ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > Åvªù

¥¿¤å ²Ä294³¹ ¦³¤H§T¹D ¤å / ³·ÅÊ1988

    ÃC±á½÷¯º¤F¡A¯à°÷¬Ý¨ì³o»ò¤@­Ó¤j©ú¬P¦b¦Û¤v­±«e¦p¦¹Åå³Y¡A¤]ÁÙ¬O¤£®e©öªº¡A¥L»¡¹D¡G¡u¤£¹L¡A¯à°÷»P¾¤¤p©j¦X¼v¡A¨º¤]¬O¤@¥ó¨D¤§¤£±oªº¨Æ±¡¡C§Ú¬O¤£¬OÀ³¸ÓÂ\­ÓpoÀߨӰt¦X§A¤@¤U¡H¡v

    ¡u¦ÛµMÂI¨à´N¦n¡A§O·d±o¹³³Q§Ú±j­¢¤F¤@¼Ë¡C¡v¾¤«ºÂ\§Ë¤F¨â¤U¬Û¾÷¡A©ç¤F¨â±i¡AµM«á¤S«u§r¤F¤@Án¹D¡A¡uÀ³¸Ó§Ë±i¦X¼vªº¡A¥i±¤§ä¤£¨ì¸ô¤HÀ°¦£¡C¡v

    ³o¤@¤ù¨àªº¦æ¤H¨Ã¤£¦h¡AÃC±á½÷¦^ÀY¬Ý¤F¤@¤U¡Aµo²{±i¤Ñ´_¤]¤£ª¾¹D¶]­þ¸Ì¥h¤F¡A©ó¬O«K«Øij¹D¡G¡u¤£¦pÂ\¦b¤°»ò¦a¤è¡A§Aªº¬Û¾÷Á`¦³©w®É¶}Ãö§a¡H¡v

    ¡u¤j·§¬O¦³ªº§a¡A§Ú¤£¬O«Ü²M·¡³oºØªF¦è¡C¥­®É§Ú¥uª¾¹D§â½¦¨÷¸Ë¶i¥h¡AµM«á«ö°Ê§Öªù¦Ó¤w¡A¹ï¤F¡AÁÙ¦³§ó´«¹q¦À¡C¡v¾¤«º·LÂÙ¬ÜÀY»¡¹D¡A©¿µM¦o©ï°_ÀY¨Ó¯º¹D¡A¡u¹ï¤F¡A§AÁ`¯à°÷©ú¥Õ³oªF¦è«ç»ò¥Î§a¡H¦n¹³¨k«Ä¤l¤@¯ë³£¤ñ¸û³ßÅwÂ\§Ë³o¨ÇªF¦èªº¡C¡v

    ¡uÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD§a¡C¡vÃC±á½÷±q¾¤«ºªº¤â¤¤±µ¹L¤F¬Û¾÷¡A½¬Ý¤F¤@¤U´N§ä¨ì¤F©w®É¶}Ãö¡AµM«á¦b¨ú´º®Ø¤¤¤ñ¹º¤F¤@¤U¡A½T©w¤F¦Û¤v©M¾¤«ºªº¦ì¸m¡AµM«á±N¾÷¤lÂ\¦n¡A©Þ¶}©w®É¶}Ãö¤§«á¡A»°ºò¶]¨ì¤F¾¤«ºªº®ÇÃä¡A¬nµÛÀY¾a¦V¦oªºªÓ»H¡A¥u¨£°{¥ú¿O¤@°{¤§«á¡A·d©w¡C

    ¡u¦A¨Ó±i¨p¤H¦X¼v¦p¦ó¡H§Úµo²{§Aªº®ð½è«Ü¦n°Ú¡I¡v¾¤«º¦ü¥GÁÙ¨S¦³¹L§¹Å}¡A¤S¦VÃC±á½÷«Øij¹D¡C

    ³o¦³¤°»ò¤£¥i¥Hªº¡HÃC±á½÷«Ü°t¦XªººOµÛ¾¤«ºªº¤p¸y¤S¨Ó¤F¨â±i¡C

    ¾¤«ºªº¾÷¤l¬O¨ººØ§Y©ç§Y¥Xªº¡A¦o±N¼u¥Xªº¬Û¤ù¤À´z¤F¥X¨Ó¡C§âµ¹¤½¥qªº¬Û¤ù©ñ¨ì¤@³B¡AµM«á§â¦PÃC±á½÷©çªº¯d©À·Ó¤ù³æ¥t¨ú¥X¡A©ñ¨ì¤F¦Û¤vªº¤â³U¸Ì­±¡A¨Ã¥B¯ºµÛ¹ïÃC±á½÷»¡¹D¡G¡u³o´X±i·Ó¤ù§Ú¥i­n¦n¦n«O¦s°_¨Ó¡A¸U¤@¥H«á¨º¤@¤Ñ§A¥X¤F¦W¡A³o·Ó¤ù¥i´N¤É­È¤F¡I¡v

    ¦Ü©ó¹À¡IÃC±á½÷¹y®É¦½µM¤£¤w¡A¤ß¹D­Y»¡¥X¦W¡A§ÚÀH®É³£¥i¥H¥X¦W°Ú¡A¥u¤£¹L¤H©È¥X¦W½Þ©È§§¡A¸U¤@¦b¤½²³­±«eÃnÅS¥X¦Û¤vªºÁôÂùê¤O¡C¨º¥i´N¨S¦³¦Û¤vªº¨p¥Í¬¡ªÅ¶¡¤F¡C

    §Y«K¬O²{¦b³oºØ±¡§Î¡CÃC±á½÷°¸º¸¤]·|²£¥Í°ª³B¤£³Ó´Hªº·Pı¡A¦]¦¹¥L¬O¨M­p¤£Ä@·N©ßÀYÅS­±ªº¡A©Ò¥H¥Lªº¨º¨Ç¤½¥q¥þ³£¬OÅý§O¤H¦bÀ°¥L¸gÀçµÛ¡C

    ¡u¤w¸g«Ü±ß¤F¡A§A¤£¦^¥h¶Ü¡H­n¤£­n§Ú°e§A¤@µ{¡H¡vÃC±á½÷·P¨ì¦³¨Ç©_©Ç¡C±i¤Ñ´_¤]¤£¨£Âܼv¤F¡Cªþªñ¤]¨S¦³¤°»ò¦æ¤H¡C¬Ý¬Ý®É¶¡¡A©~µM¨ì¤F±ß¤W¤Q¤GÂI¤F¡C

    ¡u§Ú¦³§U²z¸ò¦bªþªñªº¡A¨®¤l¤]°±¦b¨ºÃä¨à¡C¡v¾¤«º¦ù¤â¤@«ü¡C¥¿¬O®ü©¤¨ºÃä¨à¡C

    ÃC±á½÷¬Ý¤F¬Ý¡A¥¿©M¦Û¤v©ñ¨®¤lªº¦a¤è®Á¦b¤@°_¡A©ó¬O«K»¡¹D¡G¡u§Ú°e§A¹L¥h¡C¡v

    ¡uÁÂÁ¡A§A«Ü¦³²Ô¤h­·«×¡C¡v¾¤«º«H¤â©Ø¤F¤@¤U½´ÃPªºªø¾v¡A¯ºµÛ¹ïÃC±á½÷»¡¹D¡C

    ¡u®@¡A¬ü¤k·í«e¡A·íµM­n¦³ÂI¨à­·«×¡C¡vÃC±á½÷¯º¯º¹D¡C

    ¨â­Ó¤H¨«¤F¦Ê¤Q¦Ì¡A´N¨Ó¨ì¤F®ü©¤¨ºÃä¨àªº°±¨®³B¡A«o¤£¨£¤H¼v¡A¾¤«º¤£¥Ñ±o³YµM¹D¡G¡u¤£À³¸Ó°Ú¡A¦pªGÁú§U²z­nÂ÷¶}ªº¸Ü¡A¤@©w·|¸ò§ÚÁ¿ªº¡A¦o«ç»ò¥i¯à¤@­Ó¤H¶]¶}¡H¡v

    ¡u©ÎªÌ¬O­è¤~¦b±ß®b¤W¨S¦³¦Y¹¡¡A³o·|¨à·P¨ì³»¤£¦í¤F¡A¥hªþªñ¶RÂI¨à©]®d¦Y¡H¡vÃC±á½÷¥H¤v«×¤H¡A·Q¥X¤@­Ó¤ñ¸û¦X²zªº²z¥Ñ¨Ó¡C

    ¡u¤£¥i¯àªº¡AÁú§U²z³Ìªñ¤@ª½¦b½G¨­¡A«ç»ò·|¦b³o­Ó®É«J¥[À\¡H¡v¾¤«º·nÀY§_©w¹D¡A¦oªº²´·ú¸Ì­±º¡¬O¤£¥i«äijªº¯«±¡¡C

    ÃC±á½÷ÁÙ¨S¦³§ä¨ì¥t¤@­Ó²z¥Ñªº®É­Ô¡A©¿µM±q¨®«á­±Â«¥X¨Ó¤»¤C­Ó»X­±¤H¨Ó¡A­¸§Öªº¼³¦V¤F¨â¤H³oÃä¡C

    ¨Æ°_­Ü«P¡A½Ö³£¨S¦³·Q¨ì·|¦³³o»ò¦h¤H±q¨®¤l«á­±Â«¥X¨Ó¡C

    ¾¤«º¦³¨Ç´q®£¡A¦o«ç»ò¤]·Q¤£³q¬°¦ó¦b³o®ü©¤®ÇÃä¤]·|¥X²{¤@¸s­ê®{¨Ó¡A¬Ý³o­Ó¼Ë¤l¡A¦ü¥G¤£¹³¬O°¸µo¨Æ¥ó¡C¥i¬O¡A¦Û¤v¤]¨S¦³©Û½Ö·S½Ö°Ú¡A«ç»ò´N·|¦³¤H½ÄµÛ¦Û¤v¹L¨Ó¤F¡H

    ¬°¤°»ò¾¤«º¨S¦³¦Ò¼{³o¨Ç­ê®{¬OÃC±á½÷©Û¨Óªº©O¡H¦]¬°³o¨Ç»X­±ªº³Ã¥ë­Ì½Ä¹L¨Óªº®É­Ô¡A¼L¸Ì­±³Ûªº³£¬O¡G¡u¼o¤F¨º¨kªº¡A§â¨º¤kªº§ì°_¨Ó¡I¡v

    ¾¤«ºµ¹À~Ãa¤F¡A¬Ý¤W¥h³o¨Ç³Ã¥ë­Ì³£¬O¤ÕªZ¦³¤Oªº³C®««¬¥Ç¸o¤À¤l¡AªÖ©w¤£·|¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A·Q­n³Û±Ï©R¡A«oµo²{©P³ò³s­Ó¤H¼v³£¨S¦³¡AºG°Ú¡I

    ´N¦b¾¤«ºªÚ¤ß·W¶Ãªº®É¨è¡A©¿µMı±o¨­¤l¤@»´¡A´N³QÃC±á½÷µ¹©Ô¨ì¤F¨­«á¡C

    ¡u«x¡H¡v¾¤«º¨­¤l¤@®Ì¡A¾a¦b¤FÃC±á½÷ªº«á­I¤W¡Aı±o¦³ºØ¨k¤lº~ªº®ð®§¡A«Ü·ÅÄÉ¡A«Ü¦w¥þ¡C

    ¤£¹L¡A§Y¨ÏÃC±á½÷Ä@·N«OÅ@¦Û¤v¡A¥L³o»ò¤@­Ó¥¼¦¨¦~¤H¡A¦p¦ó¯à°÷¥´¹L¤»¤C­Ó¦¨¦~­ê®{¡H

    ¾¤«ºÄ±±o¦³¨Çºpª¹¡A¬Ý¨Ó³o¦¸¤£¦ý¬O¦Û¤v²æ¨­µL±æ¡AÁÙ§âÃC±á½÷¤]µ¹²o§è¶i¨Ó¤F¡C

    ²Ä¤@­Ó»X­±³Ã¥ëªº®±ÀY¡A¤w¸g¹º¯}¤FªÅ®ð¡A½Ä¨ì¤FÃC±á½÷ªº­±«e¨â¤o¡C

    ¾¤«º¤£§Ô¥Ø¸@ÃC±á½÷³QÀ»¤¤ªººGª¬¡A³¬¦í¤F²´·ú¡A¦ÕÃä¥uÅ¥±o¡u¥dìÀ¡v¤@Án¡A«o¨Ã¨S¦³·Pı¨ì¨­«eªºÃC±á½÷ªº¨­ÂߤS¤@µ·¤@²@ªº°Ê·n¡A´N¦n¹³ÃC±á½÷¬O¤@®y¤s¤@¼ËÅ÷¥ß¦b¨º¸Ì¡C¦A¸C¶}²´·úªº®É­Ô¡A¾¤«º¬Ý¨£ÃC±á½÷¥Î¤@°¦¥ª¤â»´ÃPªº®ºµÛ¨º­Ó»X­±¤Hªº¥k¤â®±ÀY¡A¦V¤@Ãä¨àÀ¾¤F¹L¥h¡A¦Ó¹ï­±¨º»X­±¤Hµo¥X¤F¤@ÁnÅå¤Ñ°ÊªºªººG¥sÁn¡G¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¡AÁÙ¦³¤@Án¡u¥dìÀ¡vªº¯ÜÅT¡A¨º¬O¥Lªº¤âÁu°©ÀYµo¥Xªº¯Ü¥Í¥Íªº¸HµõÁn¡C

    ÃC±á½÷»´»´ªº±N¨º¤Hªº®±ÀY¦V«e¤@±À¡A¨º¤H´N¦¬¤£¦í¸}¨B¦V«á½¨ì¦b¦a¡A©êµÛ¤@±ø§á¦±¤Fªº¤âÁuµh­Wªº¼R¥s°_¨Ó¡A´N¸ò¨ü¤F¶Ëªº³¥Ã~¤@¯ë²YºG¡C

    ¡u¤j­ô¡I¡v³Ñ¤Uªº´X­Ó¤H¨£ª¬¡A¤]ÅU¤£¤W¥ý¦¬¬BÃC±á½÷¡A»°ºò§âºL­Ëªº¨º¤Hµ¹§ß¤F°_¨Ó¡A¬Ý¥Lªº¶Ë¶Õ¡C

    ¤@¦W»X­±¤H±N¤âÁu¨ü¶Ëªº¨º­Ó¦ç³S±²°_¨Ó¬Ý¤F¤U¡AÁöµM¶Â©]¸Ì­±ªº¸ô¿O¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦ý¬O¤]¯à¬Ý±o¥X¡A³o±ø¤âÁu¬O¼o±¼¤F¡A¾ã­Ó¤âÁu´N¸òÀ¾³Âªá¨à¤@¯ëªºÅܤF§Î¡C

    ¤@­Ó¤H§ßµÛ¨ü¶Ëªº¤j­ô¡A³Ñ¤Uªº¤­­Ó¤H´N±q¦çªA¸Ì­±±Ç¥X¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¤¿¾¹¨Ó¡A³ò¨ì¤FÃC±á½÷ªº«e­±¡A¦ÓÃC±á½÷ªº¨­«á´N¬O¦¿³ö¡A°hµL¥i°h¡C

    ¾¤«ºªº¤ß¸Ì­±§O´£¦³¦hºò±i¤F¡AÁöµMÃC±á½÷¤@­Ó·Ó­±´N¦¬¬B±¼¤F¤@­Ó»X­±¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³o¨Ç¤HªºÀY¤l¡A¦ý¬O«á­±§ó¿E°_¤F³Ñ¾l»X­±¤Hªº¤ßÀY«ã¤õ¡A¥L­Ì§â¤M¤l©M¿ûºÞ³£®³¥X¨Ó¤F¡A¨ª¤âªÅ®±ªºÃC±á½÷¦p¦ó¯à°÷¹ï¥I±o¤F¡H

    ¡uÃC¥ý¥Í¡A§A¶]§a¡A¤£­nºÞ§Ú¤F¡C¡v¾¤«ºªº¨­¤l·æ·æµo§Ý¡A¤£¹LÁÙ¬O«Ü°í©wªº»¡¥X¤F³o¥y¸Ü¨Ó¡C

    ¶â¡HÃC±á½÷§á¹LÀY¨Ó¬Ý¤F¾¤«º¤@²´¡A§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¦o¦³«i®ð»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡C

    ¡u±aµÛ§Ú¡A§A¶]¤£±¼ªº¡C¡v¾¤«º¬JµM¨M©w¤£¯à©ì²ÖÃC±á½÷¡A¦ÛµM´N±N¨­¤lÂ÷¶}¤F¥Lªº«á­I¡A°í©wªº¯¸¦b¨º¸Ì¹ï¨º¨Ç­ê®{­Ì»¡¡A¡u§A­Ì·Q§ìªº¬O§Ú¡A§O§è¤W¨ä¥L¤H¡C¡v

    ¡u¯ä®Q­Ì¡A§A¥H¬°¨ì¤F²{¦b§A­ÌÁÙ¶]±o¤F¶Ü¡H¡I¡v¤@­Ó¦ªµÛ¿ûºÞªº»X­±¤H«ã½|¹D¡C

    ½T¹ê¶]¤£¤F°Õ¡A´X­Ó¤H§â¸ô³£µ¹«Ê¦º¤F¡A¨­«á´N¬O®ü³ö¡A½¹LÄæ§ý¨S¦³´X¨B´N¬OªiÀܺuºuªººû¦h§Q¨ÈÆW¡C

    ¡u½Ö»¡§Ú­Ì­n¶]¤F¡H´N¾Ì§A­Ì´X´Ê¼o®ã¡H¡vÃC±á½÷±N¾¤«º¤S¤@¦¸©Ô¨ì¤F¦Û¤vªº¨­«á¡A¥L¨M©w¤F¡A¬Ý¦b¾¤«º³B¦b³oºØ¦M«æÃöÀYÁÙ¯à·QµÛ¤£­n³s²Ö¦Û¤v¡A³o­Ó¨Æ±¡µL½×¦p¦ó¦Û¤v³£­nÅó¤U¨Ó¤F¡C

    ­è¤~­ê®{­ÌÁöµM¨S¦³¬Ý²M·¡ÃC±á½÷Á|¤â¤§¶¡´N§â¤@­Ó¤Hµ¹©ñ­Ëªº¹Lµ{¡A¦ý¤]ª¾¹D³o¤p¤l¤@©w¬O½m¹LÂI¨à¥\¤Ò¡A©ó¬O¤@­Ó³Ã¥ë¥sÄÛ¹D¡G¡u¥S§Ì­Ì¤@°_¤W¡A¥u¥Î³Ã¥ë©Û©I¥L¡A¬Ý¬Ý¥L¦a°©ÀYµwÁÙ¬O§Ú­Ìªº¿ûºÞµw¡I¡v

    ¡u¤p¤ß¡I¡v¬Ý¨ì¹ï¤è¤â«ù¿ûºÞ¯{¤F¹L¨Ó¡Aªá®e¥¢¦âªº¾¤«º±»¤fÅå¥s¹D¡C

    ÃC±á½÷°Ê¤F¡A¤£¬O¦V«e¡A¦Ó¬O¦V«á¡A¥Î¤@ºØªñ¥G°­¾y¤@¯ëªº³t«×°h¤F¦^¨Ó¡AÂù¤â§è¦í®üÃ䪺Å@Äæ¤@¥Î¤O¡A¤T¦Ì¦hªø¤@±øªº¤£ù׿ûÅ@Äæ´N³Q¥Lµ¹«û¤F°_¨Ó¡A¤]¤£¦h»¡¡A·í¤U´N­¸¨­¥X¥h¡A¦A¤@­Ó³Ã¥ë²´¬Ý´N­n±µÄ²¨ì¾¤«ºªº¦ç¨¤ªº®É­Ô¯{¨ì¤F¥Lªº»L¤W¡A¨º³Ã¥ë·í³õ´Nµ¹¯k±o·w¹L¥h¤F¡C

    ³Ñ¤Uªº´X­Ó¤H¤]³£¬O¦p¦P¬î­·±½¸¨¸­¤@¯ë³QÃC±á½÷µ¹¦b¯w²´¤§¶¡®Æ²z¤F¡A¨â­ÓÂ_»Lªº¡A¤@­Ó¯{¯}¤FÀYªº¡AÁÙ¦³¤@­Ó§À°©°©§éªº¡A¥¢¥h¤F¥­¿Å·P¡A³ÌºGªº´N¬O¨º­Ó­Ó¤l¤ñ¸û®À¤@ÂI¨à»X­±¤y¤S±¼¤U¨Óªº³Ã¥ë¡AÃC±á½÷¤@¬Ý³o¤Hªø±o¤ñ¸ûµTº¾¡Aª½±µ´N¿å¤F¥L¤UÅé¤@¸}¡A¦ô­p¬O¼o±¼¤F¡C

    ¡u°Ú¡I°Ú¡I¡v¾¤«º¥b¤Ñ¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÀ~±oÅå¥s°_¨Ó¡C

    ¡u¤@¸s¤pç¤T¡A¤£¬Ý¬Ý¦Û¤v¯à¦Y´X¸J°®¶º¡A¤]¾Ç¤H®a¥X¨Ó§T¦â¡H¡vÃC±á½÷«Ü¤£®hªº¥Ï¤F¥ÏÀY¾v¡A½ÄµÛ»âÀYªº¨º­Ó³Ã¥ë½ð¤F¤@¸}¡A¨º¼r¹y®É¯k±o¤j¥s°_¨Ó¡C

    ¡u®@¡A§A«ç»ò³o»ò¯à¥´¡H¡v¾¤«º¦³¨Ç¦YÅ媺°Ý¹D¡C¬ÝµÛ½ö¤F¤@¦aªº¤pç¤T­Ì¡A¾¤«º«ÜÃø·Q¹³¥L­Ì´N¬O­è¤~±i¤ú»R¤öªº·Q­n§ì¨«¦oªº¨º¸s´c´Ò¡A¦Ó¬Ý¬Ý¨­¤W¤@ÂI¨à¹Ð®J³£¨S¦³ªg¬V¤W¡AŨ­m¨ÌµM¼ä²b¦pªìªºÃC±á½÷¡A¦o´N·P¨ì§ó¥[§x´b¤F¡AÃø¹D§Ú¹J¨ìªº³o­Ó¦~»´¤H¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¤j¤½¥qªº¹õ«á¦ÑÁó¡A¥LÁÙ¬O¤@­Ó²`Âä£ÅSªºªZªL°ª¤â¡H

    ¤Ñ°Ú¡A³o¹ê¦b¬O¤ÓÂ÷ÃФF¡I(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹