ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ®Õªáªº°½¤ß°ª¤â

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤@¦Ê¹s¤K³¹ ¥´Ä¹§Ú¡A§Ú´N¸ò§A¨«¡I ¤å / ¥|²´¨q¤~

    ²Ä¤@¦Ê¹s¤K³¹¥´Ä¹§Ú¡A§Ú´N¸ò§A¨«¡I

    ¡u¼H¼H¡A¨º¨Ç³Ã¥ë¡A­þ¸Ì°t±o¤W§Ú­·Ãý¦¨¼ô«}«}¤jªº©j©j¡H¡v©{²M¼v¦ü¥G¬O¨£ºD¤F¦Û¤v©j©j³o´TµoÄ̪º¼Ò¼Ë¡A«K¬O¤£¥H¬°·Nªº¼K¼K¯º¹D¡AÀH§Y¤S¬O²´¯«¤@°{¡AÆJµM¦ù¥X¤â¥h¡A¦b©{²M¬îªº¯Ý«e¬½¬½¤@®º¡A·S±o©{²M¬îÁy¦â¤@°}º¦¬õ¡AÜÒ½|¹D¡G¡u¦º©g¤l¡A§A¤S·F¹À¡H©j©jªº¨§»G¡A³£§Ö³Q§A¦Y§¹¤F¡C¡v

    ¡u¼H¼H¡A©j©jªº¨§»G¡A¤£µ¹§Ú¦Yµ¹½Ö¦Y¡H¨º¨Ç¯ä¨k¤H¤~¤£°t¦Y©O¡I¼H¼H¡I¡v©{²M¼v¼H¼H¯º¹D¡C

    ¡u·w¡I¤k¤Hªº¨§»G¡A´N¬O±M¬°¨k¤H°µªº¡Aµ¹¤k¤H¦Y¡A¨º¤~¬O®ö¶O©O¡I²M¼v°Ú¡A§A³o­ÓÅÊ©jÂ}¡AÔ£®É­Ô¤~¯à¨S¦³©O¡I­n¤£¡A©jµ¹§A§ä­Ó¨k¤H¡AÅý§A¥ý¶ù¤F§a¡H¡v©{²M¬î¬ÝµÛ¦Û¤vªº©f©f¡A²´¸Ì«o¬O°{Ã{µÛ¤@©Ù«s·Tªº»¡¹D¡C

    ©{²M¬îªº¤÷¥À¦b¦o­Ì©j©f­Ç«Ü¤pªº®É­Ô´NÂùÂù¦]¯f¥h¥@¤F¡A¦Ó©{²M¼v«K¬O©{²M¬î¤@¤â¨¯­W©Ô§è¤jªº¡A¦Ó¤]¦]¬°³o¼Ë¡A¨Ï±o¦oªº©f©f©{²M¼v±q¤p´N¹ïµÛ¦Û¤vªº©j©j©{²M¬î¦³µÛ¤@ªÑ¶W¥G©j©fÃö«Yªº²§¼Ë¦n·P©M¨Ì¿à¡K¡K

    ©{²M¼v¤£³ßÅw¨k«Ä¤l¡A¤]¨Ã¨S¦³¦P©Ê¨úÅT¡A¦b¬ï¦ç¥´§ê¦UºØ¤è­±³£«Ü¥¿±`¡A°ß¤@¤£¥¿±`ªº´N¬O¦o¹ï©{²M¬îªº¨ººØ²ö¦W±¡Ýh¡C

    ©{²M¬î´¿¸g§ä¨ì¤@¦W¤ß²zÂå¥Í«t¸ß¹L¡A¸g¹L¨º¤ß²zÂå¥Í¹ï©ó©{²M¼v¦h¤è¸òÂܽլd¡A¥H¤Î®×¨Ò¤ÀªR«á¡A³Ì²×½T»{¤F©{²M¼v±w¦³ÅÊ©j±¡µ²¡A¦Ó¥BÁÙ¨ì¤F¤@ºØ·¥¬°ÄY­«ªºµ{«×¤F¡I

    ¤ß²z±M®a¤ÀªR¡A©{²M¼v³oºØÅÊ©j±¡µ²ªº²£¥Í¡A«K¬O¸ò¦o­Ì©j©f­Ç±q¤p¨S¤F¤÷¥À³o¥ó¨ÆÃö«Y«Ü¤j¡A¯Ê¤Ö¤÷·R¥À·R¡A°ß¦³©j©jªº·R¡A¥[¤W©{²M¬î±q¤p´N¹ï¦Û¤v³o­Ó©f©f¹L©ó·Ä·R¡A³o¤~Åý©{²M¼v¦b¼ç²¾Àq¤Æ¤§¤¤¡A§Î¦¨¤F³oºØ¹ï©{²M¬îªºÅÊ©j±¡µ²¡I

    ¬°¦¹¡A©{²M¬î¤@ª½«Ü­W´o¡A¦o¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¹ï©ó©f©fªº¯k·R¡A³ºµM·|Åý¦Û¤vªº©f©f´«¤W¤F³oºØ©_©Çªº¤ß²z¯e¯f¡C¦o¹Á¸Õ¹L§ä¤@¨Ç¨k¦ñ¨Ó¨ë¿E¹L©{²M¼v¡A§Æ±æ¦Û¤vªº©f©f¯à°÷·NÃѨ쥿±`ªºÃö«YÀ³¸Ó¬O¨k¤kÃö«Y¡A¦Ó¤£¬O©j©f¤§¶¡¨ººØ¶W¥G´M±`ªºÃö«Y¡C

    ¥i±¤¡A¦o¨C¤@¦¸¹Á¸Õ§ä¨Óªº¨k¦ñ¡A³£·|³Q©{²M¼v¥HµÛ·¥ºÝ¨¸´cªº¾ãÅۤ覡À~¨«¡K¡K

    ¡uµ¹§Ú§ä­Ó¨k¤H¡AÅý§Ú¥ý¶ù¤F¡H¡vÅ¥¨ì©{²M¬îªº¸Ü¡A©{²M¼v¬¡¼âè°ÄRªº¤pÁy³J¹y®É¤@´h¡AÀH§Y«K¬OÁy¦â¦³¨ÇÃø¬Ýªº»¡¹D¡G¡u§Ú¤£­n¡A§Ú¥u³ßÅw©M©j©j¦b¤@°_¡A§Ú­n¤@½ú¤l¸ò©j©j¦b¤@°_¡C¡v

    ¡u¥i¬O¡A¤k«Ä¤l¤j¤F¡A´N¥²¶·­n¶ù¤H°Ú¡A³o¤~¬O¥¿±`ªº¤H­Û¡CÃø¹D¡A²M¼v§A¥´ºâ¤@½ú¤l¤£¶ù¤H¶Ü¡H§A¬Ý¬Ý¤jµó¤W¡A¤£¡A§A´N²{¦b¬Ý¬Ý¨º¨ÇÆ[²³®u¤W¡A³£¬O«Ü¦h¨k¤H¤k¤H¦b¤@°_©O¡A¬Ý¨ì¨S¦³¡H¡v©{²M¬î»´¯ºµÛ»¡¹D¡A¥ø¹Ï¥H§Oªº¨k¤kÃö«Yªº¦s¦b¡A¨Ó³ê¿ô¦Û¤v©f©f¹ï©ó¨k¤kÃö«Yªº»{ÃÑ¡C

    ¥i±¤¡A¦o¦³¤@¦¸ªº¥¢±Ñ¤F¡C¦]¬°©{²M¼v®Ú¥»¬Ý¤]¤£¬Ý¡C

    ¡u¨k¤H¸ò¤k¤H¦b¤@°_¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡A§Úı±o¦näú¤ß¡C§ÚÁÙ¬O³ßÅw¸ò©j©j¦b¤@°_¡A¼H¼H¡A§Ú³Ì³ßÅw¾aµÛ©j©j³n³nªº¨{¥Ö¡A»DµÛ©j©j¨­¤W¦n»Dªº­»¨ý¤F¡A¨ä¥Lªº¡A§Ú³£¤£·Q­n¡C¡v©{²M¼v¼H¼H¯ºµÛ¡A¤S¬O­w¦b©{²M¬îªº¤p¸¡¤W¡AÁÙ§â©{²M¬îªº¤W¦çµ¹±È¶}¤F°_¨Ó¡A¦Û¤v±N¸£³Uª½±µÆp¶i¤F©{²M¬îªº¤W¦ç¸Ì­±¥h¡K¡K

    ©{²M¬î¤@Án»´¼Û¡A¤@Án­W¯º¡K¡K

    ¡u¥²¶·­n§ä­Ó¨k¤H¡A¨Ó³ê¿ô¤@¤U©f©f¹ï©ó¨k¤HªºÅw·R¤§±¡¡K¡K§_«h¡A³o¼Ë¤U¥h¡A©l²×¬O¤£¦X¾Aªº°Ú¡I¡v¤ß¤¤³ä³äªº§C»yµÛ¡A©{²M¬îªº¥Ø¥ú«o¬O¸¨¦b³õ¤¤ªº±i¤@»ï¨­¤W¡C

    ¡u³o¤p¤l¡A¨­Ãä±aµÛ¥|­Ó¤k«Ä¤l¡A¦ü¥G³£®¼³ßÅw¥Lªº¼Ë¤l¡AÁÙ¦³¤§«e¦b°â¼Ó³¡ªº¨º­Ó¤k«Ä¤l¡A¤@¦@¤­­Ó¤F¡K¡K¬Ý¨Ó¡A¥LÀ³¸Ó®¼·|°Q¤k«Ä¤lÅw¤ßªº§a¡I¤£¦p¡AÅý³o¤p¤l¨Ó¸Õ¸Õ¡H§Úµ¹¥L«K©y¤F¤T¸U¦h¡AÅý¥L¨Ó°l¨D¦Û¤vªº©f©f¡A¥LÀ³¸Ó¤£·|©Úµ´§a¡H¡v©{²M¬î²´¤¤ÆJµM¤@«G¡A¦ü¥G°µ¤U¤F¤@­Ó¨M©w¡I

    ¡K¡K

    ¡u³o­Ó²V³J¤p¤l¡A¨ì©³¤°»ò¨Ó¾ú¡I©~µM³o»ò¼F®`¡I³s´Ý¯T©M¦å¤P³£³Q¥L¼o¤F¡I¥L.¶ý.ªº¡I¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¥§º¿¡A­n¬O¶Â¿ß¦A¤£³Ó¡A«¥­Ì­ô´X­Ó°]¨S¦³µo¨ì¡A¥i­n½ßºG¤F¡I¡v

    ¡u¬O°Ú¡A³Â.·ôªº¡A«¥­Ìµ¹¥L¶}ªº½ß²vÁÙ¨º»ò°ª¡A™J¡I³o¤£¬O¦Û¤v§ä¦º»ò¡I¡v

    ¡uº¿³J¡A½Öª¾¹D¥L³o»ò¼F®`°Ú¡I¶ã¶ã¡A¦Ñ¤l¦^®a­n³Q§Ú¦Ñ¤l©â¸g¥¶¥Ö¤F¡I¡v

    ¤@­Óµy¤j¥]´[¸Ì¡A¤­­Ó¦~¬ö¬Ò¬O¦b¤G¤Q¤­¤»·³¥ª¥kªº«C¦~¡A»ô»ôÀüµÛ¤U¤èªº±i¤@»ï¡A¤f¤¤µo¥X¤@°}°}ªº¼É½|Án¡A¦Ó³o´X­Ó«C¦~¡A«K¬O¿ªFªL¦bµ²ÃѪº´X­Ó¥~¥«ªº¤½¤l­ô¡C³o¤@¦¸¡A«ê¨ì®É¾÷ªº¡A¥L§â³o­Ó¡yµo°]¡zªº¾÷·|¡AÅýµ¹³o¤­¤H¡K¡K

    ¡u·¨¤Ö¡A³o¤f®ð¡A§Ú¥iÃ`¤£¤U¥h¡C¡v¤@¦W¥ª¦Õ¤W¥´µÛ¤T­Ó¦Õ°vªº«C¦~¡A¦¹¨èÂù¥Ø¤@¾î¡A«K¬O¹ïµÛ³o¤­¤H¤§¤¤¡A¬Ý°_¨Ó³Ì¨Iíªº¤@­Ó«C¦~«ãÁn¹D¡C

    ¡u¸³¤Ö¡A¨º§A¥´ºâ«ç»ò°µ¡H¡v·¨¤Ö©[²H²Hªº°¾¹LÀY¥h¡A¬ÝµÛ¤T­Ó¦Õ°vªº«C¦~¡A¯º¹D¡C

    ¡u·¨¤Ö¡A§AÁÙ¯u¨I±o¦í®ð¡A©~µMÁÙ¯ºªº¥X¨Ó¡C¥~­±½L¤f¶Ç¨Ó¡A¤Uª`¶R¨º­Ó¤p¤lªº¤HÁöµM¤£¦h¡A¥i¬OÁ`ÃB¤w¸g¹F¨ì¤F¤@¤d¤»¦Ê¸U¡A§A­nª¾¹D¡A³o¤p¤lªº½ß²v¥i¬O1¤ñ5°Ú¡A¤@¤d¤»¦Ê¸U¡A«¥­Ì´N±o½ß¥X¥h¤E¤d¸U¡I³o¥i¤£¬O¤@µ§¤p¼Æ¥Ø¡I¡v¸³«ØÆ{´eªº»¡¹D¡A¥L¯u¤£ª¾¹D·¨¤Ö©[¬°¤°»òÁٯ௺¡A¤Ï¥¿¡A¥L¬O¸z¤l³£®¬«C¤F¡C¦­ª¾¹D±i¤@»ï³o»ò¼F®`¡A¥LÁÙ¶}¤òªº½L¤f¡A¤£¦p¥h¤Uª`¶R³o¤p¤lĹ¡A§ó¯àÁȤj¿ú¡C

    ¡u¤E¤d¸U°Ú¡Iªº½T¤£¬O¤@µ§¤p¼Æ¥Ø¡C¡v·¨¤Ö©[²H²H¤@¯º¡A¡u¥i¬O¥X¨Óª±¡A«¥­Ì´N­n¸g¨ü±o¦í·l¥¢¤£¬O¡H­þ¦³·QŤS©È¿éªº¹D²z¡C¤E¤d¸U¡A§Ú¤@­Ó¤H³£­n®³¥X¨Ó¨â¤d¤C¦Ê¸U¤F¡A¾l¤U§A­Ì´X­Ó¤ÀÅu°_¨Ó¡A¬O¦³ÂI¤pÀ£¤O¡A¥i¬O¤]¤£ºâÀ£¤O¤Ó¤j°Ú¡I¡v

    ¡u¥i¬O¡A§Ú«Ü¤£¥Ì¤ß°Ú¡I¡v¸³¤ÖÆ{´eªº»¡¹D¡C

    ¡u¤£¥Ì¤ß¡A´N§]¦^¨{¤l¸Ì¥h§a¡I¡v·¨¤Ö²´¯«¤@°{¡A©¿µM§C§Nªº¯º¹D¡G¡u¦b³oÁ{¨Ê¥«¸Ì¡A´Nºâ«¥­Ì³Q§|¤F¡A¤]¥u¯à»{§|¤F¡I¡v

    ¡u³Q§|¤F¡H¤°»ò·N«ä¡H¡v¸³«Ø¤£¸Ñªº°Ý¹D¡A¨ä¥L¤T¤H¤]¬OºÃ´bªº¬ÝµÛ·¨¤Ö©[¡C

    ·¨¤Ö©[²H²Hªº¿h¤F¤@²´¦Û¤v³o´X­Ó¦n¤Í¡A§C¼Û¤@Án¡AÀH§Y»¡¹D¡G¡u³£¤£­n¦h·Q¤F¡A¦Û¤v¥d¸Ì¿ú¤£°÷ªº¡A²{¦b¥´¹q¸Ü¦^®a­n¿ú§a¡I´Nºâ¿é¤F¡A¤]­n¿é±o°_¤~¦æ¡A§O¥s§O¤H¤p¬Ý¤F§Ú­Ì¡C¡v

    ¡u¶â¡I¬Ý¨Ó¡A§Ú¥u¯à«pµÛÁy¥Ö¡A¸ò§Ú¨º­Ó¤p¶ý­n¤F¡A¸ò§Ú¦Ñ¤l­n¡A¿ú¯à­n¨ì¿ú¡A¦ý¦^¥h«á¥L´N­n§Ú©R¤F¡C³J¯k¡I¡v¸³«ØÆ{´eªºµªÀ³¤@Án¡A«K¬O·Ç³Æ±Ç¥X¤â¾÷¡Aµ¹¦Û¤vªº¤p¶ý¥´¹q¸Ü¡A®ÇÃ䪺¼ï¤Ö«o¬O¼K¼K¯º¹D¡G¡u«¢«¢¡A¸³¤Ö¡A²{¦b§A¸ò¤p¶ý­n¿ú¡A¤£©È§A¦^¥h«á¡A¦o¤£­n§Aªº©R¡A¦Ó­n§A¨º®Ú³f°Ú¡A«¢«¢¡I¡v

    ¡uºu§A¤Xªº¡A¦Ñ¤l¥i¨S§A¸V.Ã~¡I§ÚÅ¥»¡§A¤Xªº¸ò§A«e¥ô¤p¶ýºu§É³æ¡AÁÙ³Q§A¦Ñ¤lµo²{¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡v¸³«Ø»Àµø¬ÝµÛ¼ï¤Ö¡A«ã½|¯º¹D¡C

    ¡uÃB¡K¡K¤ò°Ú¡I¦Ñ¤l¨S·F¹L³o¨Æ¡Aµ´¹ï¨S¦³¡I¡v¼ï¤Ö¤@Áyº¦¬õªº¤ä§^§_©w¹D¡C

    ¡u«¢«¢¡A¨S·F¹L¡A§A¤XªºÁy¬õ¤ò¡H¡v¸³«Ø«¢«¢¤j¯º¹D¡A¨ä¥L¨â¤H¤]¬O¸òµÛ¤@°_¯º¸Ü°_¨Ó¡A°ß¦³·¨¤Ö©[­W¯ºµÛ·n·nÀY¡A³o¨Ç³Ã¥ë¡AÁöµM·Rª±·R¾x¡A¥i¬O¤ß«ä¤Ó³æ¯Â¡A¦æ¬°°÷ª½±µ¡A¤£¹³¦³¨Ç¤H¤Ó¯à³±¤H¤F°Ú¡K¡K

    ¡u¦pªG¨º­Ó³sÄò¤Uª`¨â¦¸¤­¦Ê¸Uªº¤H¡A¤£¬O³o­Ó¤p¤l¡A®£©È¤]°ß¦³¬O¥L¤F¡A§_«h¡A¥H¥Lªº©Ê¤l«ç»ò±N³o¼Ëªº¾÷·|Åý¥X¨Ó¡H¬Ý¨Ó¡A¶Ç¨¥¦³©Ò¤£¹ê©O¡K¡K¡v²³¤H¦b¤@Ã䯺¾x¡A·¨¤Ö©[ªº¥Ø¥ú«o¬O¥ý¿h¤F¤@²´¤U¤èªº±i¤@»ï¡AÀH«á¤S¬O±N¥Ø¥ú¿h¦V¹ï­±ªº¤@¸¹¥]´[¡K¡K

    ¡K¡K

    ¡u¥m¥m¥m¡I¡v

    ÀHµÛ¤@¹D¹aÅT¡A¤£µ¥¨º¶ÂÄG¤l¥XÁn¡A¤@¹D§¯¼cªº¦±½u¨­¼v¡A«K¬O¨êªº¥X²{¦b¾Ý¥x¤§¤W¡A¤@¹ï´H¦p¦BÁ÷¤@¯ëªº§NºzÀû¤Õ¡A«K¬Oª½ª½ªº©{¦p§Q¼C¤@¯ëªº¨n¦b±i¤@»ïªºÁy¤W¡I

    ¡u«x¡I¡v¬ÝµÛ¨º¥EµM¥X²{ªº§¯¼c¤H¼v¡A±i¤@»ï¤]¬O¤@´h¡A¥X²{¦b¥L­±«e¨â¦Ì¥~ªº¬O¤@­Ó¨­°ª¤¤µ¥µy·L°¾½G¤k¤l¡C¸Ó¤k¤l¤@¨­ºò¨­¶Â¦ç¡A±N¾ã­Ó¨­Åé³£¬O¥]»qÄY¹ê¨ì¤F·¥­P¡A°£¤F¨â°¦¤â´x©M¤@±iÁy³JÅãÅS¦b¥~­±¡A¨ä¥Lªº¦ì¸m¬Ò¬O¤@µ·¤£ÅS¡A¬Æ¦Ü¡A³sÀV¤f³£³Q½Ý°_ªº¦ç»â¾B±»ªºÄYÄY¹ê¹ê¡A¬Ý¤£¨ì¤@ÂI¦×¦â¡C

    ¤£¹L¡A±q³o­Ó¤k¤Hºò¨­ªº¦çªA¨Ó¬Ý¡AÁöµM¤k¤H½G®z¡A¦ý¬O¨­§÷ÁÙ¬O»á¬°¦³®Æ¡A«e®¼«á¼¡A»á¬°¥iÆ[¡C¦Ó¥B¦]¬°¨­§÷²Ó®zªº½t¬G¡A¨ºÃ´µÛ§ô¸y±aªº¤pÆZ¸y¡A¬Ý¤W¥h§ó¬O»´¬Õ¥i´¤¡I

    ±i¤@»ï«ÜÃø±N³o¼Ë²Ó®zªº¤k¤H¡A¸ò¸¹ºÙ³Ì¯«¯µ¤]³ÌÃøÄñªº¶Â¿ßÁpô¦b¤@°_¡A¦pªG¤£¬O¨º¤@¹ï¦B§Nªº²¶¤l¡A±i¤@»ï¤@©wı±o¥Î¾F®a¤p©f¨Ó§Î®e¶Â¿ß§ó¦X¾A¤@¨Ç¡C

    ¡u¬Ý¨Ó¡A¿Á¾¤§µ¹ªº¸ê®Æ¤£¥þ¡C¥L¥u¬O¶Â¿ß¬O¤@­Ó¤k¤H¡A«o¨S¦³»¡¶Â¿ß¬O¤@­Ó¬üÄRªº¤k¤H¡C¡v±i¤@»ï¤ß¤¤¼K¼K¤@¯º¡C

    ¡u§A¨­¤â¤£¿ù¡C§Úªº³W¯x¡A¥´Ä¹§Ú¡A§Ú´N¸ò§A¨«¡I¡v¶Â¿ß¥X²{«á¡A·L·L§Nµø±i¤@»ï´X¬íÄÁ«á¡A¦ü¥G¨Ã¤£¦b·N±i¤@»ï¨º¸é¸éªº¥Ø¥ú¹ï¦Û¤v¨­Åé¦U³BªººË¬Ý¡A¥u¬O§N§Nªº¶}¤f¹D¡C

    ¡u¥´Ä¹§A¡A´N¯à±a§A¨«¡H¡v±i¤@»ï»D¨¥¡A¹y®É¤@´h¡A³o¤Ñ¤U¡A³ºµMÁÙ¦³³o»ò¦nªº¨Æ±¡¡H

    ¡u¨º­n¬O§Ú¿é¤F©O¡H¡v±i¤@»ï¯º½N½Nªº°Ý¹D¡A¹ï©ó¤@­Ó¬ü¤k¡A¥LÁy¤W­Ë¬OµLªkÂ\¥X¨º°Æ§Nºzªº¼Ë¤l¤F¡A¤£¹L¡A¤ß¤¤ªºÄµ±§«o¬O¨Ã¥¼©ñÃP¤@µ·¡I

    ¡u¤@»ï­ô¡A¯u¬O¤j¦â¯T¡I¤@¬Ý¨ì¬ü¤k¡A´NÅQ®ð¥þµL¤F¡I­ó¡I¡v¾Ý¥x¤§¤Uªº³\¤ß©É¡AÅ¥¨ì±i¤@»ï¯º½N½NªºÁn­µ¡A«K¬O¤£º¡ªº­óÁn¹D¡A«e¨â³õ±i¤@»ï¦b¦o¤ß¤¤¿n²ÖªºÅQ®ð§Î®e¡A¤@¤U¤l²MªÅµL¿ò¡K¡K

    ¡u­n¬O§A¿é¤F¡K¡K¡v¶Â¿ßÁ¡Á¡ªº®B¨¤·L·L±È°_¡A¤Ä°_¤@©ÙÅý±i¤@»ï¤ß¥Í´H·Nªº¸Þ²§¯º®e¨Ó¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹