡u¯ä¤p¤l¡A²{¦b³s§Ú³£¨Ï³ê¤£°Ê§A¤F¡H¥L¤£·|¡A§A´N±Ð¥L¡A¥ýÅý¥Lµ¹§A¦ª¤j¥]¡I¡v

    ®]Ä~¦¨¥»¨Ó¤@Áy­W¬Û¡A»D¨¥¥ß¨è¦¬Àį«¦â¡A·q¤F­Ó¼Ð·Ç­x§¡A°®¯Üªºµª¹D¡G¡u¬O¡I¡v

    Â§²¦¡A¥L«á°h¤@¨B¶i¤J¶¤¥î¡A©¿µMÀǬNªº¯º°_¨Ó¡A¤h§L­Ì¤@ª½åxµÛ¡A¨£¥L¯º¤F¡A³£§Ô¤£¦í¸òµÛ§CÀY¶}©lÅѯº¡C

    ²ö«C²ü¾x¤F­Ó¤j¬õÁy¡A­ì¨Ó³o®]Ä~¦¨»P¨H°ö·£µÊ®ð¬Û§ë¡A«Ü¨ü¾¹­«¡A¥L¦Û«î¬°¤@¦W«O®a½Ã°êªºµwº~¡A¤@¦V¬Ý¤£¤W³o¨ÇÀu§D¡C®]Ä~¦¨¨C¦¸¨Ó©P¤½À]¶×³ø¤u§@¡AÁ`¹J¨£²ö«C²ü­n»ò­»®ð¼³»óªº©Ôµ^°Û¦±¨à¡A­n»ò¼µÛÄõªá«ü¡A¤@°Æ¨ß¨à·ÝªºµÄ½Õ·b³Â±N¡A¦]¦¹¤@ª½±N¥L»P¤j·Ï¡A»Ä¾§¡A§²|¤k¡Aºâ©R¥ý¥Íµ¥¤@¦Pµø§@º×°ê¤§¬y¡A°Ê¤£°Ê¥Õ¥L¤@²´¡A¬G·N§ä¨Ç¤£µh§Ö¡C¦¹®ÉÅ¥»¡¥L³o¨««áªù¦Y¥Õ¶ºªº¤G´È¤l·QÀH¶¤·í§L¡A¼L¤W¤£»¡¡A¤ß¸Ì«oı±o¦n¯ºªº«Ü¡C

    ¨H°ö·£¨SªÅºÞ³o¨Ç¡A¥Lªº°Æ©x±N¨T¨®°±¦b­±«e¡A®¥®¥·q·qªº©Ô¶}¨®ªù¡A¨H°ö·£¦^ÀY¹ï®]Ä~¦¨Åñ©J¤F´X¥y¡A±a¤W¤T¦WÅ@½Ã¡A°{¨­¶i¤F¨T¨®¡C

    ®]Ä~¦¨¹ï¨T¨®¦A·q­x§¡A¤@ª½¨ìÅ¥¤£¨£µo°Ê¾÷ªº¹BÂàÁn¡A¥LÂਭ¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡A¶¤¥î¥ß§Y¤ÏÀ³¡A¦Û°Ê¤À¬°¤»¤H¤p²Õ¡A¤@¶¤¶¤¦U¦Û´²¶}¡AµLÁnµL®§ªu¤p¸ô¤ÀÀY«e¶i¡C

    «Ü§Ö¡A©]¦â±»¬M¤§¤¤¡A²ö«C²ü¨­Ãä¥u³Ñ¤U®]Ä~¦¨¡A¨ä¥L¥|¦W¤h§L©M¦a¤W¤@°¦¸Ë¼uÃĪº¤ì½c¡C

    ®]Ä~¦¨¤£µÛ«æ¦æ°Ê¡A¹ï²ö«C²üÃa¯º¹D¡G¡u§Ú­Ì¥i¬O­n¶]¨B¹L¥hªº¡A²ö¦ÑÁó¨­Åé¼b®z¡A¤£ª¾¹D¶]¤£¶]ªº°Ê¡H­n¤£­n¥s¤@½ø¤H¤O¨®¡A¦A¶±¤@¦W¦Ñ¶ý¤l·ÓÅU§A¡H¡v

    ²ö«C²ü¨£¥L¬G·N§äÓ³¡A¥ý¬¡°Ê¤F¤â¸}Ãö¸`¡A±ðµÛ²ä¤l¹D¡G¡u§A¾¨ºÞ¶]¡A§Ú­n¬O¥s¤@¥y²Ö¡A´À§A¨ê¤@¦~ªº¾c¡I¡v

    ¥L¬Ý¤F¬Ý³Ñ¤Uªº¥|¦W«K¦ç¤h§L¡A¤@¥»¥¿¸gªº¸É¥R¹D¡G¡uÁÙ¦³¥L­Ìªº¡C¡v

    ³¡¶¤ªø´Á¦b¥~§@¾Ô¡A¦V¨Ó¦³¨p¤U¤¬¬Û¸Ñ¨M¥Í²z°ÝÃDªº¶Ç²Î¡A³o§å¤h§L¬O¦U³s¶¤ºë¾U¡A¤@­Ó­Ó¨­Åé±j§§¦å®ð¤è­è¡A³Ìªñ¦b¨H°ö·£²´¥Ö¤l©³¤U¸T¼¤¸T½ä¡Aåx¤F¤j¥b­Ó¤ë¡A¦¹¨è¨£¨ì¥À½Þ³£¯à²´·ú©ñ¥ú¡A§ó§O»¡²ö«C²ü³oÃþ±Mªù¦ø­Ô¨k¤Hªº¤pÀ¸¤l¡A¤@Å¥³o¥y¸Ü¡A¤£¥Ñ³£®³²´·ú·ÈµÛ¥L¡A©ÇµÄ©Ç½Õªº°_«¡¡C

    ¾xÂk¾x¡A½Ö³£¤£´±¯u°Ê¨H®vªøªº¤H¡A®]Ä~¦¨¨£®É¶¡®t¤£¦h¡A¤@Án³Ü¥OÅý¤j®a¦wÀR¡AÁÚ¸H¨B¦C¶¤¡A·Ç³Æ¥Xµo¡C¥L¦^ÀY¥´¶q¶¤§À¦ª¼uÃĽcªº¤p§L¡A©¿µM½K°_¬ÜÀY¡A«üµÛ²ö«C²ü¹ï¨º¦W¨­§÷»í±ïªº¤h§L¹D¡G¡u¦Ñ¤T¡A§A§â½c¤lµ¹¥L¡AÅýÀ¸¤l¦ªµÛ¡C¡v

    ³Q¥s°µ¦Ñ¤Tªº§§º~¬O­Óéw«p¤H¡Aâä¤Fâä²ö«C²ü¤@¨­¥Õ¦è¸Ë¡Aªø»L²Ó¸y¡A¹à¦p¤û¨Åªº¼Ò¼Ë¡AµS¿ÝµÛ¨S¦³°Ê¼u¡C®]Ä~¦¨¬½¬½­æ¥L¤@²´¡A¥L¤~¥u¦n±N½c¤l©ñ¦b¦a¤W¡A¥Ü·N«C²ü¨Ó·h¡C

    ²ö«C²ü¤W«e¤@¸Õ¡Aı±o¦Ü¤Ö¦³¤­¤»¤Q¤ç­«¡A¤ß¸Ì´N¦³¨Ç¥Ç¹¿©B¡A¤Ö¦~¾ÇÀ¸½m¤O¶q¡A®v¤÷©È¥Lªº¦Ù¦×µ²¶ô¼vÅT¨­§÷ªºÅÖ²Ó¡A±q¨Ó¤£°V½m¥LªºÃzµo¤O¡A¥u½m­@¤O¡A¦]¦¹¹ï¥L¨Ó»¡¦ª½c¤l¶]¤@¨â­ÓÄÁÀY¤£ºâ¤°»ò¡A·h°_¨Ó«o«Ü¦¨°ÝÃD¡C¥L©È°{µÛ¸y¡A«K®³¥X¤j¤V¤Ò¯à©}¯à¦ùªº½×½Õ¡A¹ï¦Ñ¤T¹D¡G¡u¤j­ô¡A·f§â¤â¡A§Ú¸y¤W¨S«l·h¤£°Ê³o­Ó¡C¡v

    ¦Ñ¤T¬O­Óéw«p¤H¡A²n§Öªº¦ª°_½c¤l©ñ¦b²ö«C²üªÓ¤W¡A¨£¥L§ßí¤F¡A¼»¶}¤â¹ï²ö«C²ü¹D¡G¡u§A¥ý¶]¤@¬q¡A¶]¤£°Ê¤F³Û­ô­ô´À§A¡C¡v

    ®]Ä~¦¨¨Sµ¹¤j®a®É¶¡¡A±aÀY¼»¤X¤l¯e©b¡A¦^ÀY°ªÁn¦[³Ü¹D¡G¡u¼oª«¡A¥uª¾¹D®ö¶O®É¶¡¡Aµ¥·í³Ì«á¤@²ÕÅý®v®y»@«¥­Ì»ò¡I¶]¡A³£¶]°_¨Ó¡I¡v

    ²ö«C²ü½|¤F¥y¤ý¤K³J¡A¬n¬n§á§áªº¸ò¤F¨â¨B¡A³vº¥§ä¨ì¥­¿Å¡A³o¤~½Õ¾ã©I§lºCºC»°¤W¶¤¥î¡C¦Ñ¤T©È¥L¨ü¶Ë¡A¤@ª½ºò±iªº¸ò¦b¥L¨­Ãä¡AÃä¶]Ãä¤pÁn¹D¡G¡u§A§O©Ç¥L¡A·s§L³£±o®Á³o»ò¤@¹y°V¡A·íªì§Ú­Ì¨üªº¸o¤ñ§A¦h¦h¤F¡I¡v

    ²ö«C²ü©È§Ã®ð¡A¥u¯àÂIÀY¤£´±¶}¤f¡A¤@¸ô¸òÀH¶¤¥î©b¶]¡A¬ï¹L¶Â黢黢ªº¤p¸ô»P­J¦P¡A¶]¥X¤F¤@¨­¼ö¦½¡A¯Ý½£¸Ì¹³©Ô°_­·½c¡A¤S¹³¤É¤F¤@°¦ºu¿SªºÄl¤l¡A©ú©ú¬î©]­·²D¡A¥L«o¦n¦ü´e¦b¤@°¦¥¨¤jªºÅ¢±P¸Ì¡A¶iªº®ð¨S¦³¥Xªº¦h¡A¤p»Lªºµ¬ÁYºÙ¤@¹Î¡A¦½¤ô©KÜÖ©KÜÖ©¹¤U²I¡C

    ³oºØ¶]¨B³ÌÅý¤Hµh­Wªº¦b©ó¤£ª¾¹D¥Øªº¦a¦b­þ¡A¨H°ö·£¤£§i¶D¥L¤µ©]¨ì©³­n°µ¤°»ò¡A®]Ä~¦¨¤]¤£»¡Â÷µ²§ôÁÙ¦³¦h¤[¡A¥L¬Æ¦Ü¦b¬G·N¬°Ãø²ö«C²ü¡A¤@·|¨àÅý¶¤¥î¶]§é½u¡A¤@·|¨àÅÜ´«±Æ¦ì¡AÅý³Ì«á¤@¦W»°¶W²Ä¤@¦W¡A¤@¥¹¨£²ö«C²ü´x´¤¤F·sªº³W«ß¡A¨B¥ï»´ÃP°_¨Ó¡A«K±y¶¢ªº¶]¨ì¥L¨­Ãä¡A¤@¥y±µ¤@¥y»¡·l¤Hªº¸Ü¡C

    ¡uÁÙ¶]¤£¶]ªº°Ê¡A«¥­Ì¥i­n¤@ª½¶]¨ì¤Ñ¬z¥h¡A³Ì§Ö¤]±o¤@¤Ñ§o¡I¡v

    ¡u¤p²ü¸­¨à¡A§A©ú©ú¬O­Ó¨k«½¤l¡A¬°¤°»ò¤Ñ¤Ñ¼µÛ¤â«üÀY¸Ë¤k¤H¡H¡v

    ¡u²ü¸­¨à¡A¹Á¹L¤k¤Hªº´þ¨ý¨S¡H¬O¤W¤k¤H²n¡AÁÙ¬OÅý¨k¤H¤W²n¡H¡v

    ¡u§A»¡»¡¡A®v®y¥­®É³£«ç»ò¯k§A¡H§ÚÅ¥»¡«¥­Ì®v®y¨ºª±·N¼F®`ªº«Ü¡A¥L¤@±ß¯àÅý§AµÎªA´X¦¸¡H¡v

    ²ö«C²ü«ë¤£±o±N®]Ä~¦¨¤d¤M¸UÔl¡A¥L¦¹®É³s¶}¤fªº¤O®ð³£¨S¦³¡A¦b¤ß¸Ì½|¤F¤@¤d¹M¤p¤H±o§Ó¡A¦ýµo²{³o°£¤FÅý¥L¥[­¿·Q©À½ö¦b¨H°ö·£Ãh¸Ìµo§bªº§Ö¼Ö¥~´X¥G²@µL¯q³B¡A¥L¶}©lÀqÀq­I»w¦@|²£ÄҫŨ¥¡A·Q°_§õ¤j°x´N¸q®ÉºB´n³¯µü¡A¦P§Ó­Ì½³·¤s¹L¯ó¦aªºÁ}¨¯§x­W¡A·Q°_»»»·«o¥ú©úªº©µ¦w¡A©¿µM·P¨ì¦Û¤v¸g¾úªº®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡A¤@ªÑ·Å·xªº¤O¶q¦Û¤ß©³¥R¬Õ¦Ü¥þ¨­¡A³ºÅý¥L§Ñ«oµh­W¡A®BÃäªx°_·L¯º¡C

    ¥L©ïÀY±æµÛ¤ë«G¡A©ó¯h¾Î²`³B¤É°_°í©wªº«H©À¡A¥Lı±o¦Û¤v¸ò¨H°ö·£²{¦b¨B¨B¬°À窺¤é¤l®Ú¥»¤£­È±o¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¹F¦¨¤@­P¡A¤@°_¥h©µ¦w¡A»·Â÷¯Q·Ï¿`®ðªº¤j·ÏÀ]©MÅSµÛ¤j»Lªº¥æ»Úªá¡A»·Â÷ÄÒ¬£¤§ª§¡A¦@¦P°Ñ»P³ß¼Ö»P¥ú½÷ªº¥¼¨Ó¡C

    ´N³o»ò¤@¸ô¤Û·Q¡A¤@¸ôÅ¥®]Ä~¦¨ªº¼J¿Ø¡A¤£ª¾¤£Ä±³º¯uªº¶]¤F¤@­ÓÄÁÀY¡A±q¤@®a¤¤ÃľQ«e¤@©ä¡A¥X¤F­J¦P¤f¡A¥u¨£¤@½ø­x¥Î¦N´¶¨®¥¿¦b¸ôÃ䪺±ï®ä¾ð¤Uµ¥«Ý¡A¤j¹Ù¨à®Á­Ó¨à¤W¨®¡A©]±ßµó¹D²M²b¡A¤@¸ô³qºZµLªý¡A¤S¹L¤F¥b­ÓÄÁÀY¡A²ö«C²ü¸õ¤U¨®¡Aµo²{¥]¬A¨H°ö·£ªº¨T¨®¦b¤º¡A¤@¦@¥|²Õ¤G¤Q¤T¦W¤h§L¡A³£¤w¸g¨ì»ô¤F¡C

    ¼s³õÀO­i°{Ã{¡A¤H¨Ó¤H©¹¡A¥L­Ì¨­³Bªº¦ì¸m¡A¥¿¬O¥_¥­«eªù¤õ¨®¯¸¡C

    ²ö«C²ü¹¡¨ü´Û­t¡A¤@¨£¨H°ö·£±q¨T¨®¸Ì¥X¨Ó¡AÅU¤£±o¤@¤z§L­êªº°S¯º©M³òÆ[¡A³¶¨à¦üªº©b¶i¥LÃh¸Ì¡A®]Ä~¦¨¦b«á­±¤jÁn¦[³Ü¡A¬°²ö«C²ü§Ñ¤F¼uÃĽc¦Ó·P¨ì¤õ¥ú¡A¿Ë¦Û¦ªµÛ½c¤l¤U¨®°l¤F¨â¨B¡A¨£¨â¤H¦b¹q¿OµP¤l¤U­±¾Ö©ê»¡¸Ü¡A«K³¬¤F¼L¡A¥ý²MÂI¤H¼Æ¡A¤W«e·q¤F­Ó­x§¡A¹ï¨H°ö·£¹D¡G¡u³ø§i®vªø¡A¦U²Õ¤H­û«ö®É¨ì»ô¡C¡v

    ¨H°ö·£±Ç¥XÃhªí¬Ý®É¶¡¡A©ïÀY²M¤F²M¶Ú¤l¡A¼AÀY»\Áyªº§â®]Ä~¦¨ªº¦æ­x³t«×½|¤F¤@³q¡A½|µÛ½|µÛ¡A©¿µMµo²{¥L³º¤@Áy¼ö¦½¡A¿Ë¦Û¦ªµÛ¼uÃĽc¤l¡A©_¹D¡G¡u§Ú¤£¬OÅý¤p²ö¦ª»ò¡H§A¿n·¥­Ó¤°»ò«l¡H¡v

    ®]Ä~¦¨¦Ñ§Lªo¤l¡A²ª½·Æ¤£¯d¤â¡A¥L¦­ºN³z¤F®vªøªºµÊ®ð¡A±N½c¤l¤p¤ßÁlÁlªº©ñ¦b¦a¤W¡AÂù»L¥ß©w¡AÄYµÂ¹D¡G¡u³ø§i¡A³o½c¤l¤£°÷¨I¡A¤U¦¸´«¤F¨Iªº¡A§Ú¦AÅý¥L¦ª¡I¡v

    »¡§¹ÅS¥X½Ô´A¯º®e¡A´ê¨ì¨H°ö·£¸ò«e¡A¥k®±ÀY©¹¥ª´x¤ß¨Ï«l¤@©ç¡AÀ½¬Ü§Ë²´¹D¡G¡u¶Ù¡A§Ú­Ì¥ÖÁW¦×«p¶]¤@¶]ºL¤@ºL³£µL©Ò¿×¡A²ö¦ÑÁó³o¤p¨­ªO¡A³o¼Ð½o¤H¡A±z¤£¤ß¯k§Ú­ÌÁ٤߯k©O¡C¡v

    ¥L§¹¥þ§Ñ°O¤F§Y«K¯uªº·ÓÅU²ö«C²ü¡A¤£Åý¥L¦ª½c¤l¡A¤]¤£¥Î¿Ë¦Û¤W°}³o¤@Ó³¡A¯º¼H¼HªºÂàÀY­n²ö«C²üªÖ©w¦Û¤vªº¨¥½×¡A¦ýÀH§Y´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥LÁÙ¯u§â³o¤p°ÛÀ¸ªº·í¦Û¤vªº§L¤F¡A¥L³oºØ¤p®Q­Ì¦üªºªF¦è¡A³o®É­ÔÁÙ¤£¶eµÛ¾÷·|¤Ï«r¤@¤f¡H

    ®]Ä~¦¨¥¿«á®¬¤@¸ô¥uÅUµÛ·l¥L¡A§Ñ°O±Ð¥L¥ô¦ó±¡ªp³£­nºûÅ@ªø©xªº°ò¥»³W¯x¡A¥u¨£²ö«C²ü¯w¤ÚµÛ²´·ú¡A¥¿¨à¤K¸g¹ï¨H°ö·£³ø§i¡G¡u¥»¨Ó¬O§Ú¦ªªº¡A¶]¤F´X¨B´N°í«ù¤£¦í¤F¡A³o¤~´«¤F®]±Ð©x¡A¥L¤@¸ô¯S§O·ÓÅU§Ú¡AÁÙ¯S·N¬°§Ú·²¤F¦n´X¦¸¡A©Ò¥H³s²Ö¤j®a¨Ó±ß¤F¡C¡v

    ¨H°ö·£ºOµÛ²ö«C²üªºªÓ»H©¹¨®¯¸¨«¡A®]Ä~¦¨±a¶¤¥î¸ò¦b«á­±¡A¨nµÛ¨º¤pÀ¸¤lÅÖ²Óªº­I¼v¡AÁÙ¦³¨Ç·w¥G¥Gªº¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u³o¤p¨ß¤l¤S­Ï¤S¾÷ÆF¡A¯u®¼¹³­Ó§L¡C¡v

    ¤G¤Q¦h¤H¥]¤F¨â¸`¤õ¨®´[¡A¤h§L­Ì­¼¤@¸`¡A¨H°ö·£¡B²ö«C²ü©M®]Ä~¦¨³æ¿W­¼¤@¸`¡Aºj¤ä©M¼uÃij£¤w¸g´N¦ì¡A¬Æ¦Ü¦h·Ç³Æ¤F¨â®M»P¤h§L­Ì¤@¼Ëªº²Ê¥¬µu¥´©M¶Â¥¬¾c¡AÅý¨H¡A²ö¨â¤H¤À§O´«¤U¨Ó¡C

    ³o¨â¤H¥­®É¬ïºD¤F¦n¦ç»n¡A¥E¤@¤U¥´§ê¦¨³Ò°Ê¤H¥Á¡A¬Ý°_¨Ó»á¬°³ß·P¡A¨H°ö·£°ª¤j»í±ï¡A«j±j¦³­Ó·F¬¡ªº¼Ë¤l¡A²ö«C²ü«h¥Õ²bªº¥þ¨­³£¬O¯}ºì¡A®]Ä~¦¨¥s¤H§Ë¤F§â·Ñ¦Ç¡A¶eµÛ¥L¦n¤@³q©Ù¡A¤S§Ë¤F¨Ç¤¤ÃÄ´¢¦b¨­¤W¾B»\­»¤ô©M³·ªá»Iªº®ð¨ý¡A³o¤~©ñ¥L¹L¤FÃö¡C

    ¤õ¨®¥m¥m¥ú¥úªº¦æ¾p¡A©]¶V¨Ó¶V²`¡A¥~­±¤°»ò¤]¬Ý¤£²M¤F¡A¤T¤H©ÔÃlµ¡Ã®¡AÀ£§CÁn­µ°Q½×³o¤@½ë¦æ°Ê¦w±Æ¡C

    ­ì¨Ó¨H°ö·£¤f¤¤ªº«Ñ¾Ô©Ò¨¥¤£µê¡A®Ú¾Ú¥Lªá¤T®Úª÷±ø±q³¯©v¸q¤â¤¤¶R¨Óªº®ø®§¡A«n¨ÊÄҰȱ¡³ø³B¤º¶È¦¸©óÀ¹¦ÑÁ󪺲ĤG¸¹¤Hª«¡A¤Æ¦W¡u¦¿¤s¡vªº´_¿³ªÀ¦¨­û§ë­°¤é¥»¡A±N¦b­â±á¥|ÂI«e«á¡A¦b¤@¤ä¥Ñ¤T¤Q¦h¦W¤é¥»­x¤H²Õ¦¨ªºÅ@½Ã¶¤ªº«OÅ@¤U¡AÄâ±a¤j¶q±¡³ø­¼²îªF´ç¡A´M¨D§ÈÅ@¡C

    ³o¦W¦¿¤s´¿¬O©P¦¼¥Õªº¦P¨Æ¡A¦ý»·¤ñ©P¦¼¥Õ­«­n¡A¥L¤â¸Ì´x´¤µÛ½±¤¤¥¿´M¨D¬ü**¨Æ¤ä´©ªº©Ò¦³½Í§P¸ê®Æ¡A**¶¤¦b¦U­Ó«°¥«ªº­x¨Æ§G¨¾¡A§ó­«­nªº¬O¥L¤@ª½¦b·t¤¤½Õ¬d¨L¥ü»Êªº¦±½u±Ï°ê¤è°w¡A¦]¦¹¤@Å¥»¡¦¹¤H«qÅÜ¡AÄÒ³¡¦U­Ó¬£Ã´¦b³Ìµu®É¶¡¹F¦¨¤@­P·N¨£¡A¨M¤£¯àÅý¦¿¤s¬¡µÛÂ÷¶}¤Ñ¬z¡A¤]¨M¤£¯àÅý¤é¥»¤H§ì¨ìÄÒ°ê¡u»W·N¬D°_¾Ôª§¡vªº§â¬`¡C

    ©ó¬O¡A³o¥ó¤£¯à¥¿­±¥æ¾Ô¡A¥çÃø¥H·t±þ¸Ñ¨Mªº´Æ¤â¨Æ¥ó¡A³Q¨H°ö·£±q¤£¨«¥¿¹Dªº¸£³U¤@¥[¤u¡A·Q¥X¤F¤@­Ó¥O²ö«C²ü³£¿e¥Øµ²¦Þªº¿ìªk¡X¡X©Ò¦³¤H°²§ê¦@|ÄÒ¡A¥H¦@|²£ÄÒ¥Á§Lªº¨­¥÷¨Ó¤@³õ²`©]«°¥«ª®À»¾Ô¡A±N¦¿¤sÀ»ÀŦb¤Ñ¬z½Ã¡C

    ¤õ¨®¦b¤T­ÓÄÁÀY¤§«á©è¹F¤Ñ¬z¡A¦¹®É¤w¸g¬O­â±á¤@ÂI¡A¤Ñ¤UµÛÀÛÀÛ²Ó«B¡A¹D¸ô¤@¤ù¦wÀR¡A©Ò¦³¬v¦æ¡A©@°ØÀ]¡A¯ùªÀ¡A»È¦æ³£Ãö³¬¤jªù¡A¾ã®y«°¥«¨I®û¦b¶o¯v¤§¤¤¡C

    µó¹D³Q«B¤ô¥´Àã¡A¤Ï®gµÛÃw«C¦üªº§N¥ú¡A¤@¤ä¶¤¥îµLÁnªº½ñ¤ô¦Ó¨Ó¡A¦p¼v¤l¯ë¨³±¶¡A¦p°­¾y¤@¯ëÄÆ©¿¡A¤T¤T¨â¨â¿ß¸y¦æ¶i¡A¦U¦Û´M§ä°¨¸ô¨â°¼³Ì¦nªº°ª³Bª®À»ÂI¡C

    ²ö«C²ü»P¨H°ö·£¥¿ª¦¤W¤@®yªÅªºÁ{¬É¤G¼h¤p¼Ó¡A±Nµø³¥³Ì¦nªº¤@¶¡¼o±óª×«Ç§@¬°«ü´§³B¡A¦U¦Û¦û¾Úµ¡¤á¤@°¼¡A®É¤£®É©ïÀY¹ï±æ¡A¦¹¨è¥Xµo®Éªº»´ÃP¤w¸g¹ý©³³Q¿@­«ªººò±i®ðª^©Ò¨ú¥N¡AªÅ®ð¤¤Äjº©«B¤ôªº¸{²¢©MÃhªí·¥²Óªº¡GìÀ¡X¡XìÀ¡X¡X¡vÁnÅT¡A¨â¤H«Ì®§¾®®ð¡AÀRµ¥¤@³õ©]ŧªº¨ì¨Ó¡C

    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡GÁÂÁ©]­·¦P¾Çªº¤âºh¼u¡A»È¤l¶ý¦P¾Çªº¤õ½b¬¶¡Ajcb©Mv.a.draculaµ£¾cªº¦a¹p¡I»ò»òèý~

    ®¦¡A¤j®a²M©ú¸`§Ö¼Ö~

    ¸Gªo¡A²M©ú¬Oµo«K·íªº¦n¤é¤l¡A³Ì¾A¦X¼g¥´¬[~

    ¨º­Ó¥s¤°»ò©¦ÁÙ¬O¶åÁÙ¬Oùתº¡A§Ú²{¦b°£¤F½X¦r¨S§Oªº¨Æ·F¡A§A­n¬O¸ò§Ú¤@¼Ë¨S¨Æ·F¡A«¥­Ì¥i¥HºCºC¯Ó¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹