載著械骸與騎師的卡車接受到捷克的命令而正打算向遠方離開，但對方卻又傳來了另外的吩咐。
羅蘭有些艱難地進行翻譯：
「他們說不用把載具開走，只要讓裡面的駕馭者……我的意思是，他們說只要讓裡面的騎師走出來就行了。」
「這些傢伙挺懂的嘛。」
捷克揉了揉鼻頭後這麼說道。
一切都按照對方的要求照做，當這些完成之後，那個緊閉的木質城門也終於打開了。
能夠聽見金屬鎖鏈與齒輪的碰撞聲，還有木頭與木頭的摩擦聲音。光是用聽覺就能感覺到了，這種令人牙酸的厚重感。這股驚奇在閘門被拉開之後，就變成了驚訝。這些哈蘇拉人，他們居然是依靠人力來拉扯的。
有著高大的身軀——他們應該是屬於這個部落的巡邏部隊，有男有女的混合組成，唯一的共同點就是高達強壯。被烈日暴曬而呈現出黑色素沉澱的健康麥色，這層薄薄的皮膚似乎都對肌肉的膨脹有些無能為力了。看到他們的時候，羅蘭甚至不禁在腦海中出現了一個荒唐的念頭。
要是這些傢伙的皮膚劃破了一個口子，裡面的肌肉一旦掙脫束縛，究竟會膨脹到什麼模樣？
在閘門背後的內容。
這些哈蘇拉人並沒有想像中的那麼落後，他們居住在用岩石堆砌、用泥土曬乾加固的大型橢圓房屋之中。沒有能量供給，理所當然也沒有方便的電子設備，但這些哈蘇拉人已經製造出了相當多的生活用具。
以動物腳力做成的載具，用金屬和木塊組合而成的耕具與武器，身上的衣服也應該是用某些昆蟲幼蟲的絲、或是動物毛髮編織而成的。
（我一直以為他們應該是會喔喔叫的野人模樣呢……）
捷克改不掉在背後將人壞話的咬耳朵習慣。
這一次，他的話被聽見了。
「注意你的言行，人類。」
說的是標準的聯邦通用語，那名長老模樣的哈蘇拉人。他應該是具有一定地位的，因為羅蘭看見這個老人毫不掩飾地展示出胸膛上面的搏殺疤痕，就算有文化差異也能明白其中含義，男性是以這樣的方式來誇耀武勇並彰顯地位的。
他的手，就算因為年老而剩下皮包肉，可依舊看得出曾經留下肌肉的輪廓。這猛禽利爪般的手指，指著他自己的腦袋，接著又指了指胸膛的傷疤：
「我們因為時間丟掉了那兒的寶物，但我們的軀幹與血液都還保存著另一份珍寶，下次再出言不遜的話……」
老哈蘇拉人在話語的末尾有用上了哈蘇拉語。
羅蘭給捷克翻譯：「他的意思是。」
氣氛突然就變得緊張了起來，最擔心的是那些傭兵騎師。作為騎師、同時也是武術師，應該都看得出來，這群哈蘇拉人並非只有蠻力而已。他們的呼吸和步伐，每一個都是高明的搏殺專家。
如果真的發生衝突，或許就連登上械骸的時間都沒有。
這些比獵豹還要敏捷的哈蘇拉人。
「實在是不好意思，我為剛剛的言行道歉。」
捷克的話聽上去根本沒有道歉的意思，油腔滑調的運輸艦艦長，同時也是一頭大狐狸。
「我們是帶著友誼與利益交換的想法而來的商人，請問該在哪裡做生意才好？」
但這個問題得到回答之前，那名最先露面的守衛突然又說了一句話。
捷克不知道他在將什麼，不過從語氣上來聽，應該是詢問。
「他在問我們是不是從那個人類居住地……我想他指的是採礦基地，他問我們是不是和那邊人算一夥的。」
「絕對不是！」捷克用雙手在胸口打著叉，連說帶比劃，「我們只是路過而已、路過的旅行商團，嗯……大體上是這樣。」
「把交易物帶進來，跟我去那邊的廣場。」
老哈蘇拉人用命令般的語氣說道，只了幾個族人讓他們帶路。
但正當羅蘭打算登上卡車時，他被那名老哈蘇拉人叫住了。
「請你稍等一下。」
他是用哈蘇拉語說的。
其餘人也因此停了下來。
老哈蘇拉人又用通用語對他們說道：「我找你們的翻譯人員有些事情要談，沒有惡意的。其餘人，請先和我的族人一同進入。我等一向歡迎遠道而來的商人，在交易開始前，請務必好好休息。」
令人意外的態轉變。
他看起來沒什麼惡意的樣子，另一名傭兵接替了羅蘭的駕駛座位。
「聽話，去那邊等我。」
彌賽亞原本想下來與羅蘭一起的，但聽見這句話後，即使有些不情願，但她還是乖乖的照做了。
****************************************************************
「我有一個問題。」待所有人都離開後，老哈蘇拉人又用回了他的語言。
「請……請問。」
羅蘭對這門語言的熟練不是很高，他說起話來支支吾吾的。
「你的哈蘇拉語是從哪裡學的？」
「這、這個……是我的……一名友人。她是人類與哈蘇拉人的混血兒，我是向她學習的。」
「能告知我那位的哈蘇拉族的姓氏嗎？」
羅蘭覺得氣氛有些怪異，老者的態轉變得實在太異常了。
他回答：「她的姓氏是……古蘭布蘭達。」
「正如我所料，尊敬的朋友。」
「呃……老先生？」
「古蘭布蘭達氏族是哈蘇拉的王族，你所說的哈蘇拉語是王族才能使用的句式語法。」
在敘說了這個令羅蘭大吃一驚的緣由之後，老哈蘇拉人又用回了人類語言。
「我的名字是……用人類語言音譯，你可以稱呼我為。從那邊來的人類都太狡猾了，我們的部族所以不會與人類交易，只有在有求於我族時才會少量交流。但我相信你，王族的眼光不會有錯，你是哈蘇拉人的永遠朋友。」
羅蘭沒有想到，自己無意之中從安雅那裡接收到了這麼貴重的禮物饋贈。
因為他的關係緣由，包括羅蘭在內的所有人都受到了最高規格的禮儀待遇。
哈蘇拉人送上了他們釀造的酒水，還有從猛獸身上割去下來的血肉進行料理的食物，以及當地特色的植物果品。接待一直持續了一個小時，在那之後拍著肚皮的捷克，終於開始商量著要開始交易大會了。