ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > Åvªù

¥¿¤å ²Ä443³¹ «°¥«³W¹º ¤å / ³·ÅÊ1988

    ¨â­Ó¤H¥¿¦b°Óij¥h­þ¸Ì¦Y¶º¡A«oÅ¥¨ì¦³¤H¦b¥~­±ºVªù¡Aµ¥ÃC±á½÷¥´¶}ªù¤§«á¡A¤@¬Ý³ºµM¬O¥q°¨Ú{¯ø¡A¦o¤â¸Ì´£µÛ¨â­Ó¶º²°¡A¬Æ¦Ü¡AÃC±á½÷³£¤w¸g»D¨ì¤F­»»¶½¼ªº¨ý¹D¡AÁÙ¦³¿N­X¤lªº¨ý¹D¡C¾\Ū

    ¡u¦Ñª¨¡A§Ú¬Ý§A±o´«¯µ®Ñ¤F¡I¡vÃC±á½÷¯ºµÛ¹ïÃC§J¶Ô»¡¹D¡C

    ÃC§J¶ÔÂIÂIÀY¡A¥L¤]¹ï²{¦bªº¨º­Ó¯µ®Ñ¤£¤Óº¡·N¡C­º¥ý¡A¨º­Ó¯µ®Ñ¿ì¨Æ¤£°÷²Ó¤ß¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£­nÃC§J¶Ô´£¿ô¡F¨ä¦¸¡A¨º­Ó¯µ®ÑÁÙ¸g±`¼¯Z¡A¦UºØ­É¤f«Ü¦h¡C´N¹³¬O³Ìªñ¡AÃC§J¶Ô¦UºØ¦£¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¬O³Ì»Ý­n¯µ®ÑÀ°§U¿ì¨Æªº¡A¥i¬O¨º³Ã¥ë­Ë¦n¡Aª½±µ½Ð°²¶}·È¤F¡C¤]¬OÃC§J¶ÔªºµÊ®ð¦n¡A´«¤F§O¤H¡A¦­´Nª½±µ½ð±¼¨º³Ã¥ë¤F¡C

    ÃC§J¶Ô´N¼Û®ð¹D¡G¡u­ü¡A·Q­n§ä­Ó¦nªº¯µ®Ñ¡AÃø°Ú¡C¥H«eªº¤p±Î­Ë¬O¤£¿ù¡A¥u¬O¡K¡K¡v

    ÃC±á½÷¤ß¤¤¦½µM¡A¦Ñª¨¤f¤¤ªº¨º­Ó¤p±Î¡A²{¦b³£¤w¸g³Q¥Lµ¹¦¬¤J®c¤¤¤F¡C

    ÃC§J¶Ô¤£ª¾¹DÃC±á½÷¤ß¤¤©Ò·Q¡A¥L¹ïÃC±á½÷»¡¹D¡G¡u¹ï¤F¡A±á±á¡A§A¦³¤°»ò¦nªº«Øij¨S¦³¡H¡v

    ÃC±á½÷´Â¥q°¨Ú{¯ø§V§V¼L¡A»¡¹D¡G¡u³o¤£¬O¦³¤@­Ó²{¦¨ªº»ò¡H¡v

    ÃC§J¶Ô¬Ý¤F¬Ý¥q°¨Ú{¯ø¡A·n·nÀY¹D¡G¡u¶}¤°»òª±¯º°Ú¡A§AÅý¥q°¨Ë»¤k¨à¨Óµ¹§Ú·í¯µ®Ñ¡H§Ú´±¶Ü¡H¦A»¡¤F¡A¥q°¨Ë»¤k¨à¤]±Ë¤£±o²{¦b¦oªº¤u§@¡C¡v

    ÃC±á½÷¯º¤F¯º¡AÃC§J¶Ô³o¸Ü¬O¦³¹D²zªº¡C¥q°¨Ú{¯ø¨­¬°¤ÑÃC¹q¤lªº°ª¼h¡A¤ë¦¬¤J¤W¸U¡A¦b97¦~ªº²{¦b¡Aµ´¹ï¬O¥Õ°©ºë¤¤ªº¥Õ°©ºë¡A¥u­n¬O¥¿±`¤H¡C³£¤£·|±Ë±ó³o¼Ë¤@­Ó¤u§@¡A¥h·í¤@­Ó¤ë¤u¸êÁÙ¤£¹L¤dªº¥¿¬ì¯Å¡B¦Ü¦h¬O°Æ³B¯Åªº¯µ®Ñ¡C

    ÃC±á½÷´N¯º¤F¡A»¡¹D¡G¡u³o¥i¤£¤@©w®@¡A»¡¤£©w¤H®a¥q°¨©j©jÄ@·N©O¡H¡v

    »¡µÛ¡AÃC±á½÷Á٬ݤF¤@²´®ÇÃ䪺¥q°¨Ú{¯ø¡C

    ¡uÁÂÁ¡C¶ºµæÁÙ¦X¤f¨ý¡H¡v¥q°¨Ú{¯ø«o¬O¨S±µÓ³¡A¹äµM¤@¯º¹D¡C

    ¡u¶â¡A¯u¬O¤£¿ù¡A¥i±¤¬O¤u§@®É¶¡¡A¤£¯à³Ü°s¡A­n¤£µM´N§ó§¹¬ü¤F¡C¡vÃC§J¶Ô¤ß±¡¤j¦nªº¹ï¨à¤l»¡¹D¡C

    ¡uÃC¨û¨û¡C³Ì¦n¤£­n¦h³Ü°s¡A³Ü°s¶Ë¨x¡C¡v¥q°¨Ú{¯ø»¡¹D¡C

    ÃC±á½÷¥ý§¨¤F¥u½¼¹Á¨ý¹D¡Aı±o½T¹ê¤£¿ù¡A¤õ­Ô´x´¤±o­è­è¦n¡AÅ¥¨£¥q°¨Ú{¯øªº¸Ü¡A«K¹ÊøîµÛ»¡¹D¡G¡u³Ü°s¶Ë¨x¤£°²¡C¤£¹L¤£³Ü°s¶Ë¤ß°Ú¡I¡v

    »¡µÛ«K±q¦Û¤vªºÃh¸Ì±Ç¥X¨Ó¤@°¦¤£ù׿ûªº°s³ý¨Ó¡A³w¦Û³Ü¤F¤@¤f¡C

    ÁÙ¨S¦³µ¥ÃC±á½÷«~¹L¨ý¨à¨Ó¡A´N³Q¤H±N°s³ý·m¤F¥h¡A©w·ú¤@¬Ý¡A°s³ý¤w¸g´x´¤¦b¥q°¨Ú{¯øªº¤â¸Ì¤F¡A¤£¥Ñ±o¦n©_ªº°Ý¹D¡G¡u§Ú»¡¥q°¨©j©j¡A§A·m§Ú°s³ý·F¹À¡HÃø¹D©j©j§A¤]¦n³o¤@¤f¨à¡H¡v

    ¥q°¨Ú{¯ø¥Õ¤F¥L¤@²´¡C»¡¹D¡G¡u½M»¡¤°»ò©O¡I«Ý·|¨à§A­n¸òµÛÃC¨û¨û¤@¶ô½¬«°­«¾÷µø¹îªº¡A­n¬O¤@¨­ªº°s¨ý¨à¡A¤£¬Oµ¹ÃC¨û¨ûÁy¤W©Ù¶Â¶Ü¡H¡v

    ®@¡A¤]¹ï°Ú¡CÃC±á½÷¤ß·Q¡A¦Û¤v¸ò¦b¦Ñª¨«á­±¡AªÖ©w¬O³Q¤H·í°µ¤u§@¤H­ûªº¡A¦pªG¤@¨­ªº°s¨ý¨à¡A¹ê¦b¬O»¡¤£¹L¥h¡C

    ¤÷¤l¨â­ÓºC§]§]ªº¦Y§¹¶º®É¡A¤w¸g¨ì¤F¤W¯Z®É¶¡¡A¥«¬F©²¸Ì­±¤S¶}©l¼ö¾x°_¨Ó¡C

    ½¬«°ÁöµM¶ZÂ÷¬Ù«°¬P«°¤£»·¡C³o¦b¤@©wµ{«×¤WÀ£¨î¤F¥¦ªºµo®iªÅ¶¡¡A¦ý¬O³o¦P®É¤]µ¹¥¦±a¨Ó¤Fµo®iªº«´¾÷¡AÁ`Åé¤W¨Ó»¡¡A½¬«°ªºµo®i«e´ºÁÙ¬O«Ü¥O¤H´Á«Ýªº¡A­º¥ý¦b¥æ³q¤è­±¤ñ¸û«K§Q¡C¥|³q¤K¹Fªº¥æ³qºô·J¶°¤F¨Ó¦Û©PÃ䤻¬Ù¥«ªº³\¦h«È°Ó¡A¦Ó¦p¤µ½¬«°¥«¬F©²¥X¥xªº¦UºØ§ß«ù¤u°Ó·~ªº¿n·¥¬Fµ¦¡A¤]§l¤Þ¤F§ó¦hªº¸gÀçªÌ¤J¾n½¬«°ªº¶°¶T¥«³õ¡C

    ¨â­Ó¤H¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¡AÃC§J¶Ô±N¥«¬F©²¯µ®Ñªø«\§Êºi·s§Ë¥X¨Óªº«°¥««Ø³]³W¹º¹Ï®³¤F¥X¨Ó¡AÅýÃC±á½÷¶}¶}²´¡A½Öª¾¹DÃC±á½÷¬Ý¹L¤§«á¡A«Ü¦³¨ÇÅεM¡C

    ¡u§A«ç»ò³o°Æªí±¡¡H¡vÃC§J¶Ô¹ï¨à¤lªº¤ÏÀ³«D±`¤£º¡¡A¡u§A¤£¯à¥Î¬ü°êªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q§Ú­Ì°ê¤ºªº´¶³q«°¥«°Ú¡I´N¬O³o­Óµ{«×ªº«°¥«³W¹º¡A¹wºâ´N¶W¹L¤Q»õ¤F¡A§ÚÁÙ¥¿µo·T³o¨Ç¿ú±q­þ¸Ì§ä©O¡A§A­Ë¬O¬Ý¤£°_ªº¼Ë¤l¡I¡v

    ÃC§J¶Ôª¾¹D¨à¤l¦b¬ü°ê§bªº®É¶¡¤ñ¸û¤[¡A¦Ó¬ü°êªºµo¹Fµ{«×¦ÛµM¬O¦¹®Éªº°ê¤º©Ò¤£¯à¥ø¤Îªº¡A²¦³º¤H®a¥ýµo®i¤@¦Ê¦h¦~©O¡C

    ©Ò¿×¨£¦hÃѼs¡A·Q­nÃѼs¡A¨º¦ÛµM­n¥ý¨£¦h¤F¡C¦Ó¦b¨£¦h¤F±¡ªp¤U¡A¨£ÃѦ۵M´N¼s¤F¡AªÖ©w¹ï©ó³o­Ó«°¥«³W¹º¬Ý¤£¤W¡C

    ¦ý¬O°ê¤º¦³°ê¤ºªº¨ãÅ鱡ªp¡A¤Ó¦n°ªÄE»·¤F¡A¹ï¾ã­Ó«°¥«¤]¨S¦³¤°»ò¦n³B°Ú¡C

    ÃC±á½÷¯ºµÛ·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤£¬O»¡Àɦ¸¤£°÷¡A¦Ó¬O¹ï©ó¤@¨Ç°ò¥»ªººc¬[¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C¡v

    ¥q°¨Ú{¯ø³Ìªñ­Ë¬O§ó¹³¬OÃC®aªº¤l¤k¡AÁöµM¦o¬O¤ÑÃC¹q¤l·¡«n¤À¤½¥qªº­t³d¤H¡A¦ý¬O¤j³¡¤À®É¶¡³£¦b½¬«°ªºÃC®a§bµÛ¡A¦A¥[¤W¦oªº¯à¤O¨£Ãѳ£¤£¿ù¡A¤×¨ä¬O±q¤p´N¬O¦b¨Ê«°³o¼Ëªº¤j«°¥«ªø¤jªº¡AÃC§J¶Ô¦³¨Ç¨Æ±¡¤]¼x¨D¤@¤U¦oªº·N¨£¡A³o­Ó«°¥«³W¹º¤è®×´N¦b¨ä¤¤¡C³o­Ó«°¥«³W¹º¤è®×ªº¥X¥x¡A¥q°¨Ú{¯ø¤]¬O´£¤F·N¨£ªº¡A¦¹®ÉÅ¥¨ìÃC±á½÷¦ü¥G¹ï³o­Ó¤è®×¦³¨Ç¬Ý¤£°_¡A«K¦³¨Ç¤£ªA®ðªº°Ý¹D¡G¡u±á±á¡A§A¦AÁo©ú¯à·F¡A¤]¤£¥i¯à¬O¥þ¤~¡HÃø¹D»¡§A¹ï©ó«°¥«³W¹º¤]¬ã¨s¹L¡H¡v

    ÃC±á½÷¬Ý¤F¤@²´¥q°¨Ú{¯øªº¤j¯Ý¡A¤@¥»¥¿¸gªº»¡¹D¡G¡uÁöµM§Ú¤£¬O¥þ¤~¡A¥i¬O«o­è¦n¹ï©ó³o­Ó«°¥«³W¹º¦³¤@ÂI¨à¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡C§A¤£¤¶·NÅ¥¤@Å¥¡H¡v

    ¡u»¡¡I¡v³o¤@¦¸­Ë¬OÃC§J¶Ô©M¥q°¨Ú{¯ø¦P®É»¡¹D¡C

    ÃC±á½÷±N³W¹º¹Ï¾ã­Ó¦b®à¤l¤W­±¾Q¶}¡AµM«á¹ï¨â¤H»¡¹D¡G¡u½¬«°¦a³B¬}®x´ò¥­­ì«nÄS¡A¦a¶Õ¥­©Z¡A¦]¦¹¥æ³q«K§Q¡A¤]«Ü¤Ö·|¨ü¨ì¬xåü¨a®`ªº¼vÅT¡A©Ò¥H¹A·~¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸ûµo¹F¡C¦A¥[¤Wªþªñªº¦U¤j¤u¼tªº¼vÅT¡A´N¤w¸g¦³¤F¦¨¬°¸û¤j³W¼Ò«°¥«ªº°ò¦¡C¡v

    ¨â¤HÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥ÜÃÙ¦P¡AÃö©ó³o¤@ÂI¡A«\§Êºi¦b¸Ñ»¡³o­Ó³W¹º¹Ïªº®É­Ô¤]´£¨ì¹L¡A¦]¦¹³o¦¸¤SÅ¥ÃC±á½÷´£°_¡A¥L­Ì¹ï©óÃC±á½÷ªº´Á«ÝÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂI¨àªº¡C

    ¥u¤£¹L¥q°¨Ú{¯ø¹ê¦b«ÜÃø¬Û«HÃC±á½÷·|¦b«\§Êºiªº³W¹º¹Ï¤W¬D¥X¤°»ò¤j¤ò¯f¨Ó¡A²¦³º«\§Êºi¬O½¬«°¥»¤g¦¨ªø°_¨Óªº·F³¡¡A¦³¦h¦~ªº¬F©²¤u§@¸gÅç¡A¦A¥[¤W¥H«e©Ò¾Ç¹Lªº±M·~´N¬O«°¥««Ø³]¡A¥»¨­¦b³o¤è­±´N«Ü¦³¬ã¨s¡A¦Ó³o±i³W¹º¹Ï¤W©Ò¾®»Eªº¤£¶È¶È¬O¥L¤@­Ó¤Hªº´¼¼z¡AÁÙ¥]¬A¤F½¬«°¥««Ø³]§½·F³¡¸s²³ªº¦U¤è­±·N¨£¡C

    ­n·QªÅ¤f»¡´X¥y¸Ü´N±À½³o±i³W¹º¹Ï¡A¦ü¥G¤£¤Ó¥i¯à¡H

    ÃC§J¶ÔÁöµMª¾¹D¨à¤l¦n¹³¨Æ¨Æ³£¯à¦³ÂI¿W¯S¨£¸Ñ¡A¦ý¬O¹J¨ì³oºØ¤ñ¸û±M·~ªº°ÝÃD¡A¤S²o¯Aªº½¬«°¥«µo®i¾ãÅé³W¹ºªº¤j¨Æ±¡¡A¤]¤£´±¹ï¥L¹L©ó«H¥ô¡A´N©êµÛ©h¥BÅ¥¤@Å¥ªº·Qªk¡AÅýÃC±á½÷»¡¨â¥y¡C

    ÃC±á½÷¬Ý¤F¬Ý³W¹º¹Ï¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A³o±i¹Ïªº³]­p«ä¸ôÁÙ¬O¤ñ¸û¤¤³W¤¤¯xªº¡A¥«³õªº§G§½¤W­±¤]¤ñ¸û¦X²z¡A¥R¤À¦Ò¼{¨ì¤F¥æ³q©M«È¬yªºÂù­«¼vÅT¡AÁÙ¦³ª«¬yªº¤è«K©Ê¡A¦b½¬«°¥«¥Ø«eªº«°¥«§G§½¼vÅT¤U¡A¤w¸g¬OµL¥i¬D­ç¤F¡C

    ¦ý¬O¡AÃC±á½÷©Ò·Qªº­n§ó¥[²`»·¤@¨Ç¡A¥L©Ò´Á±æªº¤£¶È¶È¬O¯à°÷º¡¨¬²{¦³ªº«°¥«§G§½­n¨D¡A¦Ó¥B§ó¶i¤@¨B¦aÁp·Q¨ì¤F¤é«á½¬«°¥«µo®i°_¨Ó¤§«á¡A³o­Ó³W¹º¬O§_ÁÙ¯à°÷¸g¨ü±o¦í®É¶¡ªº¦ÒÅç¡H

    ¦]¬°½¬«°²{¦bªº¥«°Ï½d³ò¤ñ¸û¤p¡A©PÃä³£¬O¹A§ø¡A©Ò¥H«\§Êºi¦b³]­pªº®É­Ô¡A±N¶°¶T¥«³õ«ö·Ó¤£¦PªºÃþ«¬¤À§O«Ø³]¦b¥«°Ïªº¥|©P¡A³o¼Ë¬O¬°¤F½w¸Ñ¥æ³qÀ£¤O¡A¦P®É±N«°¥«ªº¥~½t¶i¦æÂX®i¡A¤@¥¹¥«³õ«Ø³]°_¨Ó¡A½¬«°ªº¥«°Ï´N­n¤ñ²{¦bÂX¤j¤@­¿¥H¤W¡C

    «°¥«ªº¥«°Ï³W¼ÒÅܤj¡A¬ÛÀ³ªº´N¥i¥H­l¥Í¥X³\¦h·s¿³¦æ·~¨Ó¡AªA°È·~ªºµo®i¤]·|¶i¤J¤W¤É´Á¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A½¬«°¥«¦b©PÃ俤¥«¤¤ªº®Ö¤ß¦a¦ì´N¥i¥H¥R¤ÀªºÅé²{¥X¨Ó¤F¡C

    ¡u³o±i³W¹º¹Ïªº¥XµoÂI¡A´N¬O¬°¤F´£¤É½¬«°¥«ªº¾ãÅé³W¼Ò¡A¾ã¦X¥«³õ¸ê·½¡A³o¬O­È±oªÖ©wªº¡C¡vÃC±á½÷«üµÛ¨º±i³W¹º¹Ï¹ïÃC§J¶Ô©M¥q°¨Ú{¯ø»¡¹D¡A¡u¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤]À³¸Óª`·N¨ì¤@ÂI¡A½¬«°ªº«°¥«©w¦ì¬O¤°»ò¡H¤­¦~¥H«á­n¹F¨ì¤°»ò¥Ø¼Ð¡H¤Q¦~¥H«á­n¹F¨ì¤°»ò¥Ø¼Ð¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì­þ¸Ì¦Ò¼{±o¨ì¨º»ò»·ªº¨Æ±¡¡HÃC¨û¨û¦b³o¸Ì·F¤W¤@©¡¡AªÖ©w´N°ªª@¨ì¬Ù¸Ì­±¥h¤F¡I¡v¥q°¨Ú{¯ø¨S¦³¦n®ðªº¦^µª¹D¡C

    ¥q°¨Ú{¯øªº¸Ü¦ÛµM¬O¦³¹D²zªº¡A¬°©x¤@¥ô¡A³yºÖ¤@¤è¡A¬JµM³£¤£¦b³o¸Ì·F¤u§@¤F¡A¨ºÁ٥ΦҼ{¤­¦~©ÎªÌ¤Q¦~¤§«áªº¨Æ±¡¡H

    ¤£¹L¹ï©ó¥q°¨Ú{¯ø³o¥y¸Ü¡AÃC§J¶ÔÅãµM¤]¬O¦³¦Û¤vªº·Qªkªº¡A»D¨¥¥ß¨è¯ºµÛ·nÀY»¡¹D¡G¡u¤]¤£¬OÚ{¯ø§A»¡ªº³o¼Ë¤F¡C¬°©x¤@¥ô¡A³yºÖ¤@¤è¡A¨Ã¤£¬O»¡¤£¦b³o¸Ì°µ©x¤F¡A´N¥i¥H¤£¦Ò¼{¨ì¦¹¦aªºµo®i«e´º¡C§Ú­Ì§@¬°¥«¬FºÞ²zªÌ¡A²´¥ú½T¹ê­n©ñ±oªø»·¤@¨Ç¡A´Nºâ¬O±N¨Ó¤£¦b³o¸Ì¤F¡A¤]À³¸Óµ¹·í¦aªº¦Ñ¦Ê©m¯d¤U¤@¨Ç­È±oºÙ¹DªºªF¦è¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¿ò¿A¡C¡v

    ÃC±á½÷ÂI¤FÂIÀY¡A¹ï¥q°¨Ú{¯ø»¡¹D¡G¡uÅ¥¨ì¨S¦³¡H³o¤~¬O°µ©xªº¹D²z¡I§A¤£¯à¬°¤F²´«eªº¤@ÂI¬FÁZ´N§â¤µ«áµo®iªº¸ô¤lµ¹¥þ°ô¦º¤F¡A¨ººØ©x¤£¦ý¤£¬O¦n©x¡A¦Ó¥B¬O¬y¬r¤d¨½¡A¶M®`µL½a¤F¡C¡v¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹