ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > Åvªù

¥¿¤å ²Ä479³¹ ¯µ±K ¤å / ³·ÅÊ1988

    ¤§«áªº¤u§Ç¡A¤£¥ÎÃÓ©v«G¤¶²Ð¡A¤j®a¤]¯à°÷³q¹L¦Û¤vªºÂù²´¦³¤@­Ó²M´·ªºÁA¸Ñ¤F¡C

    ¥u¨£¤@¥x¥x²Õ¸Ë§¹¦¨ªº¨®¨­¡A³Q¦Q¸Ë¨ì¼Qº£¨®¶¡¡A¥ý¶i¦æ¹qªa¨¾ù׳B²z¡C

    ¹qªa¨¾ù׳B²z§¹²¦«á¡A¤u¤H­ÌÁÙ­n²M²z¨®¨­ªí­±¡Aµo²{¬O§_¦³¯Ê³´¡A¬°¤U¤@¨B§Y±N¨ì¨Óªº¼Qº£°µ·Ç³Æ¡C

    ¥Ñ©óªoº£§t¦³¤j¶q¦³¬rª«½è¡A¦Ó¥B¤H¤u¼Qº£®Ä²v§C¡B®ö¶Oªoº£¡A¦]¦¹¦¿«n¨T¨®¼Qº£¤uÃÀ¤w¸g¥Ñ¾÷¾¹¤H¨Ó§¹¦¨¤F¡C

    ¦Ü¦¹¨®¨­¶î¸Ë¤uÃÀ´Nµ²§ô¤F¡A¼Q¶î§¹²¦ªº¨®¨­±N³Q°e¨ìÁ`¸Ë¨®¶¡¶i¦æ³Ì«á¤@¹D¤u§Ç¡GÁ`¸Ë¤uÃÀ¡A±N¨®¨­¡B©³½L©M¤º¹¢µ¥¦U­Ó³¡¤À²Õ¸Ë¨ì¤@°_¡A§Î¦¨¤@¥x§¹¾ãªº¨®¡C

    ¸g¹LÁ`¸Ë¤uÃÀ«á±o¨ìªº²£«~¤w¸g¬O¤@¥x§¹¾ãªº¨®¤F¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¯à°¨¤W´N¨«¤W¹B¿éªºªO¨®¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤u§Çµ¥µÛ¥¦¡C

    ¡u¨Æ¹ê¤W¡AÁÙ¦³³Ì«á¤@­Ó¨BÆJ¤]«Ü­«­n¡A´N¬OÀË´ú¡A³o¤]¬O¨T¨®¥Í²£¹Lµ{¤¤ªº³Ì«á¤@¹D¤u§Ç¡A¨ä¥Øªº¬Oµo²{¥Í²£¸Ë°t¹Lµ{¤¤¼ç¦bªº½è¶q°ÝÃD¡AºÉ³Ì¤j¥i¯à©Úµ´¤£¦X®æ²£«~¥X¼t¡C¦]¦¹­n¥´¶}µo°Ê¾÷­Ü¡A§â¸Ì­±ªº³¡¥óÀˬd¤@¹M¡AµM«á¥[ª`¨¾­á²G¡B§U¤Oªo¡B¬Á¼þ¤ô©M¼í·Æªoµ¥¥²»Ý²GÅé¡A¹ï¨®¨­°¼­±¶i¦æ¹w¼ö¡AµM«á¦b¹w¼ö³¡¦ì¦w¸Ë°¼­±¨¾À¿±ø¡CÁöµM¼Q¶î¹Lµ{¤¤¡Aº£­±½è¶q¤w¸g¸g¹LÀˬd¡A¦ý¬O¥X¼t«eÁÙ­nÀˬd¤@¦¸¡A¹î¬Ýº£­±¬O§_¦bÁ`¸Ë¹Lµ{¤¤¦³·lÃa¡C±µ¤U¨Ó¬°¤FÀËÅç¸Ë°t¹Lµ{¤¤¤£¥X²{°ÝÃD¡AÁÙ­n¶i¦æ¥|½ü©w¦ìÀË´ú¡C¦Ó§À®ð±Æ©ñÀË´ú«h¬O¬°¤F²Å¦X°ê®a¬ÛÃöÀô«Oªk³W¡C¸g¹LÀË´ú¦X®æªº¨®½ø¡CÁÙ­n³Q¶}¨ì²O¯D©Ð¡A¶i¦æ±K«Ê©Ê¯à´ú¸Õ¡C¦b³o¸Ì¡A¼QÀY¼Q¥Xªº¤ô¶q¤ñ¥­®É¤U¼É«Bªº«B¶qÁÙ­n¤j¼Æ­¿¡C¥H¦¹¤~¯àÀËÅ種½øªº±K«Ê©Ê¯à¦p¦ó¡C¸g¹L´ú¸Õ¦X®æªº¨®¡A¤~¯à¶i¦æ¤U¤@¹D¤u§Ç¡C¦Ó¤£¦X®æªº¨®«hª½±µªð¦^¥Í²£½u¶i¦æ­«¸Ë¡C´ú¸Õ¦X®æªº¨®½øÁÙ­n¦b¼t¤ºªº¦UºØ¸Õ¨®¹D¤W¼ÒÀÀ¦UºØ¸ôªp¶i¦æÀË´ú¡A«OÃÒ¨®½ø¥X¼tªº½è¶q¡C¸Õ¨®§¹¦¨«á¡AÁÙ­n¶}¤W¦a·¾°µ³Ì«áªºÀË´ú¡C³q¹LÀË´ú«á¡A´N¥i¦V¥Î¤á´£¨Ñ¦¨«~¨T¨®¤F¡C¡vÃÓ©v«G«üµÛ¹ï­±ªº¤@­Ó¨®¶¡¹ï²³¤H»¡¹D¡A¡uÀË´ú¤u§Ç¦b¨ºÃä¨à¡A¤£¹L°ò¥»¤W¨S¦³¤°»ò¥iÆ[½à©Ê¡C¡v

    ¡uÆ[½à´N¤£¥²¤F¡A¦ý¬O¼¢³Ò¬O¤Ö¤£¤Fªº¡C²z¬d¼w¡C§A­Ìªº«á¶Ô«O»Ù¤u§@¤]°µ¨ì¦ì¡C¤@©w­n«OÃÒ©Ò¦³ªº¤u¤H³£¯à°÷¨É¨ü¨ìÀ³¦³ªººÖ§Q¡A¶·ª¾§Ú­Ì¥Í²£ªº¨T¨®²£«~¥Ø«e¬O°ê¤º³Ì¦nªº¥Í²£½u¥X«~ªº¡C§Ú­Ì¤£¥Î¦]¬°¾Þ§@¤H­ûªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O²£«~ªº½è¶q¹F¤£¨ì°ê»Ú¼Ð·Ç¡C¡vÃC±á½÷¹ï²z¬d¼w¦Ê¯ë¥mÅñ¹D¡C

    ¡u©ñ¤ß¡A¦ÑÁó¡I¡v²z¬d¼w¤@ÁqªÓ»H¯º¹D¡C¡u¸Óªáªº¿ú¡C§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|µ¹±z¬Ù¤Uªº¡C¡v

    ÃC±á½÷ÂI¤FÂIÀY¡Cªí¥Ü¹ï©ó¥L­Ì¥Ø«eªº¤u§@¤ñ¸ûº¡·N¡C

    ¡uÃC¤Ö¡A­è¦n¬O¥Í²£¶¡»Ø¡A±z¬O¤£¬Oµ¹¤j®aÁ¿¨â¥y¤°»ò¡H¡vÃÓ©v«G­n¨D¹D¡C

    ÃC±á½÷³s³s·nÀY¹D¡G¡uÁ¿¸Ü³oªF¦è¡C§Ú¤£¾Õªø°Ú¡I³o­Ó´N§K¤F¡I¡v

    ·í¤UÃC±á½÷¤]¤£¦b¼t©Ð¸Ì­±¦h§b¤F¡A´N©¹¥~­±¨«¤F¥X¥h¡A¤â¾÷´N¬ðµM¾_°Ê°_¨Ó¡C

    ÃC±á½÷¬Ý¬Ý¸¹¡A¬O¿P¤ßÄõ¡A·Q¤F·Q¡A´NÀ¹¤W¦Õ¾÷±µ³q¡A§K±o¿P¤ßÄõ©Q©I°_¨Ó³Q²z¬d¼w©MÃÓ©v«G¥L­ÌÅ¥¨ì¡C

    ¡u³Þ¡A¤j¤Ö¡A¤S¥h­þ¨àµo°]©O¡H¡v¿P¤ßÄõªºÁn­µ¥Ã»·¬O¨º»ò²M¯Ü°ÊÅ¥¡C

    ÃC±á½÷´N»¡¹D¡G¡u½¬«°¡A¿ìÂI¨Æ¡C¡v

    ¡uÃä¨à¤W¦³¤H¡H¡v¿P¤ßÄõ«Ü±Ó·P¡C

    ÃC±á½÷¶â¤F¤@Án¡C

    ¡u§A¦Ñ±C¡H¡v

    ¡u¤£¬O¡A¬O­û¤u¡C¡v

    ¿P¤ßÄõ´N¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u³é¡A§AÁÙ¯u·í¤W¤j¦ÑÁó¤F¡H¨º¦æ¡A»¡¸Ü¤£¤è«K¡A§Ú´Nªø¸Üµu»¡¡A³Þ¡A§Aª¾¹D¤£¡H§Úª¨§ä¤F­Ó¤u§@¡A¥h¤W¯Z¤F©O¡H§Ú³£½k¶î¤F¡A³Ìªñ«ç»ò¦Ñ¹J¨ì²ö¦W¨ä§®ªº¨Æ¨à¡A¤S·Q©M§A³Ü°s¤F¡C¡v

    ÃC±á½÷¯º¹D¡G¡u¤£ºâ²ö¦W¨ä§®¡A¬O¦n¨Æ¡C¡v

    ¿P¤ßÄõ¹D¡G¡u¦n¨Æ¡H§Aª¾¹D§Ú¬OÔ£·Pı¶Ü¡H°µ¹Ú¡A§Ú¦b°µ¹Ú¡C¡v

    ÃC±á½÷¯º¯º¡A¨S¦³§sÁn¡C

    ¿P¤ßÄõ´N¦³¨ÇµL½ì¡A»¡¹D¡G¡uºâ°Õºâ°Õ¡A¤£©M§A»¡¤F¡A®¼¦h¸Üªº¡Aµ¥§A¦^¨Ó¦A»¡¡A¦^¨Ó§O§Ñµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A§Ú¦AÆ[¹îÆ[¹î§Úª¨¡A¬Ý¥L¨ì©³·d¤°»ò°­¡C¡v

    ÃC±á½÷´N»¡¹D¡G¡u¦³®É¶¡©M¥L¦n¦n½Í½Í¡A²¦³º¬O¤÷¤k¡C¡v

    ¡uª¾¹D¡C¡v¿P¤ßÄõ»¡§¹´N±¾¤F¹q¸Ü¡C

    ÃC±á½÷©ñ¤U¹q¸Ü¡Aµo²{¦Û¤v¤w¸g¨«¥X¤F¨®¶¡¡A¥u¨£¹ï­±ªºªÅ¦a¤w¸g³Q¾ã²z¦¨¤F¤@­Ó¤p¤½¶é¡A·¨¬h¨Ì¨Ì¡A«F¥x©ú®Ô¡AÁÙ¦³¤p¼Q¬u¡A­·¥úµÛ¹ê¤£¿ù¡C

    ¡u³o¦a¤è¤£¿ù°Ú¡I¡vÃC±á½÷¨«¨ì«F¥x¤U­±ªº¤@¶ô¥¨¤j¥ÛÀY®Ç¡AºNµÛ²Dµ·µ·ªº¤j¥ÛÀY¡A¹ï²³¤H»¡¹D¡A¡u³o¬O«á¨Ó«Ø³]ªº¡H§Ú°O±o§Ú·í®ÉÂ÷¶}½¬«°ªº®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³³o­ÓªF¦èªº¡C¡v

    ¡u®@¡A³o­Ó¤p¤½¶é¡A¬O³°±Ó³Ç¬°¤F¼y¯¬¥h¦~«Ø¼t¬ö©À¤é¯S·N·dªº¡AÁٽФF»â¾É¨Ó°Åºù¡Aªá¤F¤£¤Ö¿ú¡A¦b¼t¤l¸Ì­±¤Þ°_¤F¤£¤Öªº¤Ï¹ïÁn­µ¡A³£»¡¼t¤l³£§Ö´¦¤£¶}Áç¤F¡AÁÙ¦³¤ß«ä·d³o­ÓªF¦è¡A¹ê¦b¬O¦Y¹¡¤F¼µªº¡I¡vÃÓ©v«G¸ÑÄÀ¹D¡C

    °ÑÆ[ªº²³¤H¤]¬O¤@¯ëªº¤ß«ä¡A³£Ä±±o³o¤½¶éÁöµM«Ø³]ªº¤£¿ù¡A¦ý¬O³°±Ó³Ç¿ï¾Üªº®É¶¡½T¹ê¤£¦n¡A¾ÌªÅ¥[­«¤F¦¿«n¼tªº­t¾á¡A±N¤@­Ó¦n¦nªº¼t¤lµw¬Oµ¹©ì«±¤F¡C

    ÃC±á½÷©ç¤F©ç¤j¥ÛÀY¡Aı±o¤â·P¤£¿ù¡A¥~¥Ö´³»éÂø¦â¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¥ÛÀY¡A©ó¬O«K¦n©_ªº°Ý¹D¡G¡u³°±Ó³Ç¯u¯à§éÄË¡A³o»ò¤jªº¥ÛÀY¡A³£¬O±q¥_¤s¤W©Ô¦^¨Óªº¡H§Ú¬Ý³o¤@¶ô¨à´N¦³¤T¤­¾·­«¡HÁÙ¯u¬O³Ò¥Á¶Ë°]¡A¤£·F¦n¨Æ¡C¡v

    ÃÓ©v«G«o·nÀY¹D¡G¡u¤£¬O¥_¤s¤Wªº¥ÛÀY¡A³o³£¬O±q·¿«n¨ºÃä©Ô¦^¨Óªº¥ÛÀY¡A¬°¤F¹B¥ÛÀY¡AÁٰʥΤF©Ô­x«~ªº±M¦C¡A¦n´X­Ó¨®¥Ö³£¬O©Ôªº³oºØ¥ÛÀY¡A§A¬Ý³oÃ䪺¤ô¦À¤l¸Ì­±¡A¤£³£¬O³oºØ¥ÛÀY¶Ü¡H¡v

    ¸gÃÓ©v«G³o»ò¤@´£¿ô¡AÃC±á½÷¼Æ¤F¼Æ¤ô¦À¤l¤¤ªº¥ÛÀY¡A³o»ò¤j­Ó¨àªº¡A¤@¦@¦³¥|¤­¤Q¦h¶ô¡AÁÙ¦³¤@¨Ç²¤¤pªº¡A¤]¦³¥|¤­¦Ê¤½¤ç­«ªº¼Ë¤l¡C

    ¦¿«n¼t¦³¥h·¿«nªº±M¦C¡A³o¨Æ±¡ÃC±á½÷¬Oª¾¹Dªº¡A·¿«n¬OÃäæ¬Ù¥÷¡A¤×¨ä¬O¦b«e¨Ç¦~¤@ª½©M¤Ï°©¥J¶V«n¥´¥M¡A­x¶¤¤ñ¸û¦h¡C¦Ó¦¿«n¼t¥Í²£ªº³£¬O©Z§J¸Ë¥Ò¨®³o¼Ëªº¸Ë³Æ¡A¤j³¡¤À³£¬O¹B©¹·¿«nªº¡C

    ³°±Ó³Ç¶XµÛ³o­Ó¾÷·|©Ô¥ÛÀY¡A­Ë¤]ºâ¬O¥R¤À§Q¥Î¸ê·½Àu¶Õ¤F¡A´«°µ¬O¨ä¥Lªº¼t¤l¡AÁÙ¯u¨S¦³³o­Ó¹ê¤O¿ì¨ì¡C

    ¤£¹L¡A³o¥ÛÀY¬Ý°_¨Ó¡A«ç»ò¦³ÂI©Ç²§©O¡H

    ÃC±á½÷ºNµÛ²Dµ·µ·ªº¤j¥ÛÀY¡A¦V¤ô¦À¤l¸Ì­±ªº¥ÛÀY¬Ý¥h¡A©¿µMµoı¤ô©³¤U¦³¤@¤ùºñ¼ü¼üªº¥ú¼v¦b¯B°Ê¡Aºñªº¦³ÂI¨G¤H¤ßµÊ¡A¥Lªº¤ß¸Ì­±«K«£µn¤F¤@¤U¡C

    ·¿«n¡A·¿«n¡I¨º¥i´NÂ÷½q¨l«Üªñ¤F°Ú¡I

    ÃC±á½÷ªº¸£³U¸Ì­±ÆF¥ú¤@ºì¡A¦ü¥G´N®·®»¨ì¤F¤°»ò¡A©ó¬O¤]¨S¦³¤ß«ä¦A¦b¼t¸Ì­±Âà±y¤F¡A¥L¦ù¤â¤@«ü¤ô¤¤¤@¶ô¸û¤pªº¥ÛÀY¡A¹ïÃÓ©v«G»¡¹D¡G¡uÃÓÁ`¡A§Ú¬ÝµÛ¨º¶ô¥ÛÀY¦n¹³¦³ÂI¯S§O¡A§A¥h¥s´X­Ó¤u¤H¨Ó¡A§â¥¦µ¹¼´¤W¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v

    ÃÓ©v«G¬Ý¤F¤@²´ÃC±á½÷©Ò«üªº¨º¶ô¨à¥ÛÀY¡A¨¬¦³¤­¤»¦Ê¤ç­«¡A©ó¬O«K»¡¹D¡G¡u¤ô¸Ì­±¦Y¤£¤W«l¡A§Ú¥h§ä¤H¶}¦Q¨®¹L¨Ó¡A¨º­Ó¥ÎµÛ¤è«K¡C¡v

    ®@¡A¹ï°Ú¡A¼t¤l¸Ì­±¤°»ò¤u¨ã¨S¦³¡HÃC±á½÷ÂIÂIÀY¡A¤]¤£¨«¤F¡A´NÃÛ¦u¦b³o¤j¥ÛÀY¤W­±¡Aª½´h´hªº¨nµÛ¤ô­±¥H¤Uªº´X¶ô¥ÛÀYµo§b¡A³sÃÓ©v«G±aµÛ¤u¤H­Ì¹L¨Ó³£¨S¦³¦^¹L¯«¨Ó¡C

    ¤u¤H­Ì¶}©l¤U¤ô¡A¥Î¿ûµ·¯Á±N¤j¥ÛÀY®M¦í¡AµM«á·f¦b¤j¦Q¨®ªº¹_¤l¤W­±¡A¨S¦³¶O¦h¤jªº¥\¤Ò¡A´N±N¥ÛÀYµ¹¦Q¤F°_¨Ó¡A©ñ¨ì¤F¦a­±¤W¡C

    ÃC±á½÷´ê¤F¤W¥h¡A¥J²Óªº¥h¬Ý¿i±¼ªº¤@µ·¥~¥Ö¡AªGµM³zÅS¥X¤@µ·µ·ªººñ·N¡A©ó¬O¥L«K¸ò®ÇÃ䪺¤u¤H­n¤F¤@§â¾V¤M¡A¦b¥~¥Ö¤W­±¥Î¤Oªº¾V¤F´X¤U¡A¥Û®h¯É­¸¥H«á¡A´N¥X²{¤F¤j¤ùªººñ¦â¡A¬Ý¨º½è¦a¡A¬O¬Û·íªº²Ó¿°¡C

    ÃC±á½÷¹y®É¿E°Ê°_¨Ó¤F¡A³o¥L¥¤¥¤ªº¬O»B»A°Ú¡I

    ¤E¤C¦~ªº®É­Ô¡A¤º¦a³oÃäÃѳfªº¤H«D±`¤§¤Ö¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò¤H·|·Q¨ì³o¨ÇÁà­®ªº¤j¥ÛÀY¸Ì­±©~µM¤]ÂÃÀsª×ªê¡A¥¥¨|µÛ»ù­È³s«°ªº»B»A¡A©Ç¤£±o³°±Ó³Ç¨º»òÄÛ±iªº»¡¨ºµ§¿ú´N¦b¦¿«n¼t¸Ì­±ÂõۡA¥u¤£¹L¨S¦³¤H¯à°÷ª¾¹D¡A½Ö·|·Q¨ì¥L±N¸êª÷³£Åܧ@¤F»B»A­ì¥Û©O¡H

    ³o»ò¤j¶ôªº­ì¥Û¡A¯u¥¿ºÙ±o¤W¬O»ù­È³s«°¤F¡A¤@¥¹¯}¶}¡A¨s³º¯à°÷°µ¥X¦h¤Ö·¥«~ªº­º¹¢¨Ó¡A¯u¬O¦b¥¼ª¾¤§¼Æ¡A³o¤@¦^¯u¬Oµo°]¤F°Ú¡I

    ¡u³o¬O¥É¥Û¡H¡vÃÓ©v«G¬Ý¨ì¤F¸Ì­±ºñªoªoªº¤@¤ù¥ÛÀY¡A«K°Ý¹D¡C

    ¡u»B»A¡I¡vÃC±á½÷ÀY¤]¤£©ïªº¦^µª¹D¡C

    ¥L³o·|¨àªº¤ß«ä¡A³£©ñ¦b³o¤ô¸Ì­±ªº¤@°ï¥ÛÀY¤W­±¤F¡A¦pªG¤£¬O¦Û¤vµL·N¤¤¨Ó¨ì³o¸ÌÂà¤F¤@°é¡A¦pªG¤£¬O«ê¦n¬Ý¨ì¤F¤ô©³¤Uªº¤@©Ùºñ·N¡A¦pªG¤£¬O¦Û¤v­è¦n¤]¬Ý¹L¤@ÂIÃö©ó»B»A½ä¥ÛÀYªº¬G¨Æ¡A®£©È¯u¬O·Q¤£¨ì³o³°±Ó³Ç©~µM¯à§â¸êª÷³£¶R¤F»B»A­ì¥Û¡C

    ­nª¾¹D¨â¤T¦~«eªº®É­Ô¡A»B»Aªº¦æ±¡ÁÙ¨Sº¦°_¨Ó¡A¦]¦¹¨ä»ù®æÁÙ¬O¤ñ¸û«K©yªº¡A´N¾Ì³°±Ó³Ç·jù¨Óªº³o¨Ç¥ÛÀY¡A®£©È²{¦bªº¦æ±¡¤w¸g½¤F³\¦h­¿¤F¡C¦pªG¬O¶}µo¥X¨Ó°µ¦¨­º¹¢©ÎªÌÃÀ³N«~¡A»ù­È¯uªº¬O«ÜÃø¦ô¶q¡C(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹